El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, March 12, 1917 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
PREnin 10V DRL TIEMPO
Oasts US Tasas : l.unss iminrsimontn 4-
Pjsdo. mis mo. Despejado 1 Hurto.
Nuevo México: Lunas mmrinWMe Jas-
pejado mi la parte Sur. UuU o nevada an
la parte norte mas frío al Ente. Man
deapejadft.'
Arlnona- Generalmente despejado el luna.
Despejado y menos frío el martes.
EDICION EN ESPAÑOL
Año 36.
dta éa ja adición an EtpaAol esa
s al Horas da México I loa Ka
EL PASO TEXAS LUNES. MARZO 12 DE 1917
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 Cu.
-U AVI IHI A AIIAM7A CPfniTA FMTDF C A ílfl A M7 A VCI nTF Ull PALIO
HA I UllrtrtUMIUrt3aiLImilLtftíllAIUrt I liriLTTUMV
iniiiw m atoii
SUSsO S MM WMM WW
Saw to mTbmUmIMI(1M '" "tnta
lWG fsjsirtaW BBBtfcMBSS . -Mfc
ON W HCiMW M...HB
El
SERA PRESIDENTE
DE MEXICO PDR
CUATRO ANOS
CARRANZA
candidato para
dente de México de dice que
obtuvo on mrriansa mayoría
de voto en las elecciones veri-
ficadas ayer domingo.
ES LA PRIMERA. QUE
TIENE LUGAR EN MEX.
Desde el asesinato de Madero en
. 1913 Mexico ha estado sin go-
bierno constitucional tocando
al mismo que salió a combatir
a Huerta el puesto.
Prensa Asociada.
México. D. F.. Marzo lf. El
Gral. Vemistiano Carranza fué
hoy electo presidente de la repú-
blica por lo que se cree la vota-
ción mas grande que haya habi-
do en México.
No obstante de que los votan-
tes tienen el privilegio de escribir
o declarar el nombre que desean
el general Carranza obtuvo un po-
co menos de todos los votos. El
número total de la votación a su
favor se hace considerar de va-
rios cientos de mile a 1 .000000
votos.
La elección presidencial habi-
da hoy fué prevista por algunos
artículos de la Constitución he-
cha en Querétaro.
Algunos viejos residentes di-
cen que esta es la primera elec-
ción verdadera que ha habido en
el país. ' Noticias de varias partes
de la república dicen que no ha
habido disturbios ni intimidacio-
nes. Las elecciones de diputados y
senadores fueron más disputad
Lo esfuerzo de los diferentes
candidatos del Distrito Federal
los hicieron hasta las primeras ho-
ras de la mañana de hoy en to-
das parte había candidaturas en
carteles y volantes de mano. En
todas las casillas del Distrito no
cesó la corriente incesante de vo
tantea durante todo el día. Lai
tropas no se presentaron dejaron
sus votes en sua mismo campa
mentos.
Mexico vuelve a tener un resi
dente constitucional desde 1911
en que Madero decibió más de
300.000 votos. Victoriano Huer-
ta llano a elecciones en 1914 y
se declaró él mismo presidente
para después nulificar dicha- elec
cion porque no habla numero
suficiente de votos.
Su elección para la presidencia
es el apogeo de los esfuerzo del
general Carranza quien salió al
campo a combatir a Huerta des-
de el 19 de Febrero de 191 3 des-
pués de que Huerta se apoderó
del poder ejecutivo. La elección
de hoy fué simplificada por no
haberse electo vicepresidente se-
gún lo precribe la nueva Cons-
titución Es posible que pase algún tiem-
po para saber el resultado de las
elecciones para el Congreso. Se-
gún hasta ahora ae sabe parece
que tiene la supremacía el parti-
do liberal constitucionalista que
tiene . preponderancia en algunos
distritos.
SE QUEJA ITALIA.
De la falta de combustible
nado por el bloqueo dm
Prensa Asociada.
Berlín por radiograma a Say-
ville. Marzo I I. -Una declara-
ción de la Agencia de Noticias
Ultramarines el negocio ofi-
L rama riñes el negociado ofi-
hdy al "Ruad Slovoe ' (El In
válido Ruso) de Petrograd. como
que Francia e Italia han hecho
"seria representaciones oficiales'
a Loadre. per causa de la falte
de cargón y otras dificultades oce-
aienoilas por la guerra aubmanna.
