El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, January 3, 1918 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
DOS
EL PASO MORN.NG TIMES. EL PASO. TtXAS
-i
HABIA SUFRIDO
? POR TREINTA
Y DOS ANOS
Dunavant infria de
desde la cabeza hasta los
pie ; el Tanlac le retir sua en-
fermedades. "El reumetismo me tuvo en-
tre sus garras por espacio de
treinta y dos años; pero desde
que el Teniae me elivio hace
doce meses no he vuelto a te-
i Der une sola dolencia" dijo el
señor B. N. Dunavant que re-
side en John Place No. 934
Memphis. Tenn.
'$ "Cuando tenia solamente
siete años de edad continue
diciendo el señor Dunavant
"caí enfermo de reumatismo y
por espacio de dos años me era
'imposible andar y tenía que vn
lerme de una enferma para mo
verme Me a'aco en tres for
mas muscular scjitico e iníla-
matorio y me dolía desde la ca
beza hasta los pies y material-
' mente me encontraba en ago-
Ms
"Tenía que guardar cama
por dos o tres meses a la vez in-
capacitado para ocuparme de
algo y tanto era lo que me dolía
el brazo izquierda que me era
imposible levantarlo. Cuando
. me atacaba el reumatismo infla-
matorio tenía que descansar el
brazo sobre una almohada y
muchas fueron las noches que
roe pasé completamente sin dor-
mi; Y cuándo me atacaba en
'todo su furor el reumatismo
'ciático era tan agudo el dolor
'que no podía ni acostarme y me
tenía que levantar de la cama
y pasármela andando.
"Probé medicina tras medici
na y aun llegué a ir dos veces a
los baños termales pero' todo
no pasó de proporcionarme un
alivio pasajero. Algunas de las
medicinas eran tan tuertes que
me llegaron a enfermar el estó-
mago. Después de tomar mi se-
gunda botella de Tanlac noté
que ya podía levantar el brazo
izquierdo sin que me doliera.
Segui tomando Tanlac hasta
Completar seis botellas y no he
sentido ni un dolor reumático
desde que terminé con mi última
botella hace como un uño. Ni
en el último invierno que fué
tan crudo se me presentó el do-
lor. Tanlac me alivió del estó-
mago en vez de acabármelo
como sucedió con las otras me-
dicinas Me volvió el apetito y
aumenté ocho libras en peso.
Ha sido tan grande mi cambio
de salud que me parece que soy
otro individuo.''
. Tanlac se vende en El Paso
por la Botica Kelly ftt Pollard
v por la People's Drug Co. bajo
la dirección personal de un re-
presentante especial de Tanlac.
Aviso.
OTRO PRISIONERO.
Prensa Asociada.
Petrograd Enero 2. M.
Avskentieff expreaidentc del
consejo de la. república ha si-
do aprehendido y conducido a
la fortaleza de San Pedro y
San Pablo.
Nuestros Sinceros Deseos
Para Todos. Prosperidades
y un Feliz Año Nuevo
THE TUTTLE PAINT A
GLASS COMPANY
MUTT Y JEFF
WHAT we t vmo r MGtciAIl I (trjíN0UJ HftV Trtt All HT. 7 1 NEir ?LrC- THfe- I f-n
U fcomc ftvej ioU.AH Tt I A tioVCMl TrVW4 BesT OMV V Kefc iTI'. HMttKftfcCHtep oueat 1 9 ímWB f ' jsaaVW I
6UU.DINC veo pfcHiot-rftioii. Jffll& 'iHouJ Me 'rsfc f " A ÍINGtR? fV MAGIC WAMb .r-rsa.r I I
lxv hej oy ' y
.
-. H i"rsrasS)aT . 1 . 11 1a.11 1 1 1 1 ' M tmimm ir 11 n 1 1 1
I Qus sudabas uaclrudii an es rasa us)
aaa scSOai de aaUr J
luurtu) cinco peso si preiiudisiis-
dor sh vire atil qua ma .rs tras
SuerUa. Ahora si te unjo rusto eu
SE APRUEBA LA
COMPRA DEL F.C.
