El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Monday, February 8, 1915 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
La Circulación del Times de ayer
impresa y distribuida. Edición en
Español ejemplares 12848
f 1 JPal&ommfifiíim
CAPEL MOMEO
Cotizaciones del sábado: Pesos
mexicanos 85: billetes de banco
16 ; de Chihuahua 1 1 1-4 ; de Ca-
rranza 11 1-4.
AÑO 35.
La circulación de la Edtclon en Esnaftol esla
asenirartj en el Noria de Mexico y fuá EE.UU.
EL PASO TLX.. LUNES. 8 DE FEBRERO DE 1915
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 CTS.
LA ESCASEZ DE AGUA
Y DE COMESTIBLES HA
PRODUCIDO INDECI-
BLE SUFRIMIENTO A
TODOS LOS HABI-
TANTES DE LA CAPITAL
EL GRAL. OBREGON DIS-
PONDRA DE VARIOS
PUESTOS DE SOCORROS
PARA PROPORCIONAR DI-
NERO Y VIVERES A LAS
CLASES POBRES EN CON-
DICIONES DE HAMBRE Y
PENURIA POR LA INVALI-
DEZ DE LOS BILLETES
CIRCULATORIOS DE
VILLA
De la Prensa Asociada.
México D. F. Febrero 7. El
Gral. Obregón anunció hoy que
para mañana se establecerán
puestos de auxilio por toda la ciu-
dad en los que se distribuirán a
los pobres dinero y víveres. La
nulificación de los billetes expe
didos por el Gral. Villa ha causa-
do mucha miseria entre las clases
inferiores.
La escasez de agua ha llegado '
a ser seria y el Gral. Obregón ha
despachado artillería esta tarde
para reforzar la artillería con ob
jeto de echar a los zapatistas de
Xochimilco lugar de donde la ca
pital se surte del precioso liquido.
El ministro de Instrucción ca-
rrancista ha anunciado que 100
maestros de escuela serán envia-
dos a Boston para que estudien el
sistema Je escuelas públicas de
allá y que los establecimientos
docentes permanecerán entre tan-
to clausurados.
MEXICANOS DETENIDOS
Por el asesinato de un japonés en
Milford Utah.
De la Prensa Asociada.
Milford Utah Febrero 7.
Tres mexicanos fueron aprehendi-
dos anoche cerca de Delta este
Estado y han sido detenidos por
el asesinato del japonés K. Kiha-
ra mayordomo de sección ferro-
carrilera que eyitó un posible des-
carrilamiento en la Vía de Salt
Lake el viernes último al colocar
un torpedo sobre los rieles des
pués de haber sido herido fatal
mente. Los detenidos habían ca
minado como cuarenta millas a
pie antes de ser aprehendidos y
confesaron haber estado presen
tes al ser herido Kihara pero di-
cen que fué accidentalmente en
una lucha al estar el arma en sus
manos.
Kihara .había remitido última
mente fondos a su esposa e hijos
en el Japón para que vinieran a
este país.
LA CUESTION AGRARIA
Un comisionado del GraL Villa
parte para Sonora.
El presidente del Club liberal
constitucionalista de Hermosillo
Rosario Moneada saldrá dentro
de .breves días para el Estado de
Sonora comisionado por el Gral.
Villa para el reparto de tierras
problema que entraña la presente
revolución.
El Sr. Moneada hace pocos días
vino de Aguascajientes en donde
entrevistó al Gral. Villa quien le
dió autoridad para proceder al re-
parto de tierras entre los que han
tomado parte en 4a presente revo-
lución principalmente entre la
lase de tropa que es la que ha
derramado su sangre. en los cam-
pos de. combate.
MUERE EN LA LUCHA
Un hermano politico del agente
financiero del Gral. Villa.
El Sr. D. Luís Gaxiola 'agente
financiero del general Villa en
Ciudad Juárez recibió ayer un
mensaje en que se le comunica
la muerte del ingeniero José An-
tonio Paredes ocurrida el 22 de
Enero en el Mineral de Pánuco
Sinaloa. El ingeniero Paredes
sucumbió en uno de los ataques
que las fuerzas convcncionalistas
emprendieron sobre el citado mi-
neral. El extinto era hermano po-
lítico del Sr. Gaxiola.
