El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, June 18, 1917 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL PASO MORNING TIMES
BtOMM m HUIOL
bllHaMMklttiMibia Pud Momias Tlaaes 0
I a la oflolna ta Orna a Bl Paaa ooa artícela i aa-
I elaae.
OVl(JINAJB:
Mínelo al Times. 1 "I Odia a Oreaos.
Toda la aawaaiHUiflanala eS a IrtaM ! nmn HDRMTHn
tnum el pakx mu
RBPR B8BNTANTH8 D ANUNCIO EXTRANJEROS.
Tarki a. C
oateseei a a
L Loóla alo.: a. a OiOsrHs. Al a ola Bs i Ul Bdincto M rarer
t a a
PRECIOS DE ÜBSCBIPCION (ADELANTADO )
OUrlaraesrte y loa 0 a Iseil. aa a .......................
F dflUHlimW. $ OMMa a a a a taej a a a a a a-a a a a a . $1.70
lMarti.mf.nu la doral nov I Mi .. -.... ..I M
(Por otiM olaniMitvk)
Nflm.ro da loa domíneos ! 1 ao M IS
..............Meo
M-M
........
i Dalrlamsats lea dotal
DlarUmanu y loa dominan a
Diarumaata y
EDICION BN INGLE
ominase aa ano
Hflraaro da loa dominios
..no
toa mmmmm - ........... .ta
(Por oorTo aole m erit. )
.o-v.IU
KD PASO MORNINU rtMES.
rablMhad ver dar lo iba rear by BL PABO MORNING TIMES CO.
n tarad In Uta Poatomoa ai El Paaa Tana aa atoond-olaaa malí mattar.
PUBLICATION OPkTCSB:
Building. I ti -111 south Oracon
Address al oammaoioatlow lo Te Moratna Tlmse El
bajo i
ha sido posible cata horro roaa
conflagración que lo aa con-
cebía bajo gobierno autocríti-
cos abaolutoa. personales irres-
ponsable como loe de loe Ce-
aere Mañano como loa de Car-
io Magno Cario Quinto Felipe
Sai undo. Luí Catorce y Napo-
leon. En quiebra lo pueblo
pues no han cabido prevenir la
catástrofe en la que esté pere-
ciendo lo mejor y mi numero-
o de su población viril. En
quiebra la civilización puee
no ka podido evitar y e
ve obligada a tolerar eata gue-
rra que la ensangrienta y arrui-
na. En quiebra la Justicia y el
Derecho puee la primera no se
realiza y el segundo es desco-
nocido y vilipendiado. Todos
nuestros valores sociales tienen
que sufrir una inmensa y profun-
da transformación. Todo este
océano de sangre que cubre a
Europa todo este mundo de
ruina todo cae horror todo eee
duelo tanta aflicción y tanto
hito deben ser la génesis de un
nuevo orden de cosa quizás
para emplear las palabra de un
pensador italiano de una as-
censión intelectual y moral de
una elevación del carácter indi-
vidual de la creación de un ti-
po humano más elevado y puro.
MARCHARAN AL CAMPO.
i ..
dttuO. Y COMfciYIAROS
S LA GUERRA MUNDIAL.
Ha dicho algún pensador que
mucha vece los-esfuerzos que
realizamos con el fin de conse-
guir determinado resultado de-
terminado objetivo no depa-
ran verdadera sorpresas produ-
ciendo cosas que no esperába
mos completamente distintas de
las que perseguíamos. Colón
dice creyendo navegar hada la
India descubrió la América.
Cualquiera diría que somos el
Instrumento de fuerza invisibles
que no mueven á su guisa sin
que nosotros lo creamos y has-
ta creyendo que nos determina-
rnos por nuestra propia volun-
tad y nuestra propia conciencia.
