El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, March 28, 1918 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
COTRACtSN WM&WA.
Mil' inof H lot Bvtatfofr A.9ffc
COTIZACION OE METALES.
::::::::::;:::::;:::iS8;
rim nt Nam York raje
Cobre n Ho York .-..Bjs
riuno an Nui York its n .
nwmt
EDICION EN ESPAÑOL
DB CORRDOS DK a JUARKX. OHIO. KL M DK ABRIL DÉ MIT.
Año 38.
IS dlOJMa t sssaaaj w watjm
m w w .as i Twit e Maie Tes ex. do.
EL PASO. TEXAS JUEVES 28 DE MARZO DE 1918.
CUATRO PAGINAS
PRECIO; 5 cu. oro ame. 10 cta. plata
MAFARRATE DENUNCIA AL PTE. CARRANZA
rat rarai
tnfilstncal
VON LUDENDORFF
VALOR A LOS
INGLESES
ha luchado la gran
batalla del mundo dijo na
die puede pronoctkar lo que
resultara de este gigantesco
EN LO QUE CONFIAN
HOY LOS BRITANICOS
Lo toldado de infantería ale-
mana arriesgan la vida no so-
lo un vez sino continuamente
y de trinchera a trinchera
añadió el general alemán.
Prensa Asociada.
Amsterdam Mano 2 7. "Se
ha luchado en una gran batalla
y la victoria se ha ganado; pe-
ro nadie puede pronosticar lo
que saldrá de esto" dijo el
Gral. von Ludendorff primer
ayudante del mariscal von Hin-
denburg en una entrevista -que
'tuvo con el correponsal en el
frente del "Tages Zeitung"
de Berlín. .
El Gral. Ludendorff elogió a
las fuerzas británicas por sus
terca resistencia y continuó:
"Los británicos creen que
pueden confiar en su maquina
ria de guerra. El empleo de
los tanques y el gran 1 numero
de ametralladoras es típico en
sus métodos modernos de gue-
rra". La infantería alemana ana-
dió tuvo sólo una noche de
descanso durante cinco o seis
días de batalla.
"En una baulk como ésta"
hizo notar "lo soldados de in
fantería tienen que arriesgar la
vida no solamente una vez
sino continuamente de trinchera
a trinchera."
En otra entrevista cue se ha
publicado en el "Volke Zei-
. rung" de Colonia el Gral. von
Ludendorff dijo i
"El desarrollo de la batalla
estuvo como se había proyecta-
do y como se esperaba que fue-
ra. La infantería ha' conserva-
do al gran espíritu de valor con
el que entró a la guerra en
1914 y esto traerá el último
éxito aunque el enemigo toda-
vía está muy fuerte y pelea con
una gran resolución.
"Hemos logrado cambiar la
lucha de los combates desde
posiciones hasta los combates
en movimiento aunque los asal-
tantes tengan todo a su dispo-
sición y los defensores magní-
(Sigue cala pagina 2a.)
Hl laam '
' 4 H '
LA EXPORTACION
MEXICO A LOS
E. UNIDOS
El presidente Carranza acaba dé
expedir an decreto obra la
portación 1 plata y
de la república snexicai
aclarando el del 27 de
lawiKri
EL DECRETO OUE SE
PIDO SE DEROGARA
La exportación de barra de pla-
ta y oro se hará sólo por per-
miso especial de la secretaria
de Hacienda y Crédito Pú-
blico de México.
Con fecha veintidós de los co
mentes el presidente Carranza
expidió el decreto qué en seguí
da se inserta sobre exportación
de plata de plata y oro haciendo
aclaraciones al de veintisiete de
Septiembre del año anterior que
fué tan comentado en los Lsta
dos Unidos y declarando subáis
ten tes otras clausula de ese mis
mo decreto.
El decreto de veintiiete de
Septiembre aludido figura en el
texto de la minuta de convenio
que al fin no llegó a ser apro-
bado por el presidente Carran-
za formulada en Washington
por el comisionado mexicano
Rafael Nieto el embajador me-
xicano Bonillas y el embaja-
dor Fletcher por parte de Es-
tados Unidos. En esta minuta
se estipulaba la derogación de
dicho decreto.
