El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Thursday, December 10, 1914 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Jueves. 10 da Diciembre da 1914.
EL PASO MORNING TIMES
TRES
MORNING TIMES
EL PASO
MICMn tO EipOoL
e puaiic inn im mm m m m
I PMO Mllfg TttBM CO.
Se ka Bacho eollcltud pan ta refkttre en
' OOeeaa a Gamo a U Pato como
molo i miil daM.
OFICINAS:
Mulata aat tum. mi-mu caua sar oresoa.
ñau lu nimaali muaaa deberte ear ai
m ruó mómom mas
U. PASO. TKXAS
REPRESKNTAJITES I AJIUNCIO
IRAU BROS:
Km York: s. C Beckwttli.
KaactaL MTflde 4a "La Tribuna.
81. Uruktl a. C Beckwiib. Afeada
. huIu - - nihil Ui.n.M itlH-
HUIOS
ceSraSorei autonaaooa aa u cinaadt o.
aortas MlUar bu. taita cunde asaros.
DE SUSCRIPCION!
(Por correo paco taeltniedo.)
Dim ara na i j toa doeattwoe. un aao.
Diartaauota y ate aoma.ro. ansas.
DiinuMata y toa dominroa. tata
tiiartaaaaBia y loa donuuroa. i dm...
numero de u
.a.
..na
Por nueetroa repartldorea.)
lunaroeni y loa Oomlnroa. i mu..
..na
BX raO M0NB1N8 TIMES
PiiMlubnl Brary W la i w bj
U TUB uiMi-nni.
Paao.
EL PASO T1HBS COMPi
Entered in loa Potiorrice al fj
Teiaa. a aeoeod daaa mail retraer.
PUBLICATION OFFICES:
THE TIMES BUILD1N0 ttt-n SOUTH ORK
00N STREET.
Addreat all communlcatloaa lo. Tba Mero
inir Imei. El Paao. Taita.
HECHOS Y COMENTARIOS
TIERRA Y LIBROS.
Señor W. Tovar y Bueno.
Mi aoreciable am iro:
He leído varios de sus artículos
en El Paso Morning Times y han
sido de mi grado. Lo felicto sin-
ceramente tanto por la doctrina
que defiende como por el modo
claro y atinado de la expresión.
Vd. y yo como muchos otros que
amamos a la patria mexicana con
verdadera pasión y que nunca he-
mos servido ni en un lado ni en
el otro aunque nuestras opiniones
estén muy firmes y muy bien fun-
dadas podemos dar una opinión
desinteresada sobre el pasado y
futuro de la patria pues es el tó-
pico del día. Un grano de arena
vale poco pero no hay duda de
nue los muchos granitos pueden
pavimentar la calzada. Nostoros
vemos de lejos y de lejos se juz-
ga mejor el mérito de un drama
y de lejos se distinguen mejor las
fortunas de la guerra.
Qué hermoso lema para el pre
sente partido libertador es el que
ya se ha publicado "Tierras y Li-
bros" dos palabras que en sí con-
tienen todo aquello que el pueblo
mexicano está pidiendo a gritos y
por lo que el pueblo heroico ha
brindado ya mucha sangre lagn
mas y sufrimientos. Alimento
casa vestido sueldos garantías
igual oportunidad para todos
agricultura fábricas ferrocarriles
bancos etc. LIBROS instrucción
v educación no solo para el que
ifortunadamente vive en la ciu
dad sino también para el vive en
los distritos rurales nue es la
irrandisima mayoría del pueblo
No solo instrucción sino también
la disciplina mental que llamamos
educación sin la cual la instruc-
ción es un puñal en manos de un
loco. Todos nacemos mas o me
nos locos y salvajes en nuestras
inclinaciones animales y la disci
plina mental o educación tiene
iue enseñarnos a obrar según la
razón que es la ley de Dios y la
reela civil que es la ley escrita
Sin virtudes cívicas el Gobierno
de un Estado sera siempre un mo
nopolio un medio de explotación
una gigantesca combinación de
estafadores ladrones embusteros
y rateros elegantes. Tal combina-
ción de instruidos para gobernar
a ignorantes nunca dejará de ser
aquella ciencia astuta y depravada
que consistía en "Engañar a todo
el mundo para tenerlo contento
-"Pan y Palos" "Mucha admi
nistración y poca política."
