Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 33, No. 31, Ed. 1 Friday, August 4, 1944 Page: 3 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
V pátek, dne 4. srpna 1944.
<K
Postup události ze
světové katastrofy
ve. Bulharská
nevypověděla válku Rusku, poně-
vadž lid ohromnou většinou jest
PÁTEK. - Francouzská fronta, ztráty nepřítele v Africe a v Evropě Pro™ský> ale ta samá vláda již dva-
— Americké tanky prorazily 25 mi- nejsou ještě přesně známy, ale v krate Ígn°r°?ala ^osKevsicou vý-
lovou nemeckou frontu západně od Pacifiku 85,000 Japonců bylo zabi- f a y . opustLlf- Nasled"
St. Lo, a postoupily 15 mil směrem to a na tisíce jich zahynulo na mo
ČECHOSLOVÁK
vyjednává se Spojenci, hledíc do-' názorů odborníků, použití této no
stat nejpříznivější podmínky míro- i vé strašné zbraně proti přelidně-
"" ™""" pronacistická vláda ným japonským velkoměstům, způ-
ke Coutances a 70.000 Němců po-
jednou ocitlo se v nebezpečí, že bu-
dou ze všech stran obklíčeni. Ame-
n.
kem neočekávaných vítězství so
ivětských republik, bulharští qui-
_ ,. „ „ . ^ „ í slinci poznávají, že den účtování
Smrti gen. McNaira utrpěly Spo- přichází. Bulharský velevyslanec
rické vojsko dobylo opevněnou ves- menitýS oia^SátoKm'1' a jemu ÍVl °dVOlf 2 ferlina' Pletichář von
nici Camprond, čtyři míle severně; mamJZ podékóvati žTnaše arnS- ^,mecky zastuP<* v Turec"
mame co p^eKovati, ze nase arma- ku Sletěl z ^tanbulu do Ankary,
y y y ta vyzbrojeny, jako zad- ajjy ^uto záležitost vyšetřil. Kdyby
ne na světě.
od Coutances. Americká armáda
gen. Bradley-ho zabrala bez boje
Lessay a Periers.
Toto jest velké vítězství na nor-
mandské frontě a posavádní kritic-
ká situace na francouzském pobřeží,
vzdor tomu, že Cherbourg a Caen
byly dobyty, se neočekávané zlepši-
la. Nesmíme zapomenout!, že Němci
zničili přístav cherbourgský, takže
i dnes se ho nedá upotřebiti.
Naše mechanisované oddíly jsou
jen pět mil od Coutences. V tomto
sektoru přes 3.000 Němců bylo zaja-
to a sedm německých divisí 84. ar-
mádního sboru jest v krajním ne-
bezpečí. V pátek na 45 mílové fron-
tě Spojenci zabrali 25 mést. V ně-
kolika hodinách očekává se, že ně-
mecká fronta v Normandsku se
zhroutí.
Francouzští Maquís (armáda pa-
triotů) zabili 300 Němců v depart-
mentu Haute-Savoi. Nepřítel ničí
města v jižní Francii a mezi oby-
vatelstvem panuje hlad. Německý
konvoj, 116 trucků, byl zničen v již-
ním departmentu Saone et Loiře.
V Nievre byly potopeny dvě lodi, při-
vážející olej.
Ruská fronta. — Na tisíc mílové
frontě, ruské armády dobyly šest
velkých německých základen a zá-
mecké bašty, Lwov, Bialystok a Sta-
braly 1.632 měst a vesnic. Mocné ně-
nislawov ve starém Polsku, Dau-
gavpils (Dwinsk), Rezekne v Litvě,
Siauliai v Lotyšsku v jednom dnu
SOBOTA. — Francouzská fronta.
Turecko vyhlásilo proti Hitlerovi
válku, pak německá armáda na Bal-
káně bude v kritickém postaveni,
— Americké tankové divise vnikly poněvadž ocitla by se mezi Spojen-
" y blížícím se Ruskem, vzdá-
vajícím se Bulharskem a nebezpeč-
ným Řeckem, které vyčkává příle-
žitosti, aby nacistům za spáchané
ze severu a východu do předměstí
Coutances. Sedmi německým divi-
sím podařilo se vyklouznouti z pa-
sti, ale jestli našemu vojsku poda-
ří se v čas dosáhnouti jižního po-
břeží, většina německé armády bu-
de zaskočena v Normandsku.
