El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, May 21, 1917 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
nn
MM
ruM mucMU.
.11 lit JO
Bínete es tusar
Billets
Billets
f l faga ft0rn
EDICION EN ESI
ma toe
COTIZACION DE METALES.
tato en Sssv Turk Hit
raaos Mf ti rno. en If. Tort BJ
Cobre en Une Tork Ji SS
Plomo n Niier York. MM
REGISTRADO COMO AJlTICTtO DE SEGUNDA CÜA8E EN tiA ADMOW.
DE CORREOS DE O. JUAREZ OHIH. EL U DE ABKII. DR I17.
Año 36.
EL PASO TEXAS. LUNES. MAYO 21 DE 1917.
CUATRO PAGINAS
PRECIOSO
UN GOBIERNO QUE TAL HACE ES CAPAZ DE CUALQUIER OTO DELITO
LAS FINANZAS MEXICANAS EN
EL PERIODO REVOLUCIONARIO
ANTE LA CRITICA HISTORICA
Ito ...olhinñn renentina de k moneda acuñada circulante
por las distintas emisiones de papel y la desaparición ab
soluta de ésta con el establecimiento del gobierno.
EL PRINCIPIO ECONOMICO RIGIO EN MEXICO
Como correspondieron los jefe revolucionarios a la desme-
AAa nenilarnn de los cambistas los banqueros y asen
tes en la primera entrada de los constitucionalistas a
México.
Uno de los mas notables suce-
sos registrados con motivo de la
revolución mexicana que feliz-
mente ha terminado fué la sus-
titución súbita y completa de la
moneda acunada por papel co-
mo un medio de circulación y
la absoluta desaparición de este
último dice la revista "Mexican
Review" al hablar de la sitúa-
ción financiera de México.
Esto ha venido de manera au-
tomática y sin la expresa acción
o manifiesto intento ele parte del
gobierno. Aconteció de un mo-
do inesperado. Hablando mis
o menos figuradamente sucedió
. ..... .nJic. Pata ser más
exsetos el papel desapareció ca
si en una sola semana aparecien
do Al misil" UWtV f ailU TUVI U? -
.plata- Agrega la taiweaa raviite: jon msricarto. Naturalmente
"Ha sido siemnre un pnnri-1 i8 ampUí ta de randada en la
pió de economía que """
t... Jn. rluM de medios de cir
culación una de más valor que
papel tuviera el valor sólo del
papel en que estaba impreso
Sin embargo se aceptó y se cir
culó bajo estas condiciones ad-
wraan v un nmmeffii de OBSTO.
a Un tipp de la tercera parce ae
su valor nominativo. Peso el
tiempo volaba y lo constitucio-
nalistas ganaban victoria tras de
wlnni nelinnnrln mil territorio.
obteniendo su papel mayor valor
tanto en poder adquisitivo co-
mo en cambio demostrando' esto
su valor nona fide.
'Tu Amia A 1914 man
A Im eAiatvtnAnalulfta habían
obtenido el control de todo el
Norte de México y se prepara-
ban para emprender su entrada
triunfal a la cenital de la repú
blica el papel alcanzó su más
alto valor de 33 1-3 centavo
i
II .tn Ib n.imrra tiende a desa
parecer en favor de la otra. Es
decir si la moneda acuñada y el
papel no pueden cambiarse a la
par por metálico la moneda de-
saparece. Este mismo fué el
caso en los Estados Unidos al es-
tallar la guerra civil y ha sido la
invariable experiencia en todos
i (. 1 emitir billetes cuan
do éstos no se pueden redimir
... .1or renreaentativo en la
demanda. Una breve reviste ido
la situación financiera de Mexi
co durante los últimos cuatro
ños es muy interesante como
prefacio a lo que se puede lla-
mar el restablecimiento milagro-
- A. 1 en metálico.
"Por primera vez en la. histo
ria de Mexico el telo termino oe
una revolución se ha obtenido
sin contar desde el principio sin
dinero y am municiones ías coa-
la e eonsemiian a base de papel
moneda sin ninguna promesa de
redención y sólo respaldada por
la palabra de los revoluciona-
rios. Sm embargo siempre se
dispuso de dinero acuñado para
estos propósitos de una o de
i.. Miun. Y cuando el Go
bernador Carranza se levantó en
armas contra el usurpador Muer-
ta na contaba ni con dinero ni
con municiones. El primer di
nero que se obtuvo para com-
prar las primeras armas y mtmt-rir.ni-.
de la revolución se Dresv
A nor un rico terrateniente del
Estado de Coahuila y durante
LA INDIGNACION DEL TIO SAMUEL ANTE EL CONGRESO
CAUSA ORAN IND (NACION LA
NOT CIA DEL HUNDIMIENTO DE
TRES BUQUES POR SUBMARINOS
Lo vapore niercantea "Vesterland" "Aspen" y "Vilcen"
cargados con granos procedentes de Inglaterra fueron
hundidos por sumergibles aleñarles.
