El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, July 21, 1916 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
cm mm
nmmt
L FEES.
Mt
IÜPUMNTANT11 DB ANUNCIO rOJUUTBOBt
Torfc: 4 C BorawH. Ararat JMtflele 4 X 71
Ü. LMtw a a Beafcvttk. Amik BetAele Sel Teeeet
BUrtamnU y lo dotnlosra. ra oo !-?íí I
PUrtw f lee iMlifK mi...- - IÍ ll í I
Dlartarnent T los dominara. S MM .
MwlUMtl y los dominara. 1 m . .o.-
Wtaere Se loo ImlUM. ra ora 1
( Pee nuestros repexUSoeoo. J
DUrUnoBto y toa erasiogra i mm ..............-.."S.zs
IwMt SSS1X
BfcWM.ll mn liflatb rrar 07 BX PUO MORKWO TlltBS OO.
torra ta the Fratefnra at Bl Pora. Tease oo sismé sisas mu aoet
rüBUCATION OlTIÓBBi
The Timo Batidlas. I !- South Oregon BU rat.
Addrooo oil oommunlcouons to no
i
HECHOS Y COMENTARIOS
ttSStSIM IMMMMMIMMI '
LA MILITARIZACION.
Venustiano Carranza está to-
mando los moldes tuxtepecanos.
Su omnímoda voluntad invade to-
das las esferas administrativas
y políticas a la manera porfiriana.
Pero con una sensible diferencia :
Porfirio Díaz respetó siempre los
formulismos aparentó respetar la
ley.sus actos dictatoriales conser
varon siempre el disfraz bien
puesto de la legalidad. Venustia
no Carranza sin el talento del
gran dictador sin el tacto siem-
pre exquisito del rebelde de
Tuxtepec sin la frase de oro y
brillantes del que dijo "hay que
tener te en la justicia sin ro
deos pero también sin investida
ra legal manda ordena decre
ta; pero de qué manera! a la
usanza porfiriana aunque sin el
exquisito tacto tan peculiar de
aquel que pesó sobre los destinos
de México toda una generación I
Fué Porfirio Díaz quien pensó
siempre gobernar por medio del
militarismo contra el cual se le
vantó potente la revolución de
1910. Todo el mundo sabe que a
los gobernadores civiles los in-
vestía de grados militares para te-
nerlos bajo su férrea mano siem-
pre dispuesta a apretar y a ha-
cerse obedecer; fué ast como el
gobernador de Chihuahua se hizo
de la noche a la mañana "coro
nel" sin haber estado en ana ba
talla; fué así como el licenciado
Luis del Carmen Curiel llegó a
"general" y a jefe de Zona Mili-
tar sin haber pasado por un cuar
tel. El militarismo constituyó en
México durante los treinta años
de porfirismo una casta con pri-
vilegios especiales con tribunales
propios ron todo aquello que ha-
ce que un grupo social sea visto
no sólo con reverencia sino hasta
con miedo por los demás grupos
sociales. De allí que todos los
crímenes cometidos por los miem-
bros de ésta quedaran impunes.
Las escuelas primarias siempre
se movieron bajo el régimen mi-
litar; los maestros de escuela no
eran otra cosa que instructores
militares ; los alumnos entraban y
salian a las aulas por medio de
flancos y conversiones reinando
el silencio como en un cuartel a
la voz de Firmes ! Aun las es-
cuelas de niñas estaban goberna-
das por la táctica militar causan-
do rubor ver a una maestra dan-
do órdenes militares.
Muchas de las Escuelas Nor-
males estuvieron administradas
bajo el régimen militar ; sus alum-
nos fueron uniformados ; se les re-
partió armas de las reglamenta-
rias eti el ejército : se concedieron
grados y los patios de aquellas
nobles instituciones se convirtie-
ron en inmensos cuarteles.
Las escuelas profesionales de
hecho comenzaron a militarizarse
356
clavo roeuelto 4 chocar con el antiguo opresor ani-
quilándolo. No prestaba atención 4 Neleta y llenaba su
vaso an todos loe toneles de la casa. Cuando le
sorprendía el euefto tendiera én cualquier rincón
y allí permanecía como muerto mientra la Cen-
tella con el dulce instinto de loa porros acaricia-
ba au rostro y sus manos.
