El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, July 21, 1916 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
f 1 y ago Jft0rning (ftiroejí
IIiivU. lo.l- h.l
liiri.. I 1m StnwVv
EDICION EN ESPAÑOL
Año Sfc
laMn a i ateiaa ai kHlsl ftt
EL PASO. TEXAS. VIERNES JULIO 21 DE 1916.
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 O.
SE NIEGA DE PLANO LA EXISTENCIA DEL "PARTIDO LEGALISTA"
LA OPINION AUTORIZADA DE UNO
DE LOS MIEMBOS DEL GABINETE
DE WILSON SOBRE LA SITUACION
El ministro de Gobernación Lane forma quo lo expedición
do Veracruz no fué con objecto do violar lo ooboronio do
México lino con el de ayudar o lo revolución poro derrocar
o Huerto.
EL PRESIDENTE WILSON
Lo segunda expedición que encabezo Pershing fué enviada a
México sólo para ayudar al gobierno reconocido de Ca-
ranza que ha demostrado inhabilidad para suprimir el
bandidaje en el Norte.
El secretario de Gobernación
del gobierno de los Estados Uni-
dos Sr. Franklin K. Lane acaba
de publicar con fecha del domin-
go 16 del corriente unas intere-
santes declaraciones en el "New
York World" periódico en el cual
está haciendo su propaganda el
presidente Wilson para la reelec-
ción. Las declaraciones del secreta-
rio de Gobernación se refieren a
la política interior de México en
relación con la del presidente
americano y en ellas se explica la
manera de pensar del mandatario
sajón acerca del conflicto mexica-
no dándose una clara idea del
concepto que le merece el gobier-
no reconocido por él mismo.
De las largas columnas que se
llenaron con las declaraciones del
secretario entresacamos los pá
rrafos siguientes:
" Actualmente la doctrina de la 1
fuerza ha sido llevada a su
nmi-'ses
te en México. fe.1 presiaenie
Wilson cree que la doctrina de la
simpatía debe tener su oportuni-
dad en aquel país y esta es la ba-
se de su política mexicana."
La política del presidente ;en
opinión del secretario no hasido
débil ni vacilante sino que ha te-
nido una mira persistente y ha
seguido una linea trazada de an-
temano de la que en nada se ha
apartado.
"México será un mal vecino
para nosotros y una inconvenien-
cia dice mientras no se implan-
ten reformas fundamentales. Si
éstas han de ser duraderas sin
embargo debe ser una persona
que esté dentro de México quien
las haga."
El secretario repasa en seguida
! K!atrria r los seis años de lu
chas interiores de México y des-1
pués de referirse al general Díaz
como al más ambicioso aunque in-
teligente de los dictadores dice
que la revolución maderista fué el
fruto de un cerebro soñador y
que Huerta valido de su influen-
cia con el presidente constitucio-
nal lo hizo que lo nombrara co-
mandante de sus ejércitos y lue-
go lo traicionó asesinándolo.
"Aun cuando es evidente iue
este gobierno afirma como cam-
peón de los gobiernos constitu-
cionales de América no podrá
nunca reconocer a un despotismo
militar basado en el asesinato no
es necesario llamar a Huerta un
asesino para no reconocerlo. Su
intento de dictadura fué solo un
gobierno ficticio."
Dice que Huerta era un diplo-
.:.m. . .Irl Sielo XVII. y que de
bido a su insolencia para con logi
Estados Unidos se envío una ex-
pedición a fin de que lo arrojara
del pal. . .
Habla de la Doctrina Monroe
como la creadora de una civiliza-
ción nueva en América V coloca
a los Estados Unidos al frente de
las naciones civilizada de este
continente del cual asegura que
son los maestros.
Al entrar la expedición amen
cana a Veracrua. dice no se a-
r" o - i. revolución eran
t.ia nuíi "iT .
quienes controlarían
1. 1 i. "No fuimos a vera
..... jI.II Id
"nz dice par. obligar a Huerta
A aaludar la bandera Fuimos allá
m demostrar a México que era
Sicers nuestra demanda de que
Huerta v ésto se sal an
... A nue e retiraran nuestra
fuerzas. Pué entonces
picstúu
obre el pre-
PERSIGUE UN IDEAL
sidente para obligarlo a interve-
nir pero a esto precisamente es a
lo que estará opuesta la adminis-
tración actual mientras Raya otra
esperanza de arreglo que no sea
la de intervenir."
