The Canadian Record (Canadian, Tex.), Vol. 113, No. 41, Ed. 1 Thursday, October 9, 2003 Page: 27 of 28
twenty eight pages : ill. ; page 17 x 11 in.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
THE CANADIAN RECORD
THURSDAY9 OCTOBER 2003
27
notice of election
ORDEN DE CONYOCATORIA A
ELECCIONES PARA AllTORIZAR LA
EMISION DE BONOS DE
OBLIGACION GENERAL Y PARA
GRAYAR CON IMPUESTOS PARA
DICHO FIN; PARA DISPONER
SOBRE LA REALIZACION DE
DICHAS ELECCIONES; Y PARA
EFECTUAR OTRAS
DISPOSICIONES RELACIONADAS
CON LO ANTERIOR
POR CUANTO, el Consejo de
Administracion (al "Consejo") del Dist-
rito del Hospital del Condado de
Hemphill (el "Distrito") considera nec-
esario y recomendable el convocar a
una eleccion de conformidad con el
Capftulo 424, Sesion Regular de la 66a.
Legisiatura (1979) modificada por el
Capftulo 488, 78a. Sesion de la
Legislature Regular (2003) (conforme
se ha modificado, la "Ley") y, las leyes
electorates del Estado de Texas; y
POR CUANTO, de conform-
idad con Seccion 3.005 del Codigo
Electoral del Estado de Texas, esta
Orden se adopta antes del 45o. dfa
anterior a la fecha en que se deba
realizar la eleccion descrita en la
presente.
CONSIGUIENTEMENTE, SE
ORDENA POR EL CONSEJO DE
ADMINISTRACION DEL DIST
RITO DEL HOSPITAL DEL CON-
DADO DE HEMPHILL:
Seccion I: Se efectuara una
eleccion dentro de los Ifmites del
Distrito el dfa 4 de noviembre de
2003, con el fin de someter la
siguiente propuesta a los electores
calificados que residan en el mismo:
PROPUESTA
Se autorizara al Consejo de
Administracion del Distrito del
Hospital del Condado de Hemphill
para emitir bonos de obligation
general del Distrito del Hospital
del Condado de Hemphill, por el
importe principal de $4,000,000
para obtener fondos para la
compra, construction, adquisicion,
reparation y renovation de edif-
icios y mejoras, y equiparlos para
una instalacion de vida asistida, e
incluyendo el terreno para ello,
dichos bonos serian emitidos en
una o mas series de emision, que
madurarian en serie o de otra
manera a no mas de cuarenta (40)
ahos a partir de su fecha de
emision, y que serian emitidos y
vendidos a un precio o precios y
que causarian intereses a cual-
quier tasa o tasas (que no
excedan la tasa maxima permitida
por la ley) que seria determinada a
iuicio del Consejo de Admin-
istracion del Distrito del Hospital
del Condado de Hemphill; y
anualmente imponer un impuesto
ad valorem sobre toda la prop-
iedad gravable dentro del Distrito
del Hospital de Hemphill, por un
monto suficiente para pagar el
interes general sobre dichos bonos
de obligacion, y para disponer un
fondo disminuible para pagar los
bonos a su maduracion, por dichos
bonos de obligacion general que
no excedan de $0.75 por cada
$100.00 de valuation de la prop-
iedad gravable en cualquier ano?
Seccion 2: Se utilizaran boletas de
papel en dicha eleccion, y dichas boletas
oficiales seran preparadas de con-
formidad con el Codigo Electoral de
Texas, con el objeto de permitir a
electores calificados votar "A FAVOR"
o "EN CONTRA" de la propuesta an-
tes mencionada, misma que constara en
una forma substancialmente similar a la
siguiente:
PROPUESTA
La emision de $4,000,000 en
bonos de obligacion general para
construir y equipar una instalacion
de vivienda asistida y para gravar con
un impuesto para su pago.
Abajo de la propuesta se colocara
la palabra "A FAVOR" y debajo de
esta la palabra "EN CONTRA" y a la
izquierda de las palabras "A FAVOR"
y "EN CONTRA" cada elector
pondra una "X" en el recuadro al
lado de la declaracion que indique la
manera en que el o ella desee votar.
Seccion 3: Para efectos de
llevar a cabo la eleccion, el Distrito
tiene un (I) precinto, Precinto No.
I, y el lugar de la votacion para dicho
Precinto No. I sera el vestfbulo del
gimnasio de la escuela secundaria
Canadian High School, ubicada en
621 South Fifth Street, Canadian,
Texas 79014. Lajuez que presidira
sera Mary jo Leonard y el Juez
Alterno que presidira sera Janice
Schaefer (cada uno de los cuales
cumple con los requisites generales
de elegibilidad conforme a la
Seccion 32.05 I del Codigo Electoral
de Texas).
Las boletas de Votacion Temp-
rana seran contadas por un consejo
de computo y la siguiente persona
es designada por dicho consejo para
dar fe: Mary Jo Leonard fungira
comojuez Presidente.
