El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, February 19, 1917 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL PASO MORNING TIMES
EDICION BN S8PABOL.
am punnet loaos ios oiu aei ano
Registrado en la oficina da Corraos da BI Paso gomo articulo da ee-
Cunda o Use.
OFICINAS:
EdlNclo dl Times. 21-21 Calla Sur Ornan.
Toda la correspondencia deber ser dirigida a EL. PASO MORNINQ
TIMBS. toli FASO TEXAS.
Telefono soaix.
REPRESENTANTES DE ANUNCIOS EXTRANJEROS:
Nueva Tork: S. C liexkwlth. Acúnela Especial. Edificio dal "Tribuna."
Chlcafo: 8. C BeotasUh. Agencia Especial. Edificio del 'Tribuna.'
St. Louls Mo.: S C Beck with. Agencia Especial. Edificio del Tsrosjr
Banco Nacional.
Detroit Mich.: B. C. Beck with Agenda Especial Edificio Ford.
PRECIOS DE SUBSCRIPCION ( ADELANTADO.)
(Por nuestros repartidores o por correo.)
Diariamente y los domingos un ano $.
Diariamente y loa doming us 6 meses 12.79
Otariamente y loa domingos S meses $1.4S
cipriamente y loa domingos 1 mes $
(Por correo solamente.)
Numero da los domingos solamente 1 ano $1.11
EDICION EN INGLES
OIA rln rti.nl. v nm rlrimln u-rtu un Año.... ....... $$$
Diariamente y loa domingo 6 meses
Diariamente y loa domlngoa t meses
Día rfn rrn a v l nmlnroi 1 mpn
íPor mrnn
Número de loa dominroa. solamente. 1
EL PASO MORNING TIMER
Published every day in the year 'by EL PASO MORNING TIMBS CO.
Entered In tne Postoffioe at Kl Paso Texas as second-class :nsil matter.
PUBLICATION OFFICES:
n rim.. niiAine 221-22S South Oreron Street.
Address all communications to The
HECHOS Y COMENTARIOS
CAMPADA PIRATICA."
Parece que Alemania por con-
ducto del gobierno de Suiza ha
expresado el deseo de entablar
negociaciones con los Estados
Unidos tendientes a evitar la gue-
rra con la eran República nortea
mericana. Añaden los despachos
cablegrafieos que nos comunican
esta noticia que el gobierno ale-
mán trata de inquirir los medios
que a juicio del presidente Wil-
son podrían conservar la paz en-
tre las dos naciones. En todo es-
to pudiera haber cierta cantidad
de mala fe mezclada con cierta
cantidad de ironía. Comprende-
mos que ello que este nuevo pa-
so de Berlín haya disgustado en
la Casa Blanca. Bien sabe Ale-
mania que no hay más que un me-
dio de evitar la guerra entre el
imperio y la república a saber
que Berlín ponga término o fin a
la campaña de sus submarinos
la cual es calificada de "pirática"
contra los barcos mercantes
por la prensa universal con ex-
cepción por supuesto de los pe-
riódicos germanófilos. Los alu-
didos despachos dicen que Ale-
mania aunque desea negociar pa-
ra ver si evita la guerra con los
americanos no modificará sin
embargo su campaña submarina
contra la marina mercante. Esto
sería el colmo de la audacia y de.
la burla. Positivamente' no cono-
ce Alemania la psicología de los
demás pueblos cuando los cree
bastante indignos y hasta viles pa
ra ncucidl LUil Clin pasa uwtu-
tir con ella mientras los sumer-
gibles alemanes continúan su
"campaña pirática." El gobierno
popular del honrado presidente
Wilson se negaría rotundamente
a conversar con Alemania mien-
tras esta potencia no suspendiese
"la campaña pirática" con la
cual ha indignado al mundo civi-
lizado. Campaña que según nos
comunica el cable parece que es
un fracaso. Se cuentan por es-
casas docenas los buques torpe-
deados y por el contrario se
cuentan por centenares los que
han entrado en los puertos ingle-
ses y salido de ellos desle el día
primero de este mes en que em-
pezó "la campaña pirática." Los
que entraron fueron setecientos
barcos y los que salieron fueron
cuatrocientos diez. Se sabe por
otra parte que cada día es más
considerable el número de subma-
rinos alemanes destruidos por los
ingleses. Contra esos submarinos
se na iniciado un plan de ataque
El Origen del Pensamiento
vió de tal manera al violinista que se alzó de nuevo
agitando el sombrero ; pero Da. Carolina logró ha-
cer que se sentase tirándole de la levita.
Finalmente el artista pidió con más humildad
que ceremonia la mano de Presentación añadiendo
que si no lograba verse unido a ella sus medidas
estaban ya tomadas su resolución era irrevocable.
Y no se explicó más; pero bastaba y sobraba aten-
to el tono fúnebre con que profirió tales palabras.
Timoteo pensaba en divorciarse de la existencia.