Respondiendo a la pregunta de
por qué los Estados Unidos no
hacen con México lo que hicieron
con Cuba Lane dijo que no eran
iguales los pueblos de uno y otro
pais pues en México habría que
luchar contr el pueblo para con-
seguir lo que se obtuvo en Cuba.
"Creen que la guerra de 1846
con México fué una injustificable
agresión nuestra; creen que el in-
cidente de Panamá es un robo;
mal interpretan nuestra acción en
Santo Domingo y Nicaragua y
no nos tienen fe."
Refiere en seguida la escisión
conVilla y dice que se acordó re
conocer a Carranza por los Esta-
dos Unidos en unión de acia paí-
latinoamericanos y de acuer-
do con la doctrina Monroe v la
política del presidente Wilson de
que México Sea para los mexica-
nos. "Después del reconocimiento
dé Carranza" continúa el secreta
rio de Gobernación del gobierno
que reconoció al primer jefe he
mos visto que los americanos que
van a Mexico en misiones pacifi
cas son asesinados; hemos visto
rnuestrrs propios pueblos fronteri
zos asaltados y hemos visto ase-
sinar ciudadanos americanos en
suelo americano. Estos aten-
tados obligaron al presidente
Wilson a enviar la expedición de
nuestras tropas a México y este
acto no puede ser interpretado de
otra suerte que como el reconoci-
miento del hecho de que el go-
bierno de facto reconocido por
nosotros y por otras naciones no
está cumpliendo el deber que tie
ne un gobierno hacia otro."
México dice el secretario ne
cesita tres cosas : escuelas reoar
to apropiarlo de tierras e indepen
dencia en el poder judicial
Hace alusión a la fuerza que
ha sido empleada como método
de gobierno desde D. Porfirio
Días a la fecha y dice que esto
debe terminar para dar lugar al
gobierno de la razón y la atrae
ción.
Predice que antes de que se
arreglen todos los asuntos de
México deberá efectuarse ese
cambio de la agresión brutal a la
persuacion razonada.
ESTAN EN BUENA SALUD
De la inspección hecha s la fuer
zas americanas en Lacado
desprenda que están bien.
Prensa Asociada.
Laredo Tea. Julio 0. El co-
ronel E. M un son representante
personal del general funston ter
minó su corta inspección de las
condiciones sanitarias de loa
campamentos militares de las
fuersaa de los Estados Unidos en
U región de Laredo inspección
lúe se hizo a petición de una or
ganización de ciudadanos locales
que deseaban que se sacaran los
X.ooo soldados que hay y se les
llevara a. otra parte a causa de Isa
omdu tone luosliihrre le los
campamentos. El coronel Mun
son se naap ' a discutir la noticia.
El OtaMTO de infantería de
New Hasopsbirc y una batería de
artilleras de campana llegaron
aquí y entraron a sus campeasen
toa.
70DO
Yo no creo lo que me dicen; sino lo que veo
Lo generales de Carranza huyendo ante la aparición del fantasma: Villa I
CONTINUAN LAS AVERIGUACIONES
EN El ASUNTO DE LOS DISPAROS
HECHOS A TRAVES DE LA LINEA
Croen algunos que cuando el centinela mondó hacer alto a
los dos mexicanos estos se encontraban del lado america-
no pero que el último disporo fué hecho sobro ellos cuan-
do ya estaban oh México.
EXCITACION POR LA
El departamento de -Estado permitirá la exportación de explo-
sivos poro las minos de Moctezuma y El Tigre por lo que
L se á i f i
ara compañías anuncian
pronto.
Prensa Asociada.
Douglas Ariz. Julio 20. Una
fuerza como de trescientos mexi-
canos de infantería y caballería
salió de Cabullona y Fronteras
hacia el Norte abandonando
Agua Prieta esta tarde para mar-
char a Naco y proseguir su mar-
cha hacia la parte Sur de Sonora.
La aparición de las tropas me-
xicanas a poca distancia de la
frontera y que de Douglas mar-
chaban hacia el Oeste causó ex-
citación en et campamento del
segundo de infantería de Monta-
na. El capitán Oldon y veinte
hambres siguieron a ese grupo
hasta que se convencieron de que
no intentaba hacer invasión a te-
rritorio americano.
Las primeras noticias alarman-
tes que llegaron a Douglas decian
que eran de cuatro a diez mil
hombres a los que seguían cien
tos de mujeres y muchachos.