DE TEHUANTEPEC
Lord Cowdray ser despojado
del ferrocarril del Istmo que
petará a manos de los ca-
rrancjetai próximamente.
Prensa Asociada.
Ciudad de México Enero 2.
Hoy aprobó la Cámara de Di-
putados un decreto cuya ini-
ciativa corresponde al presi-
dente Carranza estableciendo
la rescición del contrato del go-
bierno con la firma inglesa
Pearson 4c Son respecto al ma-
nejo y administración del fe-
rrocarril Nacional de Tehaun-
tepec y autorizando el control
de la misma empresa- por el go-
bierno. La situación puede conside
rarse un tanto cuanto compli-
cada por razón de que el sena
do al cual debe pasar en se-
guida el mencionado decreto
para su aprobación se encuen-
tra engolfado en la elección de
la comisión permanente que de-
be funcionar durante el receso
de las cámaras que durará has-
ta Septiembre próximo. El
congreso está emplazado para
reunirse hoy mismo a la media
noche. Según el texto del de-
creto el gobierno pagará a
Pearson Ac Son .la suma de un
millón y medio de pesos por la
minoría de las acciones reteni-
das por ellas la cual minoría
representa un valor de doce
millones de pesos. El gobierno
representa veinticuatro millones
de acciones.
Lo que el gobierno adquirirá
en virtud del mencionado arre-
glo es la vía el equipo los
muelles en Puerto México y Sa-
lina Cruz y quince mil quinien
tas acciones de la compañía de
vaporea "American-Hawaiian."
El gobierno espera vender las
acciones de esta compañía y
con el producto pagar el ferro
carril con el objeto de hacer
competencia al Canal de Pana
má en el tráfico entre el Atlán
tico y el Pacifico.
Se espera que el presidente
Carranza regresará mañana pa-
ra asistir a la recepción de año
nuevo al cuerpo diplomático.
El barón Fugitari Otori nue-
vo ministro del Japón llegó a
ésta el día de hoy.
LA CATASTROFE DE NOR-
FOLK Y LOS AGENTES
ALEMANES.
f Viene de la la página.)
federales tomaron el control de
la situación.
La idea de que los agentes del
enemigo son los autores de estos
incendios se basa en las tres
simultáneas explosiones que tu-
vieron lugar en varios edificios.
El alcalde de la ciudad puso a la
ciudad bajo el dominio militar.
Cerca de 2500 marinos y guar-
dias marinas se agregaron a la
policía y guardias se han colo-
cado en donde quiera para im
pedir el vandalismo. Hugo
dicen alemanes se encuentran
entre los que han sido arresta-
dos. Más de 19 individuos se han
puesto en detención para inves-
tigar los misteriosos incendios
que dañaron tan grandemente a
Norfolk y alguno perjuicios me-
r-ArrelsdoI
raMHMnasasssasjss; -
HflbfcÍL.tfc- s? in ' ai. .nJtiC!3Ífl
XWmLwr ' -t lanaas Lass sasViaá. JLsl I
" 'TBgsasBSBSBSBSBsaBasBBsl
BSBSBSBsaRSettBsasBSBsW' -íassWBSWsF I
asasaMasasasasasasasasasassasasaM aátaassaá '
ñores causaron en Newport News
y Portsmouth cerca de aquí.
Una gruesa capa de nieve cu-
bre las ruinas que estabán ro
deadas de soldados marinos y
guardias locales teniendo la ciu-
dad la apariencia de encontrar-
se bajo la ley marcial.