Publicamos en seguida la nue-
va disposición:
"Venustiano Carranza presi
dente constitucional de los esta-
dos Unidos Mexicanos a sus ha-
bitantes sabed:
Que en uso de las facultades
extraordinaria de que me hallo
investido en el Ramo de Hacien-
da por el H. Congreso de la
Unión.
He tenido a bien decretar lo
siguiente:
"Articulo 1o. Las exporta
ciones de barras de plata y mix
tas de oro y plata sólo podrán
efectuarse con permiso especial
en cada caso de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público.
Articulo 2o. rara exporta-
ción de minerales y concentrados
que contengan oro y plata seguí
rán rigiendo las disposiciones del
decreto de septiembre 27 del
año retropróximo.
"Artículo 3 o. Subsiste 1
prohibición absoluta para expor-
tar barras de oro monedas de
oro nacionales y extranjeras y
monedas nacionales de plata.
Artículo 4o. Previo arreglo
que se celebre en cada caso con
la secretaría de Hacienda pue-
de permitirse la exportación de
pesos fuertes siempre que si-
multáneamente se importe al
país para su acuñación en la
casa de moneda una cantidad
de oro metálico igual al valor
comercial de lo pesos.
"Artículo 5o. La comisión
monetaria de acuerdo con la
secretaría de Hacienda adqui-
rirá las barras de oro y plata
que crea conveniiente s para su
conservación o acu ación en la
casa de moneda.
"Artículo 6o. Las importa-
ciones da oro en barras y mo-
neda de oro extranjeras o na-
cionales quedan exceptuadas
del pago de derechos consula
res así como del requisito de
la factura consular.
"Por tanto mando se impri-
ma publique circule y se le dé
el debido cumplimiento.
"Dado en el Palacio del Po-
der Ejecutivo en México a los
veintidós días del mes de Mar
zo de mil i novecientos diecio-
bnca. El subsecretario da Ma
Von Hindenburg no es el chico legendario
LOS MUERTOS PEGAN
A LOS VIVOS QUE
LLEVAN CENTAVOS.
D. Romo M. Concha. F.
Macias y E. Mediano han
quedado a disposición del
gran jurado bajo fianza de
quinientos dólares cada uno.
señalada por el juez J. M.
Dea ver bajo el cargo de ro-
bo y asalto.
Los hechos referidos en
los capítulos de cargo son
un tanto macabros porque se
desarrollaron entro las som-
bras de la noche y en el re-
cinto solitario de un cemen-
terio situado hacia el oriente
de la población.
El quejoso responde al
nombre de Lencho Martínez
y refirió que el martes en la
noche después de pasear en
automóvil con cuatro acom-
pañantes ya pie a tierra se
separaron de él y se aleja-
ron. Lencho los siguió qui-
zá porque no le agradó mu-
cho quedarse sólo en medio
de las tumbas y caminaba
medrosamente cuando sur-
gió algo asi como un espíri-
tu y en lugar de hablarle de
entierros o explicarle por
qué andaba penando en esta
tierra le propinó algunos
golpes y lo despojó de trein-
ta dólares que llevaba enci-
PERDIDAS BRITANICAS.
Prensa Asociada.
Londres Marzo 2 7. Los sub-
marinos y las minas han aumen-
tado la lista del tonaleje britá
nico perdido. El inforne del al-
mirantazgo dice que la última se-
mana se perdieron 2a buques
mercantes siecisésis de 1 600 to-
neldas y doce de más de ese to-
nelaje. Una barca percadora i-
gulamente se perdió en ese pe
riodo de Uempo.
raoNoxTiro oh. rucare.
Oeste de Ti-Nof (eoersuoCTita des-
pejado. Trlu si orle y al (tr.lt. minina
tuneralmeule despejado.
Aru.Hu Hoy y iiiaosti ircneraliiiente
despejado precedido M Hurls si Noreste
try; tior irlo.
