El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Friday, April 30, 1915 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL PASO MOWN'NG TIMES
EL. PASO MORNING TIMES
BU1CIOH BB P Wf L
Se toda dina do4 aSe
BB te keaafco atlatlua sota Btj rsavsjde en ta OfleBse
MM artleole te mute cima
aor M MM Uonilit tint O
nnriN a
Mil ill 41 Timan. Ml-ttt Galla Bar
bw mt striataa t n. r
MOKWIMO
Byr. J H.
RBPRKODNTAirm DB ANUKCTOS KXTBAMjTBBOS:
i" York: a a BMkwtth. iiwai Bi lili I. Mtftato de 1 TMavena.'
an. LMa: B. u. I lIBk M ! HplHU Tilo Ml X
NiUnnl
Acanta. Viajare: Lathes- Barnard. Jack if artata. W. kf
Clark.
Cobradoras aatorlaod aa a la otaéa4i T. C Oallaahar. M.
Latah j j t o. Fa ta ala
é BRBCIOS OB BOBCXITCTON:
(Pnr WM Mm H.Uli I
ganara an ta 7 iaa dotaiae a aa
uivianwi 7 Iaa Ilia km a 1
Dlartajnaata 7 Iaa dotntacoa
Diariamente Iaa dominan. 1
Ndmero da lea dominaos Bolamente.
(BO atlHs ra partidoras )
"w 7 tsa nominees 1 mea
Taléfono tB.
:::::::::::::::::::::::::::::-:: t
r::::::::::::::::::::::::::- H
K ua alia It. aa
T
BXi BABO MORNING TDOCaV.
BnbUehed erery day la tba year byBt. BABO TIVBS COMB ANY.
ara careo in tne r-oetomce at Bi faao Tnxaa aa aaoond-eUas nssU
publication 6rñcBÍi
Tha Tlmaa Buildto. 111-1 South Orearan Btraat.
Addraaa all eommunleationa to Tba alanine Timan Kl Paao.
NOTAS EDITORIALES
LAS FINANZAS
DEL USURPADOR
Hsjtrta como buen criminal
para quitarse de encima las sinies-
tras acusaciones que pesan sobre
é no vacila en arrojar la calum-
nia sobre Madero cuya honra-
dez y patriotismo han pasado ya
en autoridad de coaa juzgada. Y
Huerta como buen galeote es
además ingrato.
Con su cuerpo cuadrado su
cara de duras lineas y su mirada
oblicua de traidor ha hecho de-
claraciones a la prensa neoyor-
quina unas veces por si y otras
por conducto de Ratner. Como
sí empre Huerta se nos presenta
con sus rasgos característicos con
su doble personalidad de asesino
y de payaso esgrimiendo en una
ynano el puñal homicida y hacien-
do sonar con la otra los cascabe-
les del histrión. El y Félix Díaz
excecrados por toda la opinión
pública pretenden ahora conquis-
tar una popularidad que siempre
les fué esquiva. Las manifesta-
ciones mas ó menos explícitas de
desprecio y de odio perfectamen-
te justificados ae han sucedido en
el extranjero y en su propio pais
sin interrupción desde su falso
triunfo. Tratan ahora de desper-
tar alguna simpatía en la opinión
americana acudiendo al cínico
procedimiento de revivir falsean-
do los hechos pasados condena-
. dos ya definitivamente. Victoria-
no Huerta en complicidad con los
traidores que ahora encabezan
las tendencias reaccionarias no se
conforma por lo visto con haber
asesinado proditoriamente a su
Presidente y protector. Ahora
en un alarde característico de su
amoralidad y torpeza pretende
manchar la gestión administrativa
de uno de los mandatarios más
honrados v más ouros que ha
tenido la República.
El viejo usurpador acude a in-
fames mentiras que ni siquiera
tienen el mérito de aquellas de
Yago inteligentemente urdidas y
por ende mas peligrosas. Pobres
maquinaciones de un viejo solda-
do ebrio inculto y farsante que
sólo a la traición y a la vileza
debió su encumbramiento.