Hablando de agricultura por
qué los países grandes de Sur
América que tienen ya como Mé
xico más de un siglo de indepen
dencia disfrutan paz y prospen-
dad? Eos pueblos no son mejo
res que el pueblo mexicano pero
comenzaron bien con muchas tie-
rras y mucha agricultura en ma-
nos de agricultores con mucha in-
migración labriega de gente sana.
acostumbrada al trabajo en otros
países. Es la ley de la naturaleza
que la prosperidad única verda-
dera y permanente de un pueblo
tiene que nacer del suelo. Mexi
co comenzó por lo que debe ser
lo último en un pueblo la politi
ea ya lleva un siglo de guerras
internas y proporcionalmente
sus recursos y población no tiene
nintrún desarrollo. Quién tiene
la culpa ? Los instruidos pero no
educados que siempre nan que
rido medrar con la sangre y sudor
de una nación y que siempre se
i han empeñado en mantener al
uieblo en la .ignorancia para lo
grar sus fines. Esta casta de po
líticos sin conciencia es el veneno
que Is república ha tragado y que
le causará la muerte si no puede
arrojarlo de su cuerpo social
Desde el año 1881 hasta el año
1876 55 años México tuvo 54 go
bernantes. De éstos casi todos
subieron al poder con cuatro o
cinco honorabilísimas excepcio
nes escalando los altos puestos
sobre montones de millares de
ciudadanos víctimas sacrificadas
a las ambiciones personales de los
jefes; los hijos de las víctimas
quedando como los esclavos de los
jefes de los sicofantes aduladores
de los vencedores. Tráfico de em
pieos públicos explotación de bie-
nes monopolios nacionales san-
cionados por la "ley" pan y agua
en una mano y el puñal en la otra
han sido la suerte el patrimonio y
ta nerencia oc un puenio much
gente por naturaleza de un pue-
blo industrioso v pacifico.
Qué terrible situación 1 Tan
tos sacrificios y tantas vidas para
engrandecimiento de unos cuan
tos. Luego viene una era de paz
pero paz efímera paz artificial
que sirvió a unos cuantos y el pue-
blo en general se encuentra peor
con esa paz "pan y palo" ham-
bre desnudez o la boca del rifle.
Pobre pueblo mexicano herido y
muerto de hambre se levanta otra
vez pues tiene una vitalidad sin
limite y a comenzar de nuevo.
Pobre pueblo! tendrás ahora un
gobierno como lo describía More-
lo: "dimanado del pueblo y sos-
tenido por el pueblo"? Todos cree
mos que si. Ue tu pueblo poore e
ignorante tendrá que surgir un
gobierno "dimanado del pueblo y
sostenido por el pueblo y para el
pueblo" como sucedió en la Fran-
cia imperial como se hizo en Sui-
za y en Brasil. Las repúblicas no
necesitan abolengos ni clases no
bles ni castas privilegiadas o di-
nastías. "Tierras y Libros" y
muchos libros que cada hacienda
y rancho pueblo o caserío ten
ga ese templo que se llama ns-
CUELA. El hambre natural ma
ta el cuerpo y el hambre del es-
píritu la falta de instrucción y
moralidad arruina las mejores po
tencias .del hombre : la mente la
voluntad los instintos naturales
y el talento. Instrucción sin la
disciplina mental que se llama
moralidad forma la caricatura
que en la niñez llamamos "trave-
sura" en la juventud "calavera-
da" y en la edad viril "deprava-
ción y vicio". La morelalidad o
educación sin instrucción tiende a
formar el ejército de las victimas
al sacrificio. Obran bien por
conciencia por costumbre que se
llama virtud ; pero la falta de ilus-
tración los expone a todos los pe-
ligros y los hace el blanco de to-
dos los embates. Que viva Mé-
xico mil años y que la sangre de
sus héroes le merezca ya las ben
diciones de un buen gobierno. Lo
demás vendrá solo.