FUE UN CRIMEN DELIBERADO Y SANGRIENTO
La -simpatía hacia Alemania igualmente que los víveres
destinados a Suecia se ha hundido también juntamente
con los buques perdidos dice un diario tueco.
historia de la moneda v en la
Aarír mnsecnenrJa da loa lie
dlos ejus cuando el nuevo go
bierno se estableciera en la ce-
nital el vlnr fiel nan el alcan
zaría el valor de 50c es decir su
valor representativo.
P l nrimern mtrada a
México de los constitucionalistas
hubo muy poca especulación con
la moneda. Sin intervención ar-
tificial de ninguna clase el papel
siguió la ley da su poder adqui-
sitivo y de cambio. El poder
arlnuisitivo. comDarado con su
valor equivalente en OTO fué
exactamente igual a su valor de
cambio.
"Nn kíen mm ka hi a entnViWirlo
el gobierno en la capital y su pa-
pel se consideró como el único
medio de circulación la mone
da metálica desapareció pues
una horda de 'hannueros.' espe
culadores y cambistas de mone
da vieron la oportunidad de ob-
tener un provecho mal habido
mal habido porque era con per-
juicio del público comenzando
un juego de valores en su propio
beneficio sin tener en cuenta el
bienestar del público. Per al
gún tiempo loa bancos de ta ca-
abandonaron sus altas funciones
para dedicarse a la asparnlanftn
ele la moneda nacional V da la
propia. Abiertamente violaron
la ley da sos propias innisinni
rehusando rentar ana billetes.
menos que roerá con un roerte
descuento no pagaron a loa de
positantes sm o a na tipo ramoso
LA GUERRA ESTA
M
DE
Estado de Coahuila y durante i posaran tes ame a un Upo ramoso
varios meses la revolución fué para éstos buscando deliberada-
. i i i.l .
adelante sm lo que se ha dado
en llamar 'el nervio de la gue-
rra. "Obligados los revoluciona-
rios se vieron en la necesidad de
emitir papel moneda y de esta
suerte la revolución se presagié
hasta el éxito. La primera emi-
sión de .papel se hizo en Her-
mosiUo capital de Sonora sien-
do su valor el de 16 2-3 centa-
vos oro americano debiendo co-
tizarse a raáón de 50 centavos
moneda americana. Los ben-
eamhiar el Dapel
tipos y SU poder adquiaiti vo es-
' tuvo siempre en relación coa el
valor del cambio.
"Por aquella época los consti-
tucionalistas estuvieron dominan-
do sólo en una pequeña parte de
México catando confinado úni-
camente a los Estados del Nor-
te. HaWa muy escasa probabi-
fidad Je tjse tiiuafaraa y qse as
mente la manera de sembrar la
t Ueimu sin si ion en la situación
financiera obstaculizando las
nanoairionea del o-nhternn ha
ciendo franca msiash ifln a ellaa.
con lo oue. siauiendo una acción
bien faírr.iada neimliiiiiii así
an nroDoaato. Pero loa iefea re
volucionarios tuvieron que te
jantes a sos acciones e fin de
con) urar a loa ripsrulaisus y
MHvTMadeTes: sm neloton de
de
(Continuará.)
VILUSTAS RENDIDOS.
Ciudad de México. Mayo 20.
El Cía!. Murguj'a. comandan-
ta de las fuerzas iimiii aiasa en
1 hihnrnua. comunica que 5 i I
villietes se le han rendido inclu-
yéndose en dicho número dos
y loo
UNIDOS
Si los Estados Unido roerán a
hacer la psa per separado esa
sena imposible pa-
Alemania sería
ra los aliados
DECLARACION DE UN
FUNCIONARIO GALO
Los Estados Unidos entraron i
la guerra después de una nuv
dura reflección y debido a las
innumerables provocaciones
de Alemania.
(Por Fred. B. Pitney.)
Parts. Mayo 20. "Si los Es-
tados Unidos fueran a hacer una
oaz nor separado con Alemania
sería imposible para los demás
Estados de la Entente continuar
la guerra.