LA LUCHA ACTUAL
DEL VIEJO MUNDO
La Pandora Moderna Por Michelson
LOS DOS EMPERADORES
PRESENCIAN LOS MOVI-
MIENTOS MILITARES.
En el teatro de la guerra oriental
los alemanes no desesperan de
llegar Varsovia.
De la Prensa Asociada.
Londres Febrero 7 Con los
emperadores de Rusia y Alema-
nia como testigos presenciales los
ejércitos de una y otra nación con
tinúan la lucha por la supremacía
de Varsovia. El Czar Nicolás se
encuentra desde hace varios días
en el cuartel general del ejército
ruso y los informes de Alemania
dicen que el emperador Guillermo
se unió a sus generales y que ac
tualmente se encuentra inspec
Clonando sus tropas en algunas de
las trincheras. INada se ha dicho
acerca del desarrollo de la batalla
la que cuando se recibieron los
últimos mensajes se encontraba
en todo su apogeo. Los rusos se-
gún los despachos oficiales del sá-
bado han reforzado aus líneas en
la margen Oeste del Bzura río
que cruzaron por las inmediacio-
nes de su desembocadura habien-
do capturado un buen número de
trincheras alemanas en las cerca-
nías de Borjimow cuya región ha
sido el escenario de la más deses-
perada de las luchas.
La más grande batalla.
En Prusia Oriental se está desa-
rrollando otra de las grandes ba-
tallas. Los alemanes aparente-
mente han enviado algunos re-
fuerzos de sus líneas del Bzura ha-
cia aquella región.
En los Cárpatos aunque el ala
derecha avanza los rusos única-
mente informan que la izquierda
ha logrado contener el movimien-
to de ofensiva emprendido por los
ejércitos austro-alemanes.
Con respecto a todos estos
combates en el informe oficial de
los alemanes simplemente se dice:
"No han ocurrido acontecimientos
de importancia."
La lucha en el Oeste es mera-
mente una repetición de la que
desde hace días se verifica. Se
han registrado vivísimos duelos de
artillería y unos cuantos ataques
de infantería en los que ambos la-
dos aseguran haber obtenido la
ventaja. s.
Ningún combate en Egipto.
No se han vuelto a tener infor-
mes de combates en Egipto. El
parte de los turcos se refiere a los
hechos consumados haciéndolos
aparecer como encuentros de
avanzadas y agregan que los com-
bates siguen desarrollándose. Es-
to seguramente constituye un in-
forme retrasado.
El informe de Italia referente al
regreso del barón Burian ministro
de Relacione en el gabinete austro-húngaro
que fue a hacer una
visita al emperador de Alemania
dice que el gabinete austríaco en-
contró satisfactorios los resultados
de la visita; pero que no parece
haber disposiciones de ceder
Trentino a Italia y parte de Tran
silvania a Rumania a cambio de
la neutralidad de arabos países.
Turquía ha dado por fin una
amplia satisfacción a Italia por el
incidente de Hodeida. El cónsul
inglés fue puesto en libertad y la
bandera italiana fué saludada por
las autoridades turcas.
El papa mega por la paz.
Los refugiados ingleses que han
llegado de Constantinopla decla-
ran que el crucero exalemán
"Goeben" que actualmente perte-
nece a Turquía recibió tales ave-
rías al ' chocar contra una mina
DE FUENTE ALEMANA
He la Prensa Asociadac
Berlín. Febrero 7. Una comu-
nicación oficial expedida aquí hoy
con respecto al progreso de la
guerra dice:
"Al Sureste de Yprés. hemos
tomado una trinchera francesa y
dos ametralladoras inglesas.
"Al Sur del Canal de La Basée
ef enemigo ha penetrado hasta
tina de nuestras trincheras y el
cbmliatc está desarrollándose to-
davía. "No hay otros incidentes de im-
portancia que comunicar salvo
encuentros de artillería."
UNA CEREMONIA
ES IMPONENTE
EL PAPA BENEDICTO IM-
PLORO SOLEMNEMENTE
LA PAZ MUNDIAL
Más de sesenta mil personas sis-
tieron a la Basílica orando al
Dios de las Mercedes.
