El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, July 20, 1917 Page: 1 of 6
six pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
......II MUI
aaelcosJ. ...u.. njMIJ.I
a La Cssados. trowxM.U Mt
ernstst osles tmrnao. Batos... rsss.
USS HIMM 4l.kLt.JU
f yjBOMM
' 1 Or SM
1 M!
0rmug tfirai
COTlZACIOrt DE METALES.
-i
Wee York puta
JTUT Yorx eobrs
lists' York plomo
. 10X
EDICION EN ESPAÑOL
Mt CORREOS DB tt JUAREZ. CHIH tCU K OB ABRIL BE 1BIJ.
EL PASO TEXAS VIERNES JULIO 20 DE 1917.
SEIS PAGINAS.
PRECIO: 5 cu. oro une. 10 cts. pista roer.
ACEPTAN MINEROS
; PERO NO AGITADORES
IOS ALEMANES SE
m OBLIGADOS
A
trefile a San Quintín los ejérckoi
ÁMffiwci prendieron un
violento ataque haciendo un
avance tobre tas linea fran
UFRIERÓN LA MAS
GRANDE SORPRESA
'or medio de varios contrata-
quea las fuerzas francesas lo
eraron apoderarse de vanas
trincheras alemanas que hoy
JJIHIIUCIIGU.
rrénea. Asociada.
París Julio 19.V Los alema-
nes hicieron un ataque ta noche
de ayer en un frente de .ocho
cientos metros al Sur de. San
Quintín. El parte oficial dice
ijue el enemigo hizo un peque-
So avance sobre las líneas fran
cesas pero que. fué desalojado
He las posiciones por medio de
un contraataque.- Un intento de
jos alemanes para fecapturai;
campo tomado por los france
ses cerca del bosque de avo-
ourti en el irenie ac- vereun
Prensa Asociada.
Frente- francesV en Francia.
ülio- 19. Los ejércitos del
Íríncipe de la corona sufrieron
n séerio descalabro cuando los
Íancéses iccapturaron todas las
osiciones al Noroeste- de. Ver-
iun que a costa de grandes
férdidas habían Ibgrado tomar
s alemanes batos hechos de
Amas cuestan a los alemanes.
i sólo la perdida de terreno y
le quinientos prisionerps que se
Is capturaron sino también la
Íptura de su línea; y los repe-:
los contraataques que hicieron
SIN LA AUTORIZACION
DEL GOBIERNO IBERO
SE REUNEN EN MITIN.
Prensa Asociada.
Barcelona Julio 19. Pa-
ra el mitin de esta tarde con-
cado por los delegados cata-
lánes sin la autorización del
gobierno' se esperaron cerca
de cien miembros de las Cor
tes. Este número comprende
ya. poco más o menos la sex
ta parte del total de represen
tantes.
La ciudad permaneció quie-
ta durante todo el día de hoy
sin que se notara nada anor-
mal. Se dice que las autori-
dades se opondrán a la reu-
nión de los representantes si
éstos intentan celebrar el mi-
tin en un' lugar público con el
propósito de atribuir carác-
ter legal a la sesión.
DIECISEIS DE
LAS MUJERES
COMO SE HARA EL
SORTEO PERSONAL
PARA EL EJERCITO
Hoy tendrá logar el sorteo para
llenar el nuevo ejercito americano-
por medio de un sor-
teo que. cumpla la ley militar
do servicio selectivo.
Í9.De
Prensa Asocrada-
"Washington. Julio
!guf. manera. sahai.
aouf. probablemente mañana.
para establecer el orden dé res
ponsabilidad por comparecen
cia ante las juntas locales de
exención de cada uno délos diez
millonea de hombres registrados
para el servicio de guerra fue
revelado hoy por vez primera en
el despacho del preboste maris
cal general.
Se efectuarán dos sorteos: uno-
de números desde uno hasta mil.
y el otro desde cero a diez pa-
ra' formar la. Harpada "llave
maestra" por la cual los mil ñu
tirá recobrar lo perdido han
(casado? de donde resultan meros sacados llegarán a cada
lás perdidas para ellos. Los
Jemarfea habían estado epe
ándo la embestida de los fran
jees ; pero el ataque de la in-
ínteria fue una sorpresa con la
e no contaban.
Los franceses se vieron obb-
dos a retirar de las trincheras
décima división de reserva al
arias de cuyas compañías ha-
an auedado reducidas a cin-
lenta hombres. La división
9 apoyada por la número 48
..empuesia ac iropas uc icjio--Cío
traídas del frente ruso tomó
i i J- i.. ..
tiró.