Jedna americká jednotka znovu-
sobi daleko více zkázy než tajné ně
mecké roboty, Německem vysílané
do Anglie.
V pacifické oblasti americké voj-
sko zmocnilo se prvotřídního pří-
stavu Apra, na ostrově Guamu, stra-
tegicky řečeno, jedno z největších
vítězstvích v Pacifiku, neboť z Ap-
ry naše ponorky, bitevnice, letect-
vo, bez nesnází mohou útočiti na
čínské pobřeží, na Filipíny i na ja-
ponskou ostrovní říši. Když pojed-
nou i tokijský rozhlas oznamuje, že
dobytí filipínských ostrovů Spojen-
ci, neuškodí v nejmenším japonské-
mu impériu (císařství), tak z této
očividné lži jest viděti jak důležitý
jest přístav Apra na ostrově Gua-
mu.
Londýn. — Němečtí diplomati
kvapné opouští hlavní město turec
dobyla křižovatku Tessy-Sur-Vire, j balkánským národům známy. Mar-
deset mil jižně od St. Lo, druhé od-1 šálek Tito oznámil, že v sektoru be-
díly zmocnily se cesty Tessy-Brehal ramském 5.000 Němců bylo zabito.
bezpráví se krvavě pomstilo. Vzdor i ké, Ankaru. Očekává se, že ve stře-
nejpřísnější německé censuře, zprá- j du národní rada této republiky bu-
vy o vzrůstajících nepokojích v Ně-1 de uvědomena jest-li vláda přeru-
mecku, revolta proti Hitlerovi jsou j ší neutralitu a přidá se ke Spojen-
cům. Spojenci požadují několik tu-
reckých letišť, z kterých by naše
a blíží se k důležité silniční křižo-
vatce v Percy. Dvě nejlepší němec-
ké diviss, "Panzer Lehr" a "pátá"
byly skoro vyhlazeny a přes 200
tanků zničeno. V třídenní bitvě ar-' Avranches, po zabrání měst Brehal,
máda gen. Bradleyho zajala
5.000 Němců.
NEDĚLE. — Francouzská fronta.
— Americké mechanizované oddíly
rychle postupují na jih, směrem k
přes Gavray a Percy. V neděli přes 2.000
Němců bylo zajato a možno říci, že
provincie normandská jest již z vět
Příštím cílem ofensivy gen. Brad
ley-ho bude nepochybně Brest, hi- iší části v rukou Spojenců. Obyvatel-
storicky známý přístav z první svě- ] stvo nadšeně vítá vítězící Američa-
tové války. j ny, obsýpává je kvítím a v četných
Ruská fronta. — Rudoarmějci případech pomáhá jim zabíjeti ne-
jsou jen dvacet mil od hlavního pol- náviděné vetřelce.
ského města Waršavy a oznámeni Němci ztratili třicet tanků při
pád velké tvrze Brest-Litovsk, kde Lengronne a St. Denis Le Gast, když
přes 30.000 Němců jest ze všech1 pokusili se z pasti uniknouti. Od ú-
stran obklíčeno. | těrka spojenecké armády zničily ví-
Na severu první baltická armáda ce než 400 německých tanků!
gen. Ivana Bragmiana jest 50 mil
od Rigy.
Město Avranche jest důležitá sil-
niční křižovatka, na jižním konci
letectvo mohlo napadnouti balkán-
ské státy. Moskva nevěnuje žádné
pozornosti turecké situaci, a mohli
bychom lehko uhádnouti toho pří-
činu.