Hay que respetar la creencia re-
ligiosa o espiritual de los que
afirman con profunda convic-
ción) que más que ejecutores de
nuestra voliciones lo orno de
sugestiones que juzgamos nues-
tras que se no antojan nacida
o formed an nosotros pero
míe no han ido inspiradas. Re-
cordamos esta doctrina filosó-
fica pensando en las transforma-
ciones de toda clases que esta
guerra mundial puede producir
en la humanidad civilizada y
por repercusión en todo nues-
tro planeta. Se nota nna viva
. fermentación de lo sespíritus en
lo grande pueblo beligeran-
vte. Se presiente algo así como
el advenimiento de un -nuevo
l orden de cosa. No se labe en
consistirá el cambio. Lo
que está por advenir es indeci- Us.
so conruso .mucuu . -i-
lo desconocido pero se aguar-
dan cosas nueva. De este es-
pantoso sacudimiento que ha
puesto en conmoción a tanto
ilustre y poderoso puebloe;
de esta tremenda lucha en que
los combatientes no son ejérci-
tos en el sentido estricto del vo-
.!. sino naciones y hasta ra
za movilizad armadas hasta
los dientes; de eta horrenda
guerra en la que en rteno de
i tres ano ya han sucumbido sie-
t. millones de hombres: de esta
horrible destrucción de riquezas
y de esta ruina financiera y eco-
nómica que se cierne sobre todo
los beligerantes y que afectará
aún a los neutrales de asta gi-
gantesca pavorosa crisis que no
tiene precedentes en la historia
humana qué saldrá? Qué
cambio qué modificaciones
qué transmutaciones sufrirán to-
do nuestro actúale valore so-
ciales? No hallamos doloro-
so es comprobarlo en presencia
de una quiebra universal. En
quiebra todo los sistemas reli-
gioso y éticos pues no han te-
nido virtualidad para humani-
zar o dulcificar al hombre. En
quiebra todo lo ' gobierno
pues lo uno no han podido
vencer en ella no obstante su
larga su prodigiosa preparación.
En quiebra toda las estrategia
y toda la táctica pues dispo-
niendo de recursos casi fabulo-
sos en dinero en hombres y en
material aún no han producido
ni la derrota aplastante ni la vic-
toria incontrastable. En quie-
bra todo los Parlamento por-
Prensa Asociada.
Nueva York Junio 1 7. To-
do loa subditos británico! entre
loe W y 45 años que estén ac-
tualmente en Estados Unidos
van a ser obligado a unirse al
ejército inglés según se hizo pú-
blico aquí hoy a cuyo efecto los
cónsules británico por todo el
país están formando lista de
individuo.
CELE-
NOTICIAS DE MEXICO
del
Desde el día primero da Julio
va a estar vigente en toda la re-
pública un nuevo impuesto del
timbre sobre toda clase de anun-
cio lo mismo lo que aa publi-
can en loe periódico u otro fo-
lleto u hoja impresa que loe
que ae fijan en sitios público
vehículo o tableros y lo que
que se exhiben en pantalla cine-
matográfica. El impuesto varía conforme
al decreto del gobierno federal
que lo establece según la forma
del anuncio entre un mínimo de
diez centavos oro mexicano
hasta un máximo de un peso
oro mexicano también.
dor; pero según noticia anterio-
res el candidato más popular y
cuyo triunfo era casi aguzo era
el general J. Trinidad Cervan
tes.
ORIGEN DE FRASES
BRES.
Hat lux.
(Hágase la lux.) La frase
completa es así i "Dixitque Deusi
Fiat lux. Et facta est lux." Es
decir: "Y dijo Dio: hágase la
luz. Y la luz fué hecha." Esta
frase pertenece al "Génesis" ca-
pítulo I. versículo 3.
LA JIRA ITALIANA.
Prensa Asociada.
Burlington la.. Junio 17.
La comisión italiana llegó aquí
ayer tarde procedente de St.
Hallazgo arqueológico.
En el curso de una jira de ins-
pección practicada en el tramo
de ferrocarril entre Tampico y
El Higo por ingeniero de la se-
cretaría 'de Comunicación de
México una cuadrilla de peone
que hada un corte vertical para
una exploración en cierto punto
de la vía puso al descubierto
un depósito de idolillos de ba-
rro esculturitaa de algún mérito
por la expresión de sus cara y
origínale por la forma de sus
cuerpo presentando la particu-
laridad de que muchos de ello
llevan un como cendal de la mio-
ma pasta y otros están desnu-
dos pero esculpidos con nota-
ble armonía en las forma lo
que hace pensar que pertenecen
is reliquia a alguna tribu de
civilización adelantada que po-
bló aquello lugares.
