Neu-Braunfelser Zeitung (New Braunfels, Tex.), Vol. 1, No. 34, Ed. 1 Friday, July 1, 1853 Page: 2 of 4
four pages ; page 24 x 16 in.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
1
I ;i
u
IWf
If I Lfl
l&blsng rice groft Unnxnr&cit gu Sdjnlten
fommrn, intern rr mi$ aid tenjfnigen angab,
ten bk fcbwarjen Slugen tn febonen Tame
angrjogcn, unt aid fei rr nur mtr ju £ iebf
adtgrrtttrn.
(Ed mflebt ftdj sen felt ft, tnfj icf> frinc
(Srjabfung aid wabr paffircn unt mtr tie
ftrcftrtitn ber jungen SWatd-fn titer mein
mtflungencd Slbenteuer grfat'en lief.
war fin wunterfeboner Slbcnt. 2Bir
fangrn nub lacbtcn in tern ejfenen SBagcn,
unb tie btiben jungen £errn bicltcn mit un-
frrn S>firrbcn auf ter Gljauffet Heine SJett-
rmnrn. So trrtidjttn wir tie Statt. SSor
tew I^orr btjHtgm wir unfere 9lo|Te wieter,
trunfdjten ten Tamen gntt 9iacbt unt
Scbmitlt fprac^ ftitt ladjelnt tie ^ertr.uibimg
aud, tof rr fie wict.*rfeben wertp. Ter
©iutflidje n>oQte atwartcn, weldjen (Sintruc?
ft moreen frub in feinem Slrbeit^coftiuwe,
por tee SReibfdjaalt ffrbtnt, im ©egcnfafce ju
beute Slbcnt, auf tad SRatdjen macbcn wiirte.
%<b, rr bat grope, b«rt d)e $lanc!
3d) ging aflein in meint Gaferne, unt
$ortr in btn nacbflen Jagen uicbtd sen mei-
nrw $reunt/; ober ungefafcr eineSSocbe nacb
unferent mtrfwurbigtn Spajierritte befam icb
rinrn ©rief sen ibm, worin rr ntir febrieb,
ba§ er bfr gliitflicbftr 2Hcnf<$ auf ter ganjen
35Selt fri: rr babe mit ter 9?ic^te feined
Drinjipald Perlobt unb feben tir (JinwiHt-
gung fcined $aierd rrbalttn. 3^ eiite ju
tym unb wir btfpracbtn und lauge unt frcunb'
lt$ im lleintu ®4itbcben Winter ber Slpptbefr
wo Sd)mitle jnk grnifjrt tie £ant trucftr,
nnb icb fennte nicbt ttm|in, ibm audj fiir tie
3#funft ten S&tblfprud) ju empfeblen, ten
id) ity* f eft gefagt: „91 u r n a t u r I i d>."
frt flcHxli^ in ghft fernrr 3rit tie grefctra
goWfcn mXrra* fi 9emtgmtg frpen, trnn
id* ftge ni^t ju virl, mm Icb bebaupte, ta§
nad> unferrr gutrn ^rtwttt aflei obgefprc^en | t5pucm#att?r fc^mol.
finten, teat rin 8aut ongrnr^m unt toun-
febentfroerfb mad)t, mabmfr mtx *uj pgr an'
er Jlrflft geirog tietft, um tie ^anmeflen' | teren Seite in fatn SlSttrm Ztrai mitajjen
rrnte te# ganjen §taate5 ju wrotbcilen. j unt meralifcbett ^aat^Iagen reicb-
^art am a efliid>en lifer ted <£an 2JtarcoJ
liegt tie gleidjnamige Statf, trr (5cuntv-Si$
oen (5cuntr . Suf tern nabr ter
Statt belegenen ©runtftuife tei wrflorbenrn
©enerald ©urlefon befintet ft.cb eine £<bneite-
uttt eine ^abinuible, wclcbe tie <^tatt mit
©aubolj unt 3)?ebt oerforgen. Uuf trr
Strafe jwifeben San farced, 9Zeu-8raun-
fel« unt San Antonio reifet man turcb ein
ticbt befettelted, gefegneted ^ant, unt jroan-
?ig SDTeilen unterbalb San $iar«$, in ter
9iabe ter ©uatalupt, welc^e ebenfaUo Sajfer-
friifte in SJlenge bietet unt bereiw Sdjiteite-
unt antcre ^u^len treibt, liegt 9?eu-iBraun-
fels, eine ijerrli^ gelegene teutfebe Golonie.
SDie man mir fagte, baut man auf ter gan-
jen Strcde torn 33ra$oS bid b«^r audgejeic^-
iteten SBeijm/ unt na^ tern, was icb fa^
balte icb tiefed Sfant fiir tad bejte SWaid
unt Skumwolienlant, tad in ter SBclt eyi-
jliren fann; aud) glaufce id , tap ed (icb jum
3udevro^vbau cignct. "SWan fcgte mir, tap
ter junge ^urjefon im oergangenen 3abre
tinige Slder mit 3wtffn"pbe ipcicbed
tie £«?bc s?on 10 bid 1$ rrrei^te unt
an ©ute tem ter bejhn 3«dergegent ?oui-
fiaua^d gleic^ tarn. 3f^« SWeiien unterbalb
9Jeu - 53raunfeld- liegt ©eguin, eine biibfc^
gelegene,unt bliibfnte, en einer gebilteten
unt unternebmeuten S3ev>olferung bewo.bptf
Statt am ©uatalupeflujff, tie, aufcer ^
(Sounl^fi^e son ©uatalupe-Seunt^, j^on
jiuei Seminarien, ein weiblicbed un^ ein
mannlic^ed, entbalt. Ueber^aupt mu^ ic^
befennen, tap id) auf meinei; JHeifcn turcb
icle Staatcn ter Union nie (old)i Sorge fiir
tie 33iltung ter ^ugent gefunten babe, aid
in Serad. sHeife ma,it in welder 3lidjtung
man wolle, immer ivirt man son 3cit 5" 3<i*
auf eine llnterricbtdanflalt treffen, wtlcbe aud
3>rbatmittrln argriintet wurte unt um tie
terum ficb tie ^irterlaffungen triingen.
