El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Thursday, April 12, 1917 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
f 1 y Anting mmtá
ffltMPv IHt anas?) MtrttMtf. V'Hb
MtotPa ant LaH 9 lMmtL. ff
Pía n naris gH """ 2
fu nrie f
EDICION EN ESPAÑOL
T
Ate Mi
EL PASO TEXAS. JUEVES. ABRIL 12 DE 191 7.
CUATRO PAGINAS
CUAL SERA LA ACTITUD DEL PARTIDO SOCIALISTA ANTE LA G
UERRi
ñ
SIETE MILLONES
DE IMPUESTOS
NUEVOS PARA
LA GUERRA
Los leadree dd CongMo dieron
itgmidarls al pr danta da
que a aprobará i roadida re
labra a loa ssgrmni para la
Mfn contra AJeanensa.
HABRA DEBATES DE
UN CARACTER SERIO
Se capera qua habrá alguna
oposción a loa primeros artí-
culos dd proyecto de emisión
de bonos de loa cualea parte
será al crédido a loa aliadoa.
Prenaa Asociada.
Washington. Abril 1 I Los
leaders del Congreso direron hoy
seguridades al presidente Wilson
de que se aproDsra proninnic
la medida relativa a loa
$7.000.000.000 de ingresos de
-y guerra y que inmediatamente
después darán principio loa es
tudios sobre loa nuevos planes
de impuestos.
La presentación en la Cámara
de loa proyectos de ingresos au
torizando la emisión de bonoa
por $5.000.000.000 y de . .
$200.000.000 en certificados de
la deuda precedió a una inespe
rada-visita del pdesidente al ca
pitolio. El leader demócrata
Kitchin presentó la medida con
un informe favorable de todo el
comité y anunció que el viernes
en la mañana dañan principio
lo debates. Se espera que an
tes del sábado en la noche
aprobará la medida.
Varios miembros del lado re-
publicano de la comisión han
presentado reformas que fueron
pospuestas por la comisión pe
ro se han comprometido a votar
por la medida cualquiera que
sea la suerte que corran sus pro-
posiciones. 4a Unade ellas hecha por el di-
putado Longworth de Ohio
VÍTSW. nimir laa herencias de los
f impuestos sobre legados provo-
cará muchos debates según
ere.
El secretario McAdoo
se opone
ello. Otras de las
proposiciones que se espera que
sean presentadas son una dd
diputado Hill de Connecticut
para sabir el tipo de interés de
las emisiones de bonos y certifi-
cados de 3 Vi Por danto que es
el que ae fija actualmente -an d
proyecto a 4 por ciento y otra
dd diputado Sloan de Nebras-
ka para limitar la vida de loa
bonoa a 30 años. El proyecto
deja a la discreción del secreta-
rio da Hacienda la cuestión de
los tenedores.
Se espera que haya poca opo-
sición a loa principales artículos
da proyecto da amisión de bo-
noa por $5.000.000.000 que
son d de qua no más da
$3.000.000.000 se utilizarán
para abrir crédito a loa aliadoa
de que el reato o sean
$2.000000.000 se aplicaran a
gaatos de guerra que erogue sa
nds.
Sin embargo d desarrollar
loa planas para levantar máa
loados con qué pagar loa certi-
ficados da deuda se espera que
baya muchas dificultades para
poner a loa demócratas y a loa
republicanos de acuerdo. El
plan generalmente aceptado ka
aid d da dividir por igual d
ccato dd primer afta de la gua-
na calculado on globo en . . .
$3.750.000.000 o
$4 000.000.000 entra bonos y
conUibuctonaa. paro d presiden-
ta ka expresado su deseo de ha
ra. y algunos de los nucsnbioe de
la Cámara apoyan la idea de
ei 75 par
luipu
UNA VIGILANCIA
MUY ESTRICTA
SE MANTIENE
EN JUAREZ
Tanto la autoridad man co-
mo ka militare da la vedna
dudad están guardando ana
estrecha vigilan da an al e
dd
TODO INDIVIDUO QUE
PASA ES EXAMINADO
Una ley de amnistía está siendo
preparada por el primer jefe
y se eapan que la expida el
5 de Mayo próximo según loa
carrancistas locales.
Las autoridades civiles y mili-
tares de C. Juárez continúan
ejerciendo una estrecha vigilan
cía sobre todas laa personas que
cruzan el puente internacional
procedentes de este lado.