Su Afmo. S. S.
PROF. P. J. GONZALEZ.
Üe la Academia de Lenguas
móviles con los dineros del go
bierna
"En cuanto al general Villa a
quien Uds. llaman asesino por sa
bido se calla que lo nombran para
probar que es hombre no elidien-
do negar que siempre ha sido leal
con sus compañeros. Lo que Uds.
hablan de el es precisamente lo
que Uds. mismos son.
ror ultimo como son Uds. un
hato de cobardes no quiero ocu-
parme más en decirles verdades.
"Cuando les entre un poco de
valor salgan de sus ratoneras y
tendrán el gusto de encontrar listo
a
"FRANCISCO URBALEJO."
CAUSA DESAZON
cer fuego a través de la linea di-
visoria con el objeto de acarrear
complicaciones.
A eso agrego Ramírez lo si
guíente: "No creo que el envió
de más tropas americanas a Naco
Ariz. obliguen a Maytorena a
abandonar la lucha. Tomaremos
todas las precauciones posibles
para evitar que las balas pasen a
territorio americano y al efecto
Maytorena ha expedido órdenes
estrictas para que no haya motivo
dt queja.
AHORA CON GUTIERREZ
La noticia del envió de la artille-
ría a Naco Aria.
La noticia de que el gobierno de
los Estados Unidos había ordena-
do el envió de artillería a Naco
Ariz. causó bastante excitación
entre los agentes de la convención
residentes en ésta.
Ignorando las instrucciones ba-
jo las cuales obraban las tropas
que se dirigen a Naco los agen-
tes de la convención se negaron a
comentar el caso y ni siquiera qui
sieron manifestar cuál seria la ac-
titud de las tropas convencióna-
listas. en caso de que los soldados
americanos abrieran el fuego con
tra los contendientes del lado me
xicano a fin de hacer cesar la lu
cha.
C. Ramírez aérente fiscal del
Estado de Sonora y que acciden
talmente se encuentra en esta ciu
dad acusa al general Hill de ser
el culpable de los disparos que se
hacen al lado americano disparos
que ha traído como resultado que
algunos americanos salgan heri-
dos. Ramirez dice que el general
-Hill deliberadamente manda ha-
El consul Esteban Navarro se pa
al gobierno convencíoniata.
Esteban Navarro que por nom
bramiento del general Carranza
tungia con el carácter de cónsul
en Chicago escribió al general
Ornelas de Juárez suplicándole
que haga saber al general Gutie
rrez que él. Navarro reconoce el
gobierno de la convención como
único soberano de México desco-
nociendo con tal motivo al gene
ral Carranza.
Navarro escribe asi mismo una
carta al general Carranza en la
que le hace ver los motivos por los
cuales lo desconoce aceptando el
gobierno de la convención.
NOTICIAS INGLESAS
mente atacado y arrojado al otro
lado del rio con grandes bajas
capturándosele 70 prisioneros in-
clusive tres oficiales turcos asi
co omdos cañones.
"Kuroa se ahiló fuertemente de
ft iJida por artillería e infantería;
y los ingleses no encontrando
manera de cruzar el Tigris se re-
tiraron a su vivac primitivo.
AI día siguiente se enviaron
refuerzos de Basra a las órdenes
del Brig. Gral. Fryc los que cap-
turaron a Mazra limpiaron la
margen izquierda del Tigris y to
maron tres cañones y 100 prisio-
neros inclusive tres oficiales.