SoOen rcir afled jufammengenoramen, vom
Ccrgangeneit un^ ©egenivartigen (iuf tie 3^-
fur.ft fcbliepen, fo miiffen irir, auf OJrunt
ted Untcrnebmungdgc%5 ter ieraner unt
nad) ten teutlicben 3^t^n scut taglicb fid)
m;(}r unt mebr entfaltenten ojfentlidjen lln-
ternebmungdgeifte, unfere fefte Ucbergeugung
tabiu audfprec^en, tay Jcrad beftimnU i(t,
einer ter gro^ten Staaten ter Union ju
n?erten. *
JBenn ir betenfen, tap lerad ju fetter
ie^igen ju ten fcboiifien Jpoffnungtn berecb-
tigenten Cage obne tie ^iilfe fid) empor$e'
f^wungen bat, welder.tic Scbipefterjtoaten
ficb erfreuten, tap ed feinen gut f^iffbare^
S(up befi^t, fo reicbt unfere 9)b<mtaflc nid>t
aud, um und Jerad audjumalen, ie ed (ein
&iB ttacb Sc$a$.
Unter tiefem Jitel tringt tie ^^ero - Tr-
Jeand-3Hea;uK£" folgente Pom 12. 2)?a*
b. 3. tatirte Gorrefpontenj aud 3>inepifle, 2a.,
tir, wiewir boren, in ter 97eu) • Crleanfer
©e{6aftd elt ^iu ungewobnltcbed Sluffeben
rrregt unt mancbed ?luge auf unfern son ten
Wttifdi|B,53lattern fafl obne SJwitoabme falfcb
^rurtbeilten Staat gclcnft bat.:
8or jturjem pon eineni .langern Sludfluge
• a4) tem fdjonen SSeften son ierad beimge
balte ii^ ed fiir niwt uuintereffant
tu.r 3bw ^efet"/ son ten gropen naturlid en,
^JulfdcjueCen tiefed audgctebnten brrrlidjcn
-antedunterricbtetjuwerten. 5?onSd)repe
^or^iud reijle icbwefilidj turcb £arrifon, 5)litdf,
^bero!ee unt Smitb • Gountp unt fant tie-
fe(ben ficb nic^t be[ontevd son tem nortlid5en
SoirtRana unterfd eibent, bid icb nacb Sinter-
fonr.6eunt9.fa1n, .reefd^ed an ter Cjlfeite ted
Irinitpjlufed liegt. Cbgleicb iene (Xon^ied
iii(ftt;mUeinem befonterd reic^en S3oten gc-
fegnrt jint, fo fant i(3b in ibnen todb 4>ocb«
lent, iseldjed ficb ^um ©au jailer ^rotucte te^
©ubend eignet, unb eine Sepelfe^ung tie
fd) burdb $Iei§ unb Unternebmuu^dluft aud-
^ri^net. 9?acfjtem id? ten Xrinitp uberf^rit-
t** ^ot ficb mir einebetcatente SSeriinterurg
brr ©otenbefdjaffenbeit tar. £>urd) 5ree-
fione-County reifent unt 8ime}lone betretent,
fab i(b bje unb ta auegetebn^Strecfen treff-
li^rn Sarmlanted, aber fparlicb mit faulem
^alhoaffer be afert. (pad ^anje % nfc pun
Jrinitp bid jum ©rajod fant icb bait mit
reid)in, bait mit armlicb^t 5^rairicn betecft,
,bir fur ^irbsucbt geeignet fint unt je0t mil
^irfcbrubeln betecft jparen, teren einige an
birrjig bid funfjig ^opfe jablten. Sim Sra-
jod fant id) $}oten pon audge^eiebnetfter
©utr, ebenfo Pcrjuglid), ®enn nicbt nocb
tfjrr, crtd trr fo febr geprirfene am 3let-
■Sliprr, tad .v&arlid) porbantene Sailer war
Jrbo$ pen unangenebmem mtnr.alifcbcn ©e-
fitmadr unt fdfita mir uugefunt ju fein.
®fnn ben 53rajod bei feinen. $aflm
pafjlrt, fo gelangt uwn, nacbtem uian einige
wrnigr SRrilrn 3uri«fge!egt bat, ;u riner
^ra^tooden prairie, ©r^nt-3>« irir ge-
■annttjr gcb.fn finer 8angr pon M ^eil?n
l«|i«|f.iBib bejfer brwaffrrt ifk, aid irgent
t«r ^wiirif, tie icb I>mal3 ofMicb rem 5?ra-
)0d itfrbrn bobr j unb babri baHkfr prairie
«* V* Jr burcbfcblamjelnten ja^lrrt^en
ti rn gukn ^oljrricbtnni. ^at man
btt |tairie burtbttbHtlcn, fo grlangt man an
bw^fittteflit^ einrn anfrbnlh^rn mit trm
NN« bottomlanb prrfebrnrn unb Pon ^ap*
Ml ^nbrnn SfOalb eingrfaumteft §!up.