Entre los detenidos se encuen-
tran dos mujeres y entre los
hombres está W. J. A. Bros-
voordt. a quien se acusa de ha-
ber lanzado algunas expresiones
de deslealtad cuando el Hotel
Monticello estaba ardiendo. Se
cateó su cuarto que estaba en
otro hotel y se encontraron pe-
riódicos alemanes mapas de
Norfolk y un libro alemán de
memorias: con un retrato del
Kaiser en la primera página. Las
autoridades tomaron posesión de
esto y dicen que han obtenido
valiosa información acerca de
los alemanes residentes aquí la
cual les ha sido proporcionada
por los detenidos.
Otros dos bomberos aumenta-
ron la lista de las desgracias ocu-
rridas. Les cayeron unos mu-
ros encima.
EN EL ESTADO DE SONORA
REINAN LOS INDIOS YA
QUIS.
(Viene de la la página.)
jeros que eran mexicanos fue-
ron asesinados. Luego que
mataron a toda la escolta los
aliados saquearon los carros de
equipaje y del express huyendo
del lugar.
Prensa Asociada.
Nogales. Ariz.. Enero 2.---Han
llegado a esta noticias de
que los indios yaquis atacaron
un tren sobre la vía del Sur
Pacifico de México cerca de
Empalme Sonora el día de
hoy. La compañía del ferro-
carril ha recibido un mensaje
en el cual se informa que el
agente en Empalme había sido
muerto y se confirman las noti-
cias procedente de Tucson acer-
ca del asesinato del conductor
Paredes y de un mensajero del
expresa llamado Snovil.
En otro mensaje se partici-
pa la muerte de H. G. Poe un
representante viajero de la com-
pañía de Loa Angeles "Klein
Simpson Fruit Company."
Mensajes fragmentarios que
ha recibido la compañía del Fe-
rrocarril Sur Pacifico de Mé
xico y otros rumores traídos a
ENSAYE UD.
Oye rhaiiaiTUn slmpatlru. aqiil llanas s Ha
un dlr anua ensenas la "Uatnps"
de la auort nía ituluia que aeoas.
SUBMARINO ALEMAN RINDIENDOSE EN ALTA
esta por algunos mexicanos
tienden a confirmar la noticia
de que veinte o treinta pasaje-
ros que iban a bordo del tren
fueron asesinados por los ya
quis.
LOS BOLSHEVIK! APREHEN
DEN A LA COMISION AME-
RICANA. (Viene de I la página.)
nia; y J. P. Crinar de Balti-
more jefe consultor de maqui-
nistas de los ferrocarriles de
Baltimore y Ohio.
Stevens tiene el rango de
agente diplomático ante el go-
bierno ruso; aunque su nombra-
En el Gabinete
ESTA SUERTE.
de ear It major eh
I ! I
1 ir? carci w. 1
SI. Ves asta deast rusa líjala
tastos ou aatftaifaatai
miento no afecta el "status" de
David R. Francis el embajador
americano.
Un despacho de Tokio fe-
chado el 27 de Diciembre de-
cía que Stevens habí llegado a
Nagasaki Japón de Vladivos-
tok y que había ordenado to-
do un departamento- del hotel
para 320 miembros de la comi-
sión. Igualmente el despacho
añadía que Stevens pensaba
regresar a Rusia con todo el
personel y permanecer allí tan-
to tiempo como fuera necesario
para prestar ayuda a los ferro-
carriles y al pueblo ruso.
Washington. Enero 2. Nin-
guna palabra ha llegado a Wás-
de Lectura: Mientras una
4- Ahur ponfo ett; usAualo esclms Uel
aedo Is paso tros vaca 1 varita . . .
uiaflc y i SAcsta! Ss ssspsraclA si dedo!
MAR
hington de fuente oficial acer
oa del informada arresto de loa
miembros de la comisión ferro
carrilera americana en Irkutsk.
La comunicación del departa-
mento de Estado con Rusia ha
sido muy irregular sin embar-
go los funcionarios no se sor-
prenderían en caso de ser cier-
to el rumor.
EL GRAL. READ.
Washington Enero 2. Ee-
gún las órdenes del ejército ex-
pedidas hoy el mayor general
George W. Read ha sido desig-
nado para comandar la 1 5a-
división de caballería de solda-
dos regulares en El Paso Tex.
lée las otra tejen.