Tonet no quería aja daapartaaa au pan as mien-
to. Tan pronto como la embriaguez comenzaba 4
desvanecerse sentía una inquietud panosa. Las
sombras de loe que entraban en la taberna al
Cy art ajee sa el suelo le hacían levantar la ca-
a con alarma como ai tamisas la aparición de
alguien quo turbaba sus auaBoa con al escalofrío
del terror. Necesitaba reanudar la embriague
no rahr da su estado de embrutecimiento qua le
amodorraba el alma embotando ene senes el ñora
Al través da loe valsa coa ana la embriaguez
envolvía en ri anea miento todo le parada lejano
difuso bo-rooo Creía que iban transcurrid oe mu
i boo añas deads aquella noche pssads en el lago ;
la última da au esist caris de nombre la primera
de una vida da sombras qua atravesaba 4 ti on Los.
coa el oeeebie obscurecida por el Jaeboi El re
ttoarde da san sita noche le bada temblar tnsr
MORNINQ TIMES
!. n.iu
mm sins a mu tamo atoRiroro
oraim limos si raso.
con la famosa segunda reserva del
fracasado de Galeana del sacri-
ficado frente a los muros del Pa-
lacio Nacional de México el 9 de
Febrero de 1913. El país se mi-
litarizaba la nación quedaba ba-
jo la férula de la disciplina mili-
tar para esclavizar la conciencia
nacional para hacer más fácil el
imperio omnipotente de Porfirio
Díaz.
Pero aquellos fueron otros tiem
pos y otros hombres.
La revolución que se levantó
aterradora contra el porfirismo
contra el pasado contra todo lo
viejo contra una era de oprobio
y de baldón no puede permitir
no debe permitir que uno de los
que se llamaron revolucionarios
se entronice en el poder más om
nímodo por medio del cuartel
Venustiano Carranza pretende
esclavizar como Porfirio Díaz la
conciencia nacional : prostituir a
la juventud por medio del cuar
tel; tener a quince millones de
hombres bajo su planta de dicta
dor minúsculo y ridiculo. La mi-
litarización de México decretada
por Carranza es algo así como
resucitar todo un pasado de ver-
güenza; significa seguir las hue-
llas aún frescas del porfirismo y
volver a los tiempos oprobiosos
de Tuxtepec.
Carranza ignora las enseñan
zas de la historia. No son los
pueblos militarizados los que sa
ben siempre defender su sobers
nía. No fueron militares los que
arrojaron a los invasores en 1862;
fué el pueblo armado: fueron los
ejércitos bisónos improvisados al
calor del patriotismo más puro;
fué la constancia de un civil por
cuyas mangas no brillaban las es-
piguillas doradas del generalato
ni los entorchados deslumbrantes
del divisionario. Carranza pre
tende desconocer que frente a los
militares que huyeron despavo-
ridos desembarcaron el 21 de
abril de 1914 los marinos ameri-
canos en Veracruz ; que en Palo-
mas fueron militares carrancistas
los que condujeron a los soldados
expedicionarios de Pershing al
través del desierto mexicano has-
ta encontrar lugar seguro en que
acampar y que fueron militares
los que les dieron la bienvenida al
cruzar ésos la línea que divide a
las dos naciones.
Qué más ! Carranza no sabe
que los alemanes militarizados
desde el vientre materno y des
pués por toda una generación
desde el Kindergarten hasta ha
Universidad no han podido do-
meñar a las huestes reclutadas en
las campiñas bretonas y en las fá-
bricas y minas continentales y de
las posesiones africanas y austra-
lianas de la Gran Bretaña?
Ah ! Pero Carranza bajo el
decreto de la militarización mexi-
cana esconde su inconmensurable
EL PASO MORNING
ambición y u insaciable sed de
mando y de poder como no lo tu
vn nunca el odiado dictador que
pesó sobre México por un cuarto
de siglo con la más dura y cruel
de las pesadumbres)
Queda servido el Gral. Jesús
Garza jefe del Departamento de
Militarización de Kféxico que de-
seaba conocer nuestra opinión so-
bre este importante asunto.