Justificando el levantamiento
parcial der-efercito federal enca-
bezado por Mondrágón Bernardo
Reyes y Félix Diaz que culminó
en la aprehensión y muerte de los
Srs. Madero y Pino Suárez y su
propia desastrada administración
el usurpador asegura que el Go
bierno legitimo de D. Francisco I.
Madero dilapidó las reservas del
tesoro acumuladas durante la
gestión del General Diaz. Esta
mentira es además de infame
tonta puesto que puede ser des-
truida en absoluto recordando
simplemente algunos hechos ocu-
rridos precisamente en la época
que funcionó el propio gabinete
huertiano. Debe recordarlos el
asesino "guardador del secreto
profesional salvo el caso en que
los sumos del "inspirador" cognac
na hayan disipado sus recuerdos.
Toribio Esquivel Obregón pri
mer secretario de Hacienda des
pués del cuartelazo informó ofi
cialmen.te que el gobierno recibió
las reservas del tesoro que ascen-
dían entonces A TREINTA Y
CINCO MILLONES DE PE-
SOS. Algunas semanas después
la Cámara de Diputados declaró
la honradez de la pasada adminis-
tración maderista revisando y
aprobando todas sus cuentas. Por
otra parte. Huerta no toma en
consideración que cuando el Sr.
Madero fué electo ya el tesoro
público estaba comprometido por
los créditos solicitados por Li-
mantour para sofocar la revolu-
ción de 1910. Además y también
antes de que el Sr. Madero tomara
posesión del Gobierno Francisco
de la Barra tomó gran parte de
estas mismas reservas para pagar
algunos créditos e indemnizaci-
ones previa aprobación del Con-
greso. Huerta en sus funambulescas
declaraciones sigue deciendo que
nunca acudió para proveerse de
dinero ni a los préstamos forzo-
sos ni a la moneda falsa. Agrega
que "en sus tiempos" el país go-
zaba de crédito cosa que no su-
cedió en la época de su antece-
sor. Los ricos de la capital de la
República tienen la palabra. Que
ellos mismos que son enemigos
de la revolución digan lo que to-
dos sabemos y cuenten si fueron
copiosas y frecuentes las exac-
ciones que sufrieron de Huerta.
Lo mismo que sobre ellos po-
dríamos citar centenares de casos
semejantes ocurridos en cada es-
tado de la Federación. La mone-
da falsa huertista se llamó en-
tonces pomposamente "billetes
de banco de los Estados." Los
billetes de Durango Coahuila
etc. eran perfectamente falsos
puesto que por convenios priva-
dos con Huerta y sus favorito
esos Bancos emitieron muchas
races más la cantidad que k
autorizaban SO fespeetivo fon
trato de concesión. jr si no que
braron fué debido a leyes y mora
torias especiales con que el usur-
pador los favoreció. El caso del
Banco Minero de Chihuahua fue
verdaderamente escandaloso y las
primeras emisiones de papel mo-
neda se hicieron en Monterrey
por el Jefe de la Zona por orden
expresa de Huerta para pagar la
tropa y bajo el pretexto de que no
había moneda fraccionaria.
En cuanto a lo que se refiere al
crédito recordemos algunos datos
importantes.
El Gobierno del Sr. Madero
tuvo ofertas en firme de loa ban-
queros franceses para cubrir un
empréstito de doscientos millones
de pesos con el 5 POR CIENTO
ANUAL pagaderos en sesenta
años. Noventa y dos era el tipo
de venta de los bonos y los ban-
queros no pedían NINGUNA
GARANTIA ESPECIAL sién-
doles suficiente el crédito del país.
Algunos meses después Huerta
quería más dinero del que podía
disponer en esos monetos y lo pi-
dió urgente y desaforadamente.
