Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 3, No. 5, Ed. 1 Monday, May 1, 1978 Page: 12 of 20
twenty pages : ill. ; page 15 x 12 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
12
南時報 Southwest Chinese Journal
MAY 1978
地責
藝壇星殖1
香港九龍中央獅子會董事、世界至
德宗親總會、香港柯蔡宗親會、中國美
術會、名眷顧問,香港百尺樓國畫院主
人,名畫家蔡紹度字公衡君,不幸於昨
三月一號中午在其書齋寫作之時,偶感
不適,送瑪麗臀院急救,延至下午六時
,卒之藥石無镀,魂歸天國,積関享#
五十有九歲,君曾數度遊展其傑作於星
、馬、南洋、台灣、日本及美國各埠,
毎次均載眷而歸,便將其作品製印電版
,編纂成「蔡公衡畫譜」行世,俾後學
者讀之,而易於入門,以傅不朽,詎方
期如日之中天,正當盛年,忽傳千里訃
文,如靑天之霹靂,聞者惜之。
君生平愛好文藝、金石、古玩之物
,積存甚豐。遺妻何氏惠卿,有子四人
,長曰若龍,現任港府文員,媳吳潔英
,任敎師與姑及兩孫居港。次曰若虎,
早年與本埠名媛林瑞蓉結婚,現與小孫
女同居本埠。三子若«,四子若雁,分
別在檀香山與本埠大學唸書,各位公子
媳婦,均受高等敎育,可謂I門斯文,
他日定能克紹箕襄,丕振家聲,筆者忝
牖同宗,哀悼之餘,不憚才拙,爰以七
絶二首敬輓。
輓公衡宗兄
(其二
熱心族務又廉明
至德何堪失老誠
華表月明孤鶴影
折茲棠棣緦傷情
蔡廷柏欣向敬輓
{其二)
新春接訃淚沾襟
蒿里麋歌月色沉
惆悵知己人已杳
悼懷如碎伯牙琴
II囍鼷囍囍囍lllill鼸islill
佤此旅I
客就解除了普_的心理威脅,則航一
企圊和目的,如果國際其他的航空公司
也效尤華航的安全措施,那麼,從此旅
客就解除了此種劫機的心
空公司甚幸,旅客甚幸。
啓
名,ii农蔡公衡教授逝世,其家人
哀悼+忘慈告招助本報經費十元•
特此致
西由時報啓
金救洎家
装飾党良:料派紫单 舒適卨雅
名射主理由北菜式承辦宴會
.随⑴小酌招呼週到附設酒吧
絜廳览敝筵閲附餘歡迎外饩
LI靈
1流師傅
r 最好味道
78:
lock)
四
•-A
午
時
-十
星:
““
期
m
每
里
午
晚
‘T
VD
703
08
09
>td<
! esi
.20 BE
USTO
•el.丨
IK
s. 壽宴喜酌
象式實惠
精美點心 南北名茱
%
作
I ]
/、
H
個
[«M
定
不
的
ilij
晰
r.J
.L{敞夫、多h •派索斯、::-r利
生命何價
劉
彼
得
早幾年前,國際航空公司瀕瀕遭遇
劫機,航空協會有見及此,不得不採取
安全措施,以制止此類似事件再發生,
於是,國際航空公司對刼機的防範措施
嚴密,機場來往的旅客受到嚴格的檢査
,近年來很少再有刼機的事件發生了。
豈料一向安全無事的中華航空公司
,在三月九日發生企圖刼機的事件,幾
乎造成了很大的不幸,刼機的人不是旅
客,竟是服務在飛機上的一名身爲機工
長的所爲,這是受了政治思想的作崇,
或某種待遇條件的引誘使然。
人間與地獄只差一線之距,犧牲反
抗與屈服偷生只是j念之差,遭威脅的
機師們手無寸鐵,又要操駛機件,使能
維持飛機的航行,他們站在人間與地獄
的交界中的高空,反抗與屈服的一念之
間,作了最明確的抉擇,於是冒着性命
的危險,負傷囘轉飛香港的方向。螳螂
捕蟬,豈知黄雀在後,正當急到間不容
髮之際。空安警衛人員趕到格斃叛徒,
以一暴徒的性命換取百多入的生命,以
1空警的職責,挽囘莫大的損失,r萑
兵千日,用在一時」,這證明了中筚航
空公司,早巳有周詳的防範準備。
試想想看,一個機工長的成才,除
了父母撫育,國家培養之外,仍要其本
身的勤奮苦學,再加上個人的天聰而成
的,不僅學業竟有成,而且巳踏上了社
會服務,有優厚的待遇,幸福的家庭,
本應心安理得了,但所謂活在福處不知
福,居然作起叛徒來,未免枉_咨詩,
此種愚蠢的作爲,十分惋惜。今不倂喪
失了自己的生命,影嚮_家的聲釋,破
壞了幸福的家庭;同時也辜負了父母和
國家對他的期望。這樣犧牲,簡直嚿無
半點憤値。
有備無患,華航早巳有预擬的準備
,使叛徒和暴徒不能得逞,粉碎他們的
辛克裟•路馬士 |人名来,就,MK.
慶,筵席
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 3, No. 5, Ed. 1 Monday, May 1, 1978, newspaper, May 1, 1978; Houston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth273747/m1/12/: accessed April 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Rice University Woodson Research Center.