Que cada uno de ios Jueces
Presidentes designados nombrara a
no menos de dos (2) ni a mas de
siete (7) asistentes para servir y
ayudar en la realizacion de dicha
eleccion, sujeto a que si el Juez que
presida la votacion efectivamente
ejerza su funcion, entonces el Juez
Presidente alternativo sera uno de
ios asistentes. En la medida en que lo
requiera el Codigo Electoral de
Texas, conforme ha sido mod
ificado, o cualquier otra ley aplic-
able, ha designation de dichos
asistentes debera incluir a una per
sona que domine el idioma EsparW
para fungir como asistente y para
irindar ayuda oral en idioma Espahol
a cualquier elector que desee
obtener dicha ayuda en las casillas de
votacion el dia de la eleccion.
El dfa de la eleccion, excepto
como lo dispone la Seccion 41.032
del Codigo Electoral de Texas, las
casillas de votacion estaran abiertas
desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00
p.m.
Seccion 4: Que la votacion
temprana para esta eleccion sera
conducida por la comparecencia
personal y por correo o por otros
medios legales. Habra un lugar para
la votacion temprana, a saber: La
Oficina de Negocios del Hospital del
Condado de Hemphill ubicada en
1020 South Fourth Street, Cana
dian, Texas 79014, fungiendo Mary
Jo Leonard como Juez Presidente.
De conformidad con la Seccion
85.001 del Codigo Electoral de
Texas, las horas que aquf se
establecen para la votacion temp
rana por comparecencia personal
seran el dfa decimo septimo anterior
al 4 de noviembre de 2003 hasta el
cuarto dfa anterior al 4 de nov-
iembre de 2003 de las 8:00 a.m. a las
5:00 p.m. (que son las horas habiles
en que la principal oficina publica del
Distrito se encuentra abierta) de
cada dfa excepto Sabados, Dom-
ingos y los dias festivos oficiales del
estado. La votacion temprana com
enzara el 18 de octubre 18 de 2003,
y cerrara en observancia de los dias
festivos estatales (Nada) y las bol
etas podran ser enviadas por correo
a la direccion antes sehalada. El
ultimo dfa para la comparecencia
personal a la votacion temprana sera
el 3 I de octubre de 2003.
Seccion 5: Se permitira votar en
dicha eleccion a todos los electores
calificados que residan dentro de los
Ifmites del the Distrito, La realizacion
de dicha eleccion sera efectuada de
conformidad con el Codigo Elec-
toral de Texas, y con las leyes gener-
ales y las leyes que rigen a las
elecciones de ios condados, y con la
ley. De conformidad con la Ley y la
Seccion 4.003 del Codigo Electoral
de Texas, se notificara de esta
eleccion a todos los electores
calificados del Distrito del Hospital
del Condado de Hemphill de la
siguiente manera:
A mas tardar el 21 o. dfa anterior al
dfa de la eleccion, se colocara un aviso
compuesto por las palabras "A
TODOS LOS ELECTORES CALIF-
ICADOS DEL DISTRITO DEL
HOSPITAL DEL CONDADO DE
HEMPHILL - AVISO DE ELEC-
CION PARA AUTORIZAR LA
EMISION DE BONOS Y PARA
GRAVAR CON IMPUESTOS
PARA DICHO FIN" seguido de una
copia de esta Orden, en un lugar
publico en cada precinto electoral del
Distrito del Hospital del Condado de
Hemphill, asf como en el estrado de
boletines usado para colocar avisos y
convocatorias a sesiones del Consejo,
y se publicara en un periodico de
circulacion general en el Distrito, y que
cumplira con los requisites de la
Seccion 4.003(a)(1)(A) o (B) del
Codigo Electoral de Texas, una vez
por semana por dos semanas
consecutivas, la primera publicacion
sera efectuada con no menos de
treinta (30) dfas anteriores a la fecha de
la eleccion.
Seccion 6: En cumplimiento
con el Capftulo 272 del Codigo Elec-
toral de Texas, todos los materiales
de la eleccion seran impresos en
Ingles y en Espahol, incluyendo los
materiales usados para la votacion
temprana.
Seccion 7: Es la intencion del
Consejo de que la eleccion que se
convoca por este conducto y su
realizacion, y las demas disposiciones
relacionadas con la misma cumplen
con las leyes electorates del estado
de Texas y con la Ley.
Seccion 8: Que el Secretario
del Consejo de Administracion por
este conducto designa y el Consejo
de Administracion aprueba la de-
signacion de Janet Gray como la
agente del Secretario, para llevar a
cabo las obligaciones para esta
eleccion relativa al bono, conforme
se estipula en la Seccion 31,123,
conforme ha sido modificada, ei
Codigo Electoral de Texas y para
fines de mantener abierta una oficina
para obligaciones electorates, misma
que estara abierta no menos de tres
horas al dfa durante horas habiles, en
dfas habiles regulares durante tres
dfas a partir de la fecha de esta Orden
y continuara abierta cuando menos
40 dfas despues de la fecha de dicha
eleccion. Adicionalmente, el Consejo
de Administracion establece que la
tarifa a pagar a los jueces sera de
$6.25 por hora y a los asistentes de
$6.00 por hora conforme se est-
ablece en el Codigo Electoral de
Texas. La Juez Presidente o el Juez
Presidente Alternativo recibiran una
compensacion adicional de $25.00,
siempre y cuando dicho pago no
exceda el permitido por la ley.