El departamento de Estado de
Washington ha permitido a la
"Moctezuma Copper Co." y a la
compañía minera "El Tigre" que
embarquen explosivos para usar-
los en La explotación de sus minas
en Sonora. Ambas compañías
anuncian que con esto en pocos
días reanudaron su trabajos nor-
malmente Kl general T K. Da vis ha nom-
brado un wonaejo compuesto de
ESTA EN PAZ TIO SAMUEL
LLEGADA DE TROPAS
que reanudaran sus trabajos
los coroneles I. B. Smiley del
diez y ocho de infantería E. St.
J. Grele del Sexto de Artillería
de Campo y A. Koltz del Prime-
ro de Caballería para investigar
el causo del disparo del centinela
R. Tucker contra Antonio Rodrí-
guez. Has investigaciones empe-
zaron hoy-
El consejo estuvo en el lugar
de los sucesos por algunas horas
estudiando la Avenida Internacio-
nal de Douglas en la que se hizo
el disparo.
Es la creencia general entre
los vecinos que tanto Rodrí-
guez como su compañero Enri-
que Piña se encontraban en sue-
lo americano a los dos disparos
3ue les hizo el centinela Tucker
espués de marcarles el " Alto !"
que rehusaron obedecer. Los
tres siguientes disparos fueron
hechos después de que ya esta-
ban en territorio mexicano. Se
supone que el último disparo es
el que tocó a Rodrigues.
El gobierno mexicano ha teni-
do representante en esta causa .
es un abogado que ha presentado
transcripciones de investigacio-
nes llevadas a cabo por las autori-
dades mexicanas. Como pruebas
u. lentes fueron presentada 1""
el abogado el saco la camisa y la
idimaeta de Rodrigue moatrau-
Villal
VALENZUELA FUE
EL QUE MATO
A LOS DOS
PARKERS
La Mujer del VuUsta José Valen
suela confiese qae su marido
fué el autor de la muerte de los
dos americanos en Hachita
Nuevo México ocurridas en el
mas de Junio próximo pasado.
LO MATARON YA
LOS AMERICANOS
El autor del crimen quien tenía
orden de Villa de no regresar
a sus filas sin matar a Parker y
a otro americano fué alcanzado
por una partida de civiles y se
le dió muerte.
Prensa Asociada.
Douglas Julio 20. esposa
ue jusc vaicnzucia. aumtte que
su marido es el asesino de los es-
posos William l'arker que por el
mes de Junio fueron asaltados en
su rancho a 5 millas al Suroeste
de Hachita N. M. Valenzuela
escapó de las manos de la justi-
cia para internarse a México ha-
biendo sido muerto en las llanu-
ras de "Cajón Bonito" en algún
punto entre Sonora y Chihuahua.
Hoy llegó este informe de Hachi-
ta aparentemente de fuente auto-
rizada pero por conductos parti-
culares. José Valenzuela se escapó des-
pués de juntarse con su mujer y
su tío quienes fueron ais com-
pañeros de viaje. Esta historia
procedente de Hachita viene a
terminar las investigaciones oues
habiéndose perseguido a Valen-
zuela que i tu mujer se sabe por
esta que aquel murió después de
internarse algunas millas en el
cañón
La misma información comu
nica que la mujer confeso que
alcuzuela tuina sido w.ldedo de
EL EX GOBERNADOR J. MAYTORENA
EL GRAL ANGELES Y M. BONILLA
NIEGAN QUE ESTEN CONSPIRANDO
La salida de loe dos últimos
mente por personas bien informadas obedeció solamente
o motivos particulares y no o lo formación del imaginario
.partido.
LOS CARRANCISTAS INFORMARON A SU JEFE
En visto de lo insistencia de las noticioe muchas personas
creyeron que sí existía el movimiento de coalición contra
Carranza y que este sería derrocado en corto plazo.
Confirmando declaraciones an-
teriores hechas por personas de
El Paso que tienen relación direc-
ta con ellos el Gral. Felipe Ange-
les y el Ing. Manuel Bonilla ne-
garon ayer categóricamente por
medio de un mensaje recibido en
esta ciudad que hayan ido a Nue-
va York con el fin de ultimar los
preparativos para un nuevo mo-
vimiento que con el nombre de
"legalista" se decía que iban a
emprender en México.
El mensaje echa por tierra to-
das las absurdas versiones que al-
gunos dieron a la prensa y de-
muestra que los repetidos seño-
res solo fueron a la urbe ameri-
cana con fines enteramente pri-
vados. "No vine a esta ciudad dice el
mensaje que está firmado por el
Ing. Bonilla con ningún fin polí-
tico. Actualmente estoy absolu-
tamente desligado de todo asun
to político en relación con Méxi
co.