DE LOS MIEMBROS DE
LA CONVENCION DE
AGUASCALIENTES
CINCO HAN SIDO ASE-
SINADOS Y VEINTI-
SIETE HAN DESAPARECIDO
Vosotras conocéis indudable
mente el mitológico' c-neVito grfe-1 br
go de la primera Pandora: de co
mo al abrir esta el funesto cofre
cillo que había enviado Zeus para
satisfacer su curiosidad mujer
al fin ! del cofre surgieron todas
las calamidades que habían de ve
jar desde entonces a la Humani
dad!
Pues bien la nueva Panroa a-
e la cajita misteriosa que la ob
sequia el enredador Cupido y
UliSDE ese momento principian
su.s penas porque de tal cajita ua
saliendo uno por uno toda tina
"horda" de criaturas del sexo
masculino que solcita la simpa-
tía de la bella no menos que su
afecto su dedo anular su cons
tante compañía etcétera. Real
mente no puede pedir mayores
engorros que esos; pero de ella
.depende no tener mas que un
"gisgtisto" y entregarse a él en
cuerno y alma one es en lo
que precisamente difiere la mo
derna de la Pandora de los helenos.
turca que se hará imposible repa-
rarlo en Constantinopla. Con la
pérdida de los servicios del "Goe
ben" la flota otomana resulta in
ferior a la flota rusa que opera en
el mar Negro la que muy pronto
será reforzada con un nuevo
dreadnought que están terminan
do en los astilleros de Sebastopol.
Créese que cuando este nuevo bar
co se una a la flota rusa empren-
derá la ofensiva en el Bósforo y
el mar del Norte en tanto que las
flotas de los aliados harán la ten-
tativa por penetrar a los Dar dá-
ñelos. Las rogativas de paz del papa
Benedicto fueron leídas hoy en to-
das las iglesias católicas de Fran-
cia e Inglaterra.
DE FUENTE FRANCESA
Revista de las operaciones en el
Teatro Occidental.
De la Pr.n'sa Asociada.
París Febrero 7. La Oficina
de Guerra dió al público el si
guiente manifiesto esta tarde a-
cerca del progreso de la guerra : 1
"En Bélgica el día 6 del presen-
te fué tranquilo. Entre el Canal
y el camino de Bethune a La
Masséc un kilómetro al Este de
Cuinchy una ladrillera en donde
el enemigo había sostenido una
posición fué capturada por los in-
gleses. "En la región de Arras al Nor-
te de Ecurie las baterías alemanas
habían bombardeado la trinche-
ra capturada por nosotros el 4 de
Febrero ; pero no hubo ningún
ataque de infantería.
"Desde Arras a Rhcims se han
registrado duelos de artillería en
los que no hemos tomado ventaja
ninguna.
"En la Champagne hemos re-
chazado un ataque hecho por la
mitad de un batallón al Norte de
Beasejour.
"Desde 'Argona hasta los Vos-
gos los combates de artillería fue-
ron impedidos por una espesa nie-
bla en la región montañosa."
VUELAN EN ANTIVARI
Tres aviones arrojando muchas
bombas causando grandes daños.
De la Prensa Asociada.
París Febrero 7. En un des-
pacho de Cettinje a la agencia
flavas se informa que se han rea-
nudado los ataques austríacos so-
bre todas las posiciones montcnc-
grinas a lo largo de las márgenes
del Drina en las montañas cerca-
nas a El Dorado. Se afirma que
el fuego de los austríacos fué aca-
llado por la artillería montene-
grina. Tres aeroplanos austríacos vo-
laron sobre Antivari agrega el
despacho los que arrojaron mu-
chas bombas que han causado se-
rios desperfectos en edificios pe-
ro no hubo ningunas desgracias
personales con excepción de un
herido. Los aviones fueron obli-
gados a huir por el fuego de arti-
llería dirigiéndose en drección de
Cattaro.
IMPORTANTE A NUES-
TROS LECTORES
EN MEXICO
A contar desde el día 5 del
mes en curso y debido a la
constante y .baja fluctuación
que está experimentando aho-
ra la moneda mexicana el
TIMES se ve precisado nueva-
mente a señalar la cantidad de
25 CENTAVOS POR EJEM-
PLAR de la edición en espa-
ñol de este diario en toda la
República Mexicana.
Suplicamos a nuestros lecto-
res y agentes se sirvan tomar
nota de lo anterior para evitar
alguna mala inteligencia.