1 -: l
VEINTE BUQUES DE
AUSTRIA HUNDIDO!
POR LOS CANONES
Durante el
los
ra cruzar el Piare han su-
frido tremendas ba ja.
Prensa Asociada
Roma Enero 2. Otro in-
tento de los austrogermanos pa-
ra cruzar el Piave ha sido dea-
baratado por loa italianos se-
gún anuncia con esta fecha la
oficina de Guerra. La mitad
de una veintena de barcas car-
gadas de tropa enemiga fué
puesta en dispersión en Intes-
tadura cuando intentaron atra-
vesar la corriente.
Lo austríaco el día ante-
rior habían sido atacados por
loa italianos y obligados a ce
der sus posiciones sobre la en
trada del puente de .enon
retirando loe destacamentos
que hablan lanzado a cruzar el
rio Piave y ios cuales por es
pacio de varias semana se ha
bfan establecido en el lado ita
liano sobre la banda izquierda
Se presumió entonces que el
enemigo no tardaría en con
traatacar aprovechando la pri
mera oportunidad esforzándose
para cruzar el Piave y volver
a amenazar la linea italiana en
las parte má baja del rio.
La fuerza italiana se encon-
traban completamente prepara
da para esta maniobra y cuan-
do sobrevino toda e encontra
ban perfectamente diapuesta.
El fuego de la artillería fué
concentrado obre diez de la
embarcaciones a medida que
avanzaban obre el lado italia-
no y fueron materialmente ba-
rrida con una lluvia de grana
da. Ante de que lo austría-
co hubieran podido ponerse en
salvo probablemente sufrieron
muchas pérdidas de vidas pues
las embarcaciones fueron toca-
das repetida vece por lo pro-
yéctele. En el resto del frente se de-
sarrollaron intensos duelos de
artillería especialmenté en el
sector del Monte l omba don-
de los franceses quitaron al ene
migo importantes posiciones
No obstante que Berlín anunció
un inmediato contraataque no
ha tenido lugar ninguna acción
de infantería y los franceses
con la seguridad que. les dá su
larga experiencia se ' han ocu-
pado de consolidar sus posi-
ciones con contadas interrup-
ciones por parte del enemigo.
MUERTE MISTERIOSA.
Un ingeniero americano cono-
cido en Sonora fué encontra-
do muerto in que se sepa
cómo murió.
James W. Malcolmsom exin-
geniero consultor de la compa-
ñía Minera de El Tigre de So-
nora fuá encontrado muerto en
una calle de Kansas City con
la garganta abierta de una cu-
chillada y una navaja de bar-
ba cercar del cadáver.
La policía de Kansas City
cree que el ingeniero de refe-
rencia quien era conocido en
Sonora e suicidó puea se le
encontraron algunos fondos en
la bolsa y no habla nada que
indicara lucha alrededor de
donde estaba el cuerpo.
La señora de Malcolmsom
sostiene que este fué asesinado.
POR BUD FISHER
En Beneficio del Pu
blico Se Suprimirán
las Trajetas de
Premio
I ...klalH mn Ti r til II
ra . jrr. drslra ! 'fr'""?
roí- ruonatlra f rl la s"''
sawaarla imprimir I- llnriadu I H-
MlTAS OK rSKMIttS n Iim Comrrrlo
as Abarróla par ranslarrarlo pfr)B-
Slelalrs al públka.
Nsa rsssta esa Isa Taitetú a Pn-
. h. H4 tonar a DUHO r ro-
swnlaslaa Se mala r para llar
es Is auresKa ue rl sMllan aulra la
.nriinrl d HM dtluM. flrll-
asaa ralrrar o '- piara loa rrrmlas
afrrrlrnd a Isa aapradadrr
... Am mm T.rlrlM MRJOSKS I
os. iancixoil he bi kna calidab
Y ABrHII.UTA LKUAXaOAll ausn-
OSfl V SVNIM
Niiprlmlda las Tarlelaa da rrrmliri
rl runirrrlanlr no Irnilrn Itrrlclts al-
suno para rsratlawr al ellrata nn alo
pramo rn lan mrrranrian qnr Minmni.
y Mfluramrala sf roavancerA da sua
dfade al rrinmrnto qur no se la das
marea raadtrAn wéa sua rnmpraa.