Se hicieron activas gestiones tan
activas que los favoritos anduvie-
ron a la greña ávidos de que se
les quedara entre las uñas parte
del pastel. La proposición más
favorable de los banqueros fué la
siguiente que a la postre no qui-
sieron hacer efectiva; tal era el
crédito de que gozaba el huer-
tismo: préstamo de doscientos
millones de pesos con el 7 por
ciento ANUAL; los banqueros
tendrían el 10 por ciento de comi-
sión y la operación quedaría ga-
rantizada con el 38 por cien-
to de las entradas aduanales
únicas que quedaban sin hipote-
car. Además el gobierno se com-
prometía a no contratar un nuevo
empréstito en los dos años si-
guientes siendo los gastos de
timbres por cuenta de la nación.
Para terminar recordemos or-
gullosamente la conducta escru-
pulosamente honrada del gabine-
te maderista y en general de to-
dos los funcionarios de aquella
administración que pasaron junto
al oro sin mancharse.
Y los huertistas los familiares
y los compañeros beodos del ase-
sino salieron con manchas de
sangre y con el estigma de ladro-
nes. Hasta el mismo Francisco
Carbajal llamado presidente in-
terino de la república ewyas sim-
patías por el régimen huertista
fueron manifiestas ordenó el en-
juiciamiento por robo del tesore-
ro general Eugenio Paredes.
Nunca la historia de nuestro
país registra una época de mayor
inmoralidad administrativa : pero
no podía ser de otra manera es-
tando al frente de ese gobierno
un individuo que paseaba sus vi-
cios desvergonzada y cínicamen-
te por todos los lugares públicos
de la capital. Z R.
QUEDARON INCAPACITA.
DOS.
Loa toldados cañad jam a qua
respiraron loa fases aaffhriantaa
arro jadoa por los alunan
De la Preñas Asociada.
Londres. Abril 29. El Dr.
John S. Haldane que fué enviado
a Francia para observar los efec-
toa de lo gaaea uaadoa por loa
alemanes el principiar aua ataquea
cerca de Yprea informa que ha
examinado a varios canadenaea
que han quedado incapacitadoa
por talca gaaea.
"Eatoa hombrea" dice al facul-
tativo "ae encontraron luchando
por respirar jr tañían la fax sal.
No habla raadn da porqué ttBtSt
aa color an la cara y aaa fWr-
roa por obtener aire eino un ad-
ío hecho; que sufrían da hrenquf-
tia ayuda tal como la que cansa
la inhalación de un cas irritante.
"El capitán Bertram del 60.
batallón canadenac. qua sufre de
heridas y dal afecto da eaoa gaaea
dice que deade una trinchera de
soporta como a 600 yardas de
laa lineas alemanas observó el
gas y que primeramente rió le-
vantarse humo blanco dead laa
trincheras germanas a una altura
como de tres pie y que. frente
al humo blanco apareció una
nube verde que paao dal suelo a
nuestras trincheras y que no ae le-
vantaba arriba de atete piea del
sucio. Continúa :
"Cuando llegaba a nuestras
trincheras loa soldados que ahf
habla eran obligadoa a aalir de
llaa y muchas eran muertos por
loa gaaea. Hieimea un contrata-
que como quince minutoa después
de que llagó OSO gas. y vi a 24
hombrea muertos de loa efectos
de dicho gas en un pequeño tre-
cho de camino que conducta de
laa trincheras avanzadas a laa de
soporte. Yo mismo fuf afectado
por los gases y me sentía como
falto de respiración."
El Dr. John Scott Haldane es
una autoridad sobre la fisiología
da la respiración
POR EL REGISTRO CIVIL
Matrimonios.
Acaban de contraer matrimo-
nio elSr. Domingo D. Paparelli
con la Srita. Jane Fanshaw.
Defunciones.
Han fallecido las personas si-
guientes :
José Cueto de M años el 87
del corriente.
Alfredo Cárdenas de 8 meses
el 2: del actual.
Aurora Rodríguez de 11 me-
ses el 22 del presente.