Da. Carolina adoptó inmediatamente un con-
Da. Carolina adoptó inmediatamente un con-
tinente grave protector de una importancia tal
que el violinista comprendió que su vida estaba en
manos de aquella señora. Largo rato estuvo pensa-
tiva. Luego manifestó que por ella todo quedaría
arreglado en seguida Ah por ella no había di-
ficultad alguna 1 Desgraciadamente era necesario
consultar otras voluntades: primero la de Presenta-
ción . . .
La esposa del -fisiólogo se levantó del asiento
322
por m nao M omine Times Co.
Se'ea
- ! í?
.............$ Ti
solamente.)
a fio ........$!.
Morning Times El Paso.
tan eficaz que ya ha empezado a
notarse que ahora son menos fre
cuentes los torpedeos de barcos
mercantes. Además del gran nú
mero de pequeños buques de gue
rra se" calcula en unos tres mil
que Inglaterra está empleando
en la caza o destrucción ae ios
submarinos imperiales ha aumen
tado considerablemente la cifra
de los barcos mercantes ingleses
y franceses que se han provisto de
ametralladoras a proa y a popa
para defenderse de "la campaña
pirática. Un hombre tan sesu
do tan circunspecto como Mister
Bonar Law el eminente Jefe del
partido conservador inglés actual
mente Ministro de Hacienda en
el gabinete coalicionista que pre
side el insigue Lloyd-George hi
manifestado recientemente que es
imposible que Alemania pueda
rendir por hambre a Inglaterra.
"La campaña pirática" dificulta-
rá el aprovisionamiento de la
Gran Bretaña pero no lo impedí
rá ni lo interrumpirá. Si el go
bierno de Berlín persiste en ella
si no la atenúa o restringe si no
considera un. poco más a los neu-
trales podrán resignarse a esa
campaña los de Europa y los de
la América latina pero los Es-
tados Unidos acabarán por ir a la
guerra contra la nación que em-
pezó su agresión a Europa violan
do el tratado que garantizaba la
neutralidad de Bélgica y que aho-
ra ataca "piráticamente" a los bu-
ques mercantes de todo el mundo
horrorizándolo e indignándolo.
DR. M. F. BAUCHBST ie Chihuahua)
Dentista 90 Kdltlclo Mili. Teléf. USJ..-M.
LA NUEVAERUPC10N.
Del Pico Lensen doró dos horas
y con ella se cubrió de cenizas
una gran extensión.
Prensa Asociada.
Redding Cal.. Feb. 18 El
Pico Lassen tuvo hoy una erup-
ción violenta-y por dos horas lan-
zó humo y cenizas a millares de
pies de altura. Antes de que prin-
cipiase la erupción el pico esta-
ba envuelto en un manto blanco
como resultado de una nevada;
pero cuando terminó aquélla la
montaña se vió completamente
negra desde la cima hasta la sima.
La erupción fué perfectamente
visible desde este punto.
El padre Vamos Arturito:
déjate de tirar de la cola al gato.
Arturito i Si yo no le tiro de
la colal Se la tengo simplemen-
te. Es él quien tira.
La primera balería de artillería con motor estacionada aqui
NOTICIAS DE MEXICO
Angel Silva acaba de ser nom
brado administrador del Timbre
en el puerto de Tampico por dis-
posición del ministerio de Ha-
cienda de facto.
Silva salió ya a tomar posesión
de su nuevo puesto.
El general Alvaro Obregón
ministro de la Guerra de facto
ha ordenado a sua subordinados
que le envíen los casquillos vacíos
para utilizarlos en la envoltura de
nuevas balas.
El cañonero americano "Taco-
ma" fondeó en Veracruz en unión
del Castine de la misma nacio-
nalidad durante la semana pasa-
da. Ambos barcos saludaron al
puerto mexicano con una salva de
honor de 2 I cañonazos.
El Dr. Manuel Mestre Gorgoy
exgobernador de Tabasco falle-
ció en Villa Hermosa Tab. en
los últimos días del mes pasado.
1 Dr. Mestre era el padre del
Dr. Manuel Mestre Chigliaza ex-
gobernador maderista de Tabas-
En Laredo y en Eagle Pass
Tex. se han recibido informes
acerca de que la Villa de Múz-
quiz. una de las más importantes
poblaciones mineras del Estado
de Coahuila ha sido asaltado por
una partida de rebeldes y toma
da.
Un grupo revolucionario que
amaga el pueblo de Lampazos
ha interrumpido el ferrocarril en
tre Laredo y Monterrey que era
una de las vías que estaban al co-
rriente y en la que menos peli
gro de asaltos había.
A la ciudad de México llegó
custodiado por el coronel Rafael
Cházaro el archivo de las confe
rencias internacionales de Atlan-
tic City en donde fracasaron los
delegrados americanos y mexica-
nos para llegar a un arreglo de las
dificultades existentes entre los
países que representaban.
El día 1 1 del actual se reanudó
el servicio de trenes del ferroca-
rril Mexicano entre México y Ve-
racruz que estuvo suspendido
durante varias semanas debido a
la presencia de gavillas revolucio-
narias j
El Banco Oriental de México
incautado ya. será liquidado por
el ingeniero Agustín Silva nom-
brado al efecto por el gobierno
de facto.
