The Canadian Record (Canadian, Tex.), Vol. 114, No. 29, Ed. 1 Thursday, July 15, 2004 Page: 4 of 24
twenty four pages : ill. ; page 13.5 x 11.33 in.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
THURSDAY 15 JULY 2004
THE GANADIAN RECORD
Ssta, Eso y lo Otro
A Weekly Column by Lisa Ayala
SE ASERCA ELTIEMPO de las eleeeiones presideneiales que seranel martes 2 de noviembre.
Para poder votar en estas eleeeiones se necesita registrar antes del 4 de agosto. Para ser eleg-
ible para inseribirse como votante en Texas, usted debe: ser eiudadano de Estados Unidos; ser
residente del eondado donde va a inseribirse; tener 18 alios de edad (aunque es posible inseribirse
a los 17 alios y 10 meses de edad); no tener antecedentes penales por haber eometido un delito
grave, (felony) a menos de que haya eumplido la senteneia, inclusive cualquier plazo de liber tad
eondieional (parole) o probatoria (probation); no ser sujeto de un decreto judicial vigente que lo
deelara como persona mentalmente incapacitada. Si desea mas informacion, puede ver la pagina
en el Internet <http://www.sos.state.tx.us/elections/voter/reqvrspanish.shtml> donde la infor-
macion esta en espafiol.
Tambien se encuentra en esta pagina las formas para poder registrarse por el Internet. Si
no tiene acseso a una eomputadora, recuerde que hay una eomputadora programada en espafiol
en la libreria publiea. Habra una junta para los que e:Stan interesados en la liga pequefia de bais-
bol. Esta junta sera para formar el coneilio y escojer los ofieiales de esta organizacion de Little
League para el alio proximo. Esta junta sera jueves, 15 de julio a las 7 p.m en la estacion de
bomberos. Hay muchos niiios hispanos que partieipan en este deporte, seria muy buen idea que
tambien participaran muchos adultos hispanos en este deporte.
Laclinica del eondado anuncia que se danvaeunas y chequeos de bienestar para los bebes en
la elinica. Se necesita haeer eita y el preeio esta determinado en su habilidad de pagar.
Que pronto se va el verano. La eseuela se empieza el 16 de agosto. La organizacion de Lone
Star Angel esta ofreeindo un programa donde se les ayuda a los neeesitados para eomprarles
ropa para la escuela a los niiios. La forma de nominacion esta en el periodico. Se nominan los
niiios que ustedes piensen que neeesiten ayuda y el concilio determinara a cuantos se pueden
ayudar. No necesitan ser sus hijos para ser una nominacion, si usted conoce familias que pueden
beneficial- de esta ayuda, llenen la forma.
LONE) 'VT A R
P R O | E C T
P.O. BOX 303 w CANADIAN, TX 79014
Forma de nominacion del proyecto de
Lone Star Angel
Campana de ropa para la escuela 2004
Hasta la proxima semana, Lisa NoiTlbl'C del II i 110
Grado
Nombre de padres
Direccion
<~Ckank tycu
Tfuutft tjaii ta eimyom whe helped cmhihute to the iimm
o| Camdiwu Tmitk o| Cefabialuw:
Special Thanks to
Lisa Johnson & Dan Cornett
Harold Haines
Brad Warren
Debbie Opdyke
Velma Barton
Sandy Atkinson
Rob Talley
Bob Rogers
Mike McKinney
Julia Schafer & Crew
The Steve Johnson Family
Patricia Cullender
The Rocky Marlow Family
Kenzie & Quentin McPherson
Dick Wilberforce
Jim Baker
Randy McCormick for making
the rodeo a great & helpful
partner for The Chamber
of Commerce
Bob Gober
Shirley Wilson
Jackie Kidd, our true & ALWAYS
available friend & helper
City of Canadian Banner Crew
The Hemphill County Sheriff
Department
The Color Guard
Everyone who was in the parade
Limited Editions
The Canadian Record, whose
readiness & kindness makes
much of this event possible
Leslie Fry
Jeff Galloway & Lowe's
Hemphill County
Canadian Volunteer Fire
Department
Beulah Ivie, you did a great job!
To all of Canadian for your
continued support that makes
all the events a huge success
every year!
Wallace Forrest
4 h-kanks /(gain!
Jackie MePlimw & tltc Canadian Ckawhet 4 Cimtt&ice
Numero de telefono
Necessidades del ninos:
Talla de ropa:
Camisa
Pantalones
Zapatos
La hora y manera mejor de comunicarse con usted si hay preguntas:
Favor de sumetir las formas a:
Lone Star Angel Project, P.O. Box 303, Canadian, Texas 79014
O pueden llevar las a la oficina de periodico durante las horas regulares de negocio
La ultima hora para sumetir las formas es las 5 de la tarde,
el lunes 2 de agosto, 2004.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Brown, Laurie Ezzell. The Canadian Record (Canadian, Tex.), Vol. 114, No. 29, Ed. 1 Thursday, July 15, 2004, newspaper, July 15, 2004; Canadian, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth220638/m1/4/: accessed April 27, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Hemphill County Library.