Fue una verdadera sorpresa
ira el enemigo ver aparecer
i columnas francesas dentro
t .
las iruiiiiiciB. miciiii
mbardeo estaba en pleno vi'
Antes de que Jos alema.
pudieran recobrarse los
nceses tomaron la tercera lí-
de trincheras alemanas.
Los franceses mantienen aho
una estricta vigilancia sobn
colina del Hombre Muerto y
monte 304. El encuentra
1( -
(Viene de la página la.)
VILLA Y CARAVEQ
OTRA VEZ ATACAN
LA C. DE PARRAL?
Los easajeres que desem
barcaron en Ciudad- Juárez.
procedentes ds Sur han es-
tarcido la especie ele que Km
eerzas de Villa reforzadas
r las del jefe rebelde' Cara-
o de cuyas actividad m en
a región de ln Laguna se Ha
tablado mucho han vuelto a
iaceir otro ataqoc a la pobla-
Mn de Hidalgo del Parral
Zsubuahua logrando apode-
de la plaza.
Villa y Caraveo. personal-.
penU dirifieton el combate
uno de los.hombres anotados en
cada distrito.'
Hay 4559 distritos de exen
cíón con un promedio de unos
3000 registrados en cada uno.
El mayor cuenta más de diez
mil hombres registrados y el me
nor sólo unos 165. En cad
distrito cada registrado ha red
bid o un número de serie escrito
en su tarjeta con tinta roja.
Cuatro distritos con no más
de 1000 registrados el áorteo
de mil números fijara definitiva-
mente el lugar en la lista de ca
da distrito el nombre de cada
individuo. En donde un dis
trito no cuenta-más de 1000 la
l!avevmaestra se .aplicará de esta
manera: 1
Si el número 898 fuera el pri
mero que sale representaría 898
en- distritos con los mismos m
dividuos y menos de mil; repre
sentaría 898 y 1.698 en distri
tos con más de mil y menos de
dos mil hombres y así como n
gue. La llave maestra estable
cerá .la prden en Ja cual los 898.
se agreguen a los 1000 2000
y como sigue hasta que el ma
y or número de millares en el dis
trito se coloquen en las listas lo
cales osando salga 1 numero
898.
El grupo de sufragistas que hi
cieron manifestaciones frente
a la Casa Blanca recibieron
perdón del presidente y se
libertaron.
SE RECIBIERON COMO
VERDADERAS MARTIRES
No obstante el deseo de que to
men' ejemplo las sufragistas
están resueltas a continuar su
campaña con rruis vigor que
nunca.
Fuera de- los diez millones de
hembras registradas se ase sai-
tan 617000 ahora para el
ejército de guerra. Cono se
calcula que ti 50 nerciento de
los individuos que comparezcan
ante las juntas serán sacantes
cada junta recibirá ínet rwxioass
para llamar a doble número U
de su cuota para el anamati an
el orden en que aparezcan sus
números en la lista del distrito
después de) sorteo.
Prensa Asociada.
Washington Julio .19. Die
ciséis señoras enviadas a la casa
correccional por haber tomado
parte en las demostraciones su
fragistas del sábado frente
la Casa Blanca aceptaron e)
perdón del presidente Wilson y
se pusieron en libertad hoy des.
pués de haber servido dos días
ae ia sentencra ac sesenta días
que se Ies. había- impuesto.
Las prisioneras ni parecer sa
lieron de' la detención Sin nin
guna pena na obstante- sus ;pre-"
vías declaraciones ae que.'
ffamTpétición de clemencia.- Es
tasafirmaciones dieron lugar a
una declaración del departamen
to de Justicia acerca de qué-un
perdón no necesitaba ser acep
tado a menos que fas. prisione
ras así lo desearan. Sin embar
go cuando llegó la orden do
partir la protesta de ellas contra
Jos que llamaron sus' parciales
juicios fue lo único que hicie
ron.
En las oficinas da lás sufra
gistas se recibieron como 'unas
mártires y en la comida que se
les brindó se formalizaron pro
yectos para seguir haciendo ma
nifestaciones en la (.asa Blanca.
En una declaración amenazante
se dijo que no tendría ningún
cambio el plan para ejercer im
presión en el ánimo del presi
dente y de todo el país.