^iri a4 mm rift f^oned, uppige*
unb ibrvbrtitrt febene Btu§-
4«i mit flarrm, rtrnem lodc^rd ibcr
*imiK XMefe
Ottn* i|l bnrdbaud ^funb unt rri<b an
tSNfc* I5mi b r au? in ter nacb
ti* it bit $ta$t drantb mil
litjcutm tnAtHuigni brbttk, tit
M a* i^lebnt babe*, t!<fce ibnen | mtyNin^d ^ mcttiKon, mUbt anf trr ^eim-
wiirte, wenn eiu guted Sifenbabnfpflem ju
•&m fubrte UHt fidb in feinem 3m ern an einem
^aupimarfte perrinigte. EiJevfe icb ()irrauf
unt auf tic gropen £ulflmittel, welt^c 9tew-
Drleand bictef, cinen 8lid, fo Hn i.^ erjiaunt,
tap tie 53ewobner ticfer Statt ^ierin fo
lange 3fil intijferent gewefen fint; tenn
wii^rent fie ^ifenba^nen in Gonc;.rrenj mit
f^on befte^enten S3abnen bauen, nm fid) ten
^antel pon SKifftffippi, Jenneffee unt C^io
oter tfentutfp 3U fidjern, lonnten fie, bei we
nig griiperer Slnflrengung, binncn trei 3ab'
ren ter Statt^ftew-0rlean4 trei |5iertbeile
ted ^anteld Pon Xerad ftc^er^ weld)ed eben
fo Piel protuetiren JBoteit umfa^t, aid jete
beliebige funf Staaten ter Union jufammen-
genommen; wogegen, rienit feine Slnflrengun-
gen ibrerfeitd gemac^t werten, tie bereitd gc-
dbarterten unt in JbatigZeit getretenen (Stfen-
babn-6ompagnien fid) tur^ £ulfe ted 9?or-
tend fo weit ind 3nnere cuiJgetrbnt baben
werten, tap ter |i;ope Mantel Jeyad^ fo jer-
fplittrrt ifi, top er feinen befontern 5>Ia^
mebr baben fann. SSJenn 9lcw-Orleand
ade Jtraft anwrnten m«b tint 33abn tirect
nacb Slujiin unt San Slntonio ind Stbry. ru-
fen wurbt, (tic praftifebjh Sleute) ed wurtc
ficb taturdb aGen ^antrl nortlicb Pen jener
8a^n ficbem, trnn ed wurtrn 3wrigbabnrn
an ttn obcren 5let- 3licer gebaut unb tat unb
ter ^anbtl pen gan$ 9iert-# SKittel- unt
rinem gropen ibeil ton SJejt-ierad 9tao*
Drleand jngefubrt werten. Unb feraer,
wabrtnb bit Hutcritatm bet ftarrintgtrn
Btaattn unb trr C^ongrrf fidb uber bit Stidb-
tnng trr grojfrn 9a^« an be* jHUrn Ccean
abtidputirrn, batte 9tr *£r!cait* bcrrtttf
bieje Hotttr fe^grfWIt nnb bad in einer Stib*
tang, jetUfee aOtinbts 9a« einrrbtfligen unt
tem 3 ftft ent^wbtntm jalaft.
3^ macbtr tit genaut ^efanntfi^aft tint*
^rr btt ^Xitglitttr pen bet ®ren3«$er-'
«4kfM{wliw>k iire* jvrtmM-
MHt««tfK4c* i&iSsritet tiM
retje Kgriifen wartn« i|nb rrfn^r pen ibnen.
Ny rnw aitfvrc ctt MXTtTpiCBmi Timet jur
fe% aid He nkr
ftan Hrit. mat
biefed tanfrrld jnn mitbe,btn mit ben Skit-
|cnte( ncmen biefm, bam
♦at man Kufcn, etne fcben gtle^eMt, anf- eine Chienbabn jam ^tKen ^am fcmgfkb
Wliali 6taH am gKttaH, Hffrt, nnb'
miafctt pm frb fibt^ bemoaniRareod jn,
fe bnrdbfhtifl man rinrn «a^n^ «« t*
«ie eine* ^rrtwfwn anf ate* mete*
3fc$« |eHnu t*d vet^pr pen bwjitm! tie Sntbebmg ber $rta*e«| twr feife*
tMfee ^b H 5min>f* bem ?a* Parted nnb' Sob* «•$ §at nkk|n
ban Kmcc, nnmittttt ar am §af* tea j ■ ■
bet 9eben it nwiau' Tk fflimfl
eben, iei4fe albtt nnb je^rn jrbr Utbe;« j Xmmril
^memmnng ^bert. rtr San SKarcpd. 0* btn jMMbe*e* noiblufter
hrtet bet t^airrfrafbe eine ^engt bar unb j *bet team
lid) audgefiattet fiutet. Ginwo^ner
win Iryad fint Scbuftr, ei wimmelt in Icrad
„Pon giftigrm Ungrjiefer, pen €d)langen,
„Iaranteln, Seorpionen unt Jaufentfu§en.