Ejido da los pueblo.
La sec retaría da Fomento tie-
ne le determinación de dotar de
ejidos de una legua cuadrada a
cada uno de los pueblos de
Quintana Roo los cuales ejidos
serán disfrutados en comunidad
por todoa lo vecino de lo pue-
blo en su mayor parte indíge-
nas. Para que estudie sobre el
terreno la realización de esta
i L propiedad rai Mexicana.
El resumen de las operaciones
del mea practicado en la sección
da archivo del legkaiu público
de la propiedad en el Distrito
Federal arrojó la siguientes ci-
fras como importe total o mon-
to de la operaciones de trasmi-
sión de la propiedad por inscri-
ta en la oficina de México im-
portaron nuevo millonee sete-
cientos setenta y nueve' mil dos-
cientos veintidós pasee diez y
nueve centavo oro nacional.
Lo capitales de la socieda-
des registrada importan tree mi-
llonee quinientos treinta y siete
mil ciento cincuenta y echo pa-
sos veintitrés centavo.
Lee dato anterior se refie-
ren únicamente a inscripciones
hacha exclusivamente durante
el mea de Mayo último.
' ' Recibieron inif anarii.
La dirección general de. telé-
grafos de México recibió .de
este país una importante remesa
da maquinaria con la cual van a
ser dotado loa tallera donde
se construyen las máquina y
aparatos telegráfico que se
usan en la oficinas de la repú-
blica y que serán en lo suceivo.
en su mayor parte de fabrica-
ción nacional.
Con la maquinaria referido ae
recibió también una buena can-
tidad de material de la misma
procedencia como alambra co-
bre bronce estaño bimetal en-
cino americano y otra madera.
b mador del Estado de México
obre I candidatura de su opo-
sitor el general y doctor An-
dre C Castro. Según cómpu-
to hecho el . primero obtuvo
52332 voto por 24.2 H del
segundo.
Próximamente tomará pose-
sión el designado para el impor-
tante puesto.
Renuncia O. Reimbeck.
El encargado "ad interim de
la legación da la república de
Hondura an México señor
Otto Reimbeck envió u renun-
cia de dicho puesto diplomático
al gobierno hondureno en vir-
tud de que no siendo dicho ca-
ballero hondureño de origen fi-
no alemán no creyó decoroso se-
guir prestando sus servicios al
medida va a nombrar dicha se-'gobierno de la pequeña repúbli
cretarfa una comisión que par
tirá en breve de México para el
citado Territorio.
Elección an Zacateca!.
En el Estado de Zacatecas se
verificaron el domingo diez del
qae diría la elecciones de po-
deres locales. Hasta esta fecha
no se tiene aquí noticia de quién
Louis y fué recibida de una mi-I haya sido el candidato triunfan
ñera entusiasta. j te enf la elecciones do gobema-
ea que como otro de Centro
América ha declarado la gue
rra a Alemania.
El gobierno hondureño aun
no resuelva nada a la renuncia
del Sr. Reimbeck
Agustín Millán triunfó.
Se na confirmado el triunfo
TWO Noticias de México . rví
del .candidato general Agustín
Millón en la elecciones de go-
La asina de
El representante da varias
compañías minara que operan
an el Estado da Guanajuato di-
jo recientemente a la prensa que
a cause de que loe ferrocarriles
americanos estaban alendo utlll
zados en la actualidad en el mo
vimiento de tropa no había
logrado recibir la empresa que
representa una gran cantidad de
material que pidió da este país
para activar lo trabajo de sus
minas en l .uanaj uato ; pero que
una vez allanada CM dificultad
activarla su trabajo dicha ne-
gociación sin ningún tropiezo.
Reciben locomotora.