(Numerosas han ado las vic-
timas de esta vigilancia pues del
domingo a esta parte han sido
captrados no menos de cien in
dividuos algunos de elloa anti
guos oficiales del ejército villis
ta que con frecuencia visitaban
la ciudad vecina.
Todos loa que no son bien co-
nocidos en C. Juárez o que no
pueden dar referencias de per
sonas enteramente adictas al ca
rrancismo. son internados en los
cuarteaos o en la cárcel pó
y se hacen averiguaciones estríe -
taa acerca de su conducta ante
rior y del objeto que los lleva a
C Juárez. También algunas
que durante muchos tiempo estu
vieron yendo todos los días a!
otro lado han ddo aprehendi-
da. Hoy deberá salir para Chi
huahua una "cuerda" de 30 per
aonas de las aprehendidas re
cientemente y que van a ser juz
gadas por no ser amigas de la
causa. Entre dio se encuentran
un joven de apellido Uro sobre
quien se hacen recaer graves res-
ponsabilidades pues según los
funcionarios carrancistas figuró
en el ejército da Villa y comba
tió por todos lo medio a la
tropa y amigos del primer 'jefe.
La familia de Uro reside en
esta ciudad y aquí vivía tam-
bién el joven aprehendido quien
tenía por costumbre pasar todos
los domingos en la plaza vecina.
Loa cargo principalea que se
hacen a los prisionero son los
de simpatizar con Villa y ayu-
darle. Según ae supo en círculos se-
mioficialee carrancistas ayer el
primer jefe está preparando un
decreto de amnistía general pa-
ra todos los expatriados y culpa-
bles de delito d pensamiento.
La amnistía sin embargo se
concederá únicamente a loa irres-
ponsables tales como lo solda-
do raaos escribientes y ilmá
"gente menuda" de laa gobier-
no anteriores.
El decreto según se a na ocia
contendrá una larga lista de per-
sonas que quedan expresamen-
te fuera de la lay y especificará
a quienes debe abrírseles proce-
so por enemistad contra Ca-
Se abe qua numerosos políti-
cos prominente ae encuentran
incluido en le lista de las ex
Sa dice que el 5 de Mayo pró
ta d lía en aje se ex
pida la ley ya citada.
SOLO POR LA NIEVE.
Prenaa Asociad.
Londres. Abril I I Según d
informe oficial expedido esta
tarde por d ruattal ingles la
operaciones a lo Urge da la lí-
nea Arras-Lena fueron impedí
K tanspsata-
Untaron dos
contr estaquee eos
neabrttane en ta
tr. las
Mouchy-le-Preau.
i fallaron.
Hafl at ( VaAr "C-HB bk9MH
RN CHIHUAHUA SE
ENCUENTRA AMARO
Con una competente ruana ca-
rrancista acaba de llagar la
ciudad de Chihuahua d Gral.
Amaro quien viene In ran
pana contra Villa.
Según informes recibido por
lo agentes locales del gobierno
federal la columna d 5.000
hombres que manda el general
Joaguín Amaro y que se ha es-
tado movilizando de Torreón
para el Norte ha llegado a la
dudad de Chihuahua.
El cuerpo principal de la co-
lumna se encuentra actualmente
en Santa Rosalía esperando que
sea reparado el puente ferroca-
rrilero que hay entre dicha ciu-
dad y la de Chihuahua y que
había sido destruido por los vi-
llistas. Una gran cantidad de solda-
do trabaja en la reparación del
puente mencionado esperándose
que d viernes o el sábado que
de abierto el trafico y
pueda
pasar la columna.
Lo americano que llegan de
Chihuahua que Murguía dejó
guarniciones bátante fuertes en
su viaje por d Central en to-
dos los punto de importancia
que hay obre la vía.
SERA DESIGNADA
POR V. CARRANZA
En la imposibilidad de
lo magistrado d primar jala
nombrará a lo que deben
rompncisr la jap -un
da Justicia da Mexico.
Prenaa Asociada.
México. D. F.. Abril II. -i
Para cumplir su promesa de qua
loa tres ramos dd gobierno es-
tarán en funciones cuando toma
posesión de la presidencia el pri-
mero de Mayo al Gral. Carranza
y se reúna d congreso el pri-
mer jefe nombrara a los magis-
trados de la Suprema Corte qua
funcionarán interinamente mien-
tras ae pueden hacer la eleer
cionea iap satinas
Los m narrados que son
once son
greeo. qu
por el con-
Jos acoge de entro
una lista de candidato propues-
tos por las legislatura de lo Es
tados a razón de un candidato
por legislatura. Es pues imposi-
ble elegir a los magistrado
mientra ao aa reúnan las legisla-
tura de lo aiismni
EL CORREO ALEMAN.