W. Tovar y BUENO.
ENTRE LAS LLAMAS.
Bl casamiento de Miss Marv
Theresa Farrell hija de uno de
los reyes del acero dé1 los Estados
Unidos Mr. James A. Farrell
presidente de la United States
Steel Company con Joseph Brad-
ley Murray fué señalado por dos
desgracias que han hecho meditar
mucho a los supersticiosos. Esta-
ba señalado para el miércoles de
la semana anterior. Pero en la no-
che del martes la abuela de la no-
via al retirarse a descansar que-
dó muerta. Y se suspendió la ca-
tástrofe. Y después de la ceremo-
nia cuando era festejado el acon-
tecimiento ardió "Rock Ledge"
la espléndida posesión campestre
que cerca de South Norwalf Con-
necticut tiene el padre de la mu-
chacha quedando reducida a pa-
vesas en menos de media hora.
Afortunadamente para los recién
casados ya toda la armazón ex
terna de la unión matrimonial es
taba terminada cuando ocurrió
dicho suceso.
Pero aunque sólo se haya tra
tado de las pérdidas materiales
sufridas por el suearro el asunto
ha sido una de esas notas pinto
rescas conque el azar gusta de ha
cer más pasajera nuestra existen
cia.
Acababan de llegar los novios
a Rock Ledge acompañados por
los invitados a aquella boda prin-
cipesca y cuando todos se dispo-
nían menos la novia por el luto
de ja familia a pasar una tarde
deliciosa alguien gritó: j Fuego!
Apenas dicha la terronuca pa
labra vióse cómo gigantescas len
guas de fuego lamían los costados
del palacio. Corrieron todos hacia
el inmenso jardín donde estaban
preparadas las mesitas en las que
se iba a servir el "luncheon'mez-
clados criados y huéspedes. La
novia que empezaba a cambiarse
el traje para ponerse el que debía
servirle para iniciar su luna de
miel corría despavorida con los
azahares en la mano yel marido
trataba de alcanzarla para hacer
la ver que nd corría ningún peli
gro frases que después de todo
parecían natural en sus labios en
semejante ocasión.
No era posible pedir auxilio rá
pidamente. El teléfono estaba en
una de las habitaciones incendia
das. El edificio de cuya magnitud
podra juzgarse al saber que a pe
sar de ser de madera estaba va
luado en cien mil pesos ardia co
mo yesca. Pero el novio siempre
los novios son unas águilas para
estas cosas recordó repentina-
mente los preciosos regalos de bo-
da que estaban en la sala. Y en
tonces al recuerdo de aquellos
presentes valuados en cuarenta
mil dollars los fugitivos parecie-
ron perder el miedo instintivo que
les había sobrecogido. Se contuvo
la dispersion de la elegante mul-
titud que volvió cautelosa y re-
suelta sobre sus pasos.
Era preciso salvar el tesoro. Y
el rey del acero se puso al frente
de la pequeña fuerza que estaba
dispuesta al sacrificio para conse
guir su propósito. Avanzaron to-
dos desafiando al calor que des-
pedía la gran hoguera. Afortuna-
damente todavia estaba libre de
las llamas la sala de la gran casa
señorial. Subieron la pequeña es-
calinata y entre todos sacaron los
regalos como pudieron y los echa-
ron al jardín en n santiamén.
Luego en un coche fueron
357
se sentía libre de la embriaguez. Solamente bo-
rracho podía tolerar este recuerdo viéndolo inde-
ciao. como una de esas vergüenzas lejanas cuya
evocación duele menos perdida en lae brumas del
pasado.
Su abuelo vino 4 sorprenderla en asta embru-
tecimiento. El do Paloma aguardaba al día si-
guiente la llagada de don Joaquín para una caca-
da en loe carrizales. (Quería cumplir d nieto su
palabra) Ndeta le instó 4 qua aceptara Estaba
enfermo le convenía distraerse llevaba mas de
una aernans ein salir de la taberna. El Cubano se
sintió atraído por la promasa de un día da agita-
ción Su entusiasmo de cazador volvió 4 renacer.
Iba 4 vivir siempre leioe del lago?