El presidente se conmovió an.
te la petición de algunos de los
esposos de las sufragistas quie
nes dijeron que. algunas tenían
pequeños niños que demanda-
ban su cuidado En otras par
tes se dice que el presidente obró
bajo la impresión de' que el per
dón disfmuina la. publicidad
del incidente y amenguaría la
campaña de las sufragistas.
cuas están convencidas de que
tedo el país estaba en contra de
las sentencias.
"La conducta del presidente
de ninguna manera afecta la si
tuación del sufragio femenil"
dicen "pues la única diferencia
es que están hoy fuera de la cár
cel ; io cuui es asunto de muy
El Oso Moscoúita abre la puerta y persigue al fugiliúo
(N HALLAZGO QUE
SERA DE INTERES
Al hacer algunas excavaciones
en Pueblo condado de Saa
Juan se descubrió un lote de
alfarería perteneciente a los
primeros habitantes.
Prniut Acortarla.
Santa Fe N. M." Julio 19.
Un hallazgo extraordinario de
alfarería y reliquias prehistóri
cas inestimables ha sido dechc
por Earl Morris al excavar rui
nas de tribus "Pueblo" en Az
tec condado de San Juan con
un grupo de 25 hombres para
el MuseO Americano de Historia
Natural. El descubrimiento se
compone de sesenta piezas de al
farerfa rara: más de 12000
cuentas labradas rojas y negras
de piedra cestos esteras cuchi
lias hachas de guerra y otros
implementos de piedra. Abar
Iorio.de turquesa mosaicos y
ornamentos -de concha que han
sido clasificados como entre los
más ricos que -hayan sido exea
poca monta desde el punto de I vado 'en el 'Sudoeste. Granos
vista de nosotras comparado
con el vital interés por el cual
estamos luchando con más vigor
se voivera a nacer esas demos
traciones.
Aunque ninguna fecha se ha
fijado para hacer estas demos-
traciones se cree que sea el pró
ximo sahadd. Las sufraehtas
esperan eme et tupo de mam-
festantas serán 'arrestadas y en-
viadas a la cárcel.
Llagó I kssmmÍ Merma.
Madrid. Ha Usaad a asta
capital el sen ara 1 MaMsa capi-
tán general de Gatatufia.
Ha confsrsstciade con el sé-
Sor Dato presidenta dl Conse
jo y con- ! ministro de la Gue-
rra capitán gañera Primo de
Rivera.
Todos se muestran resarvadoa
acerca da las impresionss cam-
de maíz con el olote barbas v
hojas fueron encontrados intac-
tos así como también frijol y
su vama semillas de calabaza
conos de pino fibra de algodón.
hojas de yuca hilo y tela dé al
godón teguas zapatos para la
nieve dientes de castor y huesos
de animales y seres humanos.
un esquslt en posición sedan-
te que indica que el hombre-a
que pert anació había stdo deca-
pitad. El descubrimiento fué
hacho en-unn habitación 'ubte-
rránen de una - finca comunal y
ha astado sepultado por siglos
Un diputado' fsWsrisls.
Madrid. Ha fallecido repen
tinamente en asta capital el di
putado señor Iturralde
Su esposa dolorosaménte sor-
Cdída por tan fatal desen-
sufrió un síncope encon
trándose en estado muy grava.
APOYA AL GOBIERNO
TODAS LAS UNIDADES
DEL EJERCITO RUSO.
Prensa Asociada.
Petrogrado Julio 18. Re
tardado.- El Estado Mayor
del distrito militar de Petro-
grad ha recibido de todas las
unidades una declaración de
encontrarse listos para apoyar
al gobierno en sus esfuerzos
para restablecer el orden. El
Estado Mayor tiene la con-
vicción de que deben conside-
rarse como terminados los úl-
timos trastornos.
Debido a la urgente necesit
dad de restablecer el orden
el gobierno provisional ha' re-
suelto de acuerdo con los de-
legados de los trabajadores y
soldados crear una comisión
especial que deberá estar en
.contacto con el comandante
del distrito de Petrograd.
MOTINES POR HAMBRE.
Han cesado; después de que los
promotores fueron sentencia-
dos a18 meses de prisión.
Prensa Asociada
Copenhague .Dinamarca Ju
lio 1 8. Noticias recibidas de
Dusseldorf dicen que el sitio es-
tablecido como resultado- de los
desórdenes por carestía de co
mstibleS ha cesado después de
que 185 personas han sido sen
t encía das a una pena de un pro.
medio de 18 meses. En un gran
mitin de trabajadores se protes
té esténicamente contra la seve
ridad de esas sentencias y se
ealgie m suepeneióR de las mis
mas en niños y mineros sí co-
me 'garantías contra la redúc
ese" de la ración de pan.