'Ayer los ingleses cruzaron el
rio y hoy se rindió Suchi Bey.
Las bajas inglesas fueron un
olicial muerto y tres herirlos y
cuatro hindus muertos y 120 he
ridos."
Acerca de las operaciones milita-
ras contra los teutones.
Londres Dicbre. 9. Descri-
biendo las operaciones británicas
sobre el golfo de Persia los oficia-
tes indús dicen :
"Con fecha 5 del actual se hizo
un reconocimiento de la posición
enemiga en Kurna por el Corl.
Fraser con la infantería ligera del
110o. El enemigo se encontraba
sobre la margen izquierda del Ti-
gris frente a Kurna. Fue pronta
MILLONES DE JUDIOS.
De la Prensa Asociada.
Nueva York. Dicbre. 9. Apro-
ximadamente dos millones de ju-
díos han sido echados de sus ho
gares en la Polonia rusa según
un cablegrama de las oficinas en
Petrogradó de la Asociación de
Colonización Judía hecho públi-
co hoy por la Asociación Ameri
cana de Auxilios. Agrega :
"Los judíos de toda la Polonia
rusa y la mayor parte de los que
habitan las provincias de Kovno
Vilno Grodno Yolyna Podolia y
Bessararabia están sufriendo y el
número de los refugiados destil ti
tos se acerca a dos millones. Las
mayores penalidades existen en-
tre los judíos de las provincias de
Galitzía ocupadas por los ejérci-
tos rusos."
CONSULES QUE RIÑEN
Por cuestiones de oficio un bas-
tón salió a relucir.
De la Prensa Asociada.
Nueva York Dicbre. 9. Justo
Accvedo antiguo cónsul general
representante de Carranza fué
arraigado en la Corte de Policía
aqui hoy. acusado de asalto a Ela-
dio Mendoza un asociado del cón-
sul general representante de Vi-
lla. Fué multado en $5.
Durante los dos meses anterio-
res el cónsul general de Villa y
el cónsul general de Carranza ha
bían mantenido oficinas en el mis-
FARMACIA RIO GRANDE
Callar Tareera y sua ton te.
Telefono lot
(SUCURSAL)
Callea s. El Paao y Seruade MB
Medicina francesa y Producá da
Míalco. Btcnipuloao detpaebo de re-
ntas. Ordenet por telófoDo.
mo edificio. Según Mendoza
Acevedo lo acusó de permitir vi-
sitantes en el consulado general
de Villa para hacer creer que iban
a visitar al actual representante
de México en Nueva York cuan
do el verdadero jefe del gobierno
lo es Carranza.
Esto dice Mendoza no fué el
caso uespues de una discusión
blandió un bastón. Acevedo ad-
mite el asalto; pero dice que lo
hizo en propia defensa.
Teatro libertad
MI. U PASO. ST.
aire canto misKA. are roa
SOLO CINCO CVS.
Vara key moni ht.vtai n ación
rorreados Ser enrielar de lea
meeree Cearpa lee Claeatalefri-
flrea. Caá le eléalce.
Sírvate I'd. petar é rer lea reforma
UoTadea 4 eake. aa tea el prta-
clele da airea mém.
Pera Sékade y De aliare aeliealea
eeateeleaeler. LO TEJO DI LO
MKJoa. NON PLUS l I.THV
l muí
CIA. COMERCIAL MEXICO-AMERICANA
COMPRA T VENTA DE MONEDA
MEXICANA T EXTRANJERA.
Eata caea pase loe mejoree precio de placa.
TELEFONO 34! CALLE N. OREGON ltl
EL PASO TEXAS
AUTOMOVIL: DK RENTA
El Paao Auto m Taxi tiesa para
alquilar 14 grandes autea da ca-
mino y taxis durante toda la ñocha
y teda al día. La aataotSa eata
tltuada (reata al Hotel "i'aeo del
Norte" Calla W. Han Antonio
No. 11. TolAfonoo SS y 44. .