Berlín da Londres. Abril I I.
Almni ha suspendido todo
d servicio de correos tanto di
recto como indirecto con los Es-
tados Unidos. Tsashisa a ka
suspendido d ssi vicie telegrá-
fico. NO MAS RELACIONES.
Load- Abril II .vull
dice d 'Evening New" ae jasa
rote las relaciona dsplonWuácae
entra bVead y Masasen
NI BENEDICT ARNOLD LOS APETECE
ES MUY URGENTE
LA NECESIDAD
DE AUMENTAR
LOS BARCOS
Come na necesidad imperiosa
se i omitiera el amento de to-
nelaje para d comercio ame-
ricano eon d exterior a fin
de derrotar la guerra subma-
UN OFRECIMIENTO AL
MAYOR GRAL. COETHALS
En 1 9 i 6 los Estados Unidos dis-
ponían de quinientas mil tone-
ladas y con el aumento de los
buques alemanes internado
se diplicará d tonelaje.
Prenaa Asociada.
Wáahington. Abril II El
Mayor General George Coethals
director del Canal de Panamá.
ha sido formalmente requerido
por d presidente para que acep
te d cargo de construir 1 000
barco de madera para el comer-
cio extranjero.
El aumento dd tonelaje en
alta mar se considera como una
necesidad imperativa para de-
rrotar a la guerra submarina ale-
mana y dejar libre el aprovisio-
namiento de víveres para la En-
tente. Por lo tanto la más
grande importancia se da a loa
planea de construir los buque
de madera para el comercio ex-
terior. Se diapondrán de todo
lo recurso a la mano disponi
bles en lo astilleros para esta
! propOMt
El prendan te ardientemente
espera que d Gral. Goethd
emprenderé esta empresa y si
asi lo desea será encargado en
general de la construcción con
facultada ilimitada para orga-
nizar la manera de llevarla a
cabo.
El consejo navel tiene a sus
disposición $50 000.000 para la
compra y construcción d bu-
ques y ss sétima que podrá cons-
truirse razón de 200000 tone-
ladea d mea durante la estación
dd otoño.
En 1916 lo. Katado. Unidos
tasa MtO OOn tnn-.l.daa an d
. rmmrin transatlántico. Du
rante una reunión de lo ejecu-
tivo de lo ferrocsrrilee verifi-
cada aquj se discutió la cuas
boa de arreglar lo embarques
en loe Grande Lago y loa dd
comercio de coate utilizarán
para d comercio transoceánico.
Bajo aewiijaals proyecto en ca-
so da poaotas en vigor cuando
lo ferrocarriles puedan proveer
facilidades para tomar d lugar
de lee baioui dr lo Lago
y da la casta ss calida qua d
arista ti ton deje Uarnuoianúco
ds loe Estados Unido podré du
y probablemente tripli-
añadirán apsaninisdarnastle
600.000 lesanVtda oera laa
E
caree.
El aso da las buques mercan
tas lssas. que se esjsassntraa
ahora aa asjsjrtiii rosssraain
D E INGLATERRA
Y FRANCIA SE
ENVIARA UNA
COMISION
Está por llagar a Washington
una miñón p erial da la
Gran Bretaña y otra da Fran
cia para discutir aquí la medi
da da guerra contra
VTV1ANI Y BALFOUR
SERAN DELEGADOS
Se desea que este consejo de gue
rra internacional no tenga el
aspecto de una verdadera
alianza pero su determinacio-
nes serán conjOhtaa.
Prenaa Asociada.
Washington. Abril II. 1
anuncio' del departamento de
Ltado de que una comiaión in-
glesa encabezada por Arthur J.
Balfour ministro de Relaciones
Exteriores es aperada dentro
de diez día para discutir con d
gobierno de esta la cuestiones
relacionadas con el manejo de la
guerra hace creer que dentro de
una cuanta semanas se encon-
traré reunido en Washington un
gran consejo internacional de
guerra.
Adamé del ministro de Rela-
cione. la comiaión se compone
del Almirante Dechair de la
marina inglesa del general
Bridges del ejército de linea y
del gobernador del Banco de In-
glaterra todo con numeroso
séquito.