Pasó d día cargando cartucho limpiando la
magnífica escopeto del difunto Cañamal y ocupa-
da en esto bebió menea. La Ceñidla sai lobo en
tomo da él. ladrando de alegría d ver loe prepa-
rativos s
A la mañane siguiente sa presenté d de Palo-
ma trayendo ea el barquito 4 don Joaqda coa
todas sue arreee vistosos de cazador.
El viajo eataba impaciento y daba prisa 4 su
ttaCOo SratgoQ QUCri m d Ctt4a3 Itoj)) a taWaflOpO pWaCgeVO AfA
que d aaáar tomase un bocada y sa seguida 4 lae
TIMES VIERNES JULIO 21
trasladadas aquellas valiosas jo
yas a la residencia de un millona
no vecino quien ya habla dado
aviso a ios bomberos. Cuando lie
faron éstos el rey del acero les
aejo tender sus marurueras. la
cual es satisfacción que no debe
negarse a ningún bombero pero
les dijo que él era muy rico que
su casa estaba asegurada y aue lo
que le importaba salvar de ella
estaba ya fue ra del alcance de las
llamas por lo que les suplicaba
que no corrieran riesgo alguno y
. mego realizar su mi
sion ya que no hay coaa que se
queme qúe no deba quemarse. Y
sacando un rollo de billetes de
banco los repartió entre los filan
trópicos servidores de la humani
dad quienes terminado el incen-
dio al tocar las llamas en la tie
rra comprendieron que habla ter
minado su labor y regresaron i
South Norwalk orgullosos y sa-
tisfechos de su buena organiza
ción y disciplina.
El novio se acercó cariaconte
cido a su suegro para lamentar la
enorme desgracia como si quisie
ra indicarle su deseo de aplazar la
luna de miel. Pero se estrelló ante
la férrea voluntad del viejo quien
sonriente fe pidió que no se en
tristeciera por lo que no lo mere-
cía y le obligó a irse con su joven
esposa encogiéndose de hombros
cuando el yerno le dijo que no le
parecía conveniente emprender la
excursión que se había propuesto
realizar de seis semanas en auto-
móvil y esto por temor a la
jettatura que parecía perseguir a
su boda.
Más que el fueeo me ha pare
cido original en esta boda como
en tantas otras de nuestra época
el paseo de los novios en automó
vil. Ya anteriormente en otro
tiempo parecía que los novios co-
metían una insigne tontería al
emprender viajes en vapor o en
terrocaml para pasear su felici-
dad. Ahora sin embargo lejos de
buscar mayor amplitud para su
amor lo estrechan más metién-
dolo en una máquina de esas en
las que apenas puede revolverse el
pasajero. Es que se va perdiendo
la noción de las distanctas y los
tamaños ?
Otro detalle digno de llamar la
atención : la abuela de la novia ca
yó muerta el martes. Antes de
una semana se efectuó la boda y.
sin embargo del luto se festejó
ésta a toda orquesta. Hay en tal
hecho una prueba más de la des-
preocupación del americano que
hace con el "qué dirán" lo que no-
sotros hacemos con nuestras
constituciones. También paréce-
me observar algo de nietschianis-
rao en ello y más que nada la
convicción de que la muerte no
debe ser jamás obstáculo para la
vida. Quisieron considerar tan na-
tural la muerte de la madre del
rey del acero como el matrimonio
de la muchacha. Habrán Horado a
aquélla cuidarán de colocar flo-
res frescas todas las mañanas so-
bre su tumba lamentarán su au-
sencia pero no se han sentido
obligados a ocultar la alegría que
les causa la creación de un nuevo
hogar. No quieren que la tumba
extienda siquiera la sombra de su
tristeza de ocaso sobre el jubilo
del amanecer.
. ATTACH É.
EL TRABAJO.
El trabajo es ta fuente de la
prosperidad y de la alegría brin
da consuelo al pobre lleva espe
ranzas a la familia alivia las pe
nas y engrandece al ser humano;
por eso el que quiera ser feliz de
be trabajar.
En el trabajo ciframos nuestro
orgullo y él es titán poderoso
que nos alienta en la lucha por la
vida : por lo mismo debemos
amar el trabajo como la fuente de
todo bien.
