El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, January 3, 1918 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL PASO MORNING TIMES. EL PASO. TEXAS
TRES
EL PASO MORNING TIMES
BDICION CM BSP AOU
es publlea todos loe 'laa del o por ft Mórula
Mmunn a i flotaa o Owm a BU n. a art temía
uno !
OFICINA:
MUM ai TUmo. lil
Toé
ora
1 1 11 ES BL PASO. TEXAS.
RIPRÍilNIANTIi Dal ANUNCIO BXTKANJKRO
Nom Tork: a C. IIK. A BÉO ill HI. Willi CJ -Trlbuae'
Chloaso: . a BecSwtth. HlllH ItepeehU. MUM el 'Trlkl '
L Loula. Mo. I a a anontlo. UM BsiiiuI). misil 1 Tin
Detroit
a a
PKBCIO OS SUBSCRIPCION ( AJDBUANTADO.)
(Par aesetroa raaerrteorsa o por sarasa)
tarta meóte y loa ilomlnsoe. a sSo
marta aieaie r loa doaurajoe. maesa
i)irlaiaH y toa dondnaoa aaaaaa
Dtertemeat y Loa domingo. 1 ajMB
(Par earraa
Número a lea draMurea. iiaawo 1
ta' BDICION b:
Diariamente T loa domlncoa. en aSo
"siriamente 7 loa domlacos. t meaos
Diariamente y loa dominaos I íunss
i Nanamente y loa dominaos. 1 casa
(Par aorroo
.Número do loa domingos solamente.
El. PASO MORNINO
Published ererr dar In cha raer by EL
Balara la the Posto moa at Bl Paso.
PUBLICATION
The Times Bulldlna. 111-11
Addroee all communication "
MIEMBRO
DE LA
Uk Pl usas Asociada tame el derecho esdedro de reproducción de to-
ilss Iss no lletas que aparecen en osle periódico sean o no de las quo corres-
ponden a la citada Asociación. Incluyendo la Información local. Todos los
derechos do reproducción de los deapachoa especiales de esta publicación
quedan también a negara do conforme a la ley.
HECHOS Y COMENTARIOS
LAS CONDICIONES DE LA
PAZ.
La libre y la grande Ingla-
terra ha hablado por boca de
su hombre mí fuerte de su
nombre fuerte por este Lloyd
George tan enérgico tan inte-
ligente tan tenaz tap elocuen-
te tan persuasivo tan inque-
brantable magnífico exponente
de la vigorosa complexión mo-
ral de la raza anglosajona de
esa espléndida raza que dió a
Europa el derecho político y el
gobierno ' parlamentario ; que
dió a la América la democracia
creando engendrando a loa Es-
tarlos Unido V al Canadá; que.
en la Oceania ha fundado laa
librea comunidadea de Austra
lia y Nueva Zelandia; que en
el Africa ha establecido la gran
confederación del Cabo de
Buena Esperanza. Eapléndida
raza eats raza anglosajona que
a donde quiera que va lleva
consigo la liberatad y la auto-
nomía el respeto al derecho
humano en loa hombrea y en
loa . pueblos. Habló Lloyd
George exponiendo la situación
general de la guerra y loa ob-
jetivos que persiguen loa alia-
dos. Quieren el aplastamien-
to del militarismo prusiano. Es-
to ante todo y sobre todo.
Hay que concluir con ese pe-
ligro y con esa vergüenza) con
esa deahonra de la civilización
con cae militarismo prusiano es-
panto del mundo instrumento
de conquista avasallamiento y
expoliación. Y para cóncluir
con él es preciso desacreditar-
lo a loa ojoa de Alemania a loa
ojo de su pueblo y el descré-
dito le sobrevendrá si el im
perio sale perdidoso de la gue-
rra achicado en Vez de engran-
decido. En estos momento
en que deserta Rusia y en que
Italia sufre reveses y en que
el coloso vanaui aún no ha de
arrollado toda su formidable
actuación militar y en que se
anuncia una ofenaiva alema
CARLOS PEREYRA
agraciado esconde au nombramiento por un sen-
timiento de pudor muy comprensible.
"No hable usted de esto ls escribe s Píctet;
-pero diga en cambio algo amable acerca de
mi rey que efectivamente me distingue mu-
cho." (
Tlsaae Os
ilí dalle Ser Olí.
oír dlrlataa o BL PAJoO MORNIMO
i.MeeaaaaeWaevsaafAM
.........'
....anaassriasaeeeeaaaasafes
..
aetaaaeaaa.)
aa m H
...