*
PONDĚLÍ. — Francouzská fron
ta. — Americké tankové divise, v
jednom nejskvělejším strategickém
manévru v druhé světové válce, do-
byly města Avranches na hrani-
cích Bretoňska, francouzské provin-
cii. Atlantický přístav Granville,
byl skoro bez odboje zabrán, a me-
zi naším dalším náporem a strati-
gicky důležitým přístavem Brestem
jest bretoňská planina, kterou ne-
přítel nemůže více obhájiti. Americ-
ké vojsko tak seslabilo osm němec-
kých divisí v tomto sektoru, že ně-
mecká ofensiva očividně mizí. Dru-
há německá mechanizovaná divise
opustila město Percy a Tessy-Sur-
Vire. Dle posledních zpráv, Spoj en-
Daleko na jihu Rusové dobyli ně- normandského poloostrova. Britic-
mecké bašty Jaroslaw a Przemysl a ká a kanadská armáda pokračuje v
byly vyrvány z německých rukou,' ukrajinská armáda směřuje ke Kra- nové ofensivě ve střední Normandii
vítězství to skoro neuvěřitelné. Rus- kovu, ležící na hlavní dráze vedou- a v některých sektorech postupuje ci zabrali v Normandsku přes 3,000
ké tanky a jízda zabraly Garvolin cj (jQ Německa. Sověti po horských míli za hodinu. Železná hradba I gtv. mil. Jakmile Spojenci překročí
a velkou železniční stanici Siedice karpatských cestách blíží se k če- tanků hravě překonává všechny říčku Selune, maršálek Rommel
a kvapem blíží se k hlavnímu pol- ^ skoslovenským hranicím. Utíkající překážky. Oddíly gen. Dempsey-ho j ztratí Cherbourský poloostrov. Ko-
skému městu Waršavě. První bélo-, německé hordy, jsouce pronásle- na čtyřech místech prorazily ně-1 lují pověsti, že maršálek Rommel
rusxíá armáda, maršálka Konstan- | dovány vítězícími Slovany, prchají mecké linie a dobyly St. Jean Erecu, byj zabit na normandské frontě, ale
tina Rokossovského dobývá posled- ]. y/aršavě, cl0 jisté zkázy. Nepřítel Des Essartiers a Les Loges. Armáda-též kolovaly i zprávy o smrti Ilitle-
ni německou ba .stu píed Waršavou, asj postaví se na odpor ve waršav- maršálka Rommela utrpěla těžkou1^, kteréž později byly vyvrácené.
Brest-Litovsk, a dospěla k břehům ; Ském předměstí Praga, na západ-1 porážku a musila se vzdáti opevnění
nim břehu řeky Vistuly. | na které se spoléhala.
Tři ztracené divise nacistů Vj Ruská fronta. — Třetí běloruská
Erest-Litovsk, promeškalo přílsži- armáda, které velí 37 letý gen. Ivan
tost dokud měly čas k útěku. | Černiakovský, rodem Žid, vnikla 7
V sobotu v tomto sektoru 7,000 mil do Suwalki trojúhelníku, patří-
Němců bylo zabito. Marně pokou-1 cí německému Východnímu Prusku.
šell se Hitlerovci proraziti ruské, li- Rusové jsou 24 mil od starých hra-
niie, vražedná palba ruských děl za-' nic tohoto státu. Severní křídlo té-
hnala Němce zpět. j to armády obsadilo Šlyanovu, pět
Vistuly.
Současně prevní ukrajinské voje
gen. maršálka Ivana Koneva ob-
klíčily železniční středisko Jaroslav,
60 mil západně od Lwova a jsou tři
míle od historické tvrze Przemysle.
Jiné oddíly jsou jen 13 mil od česko-
slovenských hranic.
Pád| Siauliai v Lotyšsku jest nej-
význačnější, zde sověti přeřízli drá-
hy Riga-Královec a Riga-Kovno,
poslední železnice, kterých 300.000
německých vojínů mohlo použiti k
útěku z baltických států. Lwov, tře-
tí největší polské město, čítá 317.-
000 obyvatel, a dle ruského rozhod-
nutí bude po válce přivtěleno k re-
publice ukrajinské.
Středozemní fronta. — Na adri
atické frontě polské jednotky za
braly město Senigallia při ústí ře-
ky Misy, 17 mil za dobytým přísta-
vem Anconou a 25 mil od Pesara,
kde začínají opevnění gothické li-
nie, která vlastně končí se Rimini,
29 mil severně od Pesaro.
Britové, Novozélanďané a afric-
ké jednotky blíži se ke Florencii, od
které jsou jen osm mil vzdáleni.
Sto amerických těžkých bombo-
metů útočilo na Manfred Weiss že-
lezárny v Budapešti. Tyto továrny
vyrábí motory pro aeroplány, děla
a střelivo. Následkem houževnaté-
ho odporu nepřítele v Pise, Spojen-
ci budou donuceni používati velkých
děl a mnohá nenahraditelná histo-
rická památka, včetně čítaje na-
kloněnou věž, bude zničena.
