El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, August 25, 1916 Page: 4 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
CUATRO
EL PA30 MORNING TIMES VIERNES AGOSTO 25. 1916.
ido muy poco fortunado en bus
empresas viéndose en la dura ne-
cesidad de solicitar la benevolen-
cia de sus acreedores hace uno
pocos años. Oficial del ejército
abandono la milicia para explotar
sus vastos conocimientos en inge-
niería eléctrica consagrando lue-
go sus energías a la industria
agrícola en la que fracaso. I.ord
Templetown perdió el año pasado
a su hijo mayor el capitán Eric
Upton en el frente francés.
Este oficial habíase hecho muy
popular en Inglaterra poco antes
de que estallara el conflicto euro-
peo a causa de un pleito inter-
puesto por el capitán Michael Co-
lley qur acusaba a su esposa de
mantener relaciones ilícitas con
Eric. Ia señora Col ley confun-
dió a su esposo recabando de los
tribunales una sentencia entera-
mente revindicadora tanto para
ella como para el capitán Eric.
Este proceso no habría cautivado
la atención del público ni se hu-
biera llevado a la categoría de
causa célebre si el capitán Colley
espiritista convencido no hubiese
fundado los principales y más
graves cargos contra su esposa
en revelaciones facilitadas por los
llamados mediums Uno de los
mediums familiares al acusador
era nada menos que el Duque de
Wellington el héroe de Water-
loo. El capitán Colley en el trans-
curso del proceso se refirió a me-
nudo a W ellington nombrándole
irrespetuosamente "El viejo nari-
gudo." Explica en parte la manía del
espiritista capitán al recordar que
el "Duque de Hierro" poseía
unas narices de tamaño más que
regular v que el apellido primiti-
vo de Wellington era el de Colley.
La Marquesa de Fontenoy.
UTIL PARA EL HOGAR
El masaje con hielo elimina las
arrugas estirando loa tejidos.
Es conveniente saber que los
pequeños detalles influyen en la
belleza sobre todo en el verano.
Ademas ellos nos proporcionan
el confort que tanto nos .gusta.
Algo tan insignificante como
un carboncito en un ojo nos qui-
Hoy a las
7 p. m.
e inaugurará el nuevo
alón adicional del
Central
Bar & Cafe
ubicado en la calle S.
; Stanton num. 317' .
El propietario ofrece
al público una atención
carnerada especial servi-
cio en platillos mexica-
nos y españoles y un per-
sonal competente.
La orquesta que dirige
el inteligente Profesor
Rayo R. Reyes ejecuta-
rá laa mejores piezas de
su repertorio.
E Gómez Carrillo.
nante de Manchuria de esos que tienen un cuerpo
enano y una cabeza enorme cumple el deber
sagrado de recorrer el imperio en busca de esto-
cadas y de caprichos. Sólo los enfermos y los sacer-
dotes gozan del triste derecho á estarse quietos.
Los demás todos los demás nobles y plebeyos
están hechos para laa correrías. Los que no pue-
den ser samurayes y lucir un casco negro con an-
tenas de oro se consagran á pillar las coatas co-
reas en buques piratas ó á desvalijar viajeros en
los caminos.
La profesión de bandolero posee su prestigio
cuando se ejerce con bravura y con arrogancia.
Un salteador llamado Goemón ha inspirado mu-
chas novelas y muchos romances populares. Es el
tipo del gentilhombre bandolero capaz de todo lo
bueno y de todo lo malo terrible y amable atre-
vido y sutil. Entre sus aventuras hay una que
conocen y celebran los niños: es la de haber roba-
do á un embajador su traje y sus papelea con
objeto de pasar un dfa en el palacio del aogún que
más lo odia y lo persigue. Al final de su vida ata-
cado por cien soldados refugiase en un templo y
se defiende cual un héroe. "Mi vida exclama
-oo me importa; pero mi hijo está conmigo y
ta un día de felicidad ademas de
oí alionarnos hasta un dolor.
Casi siempre este pequeño áto-
mo se quita con un algodón en-
vuelto en un palillo de dientes
que pasándose por el ojo hace
que el carbón se adhiera a él.