„2<ijlige 3"f«ten fint in entfe^licfcrr 2}?enge
MPorbanten, aid ta fint: 5Wudfitm, globe,
SSanjen, SJuteifcn, Stubenfliegen." Gd
mangelt na^ jenen 9ericbten in 5erad „an
w^el3, an gut«m SJoten, an 50ajfer, au"
„gutem ©radja nacb (inem Semiponten-
ten bed Cincinnati-Solfdfreunbed,
mangelt ed in $rrad fogor „art fd)onen
Slumen." SSortlicb fagt terfeibe: „(Drad"
„giebt ed tort genug, aber tie berrlidjeu"
„53lumen bat tie ^eefie binjugefugt. 3d)"
Wwar freilicb nicbt in ter fogenannten Slu-"
„menjeit tort, unt icb ^tte nic^t ©elegenbeit"
wtic Pcreinjelten (?) 8m>inen, Jerad Stard"
„unt antere SBlumen ju feben; meine juper M
„la|*|1gen (!) teranifd)cn Sreunte bebaupteten"
Jetocb, tap i^ nid)t Piel perlorcn b^te,"
„unt tap ein gewo^nlic^er 23lumengarten in"
„Cbio eine reicbere glora cntfalte, aid fammt-"
„licbe 5?rairien in Jprad bieten,"
S5?eit entfernt, tiefen J&errnGorrefponten-
trn ted Cincinnati-53olfdfreunted witerlegeu
}u wollen, intent terfeibe in ten Gatalogeit
ter weltbefannten SSlumenbantler 8ootb &
Co. in Hamburg feine bejte JOitcrlcgung fin-
btt, oter in ter illuminirten ^racbtaudgabe
amerifanifeber §)flan;en [Chloris Boreali
Americana, Cambridge 1S48], in wcld)cr
gar mancbe fd)one teyanifebe 33lunte abgetil-
tet iji; weit entfernt, ten Sltsofaten ter
Slumengiirt^en Cbiod witrrlegen utit iiber-
jengen ju wollen, eben fo wenig wie ed mir
einfalleu wiirte, ten Slooofatcn irgent einer
antereu Sacbe unt feine tabei intereffirteu
Clicnten turd) ©riinte unt IbrtM*a£^fn 3U
iiberjeugen, will icb wid) piel liebcr tem an-
genebmeren ©efcbafte unterjieben, tent mel>r«
facb audgefprocbenen SSunfcbe cieler biefigen
Slumenliebbaber ju wittfabrcn, intent id) eine
Ueterficbt ter f cb 6 n b I it b c n t e n ® e-
weiebfe pon gait) lerad aufjielle unt ein
ntoglicbit audfiibrliited ^erjeiebnip terer, tic
in ter glora ter Umgegeut Pon 9ieu * Sraun-
feld porfentmen.
3wci grope Sdjwicrigfriten flellen ficb mir
intep bei ter Slufftellung eined polfdpcrftant-
licbeti 3>erjeicbtti|Ted tiefer 2lrt entgegen:
Crftend, ta^ tie tneiflen ter anjufiibrenten
©ewac^fe erft in neuercr 3*tt enttecft unt
befannt geworten futt unt tedbalb weter en$*
lifebe nod) teutfdje 9lamen b^R-
wi|Tenfd)aftli^er 9laute ift lateinif^. SOian
perarge ed mir taber nicbt, wrnn iA bei alien
son mir crwabnten ^ftanjen ten lateinif^en
9?amen aid S3eweid fiir i^r anerfannted i>or-
banj&cnfcin anfubre. SCo eine Ucberfe^uug
ted jlateinifcben 9lamend getraucbli(Jb eter
moglid) vfl, will idb ticfelbe beigeben. Selbft
tic €atc\logr ter SMumenbantlcr fonnen ftcb
ticfer lateiitifcben 9tamen nidbt entfdjlagen.
®j el^e batplonifdje 5>erwirrung mupte and?
int e ^rnennung teyanifdjcr j)|laujcn jlatt*
finten, waren tie sou !Drummont enttecften
englifcb bepannt, tie pen ©crlanticr fran*
joftfcfc, tie Pon £ij^^einter teutfeb unt vie
pen fagadca fpanifd) ?
(Sine jwcite nocb gropere Scbwierigfeit bet
ter gegenfeitigen 5?crfiantigung ubcr t{efe
©rwa6fe, ift, tap tie gewobnlicbe Sludtrucfd-
nftife unb SJorte ter'Sllltagdfpracbe bei ter
33efcbre;bung eined {©itoac^fed wenig
audreicbcn, aid tie ^[Qtagdfpra^be bei irgent
eincm £antmerf, ^uufi otrr SBiftenfc^aft
audreicbt. ^ocb, ta metn $erjeicbnip ^aupt-
facblicb nur fur tie 33htrnenlicbbaber ter bie*
figen llnyegenb bejiimmt ift, .^rlcbe tie mei-
fien ter angefubrtcn ^flanjcn fibott tem $fa«
feben nacb fennen, fo tarf icb (^effen, aucb
nad) ftnrr lurjeu pcpularcn Sefdjrcieung
terfelben perjhntcn ju wcrtrii. gnr Sluds
wartige, tie tiefe ^flan^en nid)t tem ^itfeben
nacb fennrn, tirnr trr wiffenfcbaft(u$e 9Jamc,
nadb welcbem fie ticfelben in ben neueren
Skrfen uber bie 5lora ber 5?ereinigrcn Staa-
ten nnb ^ortmerifod nacbfcblagen fonnen.