Pacifická fronta. — Japonský tor-
pedoborec, olejová nádržková loď
minokladce a osm menších lodí by-
lo potopeno v západní části skupi-
ny Karolin. Americké vojsko kon-
troluje severní třetinu ostrova Ti-
nianu a dobylo strategický vrch
Mount Lasso. Posavádní naše ztráty
na Tinianu jsou 159 zabitých, 441
poraněných a 32 nezvěstných. Přes
dva tisíce Japonců bylo zabito.
Liberatory útočily na nepřátel-
skou základnu na ostrově Truku a
na ostrovy, Palau, Yap a Ulithi, kde
26 japonských aeroplánů bylo zni
čeno.
Washington. — Jeden z naších
nej schopnějších generálů a straté-
gů, Leslie J. McNair byl zabit na
normandské frontě. Před rokem
McNair byl raněn při inspekci tu-
niské fronty. Současně ve zprávě o
smrti slavného vojevůdce, sekretář
Stimson oznámil americké
Z posledních zpráv vysvítá, že, mil východně od Kaunasu, který prý
Waršava není dosti opevněna, aby. nepřítel opouští.
mohla odolatl soustředěnému úto- V Litvě jsou sověti 25 mil od pří-
ku ruských armád a nebylo by di- stavu Rigy, majíce v úmyslu uza-
vu, kdyby nepřítel město opustil a vřítí past, v které se nalézá přes
ustoupil do reichu, 210 mil vzdále- 300,000 Němců.
ného, poněvadž mezi Waršavou aj Armáda gen. Ivana Bagramiana
Německem jsou planiny, které se zabrala v Litvě 300 měst a vesnic,
uhájiti nedají. Jižně a jihozápadně j Berlínský rozhlas oznámil, že Ru-
od Stanislawova, Rusové jsou jen sové, kteří překročili řeku Vistulu,
několik mil od československých byli zahnáni zpět, ale Londýn sou-
hranic a na 30 mílové frontě bií- dí, že ruská armáda před Waršavou
ží se k Československu a k Uhrám, i nepodnikne hlavního útoku na toto
Sobota byla nešťastným dnem!město, ale vyčká, až Černiakovský
pro Hitlera. Po šesti velkých vítěz-. vnikne hlouběji do Východního Pru -
stvích Rusové zabrali 960 měst a ska, aby levé křídlo armád Rokos-
vesnic! j sovského a Zacharova, bylo patřič-
Dobytím Joniskisu v severním Lo-
tyšsku, Rusové jsou 30 mil od že-
lezniční křižovatky Jelgavy, odkud
vede poslední železnice na baltic-
kém pobřeží do Memelu ve Východ-
ním Prusku, a i zde čeká ruské loď-
stvo, aby "podmanitele" v jejich ší-
leném útěku krvavě zastavilo.
Sovětské bombomety útočily na
ně chráněno.
Od 23. června armáda Černiakov-
ského zabila a zajala 161.277 Něm-
ců. Tento nej mladší generál vyzna-
menal se v bitvách při Voroněži a
Kuršu a jeho oddíly, které byly
předvojem armády gen. Nikolaj'e
Vatutína, byly první, které vkro-
čily do Kyjeva, 6. list. 1943. První
Waršavu a na železniční středisko, běloruská armáda v Brest-Litovsk
Insterburg, v německém Východ-
ním Prusku, kde několik velkých
pracháren bylo do vzduchu vyho-
zeno, šest nákladních vlaků zniče-
no a mnoho velkých požárů vznítě-
no.
Severně od dobytého Daugavpilsu
(Dvinsk) ve východní Litvě, druhá
zabila 15.000 Němců a zajala 2.000.
Středozemní fronta. — V neděli
Němci použili pět divisí proti naší
osmé armádě, která jest již u Flo-
rencie. Tak jako v Pise, tak i v tom-
to sektoru, Spojenci jsou donuceni
bombardovati starobylé město Flo-
rencii, pravou to pokladnu, nena-
baltická armáda gen. Andreje Je- hraditelných nejen starožitných, a-
remenka, zabrala na'75 mílové fron-
tě 350 měst a vesnic.
V karpatském předhoří, jednotky
le i uměleckých památek, zde zby
ly nesmrtelné stopy po velikánech,
jako byli, Dante, Michael Angelo,
armády maršálka Koneva obsadily Petrách, Boccaccio, Savanarola a
50 vesnic a zabraly distriktní město: rodina de Medici. Florencie za doby
Yeriginsko, 25 mil jihozápadně od j míru měla 350,000 obyvatel. Spojen-
gen.
ztráty v této válce, které obnáší
313.000, v to počítaje 63.000 mrtvých.