Ernesto Morales de 1 año el
27 del mes en curso.
Hermila Rodrigue. de 9 años
el 27 del corriente.
Emilio Rivera de 16 años con
fecha 26.
María Jesús Medina de 3 me-
ses el día 27.
Maria Garcia de 7 meses el dia
17.
Permisos para autos.
. Suárez. un "Ford" para 5
personas.
A. L F.losua un Vvinton pa-
ra í pasajeros.
POR LAS CORTES
(Corte del 41o. Distrito.)
Municipalidad de Guadalupe y
otros Dto. Bravos contra Sabi-
no Sierra y otras por embargo;
se le dió entrada.
(Corte del 680. Distrito.)
M. Marrajo- contra la Cía. del
Ferrocarril Texas and Pacific
por daños y perjuicios por valor
de $35000; resuelto el veredicto
a favor del demandante por valor
de $1000.
Juagado de Pas.
B. P. Dubinskie contra R. G.
González y otros por deuda ; de-
cisión a favor del acusador.
Joseph V ozza contra B. Cor-
tiano por daños y perjuicios; se
le dió entrada.
T. Van Murick contra Luís T.
Herrera por falta de pago de pa-
garé ; se le dió entrada.
Julián Serrano por agresión ;
transladada a la corte del condado.
KL AUXILIO A LOS BELGAS
De la Prensa Asociada
Nueva York. Abril W Según
el informe rendido hoy por la co-
misión encargada de la remisión
de auxilios para los belgas vícti-
mas de la guerra hasta el dia 9
del corriente ae hablan remitido
en loe vapores contratados por la
comisión al puerto de Rotterdam
y distribuido en toda Bélgica ví-
veres y ropa por valor rio
$397040 19. El total de los vive-
res y la ropa enviada y la que se
tiene lista para remitirse ascien-
de a 688082 toneladas según el
mismo informe.
Entre otras cosas se han remi-
tido las siguientes: trigo y sus e-
quivalentes 60000 toneladas; a-
rroz 10000 toneladas; chícharo y
frijol. R.000; tocino y manteca
1.200; carne en latas 1200; pes-
cado en latas. 1.200 y leche con-
densad. 300 toneladas.
VOLVIERON A
INTERRUMPIRSE
los trabajos de salvamento del
submarino F-4 por causa de
mal tiempo.
De la Prensa Asociada.
Honolulú Abril 20. El trabajo
que durante algunas semanas se
ha llevado a cabo para levantar el
casco del submarino que se hun-
dió en esta bahía v que se encuen
tra en el fondo del océano ha sido
suspendido a causa del mal tiem-
po durante los dos. últimos días
Sólo se dejó al cable sosteniendo
al submarino. Debido a la incle-
mencia del tiempo las operacio-
nes de salvamento han sido casi
imposibles.
AHORA SON TORPEDEROS
alemanes y no submarinos los que
están apresando barcos neutrales.
De la Prensa Asociada.
Londres. Abril 29. En despa
cho de Helsingfors para la Reuter
se comunica aue los vapores sue
cos "Hanna" y "Viking" que zar
paron de puertos ingleses rumbo
r Suecia con cargamentos de car-
bón fueron detenidos nor torpe
deros alemanes a la altura de Ska-
nor Suecia.
DEBE ESTAR LOCO.
Un individuo totalmente desco-
y asegura que Huerta pueda
hacer la paz en México.
De la Prensa Asociada.
San Antonio Texas Abril 29.
Pascual C. Angeria. antiguo
oficial en el ejército vil list a en
declaración publicada hoy en és-
ta dice que se está organizando
una nueva revolución en México
para su paz y libertad en la cual
Huerta es la figura principal.
He aquf lo manifestando por
Angeria :
"Muchos millares de mexica-
nos creen que Huerta es el hom-
bre que treará la paz a México y
loa nuevos planes ae están perfec-
cionando en Nueva York. Mien-
tras el núcleo del nuevo partido
consistirá de 10000 oficiales y
soldados que aatán actualmente
en este pafa y diría yo todos
menoa cincuenta en Texas no ae
violarán laa leyes de neutralidad.