El hombre que ama el trabajo
DE 1916.
ama la virtud y puede levantar
alta muy alta la frente para re-
cibir el beso del ángel de la hon-
radez y el bienestar. De aquí que
el trabajador lleva la dicha a su
hogar y tiene fuerza y valor pa-
ra resistir el infortunio.
El hombre trabajador el que
huye de la pereza abomina la
ociosidad se abstraé por completo
oe ios vicios es el patriarca del
hogar es digno del elogio público
es Míen ciudadano es acreedor a
todas las consideraciones sociales
y el que enseña con su ejemplo el
camino del bien.
El hombre holgazán el que vi-
ve sobre la humanidad y es para
ella una carga pesada es el ser
degenerado el enemigo del or-
den de la paz del bien público y
causa repugnancia. No merece
vivir en sociedad.
Los vicios los crímenes nacen
de la ociosidad se desarrollan en
loa garitos en las tabernas y
mantienen entre las negras som-
bras de la pereza.
El hombre perezoso el que hu
ye del trabajo que vivifica y alien
ta es el más encarnizado enemigo
de la familia y de la sociedad es
un miembro podrido cuvo con
tacto daña y de quien se debe huir
como de un animal ponzoñoso.
I Pobres de aquellos que irre-
flexivos se apartan del trabajo!
Infelices de ellos que no sacian
su sed en esa fuente inagotable
de bienes y prosperidad: cami-
narán de mal en peor hasta per-
derse en el fondo de un abismo.
I Amemos el trabajo y nos sen-
tiremos satisfechos: amemos el
trabajo y nos juzgaremos honra-
dos; amemos el trabajo y parece-
remos grandes!
Así nos lo ha enceñado la ex-
periencia pues hemos visto 'que
por medio del trabajo se han ele-
vado muchos hombres y que han
pasado sus nombres de genera-
ción en generación cubiertos de
gloria.
Bendito sea pues el trabajo y
benditos sean los que lo aman.
"Solidaridad" Monterrey N. L.
ENTRE LOS NOBLES
UN LIBRO NUEVO DE M
JUSSERAND EL EMBA-
JADOR FRANCES EN
WASHINGTON.
M. Jusserand el embajador de
Francia en los Estados Unidos
que ha desempeñado dicho cargo
con beneplácito general durante
trece años consecutivos y es ac-
tualmente el decano del cuerpo
diplomático acreditado en Wa-
shington dará' a la publicidad por
medio de la casa editorial de
Scribner una obra muy simpática
acerca de la nación americana ti-
tulada "Con los americanos de los
días pasados y presentes." Ese li
bro aumentará la ya larga lista de
interesantes libros que dicho dis
tinguido diplomático ha escrito
y que sirven de fundamento a su
sólida reputación como una de las
autoridades en literatura inalesa
Acerca de él escribió el canónigo
Ainger hace algunos años la si
guíente estrofa :
"A Frenchman straying into
English fields
of letters seldom has a locus
standi.
But if there is one to whom the
objection yields
It's Jusserand he has the jus
arrandi.
Su esposa cooperó con él.
La esposa del embajador es
americana y coopero a sus traba-
jos literarios tanto como a su
gestión diplomática siendo su
principal secretario y además de-
sempeñando hábilmente las fun
360
Aaomébanae lea palla 4 aquel callejón deepro-
visto da canas que dejaba su paso al descubierto.
Dudaban un momento en arriesgares pero por fin.
una volando y las otra 4 nado pasaban la vía de
agua y en d miemo momento alcanzábalas d dis-
paro dd cazador.
Ea asta espacio angosto el tiro era seguro y
don Joaqufn gozaba lae satisí acciona de ua gran
tirador viendo la facilidad co que abada lae
pieza. La Centolla se arrojaba del barquito al-
canzaba 4 nado loe pájaros todavía vivoa. y loe
traía con expresión triunfante basta Ua enanos
dd cazador. La escopeta dd do Paloma na eetoba
inactiva. El viejo tenía empasto ai halagar d pe-
iineessns adulándole 4 tiras cams ara su cos-
tumbre. Cuando vda ua pájaro próximo 4 esca-
par disparaba haciendo creer d burgués que era
ti quien la bebi derribado.