Esta declaración notablemen
te franca me fué hecha en con
versación con un personaje que
sigue en categoría a M. Ribot el
primer ministro en la dirección
de los Asuntos Extranjeras de
Francia. Le había preguntado
yo qué consideraba el gobierno
francas qse serían las probabili-
dades si loe Estados Unidos fir-
masen el pacto de no hacer la
paz por separado.
lengo la convicción de que
sería imposible para loa Estados
Unidos por ahora hacer La pas
por separado"--- añadió "los
Estados Unidos han ido a la gue-
rra corno los demás paisas inte-
resados pero lentamente y des-
pués de madura reflexión y debi-
do a los muchos actos delibera-
dos de provocación per parte de
Alemania. El presidente Wil-
son ha dicho que Norteamérica
ha entrado a la guerra para ayu-
dar a poner en orden loa asun-
tos mundiales Esa finalidad no
as obtendrá d al ejecutivo ame-
ricano hace la paz separadamen-
te paro tssasmoa plena confian-
za en que aquel país no parará
hasta que termine la
decir que continuará la
mientras sea necesario para
plir lo ofrecido por el presiden
te
HAY ESPECTAC ION
POR LO DICHO EN EL
ULTIMO BANQUETE.
Prensa Asociada
i- JsSsahasian Mase
"JIPySaFaaaaaaaaiaMiaaaaae
20. Desde que el presidente
Carranza declaró en d ban-
quete ofrecido al Gral. Obre
gón que México .podía ser
competido a entrar en conflic-
to mundial aun contra su vo-
luntad machas conjetural se
han hecho aquí acerca de qué
eventos a. da qué naturaleza
serán los qua obliguen a Mé-
xico a entrar en la guerra eu-
ropea. Los funcionarios han
rehusado hacer cualquier .co-
mentario da las palabras del
presidente y se han guardado
sobre todo de manifestar de
parte de qué grupo de belige-
rantes se colocaría México en
caso de entrar en la guerra.
UN HUARACHE ES
EL DENUNCIANTE
SE HAN PERDIDO
LAS
portante y i
por la franqueza que en ella cam
pea- Habló cea la
sea en al mismo día en ejes les
guerra y entonces no se mostró
tan franca conmigo. El aque
lla facha mi in terl ocutor aef co
mo M. Ribot y en general todos
los miembros del gobierno fran
ees existía una fuerte dispon
ción de su parte por ver la en
trada en la guerra desde el pun
to de vista ds lo sentimental. El
almirante Lacero ministro d
Marina fué el único que pareció
comprender la importancia ma
terial de la entrada de dicho
país.
Algunos días después que hu
bo .pasado Is exuberancia da la
entrada al conflicto de un nuevo
aliado as principiaron a ver las
cosas de una manera más prácti-
ca y lo más extraño esta opi-
nión empezó de loa7 inferiores i
los superiores en lugar da a la
inversa; empezó por los subor-
dinados y los subsecretarios a
sos jefes.
La razón de este progrese a la
inversa es. según creo que aun
que los ministros del gabinete
k loa hombrea responsables
por loa piases políticos asi go-
bierno son loa subsecretarios y
i subordinados que son los
peritos técnicos encargados del
funcionamiento práctico de los
planes políticos adoptado. Cea
frecuencia se encuentra uno a US
esperto técnico de la más alta
habshdad con uniforme de sub
teniente y que atado a es ran-
fla ea puesto subordinado hace
lo más importante de las terses
Así fué como loe subalternos
fueron los que comprendieron la
importancia de que lee Estados
rrsu El aeatbniento apelé a artos
pero los hechos distrajeron
atención. Habían estar
diando a Norteamérica desde si
panto de vista material mientras
qse sos jefas la hacían as la es
Un ral
la capital de México en el que
sólo por la huella ds aa hua-
rache ando descubrirse a los
culpables del robo.
En la ciudad de México se
cometió recientemente un robo
sensacional por mucha circuns-
tancias. De los locales de va-
rias oficinas contiguas ubicadas
en la casa número 95 de la Ave
nida Uruguay fueron sustraídos
en la noche valores ea efectivo
que ascienden a unos diez mil
pesos en conjunto. Fué robada
una caja fuerte que después se
encontró; abierta a cincel en una
casa en construcción que se en
cuentra en la misma manzana.