...
...
....
sois
1 a)
..100
..I4.lt
..11-10
...I Jl
-se-a.aa-ses.e...
.110
PASO MORNINO TIMES CO.
Tasas.
OmCBSl
south Oregon Street.
The Morning Times El
PRENSA ASOCIADA.
na en el frente anglofrancés y
en que se muestra otra vez.
jactancioso el autocratiamo ros-
litar prusiano resuena en la li
bre Inglaterra la gran voz de
erran ministro proclamando la
necesidad de aplastar a la hl
dra militar prusiana devorado
ra de toda la población viril de
Eurnna. Pantera horrible.
siempre sedienta de sangre. La
caída del militarismo prusiano
será la calda del odiosb régi-
men autocrítico que tiene en lo
mi alto a un kaiser omnipo-
tente e irresponsable y en lo
mas bajo a un pueblo encade-
nado sin voluntad sin voz
mero instrumento de domina-
ción. El gran ministro inglés
lo ha declarado. Es preciso
que todo lo pueblos se den
gobiernos libre y democráti-
cos. Esto es necesario para
que no haya mis gobiernos au-
tocribeos e irresponsables que
hagan del mundo un horrendo
matadero en el que loa hom
brea se maten mutuamente con
ferocidades de bestias salva
jes. 91 en lugar ue un Kaiser
omnipotente e irresponsable hu-
biese habido en Alemania un
gobierno libre y democrático
no hubiera sobrevenido la ho-
rrorosa guerra que está cubrien-
do de sangre y de ruins si
mundo. Grande inmenso ha
ido el crimen de lesa humani-
dad perpetrado por Alemania.
y ai quiere la paz es justo que
lo repare devolviendo todo lo
que se ha cogido e indemnizan
do loa danos innecesarios los
dañoa vandálicos que ha ocasio-
nado en todo lo países que ha
invadido ensangrentado de-
vastado empobrecido. Devo-
lución de lo ajeno y reparación
de lo daño causados. Esta
son la condiciones eaencialea
de la paz. Si Alemania las
acepta la tendrá. Si la re-
chaza proseguirá Is guerra has-
ta que la crecida la suerte de las
armas
NOTICIAS DE MEXICO
Artículo decorado.
La gestione emprendidas
por loa representante del co-
mercio y da la industria de la
ciudad de México ante el go-
bernador del Distrito Federal
pidiendo la derogación de un
artículo de la nuera lev de ha-
cienda municipal que estable-
cía un gravoso derecho de pa-
tente con perjuicio de loa ca
pitales invertidos en esos ra-
mos han tenido resultado sa-
tisfactorio puea el presidente
Carranza acaba de expedir un
decreto derogando la mencio-
nada disposición
Fecha del
Las últimaa noticias que se
han recibido en la ciudad de
Mexico procedentes da Buenos
Airea hacen saber qua el con-
greso de loa paiaea hispanoa-
mericanos citado para uniformar
la actitud de loa mismos ante
el conflicto mundial se ha pos-
puesto para el mas de Abril
próximo. Se explica que el
licenciado Cabrera abandonó
violentamente loa Estados Uni
dos en la creencia de que di
cho congreso se reuniría el mes
de Enero en curso.
Opina en contrario.
El subsecretario de Hacienda
en oposición a las sugestiones
de un periódico capitalino re
pecto a la conveniencia de nom-1
brar un dictador de alimento
que se encargue de resolver el
problema de los víveres en la
república ha manifestado que
hacer tal nombramiento sería
el mayor de lo errores que pu-
diera cometer el gobierno. Se
declara partidario de la mí
amplia libertad de comercio pa-
ra mejorar la situación del país
en lo que mira a la escasez y
carestía de los artículos de pri-
mera necesidad.
Ha causado baja.
El teniente coronel Pascual
G. Castro quien actualmente se
encuentra encauaado en Jo tri-
bunales de México como pre
sunto responsable del asesinato
del chauffeur Nova García ha
sido dado de baja en el ejér
cito conabtucionahata puea se
dice que aunque no esté confs-
del delito intervino sin em
bargo en el hecho sin impedir
que se cometiera el crimen.
Reina eran alarma.
A la ciudad da Zacatecas ha
estado afluyendo una gran can
tidad de familias de ls cercana
población de Guadalupe debí
do s la presencia por ese rum
bo de gruesas partidas de re
beldes que si parecer están
efectuando un movimiento de
reconcentración. Como la su
toridade militarea del Estadt
no cuentan con los elementos
necesario para atender a loa
distintos puntos amenazados no
han podido impedir el éxodo
dando garantías a lós fugitivos.