Seccion 9: Si por cualquier
motivo cualquier seccion, parrafo,
subdivision, clausula, frase, palabra o
disposicion de esta Orden, o su
aplicacion se considerasen invalidas o
inconstitucionales por sentencia de-
finitiva de un tribunal de jurisdiccion
competente, no afectara a ninguna
otra seccion, parrafo, subdivision,
clausula, frase, palabra o disposicion
de esta Orden, o su aplicacion a otras
circunstancias, ya que es la intencion
definitiva del Consejo de Administ-
racion de que cada seccion, parrafo,
subdivision, clausula, frase, palabra o
disposicion de la presente tenga total
validez para sus fines y el Consejo de
Administracion declara que esta
Orden podrfa haber sido emitida
aun sin dicha disposicion invalida.
40-2cH
Use The Record's Classifieds
To buy, sell, trade rent, or to offer or find special services or
publish legal notices. Rate is 40 cents per word, minimum
charge $8.00. Classified display advertisements are $6.70 per
column inch. Cards of thanks are $10.00 each. Legal notices are
$2.10/line. Deadline for classified advertising is Wednesday
noon. Call 323-6461 or 323-5321.
COW POKES®
By Ace Reid
XHA3 J.
http://www.cowpokes.com
)
ill
%
(|) Ace
\q/OS/O}>
"You got a lotta' nerve, expectin' a man to pay
off his notes when you won't loan him the
money to do it with!"
citation by publication
THE STATE OF TEXAS TO:
The Unknown Heirs of DIANA
DURASO, and the Unknown
Spouses, Heirs, Executors, Ad-
ministrators, and Assigns of
Such Unknown Heirs, Defen-
dant, GREETING:
YOU (AND EACH OF YOU)
ARE HEREBY COMMANDED to
appear before the 3 I st Judicial Dis-
trict Court of Hemphill County at
the Courthouse being located at 400
Main in the City of Canadian,
Hemphill County, Texas, by filing a
written answer at or before 10
o'clock AM. of the First Monday next
after the expiration of forty-two days
from the date of the issuance of this
citation, the date for answer being the
3rd day of November, 2003, to Plain-
tiff s Petition filed in said court, on the
15th day of September, 2003, in this
cause, numbered 6240 on the docket
of said court and styled James A.
McCarley, Plaintiff, vs. Diana Duraso
and Her Unknown Spouse, Their Un-
known Heirs, Executors, Administra-
tors and Assigns, Defendants. A brief
statement of the nature of this suit is
as follows, to-wit:
1. The nature of the suit is a
Trespass to Try Title as to Lot 7,
Block 2, Jacob Born Addition to
the Original Town of Canadian,
Hemphill County, Texas.
2. Plaintiff claims ownership by
adverse possession of five years un-
der provisions of the Civil Practice
and Remedies Code Section 16.025,
Section 16,026, and Section 16.030.
The officer executing this writ shall
promptly serve the same according
to requirements of law, and the
mandates hereof, and make due re-
turn as the law directs.
Witness, Charles Cole, Clerk of
the District Court of Hemphill
County, Texas.
Issued and given under my hand
and the seal of said Court at office
this the 15th day of September, A. D.
2003.
CHARLES COLE, CLERK,
DISTRICT COURT, HEMPHILL
COUNTY, TEXAS
By Charles Cole, Brenda Perrin,
Deputy, P.O. Box 867,
Canadian, Texas 79014
NOTICE
You have been sued. You may
employ an attorney. If you or your
attorney do not file a written answer
with the clerk who issued this cita-
tion by 10:00 A.M. on the Monday
next following the expiration of
forty-two days after you were
served this citation and petition, a
default judgment may be taken
against you.
CHARLES L. KESSIE
209 Main St.
Canadian, Texas 79014
(806)323-6542.
38-4cK
special services
HEMPHILL COUNTY HOSPICE
Quality, compassionate care for the
terminally ill. Call (806)323-6422.
27-tfcH
Canadian Carpet Care
Upholstery, Furniture,
Water Damase & Carpet Cleaning
(806)323-9213
Rodney & Tamara Walser
Truck Mount Carpet Cleaning
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Brown, Laurie Ezzell. The Canadian Record (Canadian, Tex.), Vol. 113, No. 41, Ed. 1 Thursday, October 9, 2003, newspaper, October 9, 2003; Canadian, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth220599/m1/27/: accessed April 30, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Hemphill County Library.