V první světové válce celková ztrá-
ta byla 278.828, v tom zahrnuto 60,-
000 mrtvých. První světová válka
trvala 19 měsíců, druhá trvá již 31
měsíců. Nynější naše ztráty zabi-
tých, poraněných a nezvěstných
jsou rozděleny následovně: Armá-
da 207.283, námořnictvo 50,496, Sai-
pan 16 463, Guam 3,018, normand-
ská fronta 11,665, letectvo 11,665
celkem 313,084. Na italské frontě
13,382 zabitých, 51,194 poraněných
a 10,920 zajatých neb nezvěstných.
Stanislawova a vesnici Porogi, 12
mil od československých hranic.
ci jsou pouze deset mil od těchto i
talských Athén vzdáleni, poněvadž
Pacifická fronta. — Na ostrově i však Němci využitkovali strategicky
Guamu 2.000 Japonců bylo zabito a
naše vojsko postoupilo dvě míle.
Na ostrově Tinianu získali jsme
osm čtver. mil.
Na Guamu, třetí americká národ-
ní divise obklíčila Aganu, hlavní
město tohoto ostrova. Na Tinianu
Japonci ve zmatku ustupují a po-
lovička tohoto ostrova jest již v na-
šich rukou.
V Indii Japonci tak rychle ustu-
pují k burmským hranicím, že je
Britové nemohou dohnati.
Anglické ponorky potopily 21 ja-
ponských lodí v zálivu Bengálském.
Londýn. — Adolf Hitler má právo
se obávati, že německá fronta na
Balkáně se co nejdříve zhroutí.
Zprávy došlé z hlavního města An-
kary nasvědčují, že Turecko přeru-
ší diplomaitcké spojení s Němec-
kem a možná, že i vypoví válku ná-
rodům Osy. Kolují zprávy z dosti
důležitého položení tohoto města,
aby co možná nejdéle odložili spoje-
necký útok na gothickou německou
linii v severní Itálii, bude donuceno
naše dělostřelectvo zahájiti palbu
na Florencii, poněvadž bezpotřeb-
ná ztráta jediného amerického ži-
vota vyváží všechny starožitné pa-
mátky na celém světě! Nesmíme za-
pomenouti, že jsou to naši synové,
bratři, naše mladá americká gene-
race, která na italských frontách
umírá za svobodu a ztráta každého
amerického vojína jest větší ztrá-
tou pro nás než poboření něklika
historických budov v Itálii neb kde-
koliv jinde.
Pacifická fronta. — Americké voj-
sko používá nové tajné zbraně pro-
ti Japoncům v pacifické oblasti. Ve-
řejnosti vůbec není známo, jak ta-
to zbraň vypadá, ale bylo ji použi-
to s neočekávaným výsledkem při
Smrt Hitlera v nynější situaci by
vůbec nic neznamenala. Goering,
Himmler a Goebbels, tato zlověstná
trojice, mají dosti vlivu, aby Němec-
ko ve válce udrželi. I kdybychom
připustili, že Hitler jest mrtev, pak
by pojednou musilo vzplanouti hlu-
boko zakořeněné nepřátelství mezi
touto šíleně ctižádostivou trojicí.
Himmler ovládá mocné Gestapo, ar-
máda více méně drží se Goeringa,
Goebbels spoléhá se na obyvatel-
stvo, které až dosud věří jeho pře-
Ihaným zprávám po radiu rozesíla-
ných.
Ruská fronta. — V pondělí rus-
ké armády započaly hlavní útok na
sídelní město Polska, Waršavu. Ber-
línský rozhlas oznámil, že Rusové
vnikli do waršavského předměstí
Pragy.
Dle moskevského rozhlasu 500
měst a vesnic bylo dobyto východ-
ně od Waršavy, včetně čítaje město
Wolomin, osm mil jihovýchodně od
předměstí Pragy. Vítězící první bě-
loruská armáda maršálka Konstan-
tina Rokossovského, hrdiny stalin-
gradského, syna chudého příštipká
ře, dnes nejvíce ohrožuje Waršavu.
Ohledně věci musíme vážně pře
mýšleti. Nejslavnější ruští generá-
lové pyšně hlásí se k nízkému pů-
vodu. Jeden jest syn příštipkáře, o-
tec druhého jest židovský vetešník,
třetí věhlasný vojevůdce nestydí se
za otce, který býval obyčejným zed
níkem v Charkově! Pravá to ukáz-
ka demokracie.