3m SlUgemeincn fann man pen ber trrani
febtn glora bebaupten, bap fir ttn Urbcrgang
bilbtt iyp btr glera btd fublicbm Xbtilrd btr
$trrinigtrn Staatrn )n trr glora ted norb-
licben ibriletf Pen SKerifo. (3d)cn $nmfeolbt
battr birfiea ricbtia prrawtbrt.) £a abtr bit
Blera Hrfea fntluiben ibriitd btt«. St. tint
bHrtband perybkbene i|t ton bcrbttaorbfigtu
SRcrifo.fe (a|t jtcb lekbt btgitijcn.baibit olora
pen Irwtd in btr Slutting pen Cim nad)
$k#e*ei*cngm§c* Skcbfel inber^rtatien
tarbietrn :mn|. Zit Qt^enb **if$ea ban
Sabiarfhii nnb ^rinft«b tra^t nmb §«} btn
(I bar after btr angrrnicnbca 9. St., nemti6
nmntaMem Softer §tmif«bur ^
ter ®uobffN^ <eaft tie tfrgeat ufjl ifrrt
Vegetation (6an (aft ganjUr^ rim nottweri-
fontfeben Cbarafter.
%ud ber foeben aufgefreOten botanifeben
Ueberftcbt1 ted lerraind pon ler a 3 rrgiebt ficb,
tap toir aucb binficbtlic^ fcbonblubcnter
^flanjtn btn uu teren ober brwebntrn S^etl
pen lerad (pon bem ^ier nur bit SRcte if!)
pen Cjien nacb ©ejieu fiiglicb in trei per-
febietnte Kegionen abtbtilen fonnne: 3«
tad 0 ftlicbe ieyad bid §um S5rajod, in bad
mit tier e, jwifeben trm 8rajod unt San
S(ntonioflu§, unt in bad 2anb futwefilicb
son tem San Slntonieflujj.
Con ter ofHicben Region, bit nnferr ^lt-
figen 8lumenlieb^aber (fowie crwabnten obi-
otifeben gropen iouritlen, Megatlicrion
Ohioticum,) weniger intereffirt, mid id) nur
tie Por)ugU^{len 23lumen anfiibrcn, tie tort
bauftg, in SftUtel- unt 2Befi • Jerad aber fcl*
ten oter gar nicbt porfommen. Sor alien
mu jfen wir ta ter wunterpoflen g r 0 § b I u-
tigen 2ttagnolie (Magnolia grandi-
fiora) getenfen. Suf eiitetn 30 — 40
boben aftlopen Stamm erbebt ficb tine ppra-
mitenformige miid)tige Jlront mit C—8 3ofl
(augen glanjenten intTcrgriinen Slattern
unt Pielen teUcrgropen weipen woblriecbenten
S5liiten betecft. 3fbtr, ter jum erftenmale
im tunfelen ©ottoniwalte einent folcben
©liitbeubaume begegnet, wirt unmillfiibrlid)
son greutc unb Staunen ergriffen.
3n feucbten i>rairieen unb in fumpftgen
SQaltftcllen fintct man tad Pancratium
mi.xicanum, eine amarpUidartige gro§c
weipe Slume son ciu^erfi fdjoner ©ejialt
unb betaubentent 5$oblgcru&, S?on ter
febonen unt garten 23iltung feiner gropen
tricbtcrformigen langrobrigen IMiitben ntij
ibrem jierlid) getbetlteu Slantc fanu turcb
JGortc feme bturcid)ente gegeben
werten. (Sd)on ibr griec^ifcber 9?ame,
Pancratium, Silled befi^gent, febeittt
mebr ibrcr Scbdnbcit, aid ter cing^bilteten
meticinifcbeu JRrafte wegen ter 5)flanje gc-
gebtn worteti ju fein). w
Sin l^aitrdntern auf frucbtbarem prairie-
boten fommt bei £ouften tie wunterfebone
Eusrylis purpurea oor, tent ganjett Slnfeben
nacb ter iigcr 3*"id (Ferrai-ia tigmliu) abn-
icb, nur tap ibrc ^liitbcn ftatt rotb unt gelb
gejeiebnet ju fein, mit tem febonfien Ultra-
uiinblau unt Scbwefelgelb prangen.
Sluf ter prairie an S$bile-Daf-58apou
bei $ouftan, fintet ftcb tie Gaura Lindhei-
meri, eine ter 9?a4tfer]c ecrwanttc ^flanje,
tie gropte unt fd)onfic ibred ©cfcbleebted,
3—G ftufj ^>ocb, mit eincm langen rei-
eben l>lutbenbitfcbel rotber unt weiper Slu-
mett, ter oft 3 donate lang fortwabrcnt
neue Sluten fntwidelt (Booth. Cati-
log Nr. 765.)
Crinum Amcricanum. tie ameri-
We gropen 91*.
tbe*berro0en iromptterlUimt(Biguonia
radio an*) entgtfefi, bie am Salbqtnbt
bit tabten Stamme mit nonetn Vcben nberflti.
bet. ^eraudgetretrn finten wir jun&cbft bit
flaubrnartigr JtoraQenblume (Brythrina
herbacea). tin ScbotcHgtwaebd mit nnrt-
^rlmafigtr tkfer SDurjel, mit 2 — 4 gup
boben Strngeln, pitrrcfigrn $l5tttra nnb mit
rinrm gtfrummttn Stacbel am ©runte ted
SlattfHtld. Tie fcbarla&rot^tn 2 3eU
gropen Sliitbrn birfer yflanjt bilben eine
lange Slebrt unt tignrn fit ju tintr trr fc^on-
fitn ©artenblnmen.