Pero es más rápido e higiéni-
co el uso de un ojero en el cual
se echa un poco de agua y sal
ácido bórico o abeto desleído.
Se echa la cabeza hacia atrás
se abre el ojo y sumergiendo la
pupila en el agua se vuelve todo
alrededor el carbón se colocará
en el extremo del ojo de donde se
saca con facilidad.
Esta loción no sólo limpia el
ojo sino quita la irritación que se
haya producido.
I .s la mejor precaución usar el
ojero después de un paseo en au-
tomóvil o un viaje largo en tran-
vía pues seguramente en ambos
casos se habrá acumulado polvo
en los ojos.
No sólo ésto sino que el baño
refresca los ojos cansados de ha-
berse fijado en lo que pasaba rá-
pidamente ante su vista.
Cómo se limpian los microbios
del polvo la naris y la gar-
ganta. Se evitan y alivian el catarro y
las irritaciones de garganta co-
sas tan comunes haciendo gárga-
ras y dándose en la nariz lava-
dos antisépticos.
Uno de los inconvenientes de
andar en automóvil es el polvo
constante que se aspira cuando
las carreteras y calles no están
regadas con petróleo.
A pesar de los velos de chiffón
penetra mucho polvo en la nariz
y la boca.
A menudo se seca ésta últi-
ma y se calma la sed con un vaso
de agua cosa que jamás debe to-
marse antes le hacer unas gárga-
ras con algún desinfectante.
El agua con sal es conveniente
si no se puede adquirir abeto des
tilado o listerina.
Con unas gotas de glicerina o
benjuí se hace un astringente
bueno para la boca y la garganta
Aumenta la popularidad del ma-
se je con hielo.
Los especialistas de belleza
hace tiempo que emplean el hielo
para evitar las arrugas estiran
do la piel y poniendo los tejidos
limas.
I.os médicos no sólo lo reco-
miendo contri las arrugas sino
romo tónico en 'general y embe
llecedor de la piel.
Cuando usted se sienta cansa
da algún dia pruebe el masaje
con hielo y observará el resulta
do maravilloso (pie produce.
Pari hacerlo usted misma to
me tin pedao de hielo envuélva
lo en un pedazo de oláfl y páse
selo suavemente pero haciendo
prrsmn sobre las mejillas des
pacto v en movimiento circular
hacil afuera y hacia arriba.
llaga mas presión al ir hacia
arriba que hacía abajo para que
los músculos faciales se echen ha
cia atrás.
Continúe sobre las mejillas a
lo largo de la nariz barba y fren-
te hasta que sienta la piel fresca
y tenga un color rosado.
itl movimiento iiel masaje es
también beneficioso para el cue
lio.
Antes de darse el masaje lá
vese bien para nuitar las impu
rezas enjuagúese en agua fría y
apliqúese el hielo.
CONTESTACIONES.
Loción para la nariz rola.
Empólvese la nariz con oleato
de zinc y subnitrato de bismuto
en partes iguales.
Esta pomada es excelente:
1 dracma de carbonato de zinc
1 drarma ríe nolvns ríe reír rt ti
rio florentino 10 granos de mer
curio amoniacal 1 onza de vase-
l:ya simple.
Cuando el palo es muy seco y se
I parte.
Mucho me alegro de que mis
recomendaciones le hayan sido
útiles.
Cuando el pelo es muy seco y
se parte con facilidad es conve-
niente usar este preparado : 30
gotas de ácido fénico media drac-
ma de tintura de cantáridas 2
dracmas de tintura de nuez vó-
mica ft onzas de tintura fie cin-
chona compuesta aceite de coco
4 onzas.
Untesela con una tela por la
mañana y la noche.
INFORMACION BREVE
El miércoles en la tarde se
robaron de un carro que esperaba
ser descargado frentt al cuartel
maestre de la calles Campbell y
Mills diez sacos de azúcar des
tinados para el servicio de las
tropas.
En la tienda de ropa la "Ciudad
de México" fué detenido Jesús
Miranda acusado de haberse ro
bado un pañuelo. Permanece en
a cárcel pendiente de una averi
guación judicial.