V pondělí třetí běloruská armá-
da zabrala 600 měst a vesnic a nej-
později ve středu, vnikne do Vý-
chodního Pruska. Oznámen pád
Kaunasu, Kovna, bývalého hlavní-
ho města, republiky lotyšské. Tře-
tí sovětská armáda zabrala Mari-
ampol a Sestokaj na hranicích su-
walski-ského trojúhelníku a město
Sejny, 11 měst Suwalki bylo doby-
to. V tomto sektoru bylo v pondělí
zabráno 2.144 měst a vesnic!! Prv-
ní baltická armáda gen. Ivana Ba-
gramiána, dobyla Jelgavu.
Středozemní fronta. — Bitva o
starožitné město Florencii blíží se
rychle ke konci a naše osmá armá-
da zatlačuje nepřítele zpět. Němci
kontrolují severní část města, kde
nalézá se nejvíce historických pa-
mátek. Polské vojsko při dobytí a-
dritatického přístavu Ancony, za
bilo 2.000 Němců, 200 zajalo a 108
velkých děl zničilo.
Pacifická fronta. — V neděli a
merické vojsko bylo vyloděno v San
sopary hollandské Nové Guiney, 60
mil severovýchodně od Sorongu,
kde více než 15,000 Japonců jest ob-
klíčeno. Dnes již možno říci, že vel-
ký ostrov Nová Guinea jest v rukou
Spojenců. Byl jednou čas, kdy zdá-
lo se, že nepřítel dobude tvrze Mo-
resby, opanuje celý ostrov a vrhne
se na Austrálii. Americké vojsko
kontroluje jižní polovičku naší bý-
valé námořní základny, ostrova Gu-
amu a hlavní město Agana, bylo
naším vojskem obsazeno.
pustily ostrov Tinian a zanechaly
tamnéjši posádku osudu, aby buď-
to bránila se až do vyhlazení, aneb
se vzdala.
Až na nepatrné zbytky Japonci se
vzdali invase Indie, a z Burmy a z
činy přicházejí příznivé zprávy. Je-
diné v provincii Hunan nepřítel do-
byl úspěchu a vniknul do železnič-
ního města Hengyangu, ležící na
dráze kantonské. Pádem tototo mě
sta nepřítel nepochybně by získal
2.000 mil železnic, sahajících od si-
biřských hranic až ke Kantonu a
Hong-Kongu.
Nový York. — Maršálek Tito o-
známil velké vítězství partisánů v
Dalmacil, kde patrioti dobyli opev-
něné město Kijevo a v sektoru Zr-
manja, několik set Němců bylo za-
bito a zajato. Velká bitva zuří v
Tesslio, ve střední Bosně.
Morkva. — Premler Stanislaw Mi-
kolajcyk a zahraniční ministr Ta-
deusz Romsr, členi polské vlády ve
vyhnanství v Londýně přibyli do
Moskvy a konferovali s našim ve-
levyslancem Averellem Harrimanem
a anglickým zástupcem Sirem Ar-
chibaldem Kerrem. Sovětské časo-
pisy ani slovem nezmínily se o pří-
chodu polských diplomatů. Poláci
prý započnou vyjednávati s ruskou
vládou o poválečné dohodě mezi o-
běma zeměmi. Jak známo, Stalin
posud úplně ignoroval polskou vlá-
du ve vyhnanství.
*
ÚTERÝ. — Francouzská fronta.
— Americké pancéřové jednotky
vtrhly do Bretoňska na čtyřech mí-
stech v úterý a probily se od 10 do
13 mil za dobyté Avranches dvěma
směry a propocená pěchota prora-
zila se širokou frontou rozpadávají-
cí se německým odporem a v jed-
nom dnu zajala 7,812 nepřátel. V
nejvěťším vedru od "D" dne ameri-
cké vojsko na západním křídle
francouzské bitevní linie zahnalo
Němce na útěk, v němž jeden zpra-
vodaj píše, že Němci v něm ztratili
všechen pořádek. Jeden šik ameri-
ckých tanků probil se v Bretoňsku
do města Pontorsonu, 13 mil jihozá-
padně od Avranchesu a pěchota za-
jímala zklamané a poražené Němce
v celých houfech.