Se dice oue Italia ha hecho binca-
GERARD ARRIBA A
LA HABANA CUBA
Procedente de la Coruña llegó a
la Habana el exembajador
americano en Alemania acom-
pañado de su familia sos em-
pleados y algunos cónsules.
-
La Habana Marzo 1 I . Esta
mañana arribó a este puerto ei
último embajador de los Estados
Unidos en Alemania James W.
Gerard y su comitiva a bordo del
Infanta Isabel procedente de
La Coruña España. El señor
Gerard saldrá de esta el lunes a
las 10 de la mañana rumbo a
Key West Florida a bordo del
vapor "Governor Cobb."
El viaje del Infanta Isabel
se hizo sin incidente alguno. To
dos los pasajeros se encontraron
en perfecto estado de salud por
lo que el examen de ellos fué vio-
lento. El exembajador se rehusó a
hacer alguna declaración.
El Sr. Gerard y sus acompa-
ñantes desembarcon en una lan-
cha del gobierno y se dirigieron a
la legación americana. Esta tar-
de el secretario de Estado Dr. P.
Devernine presentó sus respeto al
exembajador y lo acompañó a las
carreras.
Adema del exembajador su
familia y los empleados vienen
los cónsules americanos en Ale-
mania y sus familia.
En Francia y España se unie-
ron a la comitiva algunos emplea-
dos diplomáticas de otras emba-
jadas. Los pasajeros del "Infanta Isa-
bel" se rehusaron a cementar las
condicione sen Alemania pero se
sabe que la situación alimenticia
es seria en las más grandes ciuda-
des mientra que en la poblacio-
nes pequeñas hay suficientes.
Ninguna persona de la comitiva
americana se sabe que haya co
mentado la situación militar.
COMO LLAMAN A VILLA
SUS MISMOS SOLDADOS
SEGUN UN DESERTOR.
Tan iracundo y furioso se ha
convertido Villa al decir de al-
guno soldados vil listas que de-
sertaron de sus filas y llegaron
a la frontera que su mismos
subordinados le han apodado
"La Vestía Salvaje." Como
un nómade camina de noche de
un lugar a otro con un genio
indomable y terrible. - arras-
trando a sus soldados por la
fuerza a donde quiere y casti-
gándolos cruelmente ; por ni-
miedades. Muchos de sus me-
jores y más léale jefe lo -han
abandonado y se dice que el
Gral. Murguía aunque ha te-
nido encuentros con villistas
no sabe a punto fijo en dónde
está el mismo Villa.
pié en que poco ante de su in
greso a la guerra la Gran Bre
taña garantizó su mantenimiento
de tráfico ilimitado; y ae asegu
ra que el primer ministro Lioyd
iseorge conteste meramente que
de
aspas que pronto tas-
re resultado visibles la canmañalla vía ate Tur ishusnils y a través
centre los sumergibles.
El Domine Castigando al Muchacho Rebelde: El Senado
BAGDAD LA HISTORICA CIUDAD
BIBLICA FUE CAPTURADA AYER
POR LOS EJERCITOS BRITANICOS
El acontecimiento será un golpe para el poderío alemán en
Oriente que ansiaba terminar un ferrocarril de Berlín a la
ciudad tomade después de una dura campaña.
UNA DE LAS CIUDADES MAS ANTIGUAS DEL MUNDO
El avance de las fuerzas inglesas ha sido firme y sin interrup-
ción desde que comenzó la campaña de Mesopotamia
siendo en los últimos días rápido y de éxito.
Prensa Asociada.
Londres. Marzo 1 I . Bagdad
principal ciudad turca de la Me-
sopotamia y antiguamente la ca-
pital del imperió de loa califas ha
ido tomada por fuerzas británi-
cas. El anuncio de la capitulación
de la ciudad de la leyenda fué
hecho esta-tarde por el Negocia-
do oficial de la prensa inglesa.
La toma de Bagdad señala la
culminación de una de las fases
más dramáticas y pintorescas de
la guerra mundial. La ciudad que
ha caído ante las armas inglesas
une el presente con irh pasado tan
distante que es semitabuloso
pues la historia conocida de Bag-
dad Ilesa atrás por más de cuatro
mil años hasta los sombríos tiem
pos del rey Nabucodonosor de
Babilonia existiendo aun sumer
gido en el Tigris un muelle cons
truido Dor el monarca de las es
crituras. Dentro del recinto de
Bagdad se ven todavía las tum-
bas de los profetas judíos Josué.