Un tranvía chocó el jueves en
la mañana contra un carro repar-
tidor de mercancías del servicio
militar ocasionando al soldado
Pat Cotter algunas lastimaduras.
Las muías que tiraban del carro
fueron muertas y el cochero arro
jado con fuerza al pavimicnto.
En el campamento de las mi
licias de Pennsylvania se verifi
caron el miércoles en la noche al
gunos servicios religiosos en los
que ofició el Rev. Perry J. Rice.
La predicación fue interrumpida
por la salida del corral de una
muía que al verla dio lugar a
que los sold. idos dijeran: páren-
la párenla" que el reverendo to-
mó por alusión. Pasado el inci-
dente continuó el mitin.
Muchos 'oficiales de la expedi
ción punitiva están siendo cam-
biados a otros lugares y a otras
fuerzas o bien se les permite
iue gocen de alguna licencia.
Esto indica según algunos que
no habrá más campaña en México
y que la expedición se retirará de
allí.
Los empleados que fueron de
tenidos en C. Juárez por la muer-
te por machaenmicnto de un
soldado enrrancista y que habían
estado presos desde hace klgunoi
días lian lldo puestos en libertad
Hoy en la noche tendrá lnar
en el Salón de la Academia Ryan
un baile a beneficio de los con
ductores v motoristas en huelga
El baile se dará bajo los auspicios
de la l nion de Motoristas de es
ta ciudad.
El hijo de Anacido Mcléndcz
fué atropellado por un individti
que montaba una bicicleta la cual
abandonó tan pronto como vió la
averia que había hecho Melén
dez entrego la bicicleta y puso
una demanda contra su dueño.
W. P. Reíd conductor del ca
rro del preboste tuvo que venir
a la ciudad sobre las ruedas sin
llantas de su máquina debido a
nue unos soldados en uniforme
arrojaron algunas botellas en e
camino pasando las ruedas sobre
los vidrios rotos.
Por la primera vez después de
algunos meses el primer tren de
pasaieros llegó de la capital me
xicana y penetró a Laredo Texas
E. Gómez Carrillo.
tícia. El alma leal está guiada por una conciencia
sin mancha. Cuando un hombre de armas siente
el brazo debilitado por la edad se consagra 4 la
magistratura. El juez es un samurai anciano por
lo general. Así la ley la equidad tienen paladi-
nes invencibles. No ruegos ni promesas ni ame-
nazas logran influir en el ánimo de loa que juz-
gan. El mismo interés político lo que se llama
"razón de Estado" en Europa los deja absoluta-
mente indiferentes. Durante el proceso contra el
policía que en Kioto trató de asesinar hace doce
años al actual zar de Rusia aa vió lo que puede
una voluntad firme y una conciencia recta. El
ministerio tenia empeño en que el criminal fuese
condenarlo á muerte para evitar reclamaciones
rusas. Los jueces después de consultar laa leyes
contestaron que no podían aplicar la pena capital
por una simple tentativa de asesinato.
El gobierno destituyó 4 Tos magistrados y
nombró otros que le inspiraban mayor confianza.
La sentencia dada por éstos fué sin embargo
igual á la primera. Entonces el emperador el san-
to hijo de la diosa del sol el que no se equivoca
nunca quiso con su prestigio apoyar á sus mtnis-
modificaran el veredicto. Todo fué en vano. Si
tros y llamó á los jueces para aconsejarles que
239
estableciéndose inmediatamente
el servicio de trenes exactamente
como se tenia arreglado antes de
la revolución.
CONTINUA EL TRABAJO.
De recaudar fondos para las vic-
Mrrss de laa inundaciones de
Guanajuato y Querétaro.
Lista de las personas de Mía-
mi Arizona que han contribuido
para las victimas de Guanajuato
y Querétaro. Colectado por el
hr. Cipriano Ríos:
Cipriano Ríos $1.00
Enrique Csstíllo 1 oo
Aquilea Rodríguez .M
Patricio Ramírez 2fi
José Vázquez 15
José. Flores 26
Pedro Ríos SO
Sabino Regalado
Anastacio Gómez
2R
. . . . .2
. . . . 1.00
. .. .10
... .10
11
... .2
... .25
.r. .00 1
Julio H
Francisc
errera
seo Jiménez ....