Doce mil operarios concurrís-
íes una. junta en .BisJefsM
centro ele la industria del lino
en Weetfeba y aprobaron un
un cuerdo en que demandan la
paz 'asa anexionas o indemniza-
clones y piden al Reichstag que
apoye solamente a un gobierna
que. ilemite n decisiones inequí
vocas sobre estas bases
. i C
EL FUEGO ENEMIGO
HA SIPO TERRIBLE
Los alemanes han. reconcentra-
do el fuego de sus baterías so
bre Lens Avión y otros pun
tos en preparación de un fuer
te asalto.
Prensa Asociada
Cuartel canadiense en Fran
cia. Julio 19. Durante las últi
mas '48 horas se ha efectuado
un aumento notable en el volu-
me ndel fuego enemigo' al rede
dor del saliente de Lens desde
la Colina 70' por el Norte hasta
Avión por el Sur. En algunos
lugares el fuego germano fue co-
mo el que precede a un asalto
piro el objeto del enemigo fué
destrucción de nuestras trin
cheras y posiciones en las casas
arruinadas en preparación para
un ataque.
Viaiy a tres millas de 1 Retra-
tería alemana más cercana fué
bombardeado con fuertes explo
sivos habiendo caído seiscien
tas granadas de 59 en un es na
ció relativamente' oenuefío
Avión y otros puntos al Norte
casi hasta la línea de Versalles.
fueron objeto de un fuego de
intensidad considerable. La
observación enemiga fué mejor
que desde hace algún tiempo
pues dispuso de ocho globos y
muchos aeroplanos para que in-
formasen a sus artilleros de
nuestras posiciones
La artillería canadiense í.o
fué dssviada por la actividad
alemana dé su tarea de. destruir
slemanera metódica las trinche-
rae y lincas de defensa del epo-
sttar y en esto se avanzó bes
tente aef como en eneraeionee
de contra batería.
ARMAS Y PARQUE SE HALLAN
EN UNA CASA DE HUESPEDES
DE BISBEE POR LA POLICIA
Biebee está tan tranquilo como Tombstone el pequeño mi
neral situado en el tondo del canon del mismo nombre
y regresa pronto a la normalidad. t
LOS GERENTES DESEAN UNA INVESTIGACION
Se dice que la manifestación dé los Trabajadores Industriales
del Mundo no fué hecha contra las compañías mineras;
sino contra el gobierno.
raettottrrfo ttsL TUtuae.
OESTE UK TEXAS) Hemes' y sébsdo.
wtSvo'ííMlCOl ho. Ilurlis' Isralc
rumos. Minsnt psrrlslimnls lmtl4o.
Camilos f7Kxlfiks fie
Prensa Asociada.
Bisbee Ariz. Julio 19. Dos
cajas de pólvora gigante y cien
cartuchos de rifle de gran poten-
cia fueron encontrados hoy ya
tarde en una casa de huespedes
en Upper Lowell por delegados
del alguacil- y se confiscaron j
llevaron al despacho del algua
cil Wheeler. La casa de huía
pedes era lugar de reunión de
los Trabajadores Internacionales
del Mundo y el departamento
del citado alguacil cree que las
municiones de que es trata esta
ban allí para uso de- los miem
bros déla corporación expresa.
(No se nan necno aprehen
siones por razón do' que loi
miembros de los T I del M
que se hospedaban en dicha ca-
sa se han deportado o se han
marchado del campo minero.
-Esta noche- una-semana -des
pués del rodeo del 12 del ac
tual y de las deportaciones al
por mayorn Nuevo Mexico üis-
bee está tan tranquilo como
Tombstone. 'pequeño campo en
el cañón del mismo nombre.
Más del 75 por cielito de la fuer-
za normal de. las minas de Bis
bee está trabajando ya; los ne-
gocíos han reanudados por to-
do el distrito de Warren y apar
te de los delegados armados so.
bre todas las vías férreas y ve-
redadee que llegan a este mine
ral Bisbee ha Vuelto a su vida
normal.
Aunque no se 'ha. principiado
ninguna investigación federal ni
el listado como resultado del
rodeo al por mayor de la se
mana pasada uno de los más
importantes jefes de minas ma
nifestó esta noche que él desea..
ría que las compañías mineras
sufrieran una investigación coa
el objeto de presentar el asunto
al presidente para que se supie
ra err-feeneral la verdadera
ción. Agregó j
inguna investigación de políti
eos aei traoajo ni de ninguna
persona parcial pero sí tendré
mos gusto en cooperar de todos
modos en que se haga una ave-
riguación justa."