Nao Met no- Hoy feoersl metí la des
pe Jado al Sur. Hurla local al .Noria; frío;
mañana' geoiralfuetilc despejado.
cho. V. CARRANZA. Rú-
ci crida. Encargado del Despa-
cho R. NIETO. Rúbrica.' '
SE DESTINARA LA
EXISTENCIA DE
HARINA PARA
EL GOB.
El gobierno ha hacho la requisi-
ción a los dos molino de ha-
riña de la localidad de qua su
existencia se venda preferen-
temente al ejército.
SE ATENDERAN LOS
PEDIDOS DEL GOB.
Una panadería déla calle Sur
Stanton cerró su fabricación
de pan y alguna otras mexi-
canas igualmente han suspen-
dido su trabajo.
El día de ayer se dijo que el
gobierno había hecho primera
requisición de harina a lo do
molinos que existan en la lo
calidad lo cual vienen a stgnih
car que la harina disponible sea
destinada de preferencia para
el abastecimiento del ejército
en lugar de ir a parar a los ai
de los vendedores al
por mayor para el consumo ae
la población civil.
El administrador de víveres
del distrito. Charlas N. Bassett
dijo: "La producción de los
molinos 'Globe' han sido ob
jeto de requisición según en
tiendo para el consumo de los
soldados que se encuentran es-
tacionados en ésta; pero estoy
informado hasta ahora que en
el presente caso se llevará a
efecto el mismo plan que se ha
observado siempre que el go-
bierno ha tenido necesidad de
incautarse de algunas indus
trias y que intervendrán los
funcionarios que con anteriori
dad han entendido en este or
den de asunto."
Mr. Bassett agregó que toda
la producción de los molinos
"Community" corresponde al
mercado local; pero qua por
espacíalas la produc-
( Sigue en la página 2a.)
que tiro el reparo.
PgN "
UN ACCIDENTE SE
REGISTRA EN EL
CERRO DE BISBEE
Una señora dispara su pistola
contra una señorita y por
fortuna no le cansa ningún
daño no obstante que dijo
1 ser una buena tiradora.
Especial para el "Times".
Bisbee. Ariz. Marzo 25.
(Por correo) En el cerro del
Sacramento se ha registrado un
nuevo lamentable accidente.
Hoy cerca de las once de la
mañana hizo explosión un b
rreno ocasionando la muerte i
los operarios mexicanos Fran
cisco Castañeda y Juan Cuba
rrubio quienes en compañía de
otro barretero cuyo nombre no
so ha podido averiguar estaban
haciendo las carga de pólvora.
Hay diversas versiones respecto
de huí causas que ocasionaron
el accidente; pero en verdad
que no está definido el hecho.
Los dos barreteros que encon
traron la muerte en el cerro del
Sacramento eran miembros de
una sociedad de reciente for
mación denominada "Club Re-
creativo Siglo XX". la cual so-
ciedad hubo de suspender lo
festejos da su inauguración en-
tre los cuales figuraba un sun-
tuoso baile.
Se han recibido en ésta in
formes procedentes de La Co
lorada sonora que
refieren
que los soldados yaquis que son
al mando del jete Matus solici
taron permiso del general Ar-
nulfo Gómez para celebrar la
Semana Santa de acuerdo con
sus tradicionales solemnidades
han declarado públicamente
que harán sus fiestas conceda o
no el permiso el general Gó
mez. Con este motivo se cree
que puede suscitarse algún con'
tiicto de consecuencia a roe
nos de que intervenga el gene
ral Calle-para calmar a lo in
A la lista de heridos de que
LAS PERDIDAS DE
ALEMANIA DARAN
UN CINCUENTA
POR CIENTO
Por lo raíalo da lo prisioneros
capturados por loa añado se
aba que lia baja ufadas
por los teutones llegan a an
60 por tiento da su efectivo.
CONTINUARONLOS
FURIOSOS ATAQUES
Debilitado el enemigo por sus
tremendas pérdidas se ha vis
to obligado a ceder en sus va-
nos esfuerzo de romper la
lineas de lo aliados.