Victoriano Solorza ....
Otilia Castillo
Darlo Martínez
Rámon Sánchez
Kleuterio Padilla
Felix Estrada
Hilario Caurique
Adrían Caurique
Andrés Cruz
... .25
... .25
. . . .25
... .10
Ruperto Gaurique 60
José D. Prieto .60
Hipólito I). Prieto r.0
Paulino González 25
Ruperto Luna 25
Dionisio Pérez .60
Juan Iñíguez 1.00
Jesús J. Castillo .26
Julia S. Castillo 26
J. Cruz .60
Urbano González 1.00
Gerónimo Avila 15
Melitón Sanchez .50
Ignacio Pónce 50
Bonifacio Jiménez 50
Francisco Jiménez 50
Reyes Torres 1.00
Rutilio Sánchez 25
Total "... $16.20
CON UN GRAN EXITO
Se celebró la velada literaria de la
Asociación Cristiana de Jóve-
nez. rama mexicana.
Fué un verdadero éxito la se
gunda sesión de la Sociedad Lite
raria de la Y. M. C. A. Rama
Mexicana celebrada el miércoles
pasado en el Salón de Actos del
Lydia Patterson. Después de
tui selecto y bien presentado pro
grama literario los asistentes pa
saron a una sala ad hoc donde
tuvieron divertidos juegos so
ciales.
La comisión de programa de
dicha sociedad acordó dedicar un
programa a cada nación. El pro
grama de la sesión del proximo
miércoles será dedicado a Rusia
sr liarán estudios del pueblo y la
literatura rusos se presentarán
selecciones de los mejores auto
res como Tolstoi Gorki etc. ; la
música rusa tan inspirada y sen
timental y los colores de la han
dera rusa que adornarán los sa
Iones vendrán a completar el ca-
rácter del programa. Se jugarán
también juegos rusos.
OCUPARON MAURBPAS.
París. Agosto 24. Boletín.
Las tropas francesas terminaron
hoy la ocupación de Maurepas y
avanzaron su linea 200 metros
más allá de la población sobre un
frente de dos kilómetros según la
comunicación de esta tarde.
SERBIOS DERROTADOS.
Sofia Agosto 84 vis Ixmdres
La secretaría de Guerra anun
ció hoy que las tropas búlgaras
al avanzar por el extremo occi
dental del frente de Maoedonia
derrotaron a los serbios y los obll
garon a retirarse capturando
además varias posiciones.
TRABAJOS PREMIAD08.
Una librería de la capital de Mé-
xico abrió un concurso para di-
bujos especiales.
Una librería de la capital de
México inició un concurso entre
artistas mexicanos recientemen-
te con el fin de que se presenta
ran dibujos para "ex-libris" de al
gunas bibliotecas.
Cuatro fueron las obras que se
premiaron y aceptaron dedicán
dose dichos ex-libris a ornar los
volúmenes de las bibliotecas de
Emilio Cervi José ligarte y Luis
González Obregón.
Los artistas que presentaron
los trabajos premiados fueron
PVancisco de la Torre Saturnino
Herrán Alberto Garduño y Luis
G. Serrano.
PARA LOS MILICIANOS.
Se ha puesto a disposición de las
pagadurías militares ls suma
de 760000.
Prensa Asociada.
San Antonio Tex. Agosto 23.
Se ha puesto a disposición de
las pagadurías de los cuerpos de
guardia nacional estacionados en
la frontera la suma de $750000
por el departamento de Guerra. .
El Gral. Funston dijo hoy que
I asuma será suficiente para pa
gar a los guardias por sus servi-
cios hasta el mes de Julio in-
clusive. Algunas de las fuerzas de los
Estados tienen atrasada conside
rable parte de sus salarios. El
Gral. Funston hizo la explicación
de iie eso se debe a que no ha
sido aprobado el proyecto de ley
leí ejercito.