El nuevo partido está compuesto
principalmente de exfederales
pero hay muchos hombrea de
otroa partidos; es. de hecho una
amalgamación da mexicanos de
loa varios partidoa ahora recono-
cido que han hecho esfuerzos
sin éxito en pro de la paz.
"Estoa planea ae han eatado
llevando a Cabo desde largo
tiempo antea da que Huerta vi
alera a este pala"
BESARON LA BANDERA.
De Italia loa na tarragos del "Gam-
betta" al ser raoogido por lee
De le Prensa Asociada.
Brindiei. vfa Paria Abril 29.-
Doa bolea italianos destructores
de torpedos que fueron a auxiliar
al vapor torpedeado "León Gam
bet ta." han llegado a ésta tra
yendo veintiséis sobrevivientes
más del desastre que encontraron
inconsciente sobre un balea he
cha con tabla recogidas del ñau
fragio. Habían eatado en el
agua por veinte horaa. y uno de
ellos tenía en sus brazo a un ca
marade caai en agonfa; y cuando
el marino recobró el sentido in
sistió en que se salvara a su com
pañero ante de que se auxiliara
a él mismo.
Un oficial francés que fué sal-
vado por uno de lo destróyer.
besó la bandera italiana y expre-
só su gratitud a lo italiano por
la ayuda que habían prestado a
sus marinos compatriota.
NADA HA CONSEGUIDO
El Gral. Carranza en la cuestión
del reconocimiento de su go-
bierno por el de Washington
no obstante las gestiones que
ha hecho.
De la Prensa Asociada.
Washington Abril 20. Los
despachos semi-oficiales recibidos
hoy en la mañana y en los que se
habla de que el general Carranza
espera el pronto reconocimiento
por parte del gobierno de los Es-
tados Unidos despertaron grande-
mente la atención en los circuios
oficiales y diplomáticos de Wash-
ington. El gobierno carrancista
se ha manifestado a últimas fe
chas muy activo con relación al
reconocimiento y hasta se ha di
cho que el mismo gobierno inten-
ta dar a la publicidad un mani-
fiesto delineando su programa.
El gobierno de la Casa Blanca
según se dice ha sido informado
de los proyectos del general Ca
rranza ; pero en el departamento
de Estado se dijo que la cuestión
del reconocimiento no se había
considerado formalmente hasta a-
hora . . .
Los informes sobre una inmi-
sin dolos JB&SSsSsm y
Na Mas Team U im tasen jf
AL SILLON Vil IB ais atas M
nnk. ta M
TVsie 4r
Por tile rl mil moderno de lot m
todos ixlontolórlcot. no kty en abso-
luto dolor. Podemot hirer coronas
extrssr orlflcsr. y msur ti nervio da
ls mitras nisners que not cortamos las
unís de lot úedot.
rUKKSK EN M ESTROS PRECIO
RAZONABLES
Cariáis ds oro. ls Melar $4 SB
Orí tinelos sea jr aisla desde. $I.S
Desudara remplel. desds 17 40
Tralamlsale compitió Vi a
NOTA No estamos compitiendo ron
denlltltt baratón y corrientes; sino
con dsntiitsi psruculsres da primers
citas y reputación conocida eobrsndo
Is ruirti parts ds lo qui estos cobren
81 conoce Ud. nuestro nuevo sistema
de piscas. Janutt volver a usar si
sntlsuo rttllo ds "dientes 'sitos." Im
poilble dltungulrlot ds lot dicotst n
turslss.