Sluf fantigen Strflrn btr |>rairir fintet
fi^ baufig tie Gaillardiapictn.bit bunte
©aidartie, eint Strablenblume oon ber rein-
ftcn Barbung, in ber 92ittc rotb nnb am
ftantt gtlb. Sluf fantigen SttUtn am
^fojiricbrnwalt btgegntt und tit Gaillar-
d i a a m b 1 y o d o n.tit rotbbraunt ©aidartir
mit gelbtr Stittbtnfcbtibt nnb Itbbaft braun-
rotben.Strabltn. Tod) icb mu§ filen ju
tem intereffanttrrn lerrain pon ^ittelterad
ju fommen (ivelcbed aucb gerate tadjenige ift,
(welded ter erwabntt Cbiorcifcntt befeben
bat). Tocb, tamit id) nicbt^in $rrtacbt
foutmt, aid wolle icb auf einntal aud Unfennt-
nip oter gar wtgtn Slumcnarmutb eon Cji-
teyad abbrecben, fo trlaubt man mir, ta$ icb
noc!b tint Slnjabl tort sorfommtntcr febonen
33lumcn,we nigjiend tem 9?amen nadb, anfiibrt-
Obne bie an febonen 3?lumen reicben ©t-
fcbled)ter ter SRonarttn, Slfttm, ©oltrutbtn,
Sldfltpiad in ftequifition }U fe^en, mid id*
nur weniger S3cfannted erwabnen, wie Ver-
bena Aubletia, Vachellia Farnesiana, Oe-
nothera Drumondii, C'leomella Mexicana,
Daubentonia longifolia, Glottidium flori-
danum, Cassia occidentals, Baptisia leu-
cophaea, Baptisia sphaerocarpa, Schrankia
uncinafa, Mimosa strigillosa, Acacia iiirta,
Liatris elegans, Commelina angustiiblia,
Sisyrinchium Bermudianum, Rosa folio-
losa, Euphorbia bicolor, Centaurea ameri-
cana, Zinnia multiflora, Arnorplia pauicu-
lata, Yucca filamcnto£a. Phlox Druminon-
dii, Coreopsis bicolor, Coreopsis Drum-
mondii, Lepacliys * olumnari^, Ipomopsis
CiroHnjuna, Pent j tem on Digitalis, Passi-
flora iucarnata, Gerardia fiava, Arum
Dracoutium.
3?on ten febonen 25lnnten in ter glora
pon Ojiterad tenfe icb biermit tine ^inrei*
cbent..' 3^bl rrwafcut j;nt fomit targetban ju
baben, ta0 aud) tiefer Xbetl oon lerad nicbt
blumenarm ift. Veiter fint tit frit langtrer
3eit befietelten ?antedtbeile nur oft )u reieb
an $Mumrn. JBabrent tie ^eerten 3^br
aud 3<*br ein (namentlic^ in ter 9Ube pen
Statten) tad ©rad wegfreffen, bleiben tie
^lumen fir ben. So fommt ed, ta§ man
mancbmal grope Strecfen mit goltgelbm (Sore-
epidarten betecft fiebt, teren -Scbimmer im
fhr,baf bff^cn^
lltett Iti feite? nac^l^en ^«brt ti,
®emffh btit >t, bie fefi a* hn f*,
■•fter in SepHi abj*tirfem nnb, baf biefn
bie ©ntr bat, gib trr Ritbt tn entgegen.
nabmt btd ^>oftfacted unb btr 9mbeilnng fet-
*f« 3 baltd ju unterjieben. SBtnn max
ttee Itebtrlnbt (£inricbtung treffenb brjeiebnen
wid, fo wable man aid Strgleitb nnfrre trra-
nifebt Te^rinridbtnng.
^an fltttomim ben 23. 3nni. Ter
©. «. ?ebgtr ^at and btn Ptr^ebenfim
JbrUrn unferrd Staatrd bit g&nfhgPen &rn-
trbtricbtf trbaltrn. (Bn* unfne 1t«bri6ten
uber be* Stanb ader Saatrn lantern w§x er-
freulieb.)
rnili, ©uatalupt So. b. 28. 3uni
(5 err.) ^>enr Dr. 91. SUippresbt, tin bie>-
febon langrrr 3dt lebenbrr tucbti^, brutfeber
Slrjt, btr fid) namentlieb nntrr btd orrftcr-
btnen ^rtepnip ju ©raffenberg ftitung bem
SJaferbeiloerfabren gewitmetbat, ftrbt im
Segriff birr tint S&affrrbeil- nnb Sabean-
ftalt pt crricbten, He fid) ficbtrlicb tintr leb*
baften Brt^utn) ju rrfrtntn babtn wirt.
X&aftittQton, man
bort, wid bit iHegierung bit ©renj^rritigfri-
ten mit Werifo auf tem tOegr bed Aaufi
fcblicbten.