Pasé 4 nado una bermoem rotéete y par pron-
toajqedraron don Joaquín y d da Pal su. deo-
i Ve tendel gritó d viajo barquero
El cazador mostrábaos contrariad. Qué lás-
tima! Moriría entre lae caá a ein que pudieran
recogerla . .
ciones de consejero en I emba-
jada. M. Jusserand pasó algunos
años en Londres como consejero
de la embajada francesa y fué
muy apreciado por la alta socie-
dad británica. La reina Alejandra
tuvo especialmente muchas defe-
rencias con él pues le conocía In-
timamente asi como a Mme. Jus-
serand posteriormente cuando
aquél fué ascendido al puesto de
Ministro plenipotenciario en la
corte del padre de ella en Copen-
hague. El embajador Jusserand. no só-
lo se ha distinguido como literato
sino que también ha alcanzado
mucho renombre en los Estados
Unidos por haberse distinguido
mucho como jugador de tennis
en los "courts de la Casa Blanca
durante la presidencia de Mr.
Roosevelt. En vista de esto parece
indicado decir que en su caso se
corrobora la afirmación hecha por
Sir Robert Dallington quien du-
rante el reinado de la reina Isabel
escribió que "los franceses pare-
cían nacer con una raqueta de
tennis en la mano" y que "hay
más jugadores de tennis en Fran-
cia que borrachos en Inglaterra."
Según muchos de estas palabras
de Sir Robert infiérese que a su
juicio embriagarse constituye
más plausible ocupación que la de
jugsr al tennis.
La Marquesa de Fontenoy.
UTIL PARA EL HOGAR
Tónico para la piel seca.
Cuídese del jabón que usted
usa. pues muchas veces es lo que
lo origina.
ti jaoon de aceite e latina o
de olivo le convendría para su
piel : úntese este tónico vanas ve
ces al día : 2 onzas de glicerina 2
onzas de agua de cal 2 onzas de
abeto destilado.
Para el masaje la crema de
azahar es excelente.
Lse un poco de benjuí en el
agua en que se lava la cara.
Para evitar manchas de la piel.
Para evitar que se manche la
piel por un golpe úntese en se-
guida agua caliente que evita la
congestión ; si no lo hace y quiere
que no se te vea la marca úntese
pintura de grasa color de carne o
trigueña según te venga mejor
El escote.
Para quitarse los vellos se usa
el peróxido y el amoniaco aun-
que este tratamiento es muy lar-
go. Para desarrollar el pecho y re-
dondear el escote dése masaje
con aceite de bacalao; haga ejer-
cicios respiratorios y calistenia.
Esto sólo consiste en extender
los brazos rápidamente lo más
que pueda y repetirlo varias veces
seguidas. Después de algún tiem-
po notará el efecto.
Polvo para blanquear.
Un jabón en polvo que ban
quea mucho la piel consiste de :
2 onzas de raiz de altea en polvo
2 onzas d ecarbonato de soda. 12
onzas de harina de cebada.
Echele. un poquito de aceite de
rosas.
Los niños en Suiza.
El año pasado se llevaron más
niños en Suiza a pasar el verano
en campamentos que nunca.
Estos campamentos están en
algún lugar montañoso a cuatro o
cinco mil pies de altura. En el Ju-
ra sobre el lago Biel. hay cam-
pamentos en cada milla.
Como allí van pocos turistas
ése es el lugar predilecto para
ellos.
Loa niños viven en tiendas de
campaña y están todo el tiempo
al aire libre. Hay dos clases de es-
353
"CANAS Y BARRO." FOLLETIN No. 45.
"Sangonera" menos romanee. Tú deli-
reel ... La veritat . . . diguee le varita t
La verdad ya la había dicho. Todoe sus peca-
do consistían en huir del trabajo por crear qua
era contrario 4 loe mandato del Señor. Una va
sa había resignado 4 ser como loe demás. 4 p reatar
sus b raros 4 loe hombrea pom end ora en contacto
con le riqueza y sue comodidades y ay I pagaba
esto inconsecuencia con la vida-
Todas lea mu jarea del Palmar oe moot re roo
enternecido por el fnial dd vagabundo. Había
vivido como ua baraja después de su fuga de la
ndeds paro moría corno un cnatUno. Su enferme-
dad no 1 panzuda recibir d Señor y d vicario le
administró d ultimo sacramento m on chandra In
cotona cea aue vomito
Salo entraban en la barraca signase viejas
lAlIQOéM qsjra gjjga d Xj Ir Senil pOi AMayMjfM&elS A
amortajar 4 todoe loe que añadan en d úsala.