El hecho resultaba completa'
mente obscuro .en lo tocante a
quiénes fueran los autoras dei
robo y es carioso consignar que
el muco dato aprovechable pa
ra la averiguación que era li
huella de un "huarache" dejada
por uno de los ladrones sobre la
pasta empolvada de un libro ne-
gro sirvió para el esclarecimien
to. ' Efectivamente un niño hi
jo del portero de la casa delató
por indiscreción a un tfo suvo.
y aprehendido éste aunque ne
gaba obstinadamente toda par
ticipación en el delito se le com-
probó que él habla sido uno de
los autoras por coincidir su pie
calzado soa huarache de modo
exacto eon la huella de la pasta
del libro. Aun so se recupera
lo robado.
ROOSEVELT RESIGNADO.
Prensa Asociads.
Oyster Bay. N. Y. Mayo 20.
Boletín. El coronel Theo
dora Roosevelt arranció asta Bo
che que tedas las personas que
voluntariamente se habían ofre
cida a servir coa él en Francia.
han quedado Ubres de su com
promiso oa ese movimiento y
oue el único camino oue Ies que
da abierto ahora es el de entrar
al servicio militar ds algún otro
modo si así pudieren hacerlo; y
si no servir al país en el ramo
civil.
iEL
AS
Los departamento de policía del
condado y de la dañad pa-
ce que no han logrado dss-
crubrir la huella de lo au-
del
EL DESCONOCIDO SE
EVAPORO DE EL PASO
Se ignora quién fué la señora que
telefoneo al alguacil informa-
do el descubrimiento del ca-
dáver del acaudalado de Sil-
ver City.
Prensa Asociada.
Estocolmo vía Londres Mayo'
20. La noticia de que los va-
pores "Vesterland" "Aspen" y
"Vilcen." cargados con granos
y procedentes de Inglaterra han
sido hundidos por sumergibles
alemanes fué recibida aquí ano
che ya tarde y ha causado mu
cha indignación.
La llegada de los vapores que
fueron puestos en abortad de
acuerdo con el rédente convenio
recíproco que dejó libre el tone
laje de la Entente en el Golfo de
Bothnia había sido esperada con
ansiedad.
M. Bostroem anterior minis
tro de Marina era si dueño prin-
cipal del "Vesterland" mien-
tras oue la Compañía Transa
tlántica de Uothenburg aran los
propietarios del "Aspen" y el
"Víken.
El mensaie que comunicó el
hundimiento manifestó que ocho
tripulantes del 'Víken y dos
del 'Vesterland" han perecido.
La prensa estuvo unida hoy al
hacer presenta su indignación.
El "Tidnlngsn" de Estocolmo
encabeza su artículo con este
epígrafe: "El hecho Cobarde de
los Alemanes contra Suecia." y
lo caracteriza como un 'crimen
deliberado v sangriento y de
clara que un país que tai necno
es capaz de cualquier delito.
El "Dagens Nyheter." dice:
"Nuestra tierra pariente ale
mana como se complace ei
llamarse a d misma está ene
genándose grandemente las sim
natías oue cree poseer aquí."
Agrega que ningún alemán Inte-
Suecia se fueron a pique con los
buques.
El "Svenska Dagblad" dice
que e ve claro que loe germa-
nos están procediendo sin la
mis ligera cortesía elemental por
nuestros derechos como neutra-
les." Agrega el citado periódico
que ninguna de las defensas teó-
ricas de Alemania podrá evitar
qué' prevalezca en Suecia la más
grande amargura.
LOS ZAPATISTAS HAN
SIDO EJECUTADOS
Ea la capital mexicana es dice
que Emiliano y Eufemio Za-
pata han sido tediado por
sus mismo pa arios per
disgastos do partido.
El departamento de policía
tiene seguridad de que ha sido j7uej0 ovillarse e
burlado completamente en el i .
pera de apoyo moral. No past
mucho rising p sin qae los subor
opiniones a sus superJorasy
y dices que la guerra está real
mente na manos da las estados
i i-i
completamente
esclarecimiento del misterio que
rodea a la muerte de Thomas
Lyons rico hacendado y gana-
dero de Silver City N M. quien
fué muerto por asesinos ignora-
dos y cuyo cadáver se descubrió
el viernes en la mañana en High-
land Park con la cabeza hendida
y aplastada a tal grado que ha-
cía difícil la identificación.
Los ssssinus kan borrado to
da huella para las autoridades
policiales del condado y de le
ciudad. Ninguna huella tampo-
co se ha dejado del hombre que
se hospedó en el Sheldon y cu
yas señas coincidían con las del
individuo que recibió a Lyons en
la etsción del ferrocarril el
jueves.