Lofton iO neulict wicter tinmal ter
Sd)auplab Pon acbt irifebem 9tewtiidmue
gewefen, angerrgt pen pfaffifeber Seite, tie
liberbaupt in jungftrr 3eit ftbr ftrrcb ibr
$*aupt rrbebt. ^rtbiger ® a p a)) I, frnber
itatbolif, tann jnr frrien ©emeinbe iiberge-
gaugen, prebigtr in ber wBTtr*^bunbw in
Softon, aid plo^licb tint S$aar Voafrrj in
tie ifircbe brang unb ttn re tiger mifban-
tfltr unb feinrn Sterttar tobtlieb Ptrwunbrtt.
Slud) Slbentd wurben Sngriffe auf bad $otrl
gtmacbt, in welcbem rr wobntc.
fanifebe ^ilie, cine gropblutbige, weipe, wobl-1 Sonnenfdjein fajt tie Slngen blenbtt, ober
$raixknimKt Safbtr* no* timet nnb btr-
ftllt>^trtj.g.Pbi(Fiiwnnd«l,
(Qwrsas -ottasiioba),
riccbente Slmariflitee fintet fid) b^uHg
5L;afffram lifer ted Buffalo Skt^ea bei .^ar-
ricburg.
Ixia coelestina, tie bimmclblaue
3cte, eire iridartigr einblutbige 3?lume Pom
reinjien £etlblan, fintrt ficb anf fetten SSalt-
wiefen bet .teufion.
Iris cristataunt Iris versicolor,
jwei filone 3ridartcn, in feucbten SJaltem,
bei $oufh>n.
3n terfelben ©egent ift trr g r 0 p b I u-
tbige ^>ar trit gel, Flooring Dog-
wood (Cornus fl-orida) nicbt felten unt
biltct oft 33aum<feenoon 15—30 gup £obe.
Tie weipe IBlutbenbude biefed ^artriegeld
^at 3 3ed im TuTcbmeffer, bie $tntbfnblat-
ter brffelben fint grunlicbgrlb. Ter tm
S?)cars unt Slpril mit gropen S3lntben poQig
betecfte 23aum bietet einen impofantcn Xn-
btitf tar, ter noc^ mebr bnrcb feinen meifl
fc^attig tunfelen Stantort geboben wirt.
Gine ter febonfttn in turopaifebtn ©arten
sen bier eingefiibrten S^lingpflanjen ift bit
Lonicera sempervirens, bad rotb*
blubente ©eidblatt, mit Slntben, bit an#rn
fdjarlacbrotb nnb tnnen gelb fint. 3rtocb
nocb bei weitrm ftbener finb bit woblritcben-
ten^elben ^lumenguirlanben, tie bed Gel-
seminm sempervirene, untermifebt
mit feinen immtrgrnntn SUttern nbtr ©t-
bnfebt nnb 3?anme in btn gottrmmilbun
fc^!ngt(am f^bitt Da! Sapon bei ^vafton).
1* febattigrn $acbufera Hicft bier nnb ba
tint manndbebt Lobelia Tetennis mil
ibrer 2—4 §n§ langen rrin tommmttm
9<ntbtna|rt. 9*4 feblt bort ix bem
®alttdb«fubt nkbt btt 3*>
badbanm (Ccrcis Canadensis) ml
btt S^KejbteKnm, Snow drop tree
(CStionantlias 3Tirginica) ti*bet €f-
ringe ncnMnttrr Ifri*tr9aam, bet mit in-
nra fringe paimars mtifu foagnmt* tm>
tben aStitingd eint SkM^lett
faflentem Scbaer Hetet nn^ tine
te* jatten btr gettenw jjbtr *■
andmmbt.
ta|? alte ungar.gbare 2antftrapcn, mit gre§en
loripbiubenteu Cupberbieit bewaebfeit, ftcb wie
eine $?ild>ftra£e tur^ tie grunr prairie
jieben unt erft am £eri$c>nfe serfcbwfnten.
Tccb lajfen fie und tew |cben.Tt Dftterad *i5a-
let fagen unt na6 tem an neuen ^flanien
unt 33lumcn rcic^evru ^ittelterad und
weuten. (^ertfe^ung felgt.)
te^trtt* (efkt|c*
KCn mI%«
idl^eB jwdb writ
SefM
Oelorabe
5 StaunfrU 21.3««f• $3it
wtr ^ertn, wirt ©ouserntur $ e 11 auf fri-
ncr wegen Mangel an 3*^ frbr eiligen 9teife
bnrc^ rinrn Ib^W bed weftlicben (Songrtf-
tifhricced nad)ftend aucb unfere Stattbefncbrn.
Sell bat wabrent finer toppeltrn 9mtd>
reriote aid ©oupernenr tiefed Staatrd bnrcb
bit I bat btwirfen, ta§ ibm bad SSobl brd
Sanbtd unb frintr Srwobntr am ^trjrn liegt, 4
ta^ er turcb nnt turcb Temofrat nnb fin
Sbrenmann im pedften Sinnt btd Started
ift. Tit tbatfaebliebr Tarlegung fritter ©e-
ftnnungrn nierbebt ibn ter itblidbe* (Elec-
tioneer-'SWanoruPtrd, fir fitbert ibm, wit aBr
barubtr eingebenten 5^ericbte anjnnebmm bt-
red)tigen, bit Wajoritat btr Sttmmru unb
fit ift be* S^ablem cine fbbeTt ^nrgfebaft fnr
bit 5tid)tung, tie rr rinfiblagr* wirb, wrnn
tr in tint* nrutn SSirfungdfrtid tritt.