Ramón Roa y Rey y 1 in-
iretiieto Rafael L. Luna el pri
mero gerente del ferrocarril de
Veracruz a Alvarado y su- in-
tendente de tráfico da la misma
línea el segundo regresaron al
r rimero de dicho puerto de
.San Marcos. Puebla a donde
fueron a recibir tree locomoto-
ra ocho carrea de pasajeros y
J: (....aa Ja rsrss oue las
Líneas Nacionales cedieron fifí
citado ferrocarril" para que pu-
diera reanudar al tráfico entre
los dos puerto mencionado.
En tal virtud el' movimiento
de trenes de pasajeros y carga
entre Veracruz y Alvarado va a
ser restablecido muy pronto.
El fallo de un juez.
El ayuntamiento do Tampico.
teniendo por nata lo títulos
que tiene la señora Virginia Gri-
llo viudh da González sobre los
terrenos llamado del Llano del
Cajal situadas en las cercanías
da aquel puerto mandó que di-
cho terreno fueran incorpora
do al fundo legal de la pobla
ción con lo cual no estuvo con-
forme la señora Grillo y pidió
amparo anta el juez lo. de dis-
trito de Tampico. obteniendo
plenas garantía y qua dicho fun-
cionario ordenara al ayunta-
miento del puerto respetara la
legítima propiedad de la men-
cionad señora.
La primera película.
Lo alumno dé I clase de
preparación y práctica cinema
tográfica da la escuela nacional
de música y arte teatral de Mé-
lica impresionaron su primer
película con un argumento ge
nuinamente nacional origiral de
ana de la alumna de dicha cla-
ae. I señorita Guadalupe Vela.
quien haca además un impor-
tante papel en el fotodrama.
El asunto da éste pasa entre
labriegos de Mexico pero pre
sentando a la clues humUd
del campo del vecino pal no
bajo el criterio falso y depri-
mente que de ellas se tiene par-
ticularmente en el extranjero
sino moviéndole y actuando en
1 vid reel de sus trabajos pa-
siones anhelos y sacrificios y
animadas del sentimiento de jus-
ticia que le es innato y de las
aspiraciones de legítimo mejo-
amiento que las impulsa
IL DB. nTH.LEP.MO O. (LI.9Woa.TH la
ismMaito u nricio I les silos d s esll
sin snicnio sn. sss nortes ss JOOS s
jmisos
iss orden Us so eiisnisls
rToesdlmienioS npseislss de i
SDtsrmedsilM ns sMInrss. TMt
oncini mi rssiosnois.
ds elrajis
i.
AL EMPRESARIO DEL COSO
TAURINO DE C JUAREZ
En 1 prnrrama qua anuncio ta cmtái
de ayer rinminjro. 17 Junto dice;
"A petición rt murhQf artrionarifK da F.1
Pato Tel. ae tipnraa la suerte) Je
varas r
lieeearltyima true dicho empresario
anunc iara una rorrida de maneo.' y no
turnara el nombre de los amelonados de
Kl llo. para en ra fiar al rntollrn. porain
i) H 1'ae.o ha t.i. burn.. frlrlnnadni
rumo en cualquiera otra parta y nunca
pedirían que aiiprimlem dirha suerte
Aviso.
SOLICITA UN CREDITO.
Prensa Asociada.
Washington. Junio 16. El-
secretario de Agricultura pidió
hoy al congreso un crédito de
$500000 para que se establez-
ca una cuarentena en la fronte-
ra mexicana contra el picudo
roea del algodón.
Pintoras premiado.
Madrid. El jurado de la
Sección de Pintura de la Exposi-
ción de Bella Artes ha adjudi-
cado primera medalla a loi
pintores Joaquín Mir Eugenio
Hermoso y Valentín Zubiaurre.