LLEVAN DIEZ MILLONES.
Producto de la recaudación de la
aduana de Veracruz a la dis-
posición del gobierno.
Por el Ferrocarril Mexicano
procedente de Veracruz llegaron
a capital de México los señores
Pablo Nievas Visitador de Ha
ciendo; Raúl Lestrade Pagador
de la Aduana Marítima del puer
to; y Blas Freyre Pagador de
Marina que trajeron bajo su cus-
todia en oro y plata varios mi-
llones de pesos productos de de-
rechos aduanales.
La cantidad que asciende a
ln.000000.00 de pesos oro nacio
nal será entregada a la Tesorería
General con las formalidades de
ley- .
UNA BOMBA A OBREGON
Se dice que se halló una en la ca
sa en que habita el ministro de
la Guerra mexicano.
Una persona que llegó recien
temente del interior de Mexico
manifiesta que la policía especial
de Alvaro Obregón recogió de la
puerta de la casa de éste un par
de bombas de dinamita destina
das a acabar con el resto del ge
neral carrancista.
Dicha persona dice que con tal
motivo las relaciones entre el
primer jefe y su ministro de la
Guerra han adquirido una exce-
siva tensión pues parece que las
bombas según deducciones de los
Sherlock Holmes del ministerio
de Guerra fneron colocadas por
un ayudanta de Pub lo González a
quien favorece el primer jefe con
más confianzas míe a Obregón.
UN FUERTE TEMBLOR.
Prensa Asociada.
Cairo 111. Agosto 24. Hoy
poco después de las cinco de la
mañana se sintió un temblor de
tierra sn ésta. La dirección del
movimiento fué Noreste-Suroeste.
El temblor fué acompañado por
un trueno sordo.
E Gómez Carrillo.
luego ppr intrigas del mismo fué condenado 4
muerte. Sobre su sepulcro los bravos samurayes
juraron vengarlo. Pero el cortesano era muy cau-
teloso y llegar hasta él resultaba difícil No im-
porta. Con una paciencia que sólo el odio explica espe-
raron veinte años espiando las circunstancias y
al fin lograron sorprenderlo y ahorcarlo. Después
de ejecutar la santa venganza los cuarenta y siete
hombres que habían abandonado familia.' riquezas
honores y placeres para ejecutar sus planes coro-
naron au obra sublime suicidándose ante la tumb.
da su señor.
Espantoso ejemplo! claman los misioneros
cristianos.
Pero los japoneses que tienen una moral dife-
rente de la nuestra en la cual la venganza es una
virtud y el sacrificio de la vida un deber; los japo-
neses más leales y más nobles en su crueldad no
dejarán nunca de adorar á aquellos divinos caba-
lleros del rencor que supieron vivir toda upa
existencia de energía y que murieron como ma-
taron en belleza.
Otra virtud del samurai as el espíritu de jus-239-
THINGS THAT
JAI A WORo i l'rA JOCH 4lkwi
M íiBOuV IT fkV. TCLL-x S eUA66t rAooTH V
VOO OMt -SCAN DC S x KNJOvs) -TrtAT
OU UDy)
COSAS QUE NUNCA OCURREN.
81 m promete VA. guardar el aeoreto voy a i
referente a la Hra. da Alfarache la mujer oheen
Prefiero no oírlo porque Boy tan lensualarKi
minuto uln divulgarlo ior toda la vecindad!
AUMENTA EL TRABAJO.
De las oficinas postales en el Su
roeste debido a la estancia de
las milicias.
Prensa Asociada.
San Antonio Tex. Agosto27.
M. H. Bunn perito effcáz. ha
sido enviado por el departamento
postal a San Antonio para que los
soldados de la frontera pueden ob--
tener el servicio mas rápido posi-
ble en su correspondencia.
"El departamento postal com-
prende que se ha arrojado un
gran volumen de correspondencia
en las pequeñas oficinas de los
pueblos fronterizos dijo Mr.
Bunn. Hay una pequeñísima ofi-
cina en Llano Grande Tex. que
maneja 14000 piezas de corres-
pondencia al día mientras que an-
tes de la llegada de los soldados
el trabajo diario lo constituían
cuatro piezas."