Esto a todo lo que dice d
aviso dd departamento de Esta-
do. pro se upo en fuente auto-
rizada que una comisión france-
sa estaré también en Washing
ton máa o menos al mismo tiem-
po. Esta comisión vendré pre-
sidida por M. Viviani. actual mi-
nistro de Justicia en el gabinete
francés y exprimer ministro.
Se presume que debido a las
dificultades del paso y al pro-
bable retardo los interese do
otras naciones aliadas serán con-
fiado a su embajadora red-
El departamento de Estado
no dió máa informe que lo re
lativos a que el objeto de la co-
miaión aa discutir "asi gassjsaal
rnastjuuijs políticas relacionada
Casi la guerra Sin embargo ae
nona en claro que el gobierno de
los Estado Unido de ninguna
. c j l vj
OC CVtlfll IIJUU IU lW puno
significar una alianza política
aun cuando esto ao quiere decir.
.luye I.
cooperación naval para la confi
tad) Unido.
El presidenta d
w.l UVilliasn - '
key con d presidenta W liaos lo en la Escude Suportar de le loca-
da 1 cuoñán dd saeaessse eaeHltd.d. y quien encuentra na d
vkvkk tosc.vavKV
LAS RIQUEZAS DE
QUINTANA ROO
El comisionado para establecer
una agencia da aniñarla en d
territorio de Quintana Roo
rind an informa en d fue
habla da bu ricmaaas de la re-
gión. Un ingeniero qua ha sido co-
misionado por el ministerio de
Fomento del gobierno de facto
para instalar una agencia de mi
nería en Quintana Roo ha ren-
dido un informe curioso en en... i mlv. cantidad de muni-
ail els cuenta de la dtuación
reinante en aquel apartado nn-
di de México y have referencia
a la enorme e inexplotadas ri-
queza que contiene.
Dice el ingeniero que la mo
neda que -circula dlá e la
inglesa siendo desconocida en
Jo absoluto la mexicana. La cir-
culación de moneda inglesa se
debe a la proximidad de la colo
nia de Hondura Británica.
Un ciclón reciente arrastró a
considerable distancia una gran
cantidad de madera preciosa
que estaban listas para ser em-
barcada y según en informe no
pudieron recuperarse muenos ac
los grande naces por haber si-
do arrojados a las serva que
son tan tupidas y frondosa que
no pueden ser penetrada. Ade-
más la enorme cantidad de aní
male feroces que la habitan las
hacen peligrcddrrías.
CON LA BANDERA
DE ESTA NACION
Un
Francis con
las barras ratal
locada an sa punta
Ottawa. Abril II. Las ba-
rras y la estrella entraron por
primera ves a la guerra mundial
durante el asalto da loa aliado
a la cordillera da Vimy. Francia
según dice un meneáis extraofi-
cial recibido en ésta procedente
dd cuartal general dd ejército
canadiense en Europa.
"A un joven teaaao quien vi-
no a Ontario a distaras en rila
y quien ss encuentra su la actua-
lidad aa un hospital kssiaa. co
lee d menad. el
de haber llevado por pri
nt am erica aa. en la guerra mun
dial a la cud Ice Estadas Unido
le entrar aasaa baUge-
r antea bntró al asalto áa 1 he
lúa llevando las lastras y les es
trellas en au bayeta y asi
cagó."
Aun cuando hay alguno tana
nos que prestan su servido st
el eíército alemán d Unico va
ciño da El Paso que sirva aa lo
ejército ds la Latente as K.
Sedase aanrof eso ae
ta T r
sjtcéa.
LA DECLARACION DE GUEI
SE CONSIDERA COMO
La minoría socialista juzga que la ayuda prestada por
La guerra contra Alemania por este país no podrí
tincada ni bajo el pretexto de que es la
defensa de los derechos americanos dice
Prensa Asociad.
St. Louis Abril I I . Los tres
informes rendidos hoy por el co-
mité de resoluciones acerca de
la actitud que el partido ocia-
lista tomaría en la guerra entre
los Estado Unidos y Alemania
se discutieron ya noche hay por
la convención nacional dal par-
tido que esta en sesione en esta.
El informe de la mayoría que
está firmado por one miembro
del comité condena la entrada
de lo Estado Unido a la gue-
rra europea y dice que la acción
de este país ha sido instigada por
"capitalistas rapaces."