Edificio incendiados.
Ultimamente ae recibieron
noticias en la ciudad de Mo
ha Michoacan. relativas a que
una partida de alzadoa entró
a la población de Erongarícua-
ro y después de haberse apo
derado de todaa laa mercancías
que necesitaban y de algún d
pero incendiaron todos los edi
ficios públicos del lugar. Lai
autoridades de Morelia han pe
dido mis informes para darse
cuenta de la magnitud del he
cho solamente pues no se cuen
ta con fuerzas suficientes para
combatir a las ninumerablea par
tidas que asolan el Eatado.
Próxima pacificación.
En el curso de diez días ha
HUMBOIDT
CRISIS DE
En la primavera de 1806 al "desierto despo-
blado'' da Berlín lo tiene melancólico y enfermo.
Sufre a causa de una fiebre reumática; pero so-
bre todo lo aflige la soledad. Llama a Carolina
von Wolzogen. cuñada da Schiller y a Goethe
y los cita para Leuchstadt. Su" invocación es pa-
tética y elocuente. Pocas paginas habrá mis
hermosas: "A pesar da las masas de montañas y
s pesar de loa mares y de lo que as mas alto
y profundo que ella y alios ls evocación de ana
naturaleza que casi produce espanto por su viva-
cidad; entre el presenta y el .pasado a pesar de
loa mil fenómenos y figura que ocupan mis sen-
tido me familiarizaba con todo lo que acababa
de conocer y lo qua parecía axteriormente ex-
traño as adaptaba fácilmente a la antiguas imi-
l 227a-
Ayer predicaba el pujilato;
BaSBBBBBBBBBBBBBBBBBeBBa!
J iHv Jm
SsaaV sel asar
habido otro tanto combate
en el Estado de Michoacin en
tre la fuerzas dsl gobierno
siendo lo principales lo si-
guientes: En las inmediaciones
de Cópula donde la gente del
gobierno mató a doa ciudadano
pacíficos que según se dice se
acercaron al lugar del comba
te; en la hacienda de San Ni-
colás cerca de Maravatfo; en
laa cercanías de Huandacaero
y en el pueblo de San Andrés.
Otro Wsaiifamiento.
En el barrio de "Ls Colo
nia de la ciudad de La na
dad Michoacán hubo un le-
vantamiento de cerca de cien
hombre encabezado por Eva-
risto Rodriguez el cual venía
preparándose desde hacía va
rios diss pues de. alguna casa
extrajeron arma y parque que
habían ocultado de antemano.
No obstante que los rebeldes
salieron' y entraron a la pobla
ción haciendo sus preparativo
no hubo quien ae lo impidiera
y al amanecer se retiraron diri
giéndose s Yurécuaro. obre la
vis del Central.
Reglamento expedido.
Con fecha veintisiete de lo
corriente el préndenla Carran-
za expidió el reglamento da la
ley que creó la comisión de re-
clamaciones encargada de fijar
el monto de laa indemnizacio
nes que se soliciten y justifi-
quen por danos causados por
Is revolución ds acuerdo con
los término d ls leyes de la
materia expedidas anterior-
mente. Oponen resistencia. a
Los rebeldes que pertenecen
a la gente del jefe Pelaez se
hicieron fuerte en un punto de-
nominado El Saldero situado
en la Huatecs y ahí presentaron
seris resistencia al general Her-
minio Alvirsz en loa últimoa
días de Diciembre anterior. El
general Diéguez jefe de las
operaciones se vió en ls nece-
sidad de movilizarse violenta-
mente a Tampico. con al ob-
jeto de reforzar a Alvarez que
se encontraba en situación com-
prometida. No se conoce aún
el resultado del cómbete.
Brotan rapa ti ata.
A pesar ds las constantes de-
rrotas participadas en loa in-
I formes oficiales lo rebeldes
EN AMERICA
SENSIBILID '
hoy predica el evangelio.
del sur no hen dejado por un
sólo momento de mantener
amagada laa plazas de laa in
mediaciones de Axochiapan
Puebla. Ultimamente en un
punto cercano a la hacienda de
Colón ae libró un combate en
tre Zapatistas y fuerzas del go-
bierno y coma siempre lo pri
mero resultaron dispersados.
después del triunfo los federa-
les se retiraron a la hacienda
de referencia.
Siguen las derrotas.
En lo punto denominado.