En la caos era iaaspnrtable d bodor. La a into
hablaba can misterio y aeombro da la agonía da
Sangonera. Deede el dfa anterior no etan SMBSBlSS
lo que arrojaba au boca Era algo peor: y lae va
ciñas apreté adooo Us nancee ra la inaSgjáBSMBB
tenido ea la paja rodeada de ismiisdinésiSr
TRES
tas colonia infantiles : una de ni-
ños sanos y otra de enfermizos.
Verdadero amor a Naturaleza.
En vez de suponer que el amor
a la Naturaleza necesariamente
está relacionado con la falta de fe
esta edad yo creo que está más
bien relacionado con la benevo-
lencia y libertad del tiempo pre-
sente; éstos son precisamente los
elementos más sanos que posee-
mos; asi que cultivados con ar-
dor como un deber nos darán re-
sultados de una importancia al
presente inconcebible y de eso
saldrá ta luz que por primera vez
en la historia del hombre le re-
velará la verdadera naturaleza de
su vida el verdadero campo para
sus energías y la verdadera rela-
ción que existe entre él y su Ha-
cedor. Ruskin.
Sabiduría del Sánscrito.
"No celes a tas mujeres. Cuí-
dalas ocúpate de ellas sé cariño-
so y amable ; pero no dejes que te
dominen."
"Acuérdate de mí. querida
mía yo no me acordaré de ti. el
recuerdo es un don del corazón
y el mío tú me lo has robado."
"Vence la incomodidad con la
dulzura la maldad con la bon-
dad ; con generosidad al misero
co nverdad al mentiroso."
"No fije su vista solamente en
cosas difíciles; ni en cosas que
violen las leyes o que requieran
Humillación." "Cuando se hacen
actos de bajeza se ve la astucia
del hombre vil : los buhos ven cla-
ro en las tinieblas."
"El hombre no debe divertirse
solo ni ocuparse de sus negocios
él solo ni viajar solo: ni velar so-
lo cuando los otros duermen."
"Nunca se ha visto que se
siembre una cosa y produzca
otra : la semilla que se planta e
la que produce."
CERRAN SUS TIENDAS.
Los comerciantes de Chihuahua
si no se les deja que fijen el
precio de sus mercancías.
Los comerciantes de Chihua-
hua celebraron ayer una junta pa-
ra pedir al gobierno que no se les
obligue a aceptar el papel mone-
da al tipo fijado por el gobierno
que es de 10 centavos oro por pe-
so sino que se les permita aten-
der a las fluctuaciones que tiene
la moneda en el extranjero don-
de ellos se surten de mercancías.
Como el valor del billete ca-
rrancista en los Estados Unidos
es de unos tres centavos oro el
peso se cree que no se accederá
a la petición de los comerciantes
sino que se les declarará reaccio-
narios y se les aplicará una fuerte
multa.
na m r BU'CHEST (a Chismara
Drati Jt w MlriMl. jhg o7.-a
UNA NUEVA KERMESSE.
En Juárea se organiza una pare
auxiliar a los que sufrieron por
las inundaciones da Guana-
justo. .
Con el fin de auxiliar a los
inundados de Guanajuato se da-
rá una kermesse en la plaza de C.
Juárez el domingo entrante.
La kermesse na siao orgem--da
por el cónsul carrancista. An
drés G. García en union aei urai.
F. González comandante mimar
de C. Juárez.
Las principales señoritas
prestaran para atenaer ioa pun-
tos y se espera que. dado el obje-
to benéfico de la fiesta esta se
verá muy concurrida.
RESBALO EN UN PELDAÑO.
La Sra. Lee Threadgill se res
baló de la escalera de su casa y
se lastimó una pierna ua lesio-
nada fué conducida al hospital
Rolston.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, July 21, 1916, newspaper, July 21, 1916; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197772/m1/3/: accessed May 1, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.