Zatím co americká pancéř hnala
se podél pobřeží dále za Avranches,
americká pěchota v mocném pocho-
du do vnitrozemí probila se do ulic
Uledieu-Les Poeles a Tessy-Sur-
Vire a podél celé vnitrozemní fron-
ty německý odpor se hroutí.
Co veliká ofensiva vstoupila do
devátého dne, vrchní velitelství sdě-
luje, že pancéřové předvoje dobyly
dvě hráze v kraji deset mil jihozá-
padně od Avranches přes řeku Selu-
ne, která tvoří hranice a přírodní
překážky do Bretoňska. Depeše z
fronty praví, že postup Američanů
byl tak rychlý, že Němci neměli pří-
ležitost zničiti za sebou instalace.
Američané také překročili řeku čty-
ři a půl a šest mil jihovýchodně od
Avranches, kde obsadili Pontabault a
Ducey. Deset mil východně od Av-
ranches američtí bojovníci vyrov-
nali svoji linie podél řeky See a do-
byli Brecey, kde jest silniční křižo-
vatka.
Za prvních osm dnů ofensivy po-
čet německých zajatců úředně se u-
dává na 18,587 a 9,781 mrtvých na-
cistů bylo pohřbeno od "D" dne, ne-
počítaje v to veliký počet padlých v
posledních dnech v obležených mí-
stech a těch, které nepřítel pohřbil
sám.
Současně východně od řeky Vire,
britské vojsko vyhnalo Němce ze
silných posic na vrchách Le Deny-
Bocage, zahnalo je pod ně a spojilo
se s Američany pod Tarigny k úde-
ru na důležité město Vire, ležící asi
pět mil dále na jih.
Ruská fronta. — V neděli lhář
Goebbels sliboval německému náro-
du, že Rusové budou brzy zastaveni
a že Němci zahájí sami ofensivu, ač
věděl předem, že jest to holá ne
možnost. Dnes Rusové v sensačním
průlomu německé linie na 32 mil
frontě dorazili k Baltickému moři 25
mil západně od Rigy a zaskočili od
200,000 do 300,000 Němců v krajině
větší nežli jest Belgie a Holandsko.
Zbytky gen. George Lindemanna
třiceti nebo více německých divisí
jsou nyní obklíčeny v Litvě a vý-
chodní části Lotyšska, kde poslední
cesty do Východního Pruska byly
odříznuty a tyto divise buď čelí
Dunklrku anebo úplnému vyhlaze-
ní. Vyhlídky na vyklizení přes moře
do Finska pod ohněm ruských aero-
plánů, Jsou velice bledé, poněvadž
jest otázkou, jak dlouho Fini zůsta-
nou ve válce.
Právě, co Rusové zaskočili něme-
cké hordy v baltických státech, do-
chází zprávy ze Štokholmu, že starý
maršál baron Carl Gustav Manner-
heim, vrchní velitel finské armády,
přijal v úterý večer povolání parla-
mentu, aby převzal presidentství na
místo Risto Ryti, jenž se vzdal, aby
umožnil utvoření mírové vlády. Tak
jako po první světové válce, Finové
svěřili vládu svému vojínu čís. 1., a-!
by zachránil jejich vlast. Finský
parlament sešel se pětkrát během,
dne, by čelil krisi, povstalé vítěz-
stvím Rusů v Baltiku, kterým nejen'
že bylo zaskočeno kolem 300,000
Němců, ale také Finsko bylo odříz-
nuto od svého spojence Německa.)
ruší se také jeho dohoda s Něme-
ckem, v které slíbil, že Finsko neu-
zavře separátního míru, protože do-
hoda byla podepsána pouze Rytim
bez souhlasu parlamentu. Ryti ve
své resignaci ze dne 1. srpna pravil,
že civilní i vojenské autority měly
by býti soustředěny na jednu osobu,
následkem těžkého a nebezpečného
stavu, v jakém se Finsko octlo.
Past na Němce, jedna z největ-
ších, byla uzavřena v Baltiku, co de-
peše z Moskvy sděluji, že Varšava
jest v plamenech, což by svědčilo,
že Němci ji pálí a chystají se k vy-
klizeni z hlavního města Polsky, co
sovětské tanky, jízda a dělostřele-
ctvo doráží na východní předměstí.
Současně Rusové dorazili osm mil
od německé celní stanice Schlr-
windt na hranici mezi Lotyšskem a
starým Východním Pruskem v po-
chodu na veliké železniční středisko
Východního Pruska — Intserburg.