Pot uaislmo aprobaclds da lado Is
all a nnaamo- esta acuerdo lefallrad
ala Notarlo Púhllro. durante in días.
rutiladas da la lerha a pilbllrará la
mili! la da la ñupresieii ae isa rremios
ea EL rw IIRMM. TtMEK." nil
alón da español para toaoelmlenlo de
los habitantes de rata rludad. ademJA
de hacerlo saber asi a los rlleiiir
rada llanda en earlrllllos Diados es
sillo visible de los romerelo.
Kl respectivo acuerdo estar en rigor
desde et primero de r.nero de raw y
es ésa lecha suedarin también sis va-
lor alguno las Tarlelas espedidas ron
anierianaau que aun no cairo mure
A eantmnseldn firman las personas
que eonlrlbu)rn para la propagariun
aei i-rojerlo ae Mipresion. ea la eren
a y su ayudaran decididamente a
snslenlmlenlo de esla cempaAa.. Son lu
slgiiHinles:
Irllo Mala i ft. Oregon.
A. 1 del l ampo. U ti. Orrgs.
..Manuel C Irlgovrn. 117 s. Oregon.
A. OrolneL Sil rl. Oregon.
Antonio Maliill H. Oregon SI;.
Antonio PalLBo M. Oregon 7nv
Kraaclsro VAiguer 70S M. Oregon.
Antonio Llamaa Hineber 70 0. Ore
sss.
Amado Careta na . Oregon
ftemlglo I Inn s azi S. Oregon.
Angel labrera lis tlaJIe Heptlml.
leso Resilla 37 t:alle fieptlm.
Meóla Mangel flos t'lle hepllma.
Julian Agulere S1IS Calle Heptlma.
Pilar Urdolla. 113 Sail Jm loin
Jase CJtlArei. I3SE h. Slanlon.
frenen Conáler I7VJ9 s slaolnn.
V Romero ISM H. Ktantou.
Henry Hand. Illf ft. fitanton.
rabio Orvera 111 H. Stanton.
M. R. Villa. I10IV4 S. Mantón
iaee trsnrAler. Isas H. Maatoa.
Francisco tlunriler. I ion S. Mantón
Hermenegildo HernAnder. 110 a
nnioniu carrera. SI2 ft. aUnUn.
ftlanton.
Alfredo Herrera. SSI ft. Klanlon.
J. M. p-rnnrn TRO fian jarnlo.
Rrluglo Arosta. 7UI Kan Jsrlolo
remando Carrera Kansas y As Kum
M. Loara SI7 8 Msiil.ni
A. I. I milla. S0I Calle Terrera
lilla Mariscal Sil 8. Kansas.
Jose Navsrrele sot s. Kansas.
J. M. Manrique a y Kansas SQO.
luán Maclas 70s H. Kansas
Ins UonrAlex. SOS Calle Sn.
I Inn l.ej is asa fl. Kansas.
. Crlslerna SIS H. Florence.
J. MonUnu 117 H. t amtlliell.
Juan rrrnande SIS ft. rlorence.
Amando Revés. SOS 8 Campbell.
llorarlo (jumo Louar 311 8. Campbell.
..nariiu. ovist . ismpweii.
Antonio I rtela SIS 8. t ampnrii.
M. KAnrhe t H. Campbell.
I.lbaedo tolniei 7S 8. Campbell.
Amado tantarán. (II Calle heptlma.
A. f. Mufior gis 8. Campbell.
I Has Mora. 100O 8. Campbrll.
V Joaquin J. Rey 1017 8. Campbell.