Hoy dió principio aquí un
movimiento para convertir a
Bisbee en un mineral puramente
americano y para que se extien-
da a todos Jos demás minórales
en el Estado y se celebrará una
junta dentro de urea semana
para perfeccionar los planes t
cuya junta se espera que con
curran representantes Globe.
Miami Jerome y otros minera
les.
preguntas y . se llega a una deci-
sión en el caso que se ha toma-
do en consideración.
Un menor de edad que nació
en la Prusra oriental pero quien
dijo ser ciuadano naturalizado;
fué examinado - hoy ya tarde.
Comparecieron testigos en su
contra; contestó a sus acusacio-
nes e hizo qua un banauero lo
cal respondiese por su buena
conducta finalmente fué puesto
en libertad y se le permitió que '
volviera a su trabajo.
Un americano qüe perteneció
los Trabajadores Industriales
del Mundo y quien dijo que opi-
naba que el "rodeo" era ilegal
recibió permiso para seguir huata
arreglar sus asuntos y en segui-
da salir del campo A otros'
tres' dejó que salieran hoy del
mineral.
A UuiahauwiorLde-laaudieri
cía Merrill manifestó' lo siguiente:
"Hemos considerado aue él
movimiento hecho por los T. I.
del M. fué contra el srobiemo
de la nación. No fué un movi
miento de desagrado local del
trabajo de Bisbee sino aparen
temente: un movimiento de todo
el país con objeto de embara
zar al gobierno por lo que' nos
resolvimos a solucionar la difi-
cultad nosotros mismos.. Dare'
mos la bienvenida a los traba-
jadores pero no a los agitado-
res." La comisión de investigacio-
nes posee una lista completa da
todos los mi'embros de les Tra-
bajadores Industriales del Mun
do en esta región por haberse
apoderado de la nómina de
miembros al verificarse el "rq-deo."
DOS ALEMANES PRESOS
Globe. Ariz.. Julio 19 Do
CONTINUA EL EXAMEN
DE LOS TRABAJADORES.
Prensa Asociada
Bisbee. Ariz. Julio 19. La
Comtsiónde investieaclén da snl
ñeros y particulares que se ocu
pa de eraminar a todas los sen-
citantes qe tralMije y a todos los
demás cuyos entesad te sen
desconocidos estuvo hoy todo
el día. en sesión séiaminado a
1 1 j-sonmamas mw jvierrHi
presidente de la Liga .dé Lealtad
de Operarios dirige el examen
ayudado per otros; y aunque es
un minero; desempeñe su come-
tido con la habilidad de un abo-
gado experto. A todos los soli-
citantes se lee concede la opor
tunidad d expjicar su caso: la
multitud que' concurre a la au-
diencia se le permite que haga
erdadem sitúa- uionejAnz Julio I?. Dos
"No queremos. minery e Miami ambos ale-
dón de políti- "Wies da nacimiento fueron pre
sos noy por agentes de depar-
tamento de Justicia y traídos a
la cárcel del condado an Wa.
acusados de ser eqemigos ex-
tranjeros". Se afirma nor Jos ae-entaa mi
ambos pedían dinero prestado
hace poco tiempo: ñero míe. An.
rante los últimos días han esta
do "prestando" grandes canti-
dades a muchos denlos míem-
f aeJf 1 bajadores Indus-
tria les del Mundo
En el heúTde uno de los pre-
sos se encontraron dps escope-
tas un revólver gran canüdad
de municiones y un certificado
de registre del cónsul alemán co
mo oficial de reserva germano.
Ninguno de los dos se ha natu-
ralizado ciudadano.
DOS AMERICANOS
k ATENTARON CONTRA
LA VIDA DEL KAISCRl
Prensa Asociada.
Londres Jubo 19-EI co.
rresponsel en Amsterdam de
la "Agencia Reutsr dke lo'oue
t'Seejsstt una SsdofsnsjsjlAfe
nue m' censida aqsjf s)fate
fislwüs pert
sense neos lortMi-ae cen l
serva necesaria dee. eses
nos americanos Juerot ele
tados bajo el cargo de haber
atentado contra la vide del
emperador de Alemania.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, July 20, 1917, newspaper, July 20, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth199897/m1/1/: accessed April 27, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.