Ezra y Ezequiel así como tam-
bién el pozo de Daniel.
Largo tiempo después de que
la dinastía babilónica había cesa-
do de no ser masque un recuer-
do Bagdad surgió al esplendor
como la capital artística litera
ria científica y religiosa del orbe.
Corazón del gran imperio islámi-
co de los califas por centenares
de años por todo el mundo ere
conocida como 'la ciudad glorio
sa" y fué la escena de las proezas
fantásticas de Haroun-al-Raschid
el potentado cuya magnificencia
ha sido inmortalizada en la popu-
larísima obre "Las Mil y Una
Noches."
En 1800 A. de C. Bagdad
contaba con una población de do
millones de alma y con segun-
dad era la principal ciudad del
universo en riqueza y comercio.
Con la caída de los califatos ante
el poderío de lo sultanes turco
principió Bagdad a declinar. Fué.
sucesivamente la presa de turcos
monsole. tártaros y persa pero
no fué sino hasta 1638 cuando la
ciudad quedó infinitivamente
formando parte del imperio oto-
mano. Su antisna imnortancia se de
bía grandemente al hecho de fJH
estaba situada en el centro de las
líneas de comunicación entre la
India y la Persia y el Oeste; pero
la apertura de nuevas ruta por
ida Armenia desvió su couterei y
fuá aquélla un factor vitar en su
decadencia.
La campaña británica contra
Bagdad comenzó a principios de
1915 al desembarcar fuerzas an-
gloindias al mando del Mayor ge-
neral Charles Townshend en el
nacimiento del Uolto rersico y
marcharon rápidamente Tigris
arriba. El objeto principal de la
expedición era obtener loa valió
sos pozos de aceite situados en el
nacimiento del citado Tigris; pe
ro la mire de mayores alcances
era destruir el gran sueño alemán
de dominio en el Cercano Orien-
te. La realización de ese sueño
se basaba en la construcción del
Ferrocarril Berlín Constantinople
Bagdad; y el apoderarse de Bag
dad lo britanos esperaban evitar
la terminación de esa ferrovía
cuando menos por a lemán es y
dar un golpe de muerte al prestí
gio germano en aquella parte del
mundo.
Uesde el inicio de la nueva
campaña el avance inglés ha sido
constante y sin interrupción y en
sus ultimas fase notablemente
rápido. El 25 del pasado fué to
mado Kut-el-Amara por segunda
ex y se hicieron prisionero a al
gunoa miles de turcos. La toma
de Kut-el-Amara fué la señal pa-
ra la renovación de la campaña
rusa hacia el Norte y un ejército
moscovita que avanzaba de Per
sia tomó a Hamadán y siguió con
celeridad hacia el Tigris.
El Mayor general Frederick
Stanley Maude conquistador de
Bagdad tiene 5 3 año de edad y
cuenta con una distinguida cañe
ra militar.
UN ACCIDENTE GRAVE.
El CorL Idaho Bill sufrió
ion interna la caérsele
en caballo.
En la exhibición final' de jari-
peo del parque Río Grande ha-
bida ayer resultó herido el coro-
nel Idaho Bill el que mas caba-
llos presentó en los torneo.
Uno de sus caballos "Gone
Wrong" que lo montaba Hugo
Strickland cayó encima del 'Duke
que ere el caballo que montaba
el coronel Idaho Bill lesionando
a éste en el estómago. Duró in-
consciente por más de media ho-
ra. Lo levantaron del campo del
"boy scouts" Harold Hall r June
Dutcher. quienes improvisaron
una camilla de do tire de me
i den y su propio chaquetínes.
Siguieron no obstante del ac-
ZEPPELIN FUE UN
HOMBRE DE HIERRO
Con motivo de tu muerte se han
recordado sus grandes esperan-
zas porque se realizaran sus in-
ventos habiendo compartido
popularidad con Hindcnbufg.
Prensa Asociada.
Berlín vía Londres Marzo 1 1.