J. I de 8llva. ISOf 8. Cjunsbell.
Julian r.onráler 1030 8. Kansas.
A. Romero 1009 8. Kansas
Hllberln (lomar. 1001 8. Kansas
f elloe Lares. 7K Hkn JmI.1..
Manuel M. ( nrnnnilo. 901 8an Jacinto.
-Molino irner (no naa Jacinto.
I D. Campuaoa 31 Cnlle tu.
(.arábanle Hermanos. 213 calle 2a
rederlea A.. 101 Calle ta.
francisco Zorrilla 413 8. Stanton.
O. Terreras IMal furnia fe.
(.. Terraes 70S 8. r. Paso
. .M. U. Vidal. 707 8. Kl Paao
R. IIAvIla. 80S 8. Kl Paso.
W. Mrndora m K. El Paso.
J. Ilernander. 719 Usóla r-
saiomún Fallí cblbusbullá y Orer-
Jns Rodrlguai 43S fi. huraño...
- ' ÍTrc'' w nursngo.
.sleb. Murales i s. Sania Fr.
. nasa. a. iisai n. SBHU fe.
Jnsi Reyes. t002 8. 8ala fe
Jesús (ialvAn. lio 8. baala Fe
Teodoro (Ileo 1102 8. Sania Fe
hSPjaXl1"- m "ni fe!
'Kl Surtidor.'' I KM s. Sania re.
J. Ralarar. IDO 8. Sania Fe.
Fraaelseo onriler lar 8. Sania re.
P-"HI Mermaaas 1201 8. Sania e.
Diego Hermanos 100 8. stantoa.
Lista de tas personas que moralmen-
M l'an nuestra Iniciativa compro-
mío' ' TT'"" Pre-
Franrlaco Vlllaauetn. Mot 8. Stanton
Jeaus Aeosla. 1001 s. slsnloa.
'apáñese Creerry. Calle 8. sunloo.
Cb huahua (eoeery 17 8. staoton.
. 'ÍVi'f'."' !H "'anion.
Js-tudad da Barcelona ' 710 S.
2k Erel1' Orlente" 703 s. stas-
IVaJSai Orboa 778 S. Slaaloa.
1.1 Curren Kspslsl" g( s. ataslsn
José Curróla. (12 8. slaaloa
Plieldn J. Ramírez m s. flUalsa
J Sarmiento (13 B. mantón.
Agustín salrldo. 700 8. (fresón
Hilarla Orllr Calle Sa v Oregon
Reíosle F. I)u run 411 Su J.elnlo.
Salarse y Raeba. 722 8aa láclalo.
Juan Pasanlnl. ill 8. Slanlon
Si BS asrnls." SS 8. Slanlon.
sl.!;(..K'" h .
y sínT." Cn" ..
' " " Paso
raas Hallan C.roeery" IM Sur El
Pedro Miniare (av . El rus
"La Paloma." aso FsS 1.
"La Estrella Croeeey " cos u "t
SLs"TK ""n
Carlos MuAar esq. da El Pasar Aa
. Boten.. 70MJ 8. F.. rilo '
pJIHguel Baca Ronquillo. 9ISV a B
0er..!Lrt " Cu"." tl W.
El Pasa Telas Obre. 2 da TJI7.
JUNTA INTERESANTE.
Para eata noche se ha citado
a la junta rerlsmeoi.;. j.i
Centro Social Mexicano a to
dos los Socios. Con el nror.rs.it
da tornar acuerdos muy inte
resantes para la .vida de la so-
ciedad. Por esa razón y por
acuerno del presidente se con-
voca a lo miembro de la mis-
ma para que asistan puntual-
mente al salón de la Mutualista
advirtiendo de antemano que
loe acuerdos que se tomen han
de ser como se ha dicho antea
de suma importancia para al
futuro de dicho centro.
-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, January 3, 1918, newspaper, January 3, 1918; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth200063/m1/2/: accessed May 1, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.