LA FUTURA EXPOSICION.
Se convoca a los interesados pa-
ra discutir el programa de la
exposición de Octubre.
Los directores de la-exposición
de productos naturales que se
efectuará en esta ciudad del lfí al
21 de Octubre entrante han con
vocado a los comerciantes de la
SitNiMUiMllHiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuitiiiiiiiitiiiiiitiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiimaasajniiiiiu
EL TREINTA Y TRES
S Cuento de IJMXMA si li I s wihre Inx aventura do un rorrea -ponaaJ
fie guerra. amerttstiio eti laa filan revolutlonarlaa de
ntAjronoo n t
De orno adquirid Influencia on la Dlvlalón dal Norte sale corres-
ponsal por medio de una oiriuta mentira deepues de haber pasado
municiones de contrabando para loa revolucionarlos.
8u expulsion de Mixteo y el articulo IS ds la Constitución mexloana.
Be publicara en el n rimero de Septiembre ds
REVISTA UNIVERSAL
OTROS AKTIOUbOS KN II mismo m MI.ko.
I IIM
lllr
CON II flKHTOH DEL ABC
Por Krneato Monlenrnro
REVISTA UNIVERSAL.
80S WOKLd) mOBMSBQ Wilt VOltK CITY.
UN AÑO SI. SO. M MlltO -litio 15o 2
5llllllMIIIMIIIIIIIIIIIIIItllHMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIUIIIIinillHUHIIIHIIir:
NEVER HAPPEN
miarle de un escándalo
no vive en frente
que no me catarla un
localidad para una junta que ha-
brá hoy a las 8 de la noche.
La junta tiene por objeto que
los comerciantes escojan sus es-
pacios para la exposición y se va-
yan preparando de acuerdo con
los directores de la feria a arre-
glar sus exhibiciones de modo que
no vaya a resultar malo para ellos
el tomar parte sino que por el
contrario todo se exhiba de tal
suerte que se obtengan los mayo-
res beneficios posibles.
CONTRA BULGARIA.
Oficiales griegos de todas partes
se ofrecen a pelear contra su
eterno enemigo.
Prensa Asociada.
Atenas. Agosto 24. De todas
partes de Grecia oficiales y solda-
dos están apresurándose a ofre-
cer sus servicios como volunta-
rios para combatir con las fuerzas
de la Entente contra Bulgaria.
A Salónica ha llegado ' un
cuerpo de albaneseS.
En yista de la intensidad de la
indignación por el avance búlga-
ro un mitin proyectado para el
domingo próximo en celebración
del aniversario ríe la revolución
de 1990) se considera con alguna
aprensión.
Kapri'UI
De Marsella a Toldo.
su existencia vale veinte existencias de militares.
En efecto; con su sable mata á veinte enemigos
antes de rendirse. Los tribunales le condenan a
morir en una caldera de pez hirviente con su hijo.
El pueblo se amontona para verlo. Las tropas
guardan la plaza del suplicio. Aun encadenado
inspira miedo. En el momento de morir lo llevan
hasta el borde de la caldera y le dicen: "Preci-
pítate allí con tu hijo; defiéndelo de la muerte si
puedes." El sonríe y se arroja al fondo de la
substancia infernal teniendo su hijo en loe bra-
zos que salen de la pez. Y su cuerpo se quema
y su vida se escapa; pero los brazos continúan
enhiestos crispados sosteniendo al niño fuera de
la caldera.
Otras veces la imaginación y la leyenda toman
formas menos trágicas sin perder nada de su
heroísmo y de su caballerosidad. La historia del
Ceta Tadanori contada por Yoshida en el pró-
jo del Cerezo de Sum es una página exquisita.
Lo mismo que todos los nobles Tadanori era
militar y guerrero. Un dfa el jefe de su clase le
ordenó que asaltara un castillo con un grupo de
samurayes.
"Muy bien contestó el poeta pero puesto
233
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, August 25, 1916, newspaper, August 25, 1916; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197807/m1/4/: accessed May 1, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.