La prensé berlinesa está pictó
rica de detalles de la vida y proe
zas- del Conde von Zeppelin
quien compartió con el feldma
riscal von Htndenburg el honor
de popularidad nacional. Sin
embargo la fama del extinto fuá
establecida cuando el guerrero
era desconocido en Berlín recuer-
da la época no lejana en que se
hacía el viaje de Dusseldorff a
Berlín por la vía de Ham burgo y
Bremen que proporcionaba ele-
gantes sensaciones y costaba 200
marcos por barba.
Las notas necrológicas recuer
dan la devoción del Conde von
Zeppelin a la realización de sus
ensueños la que se manifestaba
no solamente en una perseveran-
cia sin par sino también en el
sacrificio de su fortuna particu
lar. Las periódicos recuerdan
también el tributo del Kaiser al
conde al cumplir éste los 75 años.
llamándole el hombre mas gran
de del Siglo Vigésimo.
El finado estuvo enfermo por
menos de do emanas y la cau
sa inmediata de su muerte fué pul'
monía. Está ataviado con el uni
forme de huíanos que era su fa
vorito y con el que era más cono-
cido ; y entre la larga lista de con
decoraciones que poseía con la
que se mostraba más orgulloso
era con la de la Cruz de Hierro
que ganó en 1870.
Los funerales ae efectuarán es-
ta tarde en Stuttgart.
CANTARON EL HIMNO
ALEMAN AL ARRIBO
DEL EMBAJADOR.
Londrea Marzo 1 1 . Según
despacho de la Exchange Tele-
graph recibido de Copenha-
gue esta mañana llegó a Cris-
tianía el Conde von Bernstorff
exembajador alemán en Was-
hington. Al llegar el vapor al muelle
vario centenares de la colonia
alemana y representantes de la
legación hicieron a los pasaje-
ros una recepción entusiasta
siendo las primera palabras
que oyó von Bernstorff al pe-
netrar a la bahía la estrofas
de "Wacht am Rhein" himno
nacional germano coreado por
todo lo presentes. Agrega el
corresponsal que uno minutos
después los alemanes aborda-
ron el buque cantando "Deuts-
chland über Alies" (Alemania
obre todas las naciones) .
El ministro tudesco en No-
ruega visitó más tarde al con-
de a bordo del barco.
cidente lo demás tómeos. En
este ultimo día estuvo bastante
concurrido el parque y lo aplau-
so inenudearon para lo concur-
santes que ae ganaron buenos
premios
LQ QUE SE PROPUS 0 CARRANZA
AL ENVIAR AL GOB. AMERICANO
LA NOTA SECRETA DE ALEMANIA
Trató de afianzar más la confianza del presidente Wilson
quien desde luego lo consideraría como un sincero aliado
y lo recompensaría de marena mis eficaz y decisiva.
LAS RELACIONES DE AMISTAD SON MAS
ESTRECHAS
El mismo mensajero de la copia de la famosa nota alemana
presentó al presidente Wilson la lista de los nuevos miem-
bros del gabinete de Carranza habiédole dado su aprobación.
Ha causado profunda sensación
entre los refugiados mexicanos
de toda la frontera la informa-
ción publicada acerca de que el
primer jefe fué quien proporcio-
nó al gobierno de este país una
copia de la nota del ministro de
Relacione de Alemania al em
bajador Bernstorff representante
alemán en Washington y al mi-
nistro del imperio teutón en Mé-
Se dice que Carranza con esta
conducta trató de afianzar aun
más la confianza del 1 presidente
Wilson quien desde luego lo con-
sideraría como sincero y aliado
procurando corresponder a este
servicio con una. protección más
decisiva a fin de que el primer
jefe se consolide en el poder de
México.
El texto de la nota que en-
traña lo quejse ha llamado la ni-
triga alemana; dice:
"Berlín. Enero 19 1917. El
primero de Febrero intentamos
llevar a efecto la guerra subma-
rina sin restricciones. Además de
esto es nuestro propósito tratar
de mantener la neutralidad de los
Estados Unidos de América. Si
este intento no tuviere éxito nos
proponemos aliamos con México
bajo la siguientes bases:
"Que juntamente haremos la
guerra y .juntamente haremos la
paz. Daremos ayuda financiera
general a México y él reconquis
tará los perdidos territorios de
Nuevo México Texas y Arizona.