RETIRA SUS TROPAS
PRONOSTICO DEL TIEMPO
De la Prensa Asociada.
Washington Febrero 7. Qeste
de Texas Nuevo México y Arizo-
na : despejado el lunes y el martes.
Dll. M. I'. SCHUSTER edinclo del Hospital
"Providencia." Iloraa da ortcina: Da 7
a 10 a. m. de S a 9 p. m. Talar ató. aov.
CABRAL EN CAPAÑA
Llegó a la Colonia Morelos al
frente de dos mil hombres.
De la Prensa Asociada.
Douglas Febrero 7. El co-
mando convencional del Gral.
Juan Cabra! compuesto aproxi-
madamente de 00 hombres lle-
gó a Colonia Morelos a C5 millas
al Sureste de este lugar el vier-
nes último. Nada se sabe del
plan de campaña de Cabra) con-
tra las fuerzas carrancistas que
ocupan solamente una faja de te-
rreno en Sonora al Sur de esta po
blación.
I El ejército de Cabral ha tardado
semanas en cruzar la Sierra Ma-
dre desde Chihuahua.
Pero las reconcentra en otro pun-
to más céntrico.
De la Prensa Asociada.
Petrograd Febrero 7 El carác-
ter tenaz de las batallas que se es-
tán desarrpllando al extremo Nor-
te de la Prusia Oriental está lla-
mando la atención del Estado Ma-
yor General ruso lo que indica
que los germanos lian retirado
tropas de la región del Bzura re-
concentrándolas cerca de Instcr-
burg entre Gumbinen y Tilsit."
A pesar de la actividad de los
alemanes más al Norte los oficia
Iés del Estado Mayor conceden la
mayor importancia al movimein-
to habido en los Cárpatos en don-
de los ejércitos moscovitas están
oponiéndose a los austro-alemanes
que están en números tre-
mendos sobre una linea que for-
ma el arco de un circulo en las
cercanías de Mezo Labores .r0 mi-
llas al Suroeste de Przemsyl. Más
hacia el Este parece haber un e-
jército enteramente separado co-
mo a 90 millas al Sur de Lem-
berg sobre la línea de Wiszkow-
Nadworna (Austria-Hungría). El
objeto de estas últimas fuerzas
parece ser penetrar a la línea al
Ir.ste de Lemberg y amenazar a
las tropas cerca de Varsovia en
la retaguardia.
De la Prensa Asociada.
Roma Febrero 7. Hoy se
desarrolló una escena impresio
nante en la catedral de San Pe-
dro a la liora en que el papa Be-
nedicto entonó sus rogativas por
la paz.
El espacioso recinto se encon-
traba henchido de fieles cuando
Su Santidad rodeada de veintidós
cardenales ascendió al altar ponti
fical. De pie entre las cuatro co-
lumnas espirales ricamente dora-
das que forman el dosel de Ber-
nini el papa Benedicto entonó
sus rogativas repitiéndolas al
arrodillado rebaño cuyas voces
repetía el eco del magnifico re-
cinto. Las rogativas se hicieron
al "Dios de todas las Mercedes
Rey de la Paz."
A pesar de la lluvia persistente
Ique estaba cayendo a las tres de
la tarde todas las campanas de
las cuatrocientas iglesias que exis-
ten en Roma estuvieron repican-
do y llamando a los fieles a las
ceremonias que dchínn celebrarse
para pedir la cesación de la guerra
y el restablecimiento de la paz.
Más de sesenta mil personas con-
currieron a la catedral de San Pe-
dro. La inmensa Basílica ofrecía
un aspecto mucho más imponente
que de costumbre no habiéndo
sele decorado pues solamente se
veían los grande candelabros con
sus velas encendidas en el altar
pontifical (pie se encuentra bajo
el colosal cimborrio donde sola-
mente el papa celebra misa.
DE FUENTE AUSTRIACA
Los combates en Polonia y Galit-
zia según los austríacos.
De la Prensa Asociada.
Vicna Febrero 7. Hoy en la
tarde se publicaron los siguientes
informes :
"La situación en Polonia rusa y
el Oste de Galitzia nó ha cam
biado.