— b. 28. 3aa>* ipente |attrn mir bad
$trgn*gra birr ^rrm t>ewarb pom San
Sntonic 2ttgrr gn Kgru^ts, btr anf ener
Strife nbtr birr nab Sluftin nad) b«vin br-
grifea, fUb tm 9aar Z*gt bier anf bait.
— telenet Alabnrp, et*91mm, tar
feme ttwfafmtitt?m ^abt^Krtim ^r*brt
t* btr ^rgidlatnr mn 5Rtf#ippai bnitba,
ant^erifhrt n*d, ibn aid €anMba pt aba-
ting- Sautter fnr tic Cmintird ©iflt#pit,
Soar, Mm nnt ftwftt 91 mnnrn.
— b. 25. 3*nL Xxutt )*ttn wit toe
Scrgnu^n ^rra 3licbet van fitlcte, btr na4
Het*|toL em H 3«-1. 3- bei 9erfferm*
bkbt | ctfi^ln^tn gtfnnben nmebc* fein nftf
IrbCTbiyn gemot ber mhyidtilbtit in—
<fcrm|tl bnn*d|* febr* n* m i|mp
b«** bo|bk pi |a*t 3ett
(^uropdifebe
#iif|Iatlb« So wobl im Unter* mir
im Cbrrbaufr murbr anf tedbalb an beiT97i'
nifiertifeb grricbtrft 3**erpeCationen rntgeg-.
net, tap Citglant auf Unperleblicbfrit ber
Slerfte ber Itirfei entfebieten befttben wcrtc.
— SKajjiui befintet fid) in Ronton.
— Tad englifcbr ©efebwater immerilanW-
f4)en ©elf bat tlerftafmn^ trbaltrn.
SrattfreicfK Tie telegrapbifeben'Jlacb-
ricbten attf itcnftantinopel nut tir in 5elfc
terfrlben rwt Napoleon gegrn trj rnfpffebm
©efantten grtbanr Sleufcnmp, baf tt ftinc .
3nttenepolit;f aufgetctt went, frlalb Sluf*
lanb' feintlid> gcgeh pic lurtei vcrfatre, birtrn
in i^arid ten ein;;gen 0>egenjtant btr Uftltr*
baltuug in adrn Areifm tar.
SSclftltn- Gd eurfirt birr tad ©erujbt
unb fintet oielrn ©laubm, tap tfenig J^re*
polt ba^jp fil on ju C^unftrn frtcrd Seb u?«
ter fitrpcb tir (xr,brr;ogin $?arir Jpennette
betratbetr, abtanfrn wertt. — vUcPonn mtrb
tad wbfterreiibifd;e jtouc* wobl nt^t mrtc
allein oat ^Mcn son Slntwerpen $nf grjafit
babtn, td bat tantt tineu Aup auf tit fran-
}ofifd)t ©rettje gefrbt.
Slud 9 r r n pom 23. 3Ra{
wirt brri6trt, tap tir o^rrricbifcbe Wrfantt-
fcbait pen tort abbmtfrn nnb adrr btploma-
tifebrr Scrfebr | if#ai Crftmreid) nnb ba
Scbweij abgebroebrn woeben fri. — Trt
Scbwtijtr ©rfanttr in 33ien trurte ebenfaDd
abbernfrn.
Xftrtri. Ttn nrnrftrn 9taebrid)tett
aud Acnftantineptl, wtlebt bid jum 20. Wat
rrie^m, jnfolgr bat ter raffifd* ©efantte
atft Wfttcrrn Untrrbautlnngrn mil ter Vjvrlt
in Crtrcff ^ontenrgro'd abgebrocbm nnb
/tcnftantinrprl Prrlaffrn.
Sabflt. Trr Staatdanmatt bat be*
Slnftrag trbaltrn, ben )hr )rf ©crvinnd* anf
ficb brruben jn faffn. Taf brr Vrejtf rin-
geleitet wurte, mar tint 2Mama0t, ba| ma*
ibn i-bt rubrn lafit, tine nob gro#rrr.
^ramffart m- 91- *r-
beiter- nnb alien anbrrrn Qrrbintonnfm,
frlbft nmgc Mod wobUbati^r* 3mab* §r-
mitmrt warm, ba ©arand ^emaebt malm,
finb nun aucb in ganj Tmrftblont aflr Ste*
tenten • ?ertiutungen prrbctm marten.
t&uriUwketp *S tnttgnrt,
24. ffai. IBir cd pd) Pen jirlb# imPibi
trot btr rrffe SLammtt bem @efr|c aict Wc
mirbrrrtnarfnbrtr lotrd- nnt
pfliebtfdmltigft bri. Sognr inba*
grfit# *at ma* bie Strajr ba
be*
Mm €* mm
!
91 ba and
fat f§ mate* bic
Hiemanb aU p# f
Ta Mfih,
■sg win bit
fii*. €r fi*f . .
gl nfiidbrn ^aterlanbt aid cam,
I I
in bad
^ tear aid bk
ibw* f^1' jttb fr^r
daloea) c«f
bie
w* ^ ^ _ r*. —
mrrten nt 5UUmyn (mi,
«nb bar
writ bryitat bofec,
not nnt
— 2k jar Sepia ■* of
briprr.
and trm SettnnmaSb
nnb Pen JM
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Neu-Braunfelser Zeitung (New Braunfels, Tex.), Vol. 1, No. 34, Ed. 1 Friday, July 1, 1853, newspaper, July 1, 1853; New Braunfels, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth233020/m1/2/: accessed June 3, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting The Dolph Briscoe Center for American History.