Prensa Asociada.
Cuarteles británicos en Fran-
cia Marzo 27. El conflicto en
el sector cerca de Roye y No-
yon parece aer de la mas gran
de importancia pues el más
alto comando alemán trata de
dividir el frente de lo aliado
allí y dar principio a un mo-
vimiento envolvente en cual-
quier lado.
Por el promedio de bajas
proporcionado por los prisio-
neros en las varias undades
alemanas se llega a la conclu-
sión de que 1 emperador ale-
mán ha perdido el 50- por cien-
to de lo soldados que entra-
ron al combate desde que dió
la orden de avance.
(La declaración oficial britá-
nica de ayer decía que se había
comprobado que no menos de
70 divisiones alemanas habían
entrado en batalla. La actual
fuerza de cada división es de
12000 hombres de ésta suer-
te el 50 por ciento significarla
400000 bajas para los alema-
nes en menos de una semana
de lucha. )
Los alemanes ayer continua-
ron sus furiosos asaltos al Su-
roeste de Ham contra les de-
fensas de los aliados en la re-
gión de Roye y Noyon habien-
do ido muy lentamente en su
intento de cortar la línea de
los aliados un poco más al Nor-
( Sigue en la pagina 2a.)
se dá cuenta en párrafo ante
rior. en el accidente de la ex
plosión del barreno en el cerro
del Sacramento hay que agre
gar al señor Pedro Urías le
sionado en gado de tal que no
se tienen esperanzas de salvarlo
y a los obreros José Serrano
Pablo M arrujo. Francisco Alví-
dres Pedro M. Ponde. Alejo
Bermúdez Mike Hurley y Ge
rald Archer.
Los empleados de la Copper
Queen están trabajando empe
ñosamente por descubrir la
causas de la explosión.
Un periódico local trae la
noticia de que la señora Ernie
James caminaba por la calle
en unión de la señora Brown
cuando encontraron a la señori-
ta Hughes frente a la itenda de
J P. Penny V Co. y según
dijo uno de los testigos la Sra.
primeramente mencionada sacó
de una bolsa de mano una pis-
tola de pequeño calibre y dis
paró sobre la expresada Hughe
quien corno al interior de la
tienda seguida de su agresora.
Los disparos no hicieron blan-
a fort uñadamente La se
ñora James fué desarmada por
uno de loa dependientes y fué
entregada a las autoridades
rindiendo su primera declara-
ción ante el juez High bajo el
cargo de asalto con intentó de
asesinar
. John Hughes psdre de 1
agredida ha sido mayordomo
de la compañía minera Copper entre los que pretenden ser au-
Queen. por espacio de veinte raridades del Estado menudean
años y es persona muy cono- a diario desde loa altos f uncio-
cida y estimada en ésta. jnaiio hasta los gendarmes.
DISPÜTANSE EL GOBIERNO DE
TAMAULIPAS 4 CANDIDATOS Y
FUNCIONAN DOS EJECUTIVOS
Un lío que podrá ear da consecuencia si no te soluciona
de una manera justa está orillando a la revolución local
a loa vecinos del Estado de Tamaulipaa por cuestión
electoral.
ACUSAN AL PTE. CARRANZA ANTE LA S. CORTE
En el escrito enviado a la Suprema Corte se dice que el pre-
sidente Carranza está violando la soberanía del Estado
y se pide que cese inmediatamente su intervención.
Tanto en Ciudad Victoria
capital del Estado de Tamauli-
pas. como en los círculos me-
tropolitanos ha causado profun-
da sensación la demanda de
amparo interpuesta por el go-
bernador interino de dicha en-
tidad y lo representantes de
los demás poderes locales en
contra del general Alfredo Ri-
caut y del presidente Carranza
por estar violando ambos fun-
cionarios la soberanía de Ta-
maulipaa y creando grave di-
ficultades a la administración pú
blica con su atentatoria inter-
vención por medio de lo que
llaman '"gobierno provisional".
La instancia encabezada con el
nombre del general Emiliano P.