Los detalle se dejan a Ud. para
un futuro arreglo. Esta Ud. ins-
truido para informar al presiden
te de México de lo arriba expre
sado de un modo secreto tan
pronto como haya una declara
ción de guerra con los Estados
Unido dejando que el presiden
te de México por su propia ni
ciativa se comunique con el Ja
pon pidiendo se adhiera a tas
plan y al mismo tiempo ofrecer
mediar entre Alemania y el Ja
pón.
"Sírvase llamar la atención del
presidente de México que al em-
prender la guerra submarina sin
restricciones es pare obligar a In-
glaterra a hacer la paz dentro
de algunos mese."
Esta nota fué entregada por el
ministro von Eckhardt de Méxi-
co al Gral. Carranza quien tomó
una copia de ella y la envió am
tardanza por mensajero especial
al gobierno americano.
Debido a esta indiscreción y a
este servicio asegúrase que las
relaciones de amistad entre el go-
bierno de Carranza y el de la Ca-
sa Blanca son hoy más estrechas
que nunca diciéndose que el pro-
pósito de Carranza al permane-
cer al lado del presidente Wilson
en la guerra submarina sin res
tricciones de Alemania le ha
granjeado la ilimitada confianza
del gobierno de esta nación por
haber denunciado los designios
del imperio alemán contra los
Estados Unido.
En todo Mexico se concede co-
mo un hecho que el Gral. Ca
rranza será electo préndente de
México en las elecciones que pa-
saron ayer y tan pronto coifes se
haga la declaración oficial en este
sentido el gobierno americano
reconocerá a su gobierno como si
gobierno legal de la república del
Sur; instará a los banqueros ame
ricanos para que le faciliten fon-
do para llevar adelante su ad-
ministración y le prestará todo su
apoyo moral y material para que
Carranza se afiance en el poder
de su país como una recompen
sa al servicio prestado al presi
dente Wilson.
Coñ insistencia se asegura que
el mismo mensajero que fué por-
tador de la copia de la nota del
ministro alemán Zimmermann
trajo consigo una lista de los nom-
bres de los nuevos miembros del
gabinete de Carranza para bus
car la aprobación de este gobier
no y que ha sido aprobada por
el presidente Wilson.
Añádese que desde el término
de la conferencies de Atlantic
City se habló de una alianza se
creta entre el gobierno americano
y el que resultare de la política de
Carranza concediendo el retiro
de la expedición americana de
Pershing del territorio de México
y que esa alianza quedó de hecho
onsumada desde el momento en
que se anunció a los delegados
mexicanos que el ejército aban-
donaría a México dentro de un
breve tiempo fijado de antema-
no. Hay que recordar los elogios
que la prensa mexicana tributó al
Gral. Carranza por este hecho di-
ciendo que debido al patriotismo
y energía de un hombre el pre-
sidente Wilson había comprendi
do su error y había ordenado la
inmediata salida de las tropas pu-
nitivas del suelo mexicano.
Hay que tener en cuenta el
nombramiento y envío del emba-
jador Fletcher; la renuncia de en-
viar nuevas fuerzas americanas
después del nuevo asalto del ran-
cho Corner en -Nuevo México y
las diversas misione mexicana
que en diferente nrsstones han
traspasado la línea para Uevai
asunto de importancia a Washing
ton en un periodo relativamente
corto.
Las opiniones de los refugiado
sobre este hecho son unánimes.
Censuren a Carranza por haber
violado sus relaciones con Ale-
mania con la que está en paz; ha-
ber dado a la publicidad secretos
diplomático de un gobierno
amigo; procurar por todos lo
medios afianzarse en el poder de
México aun llegando hasta la de-
nuncia; y no ocultar ya que la
protección del gobierno america-
no se desea y se acepta sino que
es indispensable para alcanzar lo
que tanto ha ambicionado: el
poder.
HAY CONFIRMACION
DE QUE DURANGO FUE
CAPTURADO POR VILLA.
Ayer llegaron noticias con-
firmatoria de que 1.800 vi-
llistas habían capturado Duran-
go el 28 de Febrero abando
nándolo el 2 de Marzo. Du-
rante el breve lapso de tiempo
que la ocuparon saquearon las
tiendas impusieron préstamos
y ejecutaron a vario vecina.
Como el jefe de la guarnición.
Gral. Gavira. fué sorprendido
abandonó precipitadamente la
ciudad dejándola en mano de
lo villistas.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, March 12, 1917, newspaper, March 12, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth198005/m1/1/: accessed May 21, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.