New System Dental Parlors
Ldinclo del rtrsl NsUontl Bank rs-
cIsolssnenM renovado-
Ltquios san Amonio y El Psso
Fraaie s ls entrada principal dtl Hotel
"Paso del Norte"
ss bsbla tapaflol y alemán. Hay
señoril tyudanis. Abierto sn It noebs
nente batalla entre las fuerzas de)
loa genérale O bregón y Villa t
trajeron grandemente la atención
dr los funcionarios americanos
I.OS agentes de Villa dicen qtt
este jefe ha reunido n ejército i-
.15000 hombrea proviatda con mi-
llares de cartuchos para la pró-
xima batalla.
En despachos semi-oficiale re-
cibidos hoy en ésta se comunica
que Duval West representante
personal del presidente Wilson
deberá llegar hoy al puerto de
Veracruz después de haber con-
ferenciado con Zapata y otros je-
fes en la ciudad de México.
"El gobierno de los Estados lT-
nidos no está considerando la
cuestión de reconocer a ninguna
de las facciones de México de-
claró nuevamente el secretario
Bryan cuando se le llamó hoy la
atención acerca de los informes
relativos a que el gobierno del ge-
neral Carranza esperaba ser reco-
nocido dentro de poco tiempo.
EL COLORADO SE
HA DESBORDADO
De la Prensa Asociada.
Little Rock Ark. Abril .
Se sabe aqui que el malecón del
Río Colorado en Orton cedió es-
ta mañana a la fuerza de la co-
corriente e inundó 10000 acres.
Además de eso otras seis o siete
presas se rompieron también
inundando 8000 acres más.
709
Ka al numero
nsoBBtta algo de Bottoa oso
anrenrla cotntuuqueee cao noso-
tros y so le llevara o doaaVofllo
violen lamen te.
Farmacia Rio Grande
i a WTAJITOB.
ALTOMOVILS DC aSNTA.
ai Paso Auto a Tul naos par si
qoiltr at modes soto da cunta 7
tails durante toda la oorbe 7 iodo al
día La mición sai simada treats
al Hotel -Paao on Nem." Caá w.
Sin 10 los 10 No. lis.
Juarez Commission
Company
(I NISiCOSPOeATEO.) -
Calls Ossta loa Astéale MS. TasH. UA
Afentss de rsbrletaies. Asentes da
compres y ventas da ida cías ds
articulo! para México. Comí ti ones sa
i-soeraL Pida nuestras condicionas y
precios. Comprsmos y vendemos
moneds mexlcaoa. Solicitamos 00-
rrtspoadsnds. COTIZACIONES de monad Metí
csaa pars hoy. Compramos: Rsu-stot.
1-4 t Aftillas. T 14; Billetes Basca
Nacional y Londres ts t-c; BUietei
Banco dt Estado tse; Peaoa ruertes.
Z7e; Tostones 10; Plata sin acunar 49c
LOS MEJORES PUROS ém
Orizaba y San Andres Tuxtlt
LA VIOLETA
LA SIN RIVAL
LA RICA HOJA
Para pedidos al por mayor a
precio de Fábrica dirijan ai
Gustavo Mayer y da.
El Paso. Tax. 41 I MOIa Bldg.
PURITA Y COMPARSA
Hasta El Criado Japones Nigua Tiene Algo Que Decir En El Asunto
Por Sterrett
conque le guita mu
cIki eso de montar a ca-
bello. Purria?
sencillamente i Postillón: Que quiere
decir eso do postillón?
rodil las señor 1 tu qua vso s
la icsdlssl da equitación llevan
sui posuiloaes y por lo unto is
noonrsbie Purtis aeeaalta llevar
i UltO
Y qua Kl it vi 1 ud. .turaa.
cea as s.sllrtsu deporte?
Pus quede soler tilo.
Aú So V6ü Lli
íThi HtU NOS
MfcV fbuV-
n StMPLVk
at
wAivOovr
MfcAAi
y
Mil XJe- LSOrtS SO
H4VC AÍUooHÍ 3o Hete
i
ti "
MU. GloUK
ftilk
L
I IT Yfefi. DfilfT
at Top.
y :
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Friday, April 30, 1915, newspaper, April 30, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196647/m1/3/: accessed May 2, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.