"F.n los Cárpatos se están desa-
rrollando varios combates encar-
nizados. "Nuestras tropas progresan- fa-
vorablemente en el Sur de Bucko-
wina donde "los rusos retroceden
en desorden. Nuestras tropas
han capturado en esa remón más
de 1200 prisioneros y muchos ma
teriales de guerra. Por la tarde
nuestras fuerzas penetraron a
Kitnpolung donde fueron aclama
das por la multitud.
"En el teatro Sur de la guerra
no se ha efectuado cambio algu-
no. En el Adriático los ataques
de nuestros aviadores sobre los
transportes franceses han tenido
algún éxito pues se arrojaron
bastantes bombas.
"La renuncia del ministro de
Hacienda von Bilinski ha sido
aceptada. El exprimer jefe del
gabinete von Kober le sucederá
en el puesto."
ESTA EN PELIGRO
De la Prensa Asociada.
Londres Febrero 7.r-Cuatro
botes torpederos de los! aliados
han botnhadeado los fuentes tur
cos en los Darda nelos. según un
despacho trasmitido de Atenas a
la Exchange Telegraph Co. Cien-
to setenta y cuatro metrallas fue-
ron disparadas y dos depósitos de
municiones destruido por ihcen-
dio causado por los disparos.
ENRIQUE LLORENTE ASE-
GURA QUE LA CAMPAÑA
DEL GRAL. VILLA HA
PRINCIPIADO SOBRE LAS
TRES VIAS PRINCIPALES
DEL PAIS AMENAZANDO
LAS TRES GUARNICIO-
NES CARRANCISTAS DE
PIEDRAS NEGRAS NUEVO
LAREDO Y MATAMOROS
De la Prensa Asociada.
Washington Febrero 7. La a-
genua carrancista local ha publi
cado la lista de los delegados o-
riginales a la convención de A-
gttascalicntcs. que han muerto ya
O están ocultos y los que están
apoyando a los varios jefes. Di-
cha lista indica a más de ciento
cincuenta de los que ahora sola-
mente siete apoyan a Villa; cin-
cuenta de ellos se unieron a Ca-
rranza : diez y seis están con Eu-
lalio Gutiérrez veinticinco con
Zapata ; veintisiete han desapare-
cido; la afiliación de ocho no -se
conoce: cinco han sido asesina-
dos; cuatro muertos en el cainpo
de batalla ; dos están en la prisión
y uno el Gral. Jesús Dávila SShi-
chez es neutral aunque no se da
su paradero.
Enrique Llórente representan-
te de Villa manifestó esta noche
que la campaña militar de aquél
ha avanzado a lo largo de las tres
vías férreas principales en el cen-
tro del país a unas cuantas mi-
llas de Piedra Negras Nuevo
Laredo y Matamoros amenazan-
do en las tres a las guarniciones
carrancistas. Agregó que Felipe
Angeles tiene dominada a Mon-
clpva Monterrey Saltillo y San
Luís Potosí y (pié el avance so-
bre Tampico continúa rápidamen-
te. No hay novedad en la situa-
ción diplomática.
VUELA SOBRE TACOMA
Acompañado de un empleado del
Senado como prueba.
De la Prensa Asociada.
Olympia Wash. Febrero 7.
Ln aviador de Tacoma acompa-
jado.de un empleado del Senado
como pasajero volaron de Taco-
ma a Olympia hoy para demos-
trar la utilidad del aeroplano ante
la legislatura y ver de establecer
un departamento de aviación en la
milicia dePF.stado.
Los voladores' perdieron el ca-
mino y gastaron dos horas en el
viaje recorriendo más de 100 mi-
llas. La distancia aérea entre am-
bas ciudades es de tríenla millas.
EL ASUNTO DEL PAN
De la Prensa Asociada.
Seattle Wash. Febrero 7. La
Asociación de Maestros Panade-
ros de ésta nuncio hoy que debi-
do al alto costo de la harina ha
decidido aumentar el precio de la
pieza de pan de cinco a seis centa-
vo y de diez a doce las más
grandes.
Compramos oro plata
metales ricos de oro y
plata en cualquier canti-
dad forma o condición.
THE METALS BUYING
& REFINING CO.
Calle Han Fraactaoo 110
KL PASO TKXAS.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Monday, February 8, 1915, newspaper, February 8, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196539/m1/1/: accessed April 30, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.