El informe de la minoría fir-
mado por John Spargo. encomia
la paciencia mostrada por el go-
bierno americano pero urge que
este país contribuirá grandemen
tm m rtoUr a Alemania al ofre-
I v j. viver4 .1 oonl0.
disposición de Francia y BáV
gica. mii que por el envío de un
gran ejército a Europa.
Un informe de una segunda
minoría convoca al partido sc-
isliata a oponerse a la guerra
con todo el poder de au fuerza.
El informe de la mayoría dice
en parte:
"Cuando Bélgica fué invadi-
da d gobierno impuso sobre el
Dueblo de este país el debe
d
permanecer neutral demoetran
j a claramente así que los 'dicta
j i. .1- U humanidad' v la auer
J laa nenueftas naciones v de arbitraje obligatorio v I limü
M institución democrática ción al der
ARGENTINA APOYARA
A LOS ESTADOS UNIDOS
CONTRA ALEMANIA.
Prense Asociada.
Buenos Aires Abril I I.
Esta tarda d gobierno ka ex-
pedido una declaración en la
que anuncia que apoyaré la
actitud de lo Estado Unida
con referencia a Alemania.
La declaración fué hecha
conocer al público por medio
de boletines rifados por toda
la dudad y ha causado una
gran sensación. Multitudes
entusiastas marcharon por las
callee y le estudiante de la
Universidad organizaron ma-
nifestaciones aliadófilaa.
Algunas de Ion diarios ma-
nifiestan que dtos oficiales
del ejército afirman eme la
movilización militar de la Ar-
gentina seguirá a la dd Bra-
sil TAMBIEN L CALDERON.
En laa decciones para presi
dente de México cd obrada úl
timament en Ib vecina repúbli
ca el C. F ernando bjleeias Cd-
derón obtuvo 10 voto en d Es-
tado de Siaaloa. siendo asta 4a
única oposición que sa notó con-
tra d general Carranza aa teda
la nación.
La autoras dal dasaguiaado se
encuentren a basa recaudo se-
gún informes oertkularee llega
dos ayer e la frontera y se pre-
tende juzgarlos par enemigos
de U causa.
NUEVO JUEZ FEDERAL.
Prensa Asedada.
Wá-hingloo. Abril II . W.
R Smith d. El Psso. Tea. fué
.obrado key Joes da dutríf
dd Oeste da Texas por d pred-
dente Wilson
RIMEN
POR EL PARTIDO S0CIALIS1
Estado Unidos a loa beligerantes europeos UUIMtrf
rá a la derrota de Alemania más que un efereito. I
LA MAYORIA DICE QUE ES UNA INTRIGA
r 1 informo.
eran asunto que l
Pero cuando m
tico de guerra
do. entonce
no llamó a la
democracia y de 1
"La guerra énfií
Unidos contra Alemania
drá ser justificada ni baj
texto de que as la guc
defense de le
canos y dd 'honor
La política alemana da In
submarina sin misericord i y
restricciones cfM-flHgaa
es. no e una invadón a loa d
rrchos dd pueMnHJH
no solamente una intervene i
de cierto grupos de capitalist
americanos para aprovechar
de productos metálico a co
se I sangra déflpest ro comp
ñero en los pueblo beligeraat
de Europa.
"C onsideramo la
ción de guerra da nuestro
no como un crimen c
pueblo de los Estados
contra las naciones da -
mundo. . . . R acomenda
trabajadores y nos
a si mismos seguir d
esta acdón :
"Continúa activa y
oposición a la guerra.
"Una vigorosa resistencia
todas la medidas reaccionarit
tales como la censura a la pro
sa y al correo la reMtH
de reunión y organixaáNH
lo derecho de la hbre palabt
miga.
Prensa AsociasV
Buenos Ai:
El gobierno
declaración
tralidsd de
i L
guerra entre
dos y Alemania pues
dera suficiente i
Esta nota lli
una dec lar
gentina
loa Estado
Alemania.
El preside
Irbró una
horas oaa
Guerra I
Se informa
a filas a la
1095.
POR
Da
traídos i
vocea
Prenaa
Mint
Do
roa
poi
deben a
das
'0.(
gura
guardias .
da que sa
derechos ama
púbb
reno ae n
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Thursday, April 12, 1917, newspaper, April 12, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth198036/m1/1/: accessed May 21, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.