Barrio Nuevo y Repueblo del
Eatado de Nuevo León fué ba
tida una partida de rebeldea al
mando del cabecilla P. Ben
vides y como es de rigor des
pués de una hora de nutrido
tiroteo la tropa del gobierno
derrotaron a los alzados de-
jando varios cadíveres en el
campo.
DR. a Jl- BAUCHXRT (Se Caihiisaus)
uta una. na asuieia auna isier. W7 AS
TREMENDA AVENTURA.
Un marinero se salva en
témpano de hielo al caerás
de au barca.
Prensa Asociada.
Nueva York Enero 2. Gru-
po de marinero de rostros
endurecido por la intemperie
relataban hoy mientras tirita
ban de frió el viaje peligrólo
que hoy en la primera hora
de la mañana efectuó William
Young contramaestre de un
buqué costero americano. ' Aun
cuando Young fué aalvado en
estado de coma deaoués de fio
tar bahía abajo'en un block de
hielo con la temperatura bajo
cero eapera el héroe de la jor
nada reanudar sus laborea tan
luego como sea dado de alta
en el hospital.
Young se encontraba ajua
tando laa jarcia de una barca
pequeña cuando cayó al mar.
Dice recordar que estuvo lu-
chando con el oleaje hastu ver
llegar junto a él un enorme tro-
zo de hielo sobre el cual saltó.
Es todo lo que recuerda pues
en seguida se desmayó debido
al intenso frió y no recobró el
conocimiento sino hasta des-
pués de haber sido sslvsdo por
un gusrdsfaros.
Cuando Young cayo al agua
se detuvo la barca y se mandó
un bote a que lo buscara pero
CARLOS PEREYRA
su patria que se sumergía en el cono sombrío
de un eclipse vergonzoso.
Con un sentimiento contenido pero no me-
nos vehemente habla de los infortunio nacio-
nales en una carta dirigida al pintor Gérard
con fecha 12 de febrero de 1807: "Desde que
volví de Italia y. sobre todo desde que. mi ami
go íntimo Gay-Lueaac
fue escrita en Berlín)
mon
i. Lo acontecimiento que acaban de des-
truir nuestra independencia politics y los que
hsn prspsrsdo esta caída desastrosa y qua la
hacían prever todo me infunde la nostalgia de
mis bosque del Urmoco y de la solada da una
naturaleza tan majestuosa como benéfica. Des-
pués de haber gozado da una dicha constante
que duró diez o doce años y datpili ds haber
vagado en regiones 'lejana. he vuelto sólo psrs
compartir Iss desdichas de mi patria!"
' Y '
debido al fuerte oleaje sus com
pañero no encontraron huella
alguna de él. Cuando la barca
atracó en el muello se le dió'
por muerto puesto qua ni siquie-
ra le quedaba el recurso de lu-
char contra el mar; pero ya se
ha informado en el hospital
qua no quedará inválido debido
a su aventurai '
' La ERRANTE LUCIA.
Las aventura de ana trashu-
fin an Seattle
Prensa Asociada.
Wáehinoton. Enero 2. Las
aventuras de Denla Lucía Lau-
hara. muchacha dé 14 años que
carece de hogar y que llegó
recientemente a Seattle proce-
.n. Am Yokohama a bordo de
un vapor japonés sn calidad de
polizón tocaron noy a au un
cuando la oficina de inmigra-
ción haciendo una excepción
a sus reglamento decidió per-
mitirle entrar a territorio ame-
ricano para ser adoptada por
una familia americana. Lo
padres de ls muchacha vivieron
anteriormente en Nueva York.
De la investigación que se hizo
de lo documentos que traía
consigo ls muchacha entre lo
que se encuentra una carta de
un individuo de Yokohama pa-
ra ser puesta en el correo en
KliiMf. YnfV aa aaeó an HmDÍO
que dicho documento son
completamente inofensivos. r.l
servicio secreto sospechó en un
principio qua algo tenían que
ver con los asuntos de la guerra.
POR HABLAR MUCHO.
Dos alemanes que criticaban
los Estados Unido es tin y
en I cárcel.
Prenaa Asociada.