No se han ordenado ningunos
arrestos desde que d macabro
hallazgo fué descubierto cerca
de Altura Boulevard y la calle
Martínez hace cuatro días. La
persona que encontró el cadáver
y dió aviso a la policía no as co
nocida tampoco se ha sabido el
nombre de la mu jet que por te-
léfono dió parte del hallazgo al
departamento del alguacil. Los
conspiradores o asesinos han bo-
rrado toda huella de su crimen.
El individuo que fué a Silver
City pera hablar con Lyons de
la compra de 100 cabezas de
ganado y arregló el plan para
que el ganad ero viniera a la ciu-
dad logró' abandonar El Paso
y al escenario da su crimen y
sus cómplices han cubierto en-
teramente las huellas que podían
conducir a sa esclarecimiento.
la idea de ojos aa alemán faná
tico esté ftasssscuMo ea este
que su país no tenga amigos en
el mundo.
El "Dagblad" de Estocolmo
dice que una parte de Is indig-
nación debe lanzarse sobre In-
Inglnterra la que demoró ta par-
tida de los barcos hasta después
del primero de Meyo; pero que
el primero y principal sentimien-
to debe ser más amargo contra
los métodos de guerra submari-
na de Alemania. Añade:
"El hundimiento podrá dar
una nueva prueba del peligro de
invadir la zona del bloqueo; pe-
ro la simpatía hada Alemania
igualmente que los víveres pera
Ha llegado a Mexico llevada
por un vecino de una de las po-
blaciones de Guerrero una ver-
sión conforme a la cual los her-
manos Emiliano y Eufemio Za-
pata fueron fusilados por dos de
sus subordinados cuando éstos
se dirigían a . amnistiarse a lo
que los primero ss opusieron
persiguiéndolos y trabándose un
combato en que loa jefes de la
revolución fueron derrotados
copados y pasados por la armas
por sus antiguos partidarios. Es
tos ss dice que fueron los Zapa-
tistas Lorenzo Vázquez y Victo
riano Bárcenaa y el motivo de
la desavenencia entre ellos y los
Zapata el hecho ds haberle di
chos hermanos ordenado que
fueran atacar la población de
Iguala sin proveerlos de elemen
tos para el ataque.
La versión anterior la da la
prensa metropolitana con toda
clase de reservas y como un
maro rumor aun cuando el su
riano que la llevé a la capital
afirma constarle lo hechos refe
ridos.
CON GRATOS RECUERDOS.
Las concurrentes da El Paso a k
fiesta de C. Juárez regresaron
Lyons fué el primer ciudadano
aue respondió al llamamiento
del presidente para que los agri-
tultores aura otaran su producción
y de allí arranca la sugestión indicada.
El hombre que arregló en Sil-
ver City la compara del gsesdo
y el viaje de Lyons es descono-
cido por los ganaderos locales y
por los de Nuevo México.
El asesinado llegó a SnVer
City desda 1 872. y cuando sale
tenis lo años de edad dedicán
dose inmediatamente al trabajo
y obteniendo inmensas propia'
nades en el transcurso del tiem
po. Era un gran rsrsder y su
mayor piscar "Bellida en dedi-
carse a la caza del oso. Ea su
residencie tenia diversiones de
sport y todas las visitas que lle-
gaban a sus posesiones regresa-
ban agradadas de la manara có
mo tas trataba fcj mismo aa
raba como un consUBisrín caza
dar y aa perito sportsman.
El puente internacional estuvo
ayer abierto al tráfico durante la
noche lo mismo que la anterior
para permitir a los habitantes de
El Paso concurrir a la kermesse
de caridad que se verificó en
Juárez las noches dd sábado y
domingo. La fiesta tuvo lugar
en la Plaza contigua a la Parro
quia y se rió muy concurrida por
publico de ajabas ciudt.de.
Hubo sden Ss ds una buena
mú::.a. batalla ds confetti ex-
pendios decorados de todos lee
artículos que se acostumbra ven-
der en tales ocasiones sin fal-
tar lee platillas típicos mexica-
nos hermosa señoritas r.ade-
rsw de cartas y decidoras da la
fortuna cárcel y juzgado.
Los concurrentes de El Paso
t.jeroa la mejor impresión de la
fiesta y los produs oa recauda-
do que según decimos se des-
tinen s obras de hsassfsconris.
deben haber respondido ajíes
deseos de los organizadores.
nrsTtWrlfKs !LT"iX?urai -
ii arica.
ii'kva asaicur r asaspnai sSBBbsh
ip-'Ms aauetlsiS). cus sus es inste-
I lar.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, May 21, 1917, newspaper, May 21, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth199837/m1/1/: accessed May 21, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.