Naíarrate como gobernador
constitucional interino fué di
rigida a la suprema corte de
Justicia de la Nación por la
vía telegráfica y refiere que el
caso reviste gran urgencia su-
puesto que está a punto de es-
tallar un grave conflicto por-
que el general Ricaut invo-
cando su nombramiento hecho
por el presidente ha llegado
al extremo de amenazar al go-
bierno constitucional con disol-
verlo por medio de las armas.
La historié de este compli-
cado asunto es la siguiente:
El general Ricaut siguiendo
instrucciones del ejecutivo fe-
deral convocó a elecciones
para poderes locales en el Esta-
do de Tamautipas a principios
del mes de Enero y las elec
ciones se- ceieDraron naoienao
corrido como candidatos para
la gubernatura los generales
Luis G. Caballero y César Ló-
pez de Lara con sus respecti-
vos partidarios para integrar la
legislatura y el poder judicial.
Caballeristas y Lanstas no es
tuvieron conformes con el re-
sultado del sufragio pues ca
da partido se atribuía el triun
fo y aparecieron dos presuntaa
legislatura declarando gober-
nadores a sus respectivos cori
feos. César López de Lara
parece que abandonó a sus par-
tidarios yéndose a la ciudad de
México en tanto que Luis G.
Caballero rindió la protesta de
ley tomó posesión del poder
ejecutivo y organizó el gobier
no con los demás poderes que
comenzaron a funcionar con-
tando con el reconocimiento de
casi todos los ayuntamientos del
Estado.
El gobernador Ricaut por
órdenes de la secretaría de Go-i
bemación se negó a entregar!
el gobierno a Caballero noti
ficando que no reconocería a
ninguno de los disputantes has-
ta en tanto no se resolviera el
conflicto por la Cámara de Se
nadores que como se sabe fue
convocada a sesiones extraor-
dinarias para resolver el caso.
Caballero salió para la capi-
tal a conferenciar con el presi-
dente Carranza y quedó al fren-
te de la administración el Gral.
Emiliano P. Naíarrate con el
carácter de gobernador interi-
no constitucional y las dificul-
tades no se hicieron esperar.
Los conflictos y encuentros
Estos se disputan a los borra-
chines que cometen faltas en la
vía pública y aquellos se des
conocen recíprocamente y li-
bran órdenes y contraerdenes
que tienen confuso al pueblo y
que ponen en aprietos a los
empleados inferiores..
' En las oficinas públicas unos
obedecen a Ricaut y otros a
Caballero hay dos palacios de
gobierno y finalmente es tal
el caos tal el desorden por la
falta de jerarquía y de coordi-
nación que los padres de fa-
milia no saben dónde regis-
trar n sus hijos recien nacidos
temiendo justamente verse en-
vueltos en . dificultades seria
sobre validez o invalidez da
la actas de nacimiento.
Para poner fin a este esta-
do de cosas que está perjudi-
cando hondamente a la socie-
dad tamaulipeca el general Na-
farrate celebró una conferencia
con el general Ricaut para in-
ducirlo a entregar el gobierno
y por toda respuesta recibió la
amenaza de disolver el gobierno
que se dice electo por el pue-
blo. Esta última circunstancia dió
lugar a I demanda de amparo
promovida ante la suprema cor-
te de Justicia cuyo texto ter-
mina son este párrafo:
"Pedimos mande que cesen
inmediatamente los atentados y
amenazas expresadas resol-
viendo definitivamente lo que
proceda a esta demanda y que
cese de inmiscuirse el ejecutivo
! federal en asuntos del Estado
y concluya la violación de su
soberanía.
En el Estado de Tamaulipaa
según se sabe la opinión favo-
rece al gobierno local y reina
gran descontento en contra del
Lenerai pj por lo Que
temen ocurrencias serias.
aaV Y JH
r . ffM te dsB
saa saasldr asa
fl . sfl
ü 9Lsl
1 J Ca
1
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, March 28, 1918, newspaper, March 28, 1918; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth200145/m1/1/: accessed May 14, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.