Maršál Josef Stalin také oznámil
pád Kaunasu, předválečného hlav-
ního sídla Litvy a poslední veliké o-
hromné německé bašty před Vý-
chodním Pruskem, která byla vy-
klizena Němci již v pondělí, jak sa-
mi přiznávali. V Kaunasu bylo po-
bito více jak 8,000 Němců a 1.200
bylo zajato. Pozorovatelé soudí, že
Němci pokoušeli se zoufale udržetl
Baltické státy proto, aby udrželi Fi-
ny ve válce a tím aby také udrželi
zablokované rudé námořnictví v
Leningradě.
Italská fronta. — Pět německých
divisí, které utvořily oblouk jižně a
jihozápadně od Florencie, poukouši
se zoufale zastavit! pomalý sice, ale
neustálý postup na středisko umění.
Současně německý rozhlas pravil, že
německé vojsko vyklidilo Pisu pro
Američany, aby zachránilo městské
památní poklady. Toto oznámení
však nebylo potvrzeno žádnými Ji-
nými kruhy.
Pacifická fronta. — Podadmirál
Charles P. Cecil, 59 letý, zahynul v
aeroplánů, který ztroskotal v Paci-
fiku v pondělí, jak sdělil odbor ná-
mořnictví. Žádné další podrobnosti
se neudávají.
Na ostrově Tinianu marini do-
končili svoje devadesát dní trvající
operace, v kterých odstranili všech-
nu organisovanou oposicl Japonců
a neustálé bombardování asi 10,000
Japonců na Guamu připravuje ce-
stu k úplnému dobýtl tohoto ostro-
va. Ty samé druhá a čtvrtá divise
marinů, které pomáhaly při krva-
vém dobývání Saipanu, pomohly
dobýti výborného letiště na Tinia-
nu. Na Guamu, kde Američané po
dobytí Jižní polovice ostrova, vyrov-
nali své linie a letectvo z lodi pomá-
hají šířiti smrt mezi soustředěnými
nepřáteli na severní polovici, kde již
přes 6,000 jich bylo pobito. Více jak
2,500 jich bylo pobito na Tinianu a
dalších 2,000 Japonců Jest rozpráš-
čeno po dírách a podzemních skrý-
ších na jižním konci, kde jsou vybí-
jení mariny, kteří pomohli dříve vy-
hladit! více jak 21,000 žluťochů na
Saipanu. Kruté bombardování a ú-
točení raketami jasně nasvědčuje,
že technici činí všechno možné ze
vzduchu a moře, aby se ušetřilo co
nejvíce amerických životů.
Celá japonská říše v jihozápad-
ním Pacifiku, východně od linie Fi-
lipíny — Halmahera, jest isolována
odvážným krokem 200 mil na západ
na Sansapor, na severozápadní cíp
holandské Nové Guiney gen. Mac-
Arthurem. Těmito operacemi, v kte-
rých Američané vylodili bez odporu
na Sansapor minulou neděli, vojsko
MacArthura se dostalo na vzdále-
nost 600 mil od Filipín a 200 mil od
Halmahera, důležité nepřátelské le-
tecké a dopravní základny. Jestli
nebudou Japonci moci udržeti linii
od jižního konce Filipín k Halma-
hera ostrovu, vzdálenost asi 350 mil,
ohrozilo by to všechny ostrovy jižně
od Číny, které Japonci sl podmanili
na počátku války.
zaručených pramenů, že Bulharsko dobývání pacifických ostrovů. Dle Jalponské letectvo 1 loďstvo o- Odstoupením presidenta Rytiho,
Tisíce lidí v této
válečné době...
trpí nesnesitelným svěděním
těla — v mnohých případech
způjsobeným nezvyklou prací
ve válečném průmyslu.
Jste-11 mezí nimi, zkuste
Ihned
SEYEBOVO
ESKO
Výborná mast, Jež přináší pře-
kvapující výsledky . . . Vy-
zkoušená po více Jak 60 let.
KUPTE DNES
u svého lékárníka aneb ob-
jednejte přimo.
Cena jen 50 centů
W. F. SEVERA CO.
O DAR RAPIDV 10WA
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Morris, August J. Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 33, No. 31, Ed. 1 Friday, August 4, 1944, newspaper, August 4, 1944; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth404437/m1/3/: accessed May 31, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.