LEAN UDS. LOS
ANUNCIOS DE
OCASION DEL
TIMES
tUTTY JEFF. I . Ea evidente que el chaparro ignora lo. término náutico. POR BUD FISHER
t Tendeen que hscsr ejwrlelo sin
;rr porqu no lo encuentro sn ninsun
nsne. '
t l Formen I (Cllsanss:)
1 Ba doMe fllsl
4 En ddUs rus be alooo. IxImsi
sn Mol
no
LA RUTA DEL AVENTURERO
l.-lCsliot iporaue no me dlstit
qs ssMOft leu 'fondo." snujs d dscfrm'
qua "ssirsrfr
PIO IAROJA
r
if.aWí
-
.. '-iíV (
i .
VI
I -
I
4 fc
Aquella noche me acosté en una hermosa cama
y dormí hasta la ocho. Poco después la Nieves
abrió la ventana y me trajo un vaso de leche azu-
carada con une torta y me dijo que la .tomas
bien caliente y que no me levanta hasta las diez.
Señora le dije : me trata usted deznaaia-
bsan; yo debo ser quien tenga el honor de
rvir a us'ed.
mí no me llamea; zeñora. Erez un tonto
pero soy un tonto bien cuidado.
Me levanté de la cama y me vestí.
Ahora vamos a zalir dijo ella.
Bueno.
Salimos a lá calle y fuimos a la parroquia.
Le advierto a usted que yo soy protestante
le dije pera ver qué contestaba.
Qué me cuentas con eso? exclamó ella
con desgarro . (Que erez hereje? Puee hijo mío
dilo en alta vo y te llevaran al palo.
Yo quise convencerla seriamente de que todo
el mundo tiene derecho a profesar sus ideas re-
ligiosas: paro nor me hizo caso y fué necesario oír
misa tomar agua bendita y hasta darse golpe de
pecho como un verdadero papista.
. . Al salir H la iglesia me dijo :
Ahora vamos a ve a mi comadre que as pri-
ma del comandante de voluntarioz realistas a ver
haae algo por ti.
Vamoe donde usted quiera.
La comadre ara una mujerona morenas y atre-
vida. De dónde has sacado a este Inglesóte?. le
dijo a mi patrona al verme.
La Nieves la coate lo que me había pasado;
361
-.
:
' '
va
as
cea de 1. Nieve
EN EL CAMINO
A lo. i. di. de vivir ea
la comadre suya me avisó que 1 mañana siguiente
iban a trasladar los presos a Sevilla; yo iría a
caballo con si sargento.
Efectivamente; anta de la. siete se presentó
la escolta a la puerta de la cárcel. Secaron de
lia uno ochenta preso cincuenta miliciano y
soldados prisionero del Trocad aro y el resto de
delito comunes
El comandante de realistas y la comadre de la
alraidee vinieron saludarme y la Nieve me
abrazó casi llorando.
Subí
a mi caballo y al
linda jaca
montaba una
pueblo.
Llegamos a las tres horas a ui
entre Santucar y I rebujen
lado del argento.
salimos
del
del ca-
a detuvo
LA RUTA ML AVENTURERO'
Yo encantado! Si.au marido lo permite.
Nada nada; aquí mando yo.
Se marchó al tuesto y quedé solo con la
desa y la criada.
Pusieron I meca y do cubiertos.
(Su marido 1 usted no com con nosotros?
- . . .
No; él com solo y yo también.
M sirvió I opa un puchero con garbanzos y
jamón y un buen tros de cerne un plato de ver-
dura luego una perdiz da después pescado
frito aceitunas sa abundancia todo esto regado
coa vino de Manzanilla de Sanlúcar y tinto da
Rota.
'. Yo comí como un bárbaro y algo arrepentido
la dije a la alcaide:
He comido como un pifmlp como un prin-
cipe hambriento; pero temo no poder estar aquí
mucho tiempo porque esto debe cottar mucho.
Ta yevaré tres pesetas al día dijo la Nie-
VSS. que se había empeñado en hablarme de tú.
( Tros pe ta?
Zi.
I faro se va usted a arruinan
ízo a ti no te importa. Ahora l
- -457-
-.j.. .
sssssssssjassssssHsssssssssjsssssssjssssjaa.
voy a '
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, June 18, 1917, newspaper, June 18, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth199865/m1/3/: accessed April 28, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.