Con anterioridad los viajeros
habían dado declaraciones a los
repórters que los entrevistaron en
Nueva York diciendo que su sa-
lida de la frontera obedecía al pro-
pósito precisamente de hacer ce-
sar los rumores que circujaban
sobre sus pretendidas actividades
en México.
Teniendo en cuenta además la
actitud que los Estados Unidos
han asumido hacia Carranza se-
ría absurdo suponer que fueran
a tomar en consideración proyec-
tos para el restablecimiento del
EL JAPON AYUDARA A
MEXICO SIN CONDICION
EN CASO DE GUERRA.
Un cablegrama directo de la
Habana fechado el 18 del ac-
tual y que aparece en el diario
californiano "Los Angeles
Times" dice :
"El Japón ayudará incondi-
cionalmente a México cuando
venga la guerra según declaró
el Profesor H. Osaka miem-
bro de la Universidad de To-
kyo quien llegó hoy proceden-
te del puerto de Veracruz. El
citado profesor agregó que él
considera que la K""ra " Pue'
de ser evitada y que solamen-
te se ha aplazado."
SE DICE QUE FUE
TOMADO TORREON
Ayer se rumoraba en C. Juárez
que Villa habla ocupado To-
rreón y que los comerciantes
de Chihuahua cerraron sus
tiendas porque ya no quieren
recibir mis papel moneda in-i
falsificable.
Ayer circuló el rumor en Ciu-
dad Juárez de que Torreón había
ido atacado y ocupado por los
vi Instas. No se dan detalle del
ataque y se tiene poca fe en la
veracidad del rumor.
I.a historia del ataque a Parrar
por los villbtas fué traído a ta
frontera por un americano que
vino de aquel lugar ayer. Del
acuerdo con los planes de los ban-
didos do columna de 3w hom-
bres eada una deberían atacar si-
multáneamente la ciudad dede
diterenlcs JuaNOS. PstMfp
como se había dicho anterior
orden en el vecino país sin consi-
derer al anciano primer jefe.
Es de presumirse que algunas
personas mal informadas creye-
ron ver en la salida de los dos
señores mencionados antes la
confirmación de los rumores que
circulaban y que fueron los que
los obligaron a bandonar El Paso
temporalmente.
Para acabar de destruir la ver- 3
sión del "partido legalista" llegó I
un mensaje del exgobernador de 'i
Sonora José M. Maytorena. quien I
en términos un poco más amplios
niega también que esté mezclado
en la fantástica combinación de j
que se ha hecho referencia.
Probablemente los señores i
Manuel Calero. Emilio Rabasa Jí
Dr. Vázquez Gómez y otras per-
sonalídades que han sido traídas I
a colación por la fantasía de los J
repórters con motivo del viaje de 9j
Angeles y Bonilla negarárr tam-
bién su participación en la coali-
ción anticarrancístas.
Loa agentes locales del gobier-
no de facto han estado muy acu-
pados en los últimos días envian- J
do noticias al primer jefe acerca 1
de la pretendida coalición y se
asegura que uno de ellos asentó
en un mensaje que una semana I
antes de salir de El Paso el Gral.
Angeles y el Ing. Bonilla éstos I
celebraron una junta en un hotel i
local habiendo decidido allí ha-
cer la travesía.
Oirás muchas informaciones
semejantes han corrido de boca I
en boca durante la semana pero 1
todas pueden reputarse como en- H
teramente falsas.
LOS SOLDADOS DE
TREVIÑO DISPERSARON
A LOS BANDOLEROS.
Prensa Asociada.
México. D. F. Julio 20. El
general Jacinto Treviño ha no-
tificado al ministro de la Gue-
rra Obregón que sus fuerzas
han dispersado a los rebeldes
que recientemente intentaron
asaltar a un tren de pasajeros
entre Chihuahua y Juárez en
la estación de Santa Isabel
sobre el ferrocarril Noroeste de
México. Igualmente dice que
los rebeldes tuvieron trece
muertos capturándose siete
bandidos y cuarenta caballos.
NOMBRARON PRESIDENTE.
Ambas cámaras de la República
Argentina nombraron Presi-
dente si doctor Hipólito Irigo
yen.
Buenos Aires Julio íl Eo
las elecciones que principiaron el
la de iunio pasado y habiéndose
terminado el escrutinio de los v
tos hoy. los diputados y señad
l una el del vicepresidente.
REGRESO F GONZALEZ-
Bi tefe de la guarnición de
Juárez después oe
nar sus tuerzas
plaza vecina.
Después de un viaje de inspec-
gando hasta mas al í
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, July 21, 1916, newspaper, July 21, 1916; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197772/m1/1/: accessed May 1, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.