CHIHUAHUA EXCHANGE
Aovada da Ooanlelooee en gaitera!.
Pa jamo loa mejoree precios por moneda eonatltuelonalwtn y de banco.
Oficina City National Bank Boildlno; No. jos. TeLjrono seis.
EL JEFE URBALEJO
ENVIA UN RETO
TODA LA GUARNICION
DE NACO PARA QUE
SALGA FUERA
El indio Urbalejo jefe de los
yaquis que pelean al lado de May
torena en Naco ha contestado en
tono áspero a una hoja suelta lan-zada-por
los jefes militares de la
guarnición de Naco quienes piden
a los yaquis el cese de las hostili
dades y la union a la causa ca-
rrancista. La contestación dice
más a menos lo que sigue :
"Su hoja suelta de 6 de No-
viembre Uceó oportunamente a
mis manos y como parecen haber
la escrito para que la conozcan
mis soldados se las hice leer asi
que los que quieran aceptar el lla-
mado de Uds pueden hacerlo. Pe
ro en vez de hacerles caso a Uds.
se han reído de su quijotería por
que están convencidos que no son
otra cosa que débiles nombres a
quienes mueven insanas pasiones.
"No queremos hacer caso de sus
insultos porque a nada conducen
más aún cuando por experiencia
sabemos que no son Uds. capaces
de sostenerse como lo probaron
en "Martínez". Allí tuvimos oca
sión de "verles el cobre."
"Si aún les queda un ápice de
honor militar salgan a campo ra
so a combatir a Maytorena
quien Uds. y la comparsa que les
ayuda no le sirven "ni para descal-
zarlo". Muy especialmente Hill
y Calles que se las recargan.
"Ya sabemos que están rabiosos
porque no pueden comprar auto-
Una Oportunidad
La Edición en Español de El Paso Morn-
ing Times hasta el 16 del proximo mes
de Mayo por la suma de $3.00 oro
El Paso Morning Timen am el único periódico de la frontera que pu-
blica las noticias imparcialmente y sin prejuicio. Es el primero que da
las noticias más importantes de México loa Estados Unidos y Europa.
Proporciona una información exacta sobre loa sucesos de México que
es lo que pide el pueblo del habla española en la parte Norte de Mé-
xico y en el Sur el loa Estados Unidos. Solo el Times publica esta in
formación y siempre muchas horas antes que cualquier periódico local.
También el Times publica la mejor información acerca de la guerra
europea así como ka notas locales de más importancia.
La Edición en Español entregada por nuestros repartidores a toda
dirección en La entejad o por correo a cualquier punto de los Estados
Unidos y México bosta el 1 5 de MAYO PROXIMO de 1 91 5 costará
solo $3.00 oro.
Esta oferta estará on vigor únicamente por nn tiempo limitado.
Córtese 1 Cupón inserto abajo y enviése inmediatamente al De-
partamento de Circulación de El Paso Morning Times.
NOTA: Lo moneda mexicana se toma a rezón de 20c oro el peso.
CUPON
Departamento de Circulación.
El Pasa Morning Timee.
EL PASO. TEXAS.
Muy Bajeras snipe
Dsssb apro-mchar la oportunidad qur da su oferta especial y para
el efecto si anana con al presenta Capón la ruma de 3.00 oro con la
cual ss eenríra enviarme la Edición an Español da El Paso Morning
Timas hasta al 1 3 da Mayo próximo a la sismante direcióni
OS ...... . e . .
OO fj eoaVy a Vriry V ' ovo . a. a.i
Faena)
. . . . . . -. .- -.
aa-aa -
' (Dirección)
i .
-
-
lv
- .JmítíSéáíÉmmm
4.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Thursday, December 10, 1914, newspaper, December 10, 1914; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196460/m1/3/: accessed May 1, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.