Salt Lake City Utah. Enero
2 Según informa John H.
partió Ja aquí (la carta
he vidido en un desierto
. ... i? i r-rvr
$5 DE RETRIBUCION
s E ha visto que por varías semanas algunos rateros
siguen a lo srepartidores del MORNING
TIMES y les roban los periódicos habiéndose dado
casos en que les roben grandes cantidades. Los
periódicos robados se llevan en seguida a Fort Bliss
y a otros suburbios para su venta. Los periódicos
que se venden en la calle deben llevar una "S" que
quiere decir "STREET" o bien "CALDERON
AGENCY 1 1 420 SOUTH OREGON" en la pri-
mera página. Todos aquellos ejemplares del Morn-
ing Times que no lleven esos sellos es porque han
sido robados El Jefe del Departamento de Circula-
ción dará una retribución de $5.00 por el arresto
y comprobación-de cualquiera persona que sea pi-
llada vendiendo ejemplares del Morning Times sin
el consabido resello.
Smith ayudante del mariscal de
Estados Unidos han sido inter
nado en la circel aeia alema
na en lo último días por ha-
blar con mucha soltura acerca
de lo triunfo de Alemania y
de la mala organización da lo
Lstadoa Unidos en la guerra.
Hoy fueron internados en la
cárcel Alfred Huist. fotógrafo
y Max Graeske carnicero ale-
manas ambos de Salt Lake
City.
"Estos dos simpatizadores da
los alemanes se han hecho muy
descarado últimamente'' dijo
el señor Smith "y ha llegado
al tiempo en que o se callan
la boca o van a refrescársela
dotrá de las rejas de. ls cárcel.
El departamento de Justicia se
encsrgsri ds dsr s sito indi-
viduo lo que se merecen co-
menzando el Año Nuevo como
se debe."
SENTENCIAS FATALES.
Han sido condenados a muerte
cinco soldados americanos ne-
gres en San Antonio.
Prensa Asociada. -
San Antonio Texas Enero-i
2. Cinco de los negros juzga-
dos por la última corte marcial
en relación pon loa motines de
Houston han sido sentenciados
a muerte aegún el veredicto de
CATALOGO GRATIS
Remita UcL u nombra y dirección y mandare-
mos a Ud. un catálogo en español GRATIS con loe
precio mas bajo en calzado ropa hecha y variado.
Pida Ud. hoy uno.
Farber
El Paw
HUMBOLDT EN
orilla
Spoleto
el Adriático. Pasando por Noceia y
y después de visuar
ni llegaron a Roma loa do sabio.
La casa de Guillermo de Humboldt era el cen-
tro de la vida literaria en Roma. Madame Stael
"formaba laa delicias da ls ciudad sterns." Gay-
Luasac embriagado con las belleza naturales y
artística que por primera vez perturbaban u
Vida modesta de aabio "se dedicó a aprender el
italiano." Humboldt hábilmente sustrajo a Csy-
Luassc de lo peligro del mundo y de la ten-
taciones del arte . . .
La voluntad enérgica y tenaz no dormía en la
naturaleza de Humboldt. Creía no aaber todo lo
que era necesario saber obra lo volcanes y
aprovechando la compañía da Gay-Lussac y la
experiencia de Buch que fue a incorporárseles
"comenzó a ver con mis claridad muchas cosa
(obre todo lo relativo a lo volcanes." Y aunque
la colina del Vesubio' comparada con al Coto-
Eaxi era lo mismo que un asteroide alemán al
ido de Saturno podía ser tanto mis instructi-
va cuanto mis accesible.
Su ascensión al Vesubio llevando por compa-
ñero a un joven americano Simón Bolívar rico
22
kwi ''- ..vi"'.'--!'
la corte anunciado por el Ma-
yor Cral. J. W Ruckmann esta
mañana.
Lo sentenciados aon loa sol-
dados Babe Collier Thomas
McOonsId Jamea Robinson
Joseph Smith y Albert W.
Wright todo de la compañía
I. del 12 de infantería de lí-
nea. La elecución de la sentencia
ae suspenderá mientras el pro-
uniente Wilson revisa ls causa.
I res de loa quince que compa-
recieron en juicio fueron aen-
tenciado a diez años de pri
sión en la penitenciarla de Lea
venworth y siete a siete año
cada uno.
LA PAZ ES DIFICIL.
Prensa Asociada.
Peírograd. Enero 2. Pare-
ce muy remoto que se llague
a una paz separada entre Ru-
sia y los imperios centrales de-
bido a las demandas de Ale-
mania que se consideran tan
loara de malicia. Tanto León
Trotzky ministro de Relaciones
de los Bolsheviki como su
compañeros sostienen que las
provincias del báltico e en-
cuentren reslmente bajo una
preaión militar mientra etén
ocupada por Alemania.
& Co.
Texas
AMERICA
la cascada oe i er-
226
T230T-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, January 3, 1918, newspaper, January 3, 1918; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth200063/m1/3/: accessed April 30, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.