Ernestina. Dime: qué pien-
sas de Emma?
Laura. Es una buena mucha-
cha pero . . .
Ernestina. El mismo defecto
le encuentro yo.
Anunciarse es vender- Sin
anuncia no se vende. Anuncíese
en el "Times."
Armando Palacio ValdeSs
lomó de la mano gravemente al artista y le llevó
consigo fuera de la sala. Timoteo se dejó arras-
trar presa de una emoción que le privaba por com-
pleto del uso. de sus facultades mentales y a me-
dias del juego de laa rodillas Llegaron ai pasillo
y allá a lo lejos columbraron la silueta de Presenta-
ción Mas apenas los divisó ésta corrió a refugiarse
en su cuarto que cerró con un violento portazo.
Da. Carolina dirigió una sonrisa dulce al vio-
linista en cuyos ojos se pintaba el espanto.
Presentación abre dijo aquélla llamando
con los nudillos a la puerta. Timoteo necesita
hablar contigo dos palabras
Nada tiene que hablar Timoteo conmigo
respondieron de adentro.
Da. Carolina volvió de nuevo su fisonomía con-
descendiente hacia Timoteo dibujándose en ella
otra dulce sonrisa.
Sí. hija mía sí. Es una cosa seria lo que tiene
que decirte Abre.
Ni seria ni risueña: ao quiero oir nada re-
puso Presentación Que se vaya.
Da. Carolina sonrió nuevamente y apretó la
mano del violinists. Este se hallaba consternado.
Vamos no seas terca. Abre hija
L PASO MORNING TIMES LUNES FEBRO. 19 DE 1917.
SE BUSCA A OTRO
AMIGO DE KAISER
Después de haber sido aprehen
dido Federico Kaiser la policía
comenzó a buscar a otro sujeto
que se dice acompañó al dete-
nido en su risita.
Prensa Asociada-
Nogales Ariz. Feb. 1 8. Una
segunda persona es buscada esta
noche después de haber sido de-
tenido hoy aquí Frederick Kaiser
alemán acusado de infringir las
leyes de la defensa nacional. El
individuo citado acompañó a
Káiser en su puesta visita hecha
el domingo último al almacén del
gobierno federal cerca del cam-
pamento Stephen Little y no se.
ha divulgado su identidad.
Se dice que Káiser ha estado en
el servicio del gobierno alemán
por ocho años habiendo desem-
peñado un cargo en Bélgica antes
de convertirse en vicecónsul en
Manzanillo México.
Esta noche se indicó que los ofi-
ciales del ejército americano que
fueron obsequiados por Káiser
serán llamados como testigos del
gobierno en la vista de la causa
de aquél. Káiser ha sido puesto
en libertad mediante una caución
de dos mil dólares.
FRANCISCO VILLA SE MAR-
CHO AL IMPERIO DEL SOL
NACIENTE EN MISION PO-
LITICA POR MAZATLAN
(Viene de la la. página.)
tá operando independientemente
de Villa pues el último no púede
aprobar los actos que cometen los
hombres del primero.
Crawford visitó últimamente el
rancho Corner de donde fueron
capturados los tres americanos
que se les llevó a México para
matarlos. Dice Crawford: "Es
indudable que los tres fueron co-
gidos en territorio americano sin
que por su parte hayan sido los
ofensores.
Sigue diciendo el entrevistado:
"He hablado con Andrés García
inspector de los consulados ca-
rrancista acerca de la incursión en
el rancho de Comer y me dijo
que los tres americanos llegaron
como al medio día a aquel lugar
desarmados y en mangas de ca-
misa en busca de algún ganado
desaparecido. Se Ies invitó a co-
mer y estando comiendo fué cuan-
do se vieron llegar los mexicanos
que García estima en MO y que
tomaron presos a los tres ameri-
canos. Al retirarse el último dijo
que no se tuviese cuidado por los
presos pues que era amigo d
ellos; pero que de cualquiera ma
ñera avisara a todos los america-
oos que "tuvieran cuidado que si
los perseguían todos los gnngos
seguirían ei mismo camino que
esos tres." Dijo el inspector que
tiene noticias de que los incursio
nietas pertenecen a los hombres
de Salazar.
Crawford quien por'diez años
fué rural bajo las órdenes del ca-
pitán Bill McDonald está rriuy
indignado por el sistema america-
no de vigilar la frontera y hace
acres censuras de la ineficacia de
los "oficiales de cuellito" que no
dan protección alguna en la fron-
tera. Crawford ha dado firma-
da al "Morning Times" la siguien-
te declaración)
"Si los Estados de Texas Nue
vo México y Arizona patrullaran
la frontera con vaqueros y rura-
les como en tiempos antiguos en
vez de ser con oficiales de cuello
alto habría menos derramamien-
to de sangre y menos incursiones.
Y si se. registraran éstas entonces
habría quien aprehendiera a lot
incursores. Como está hoy la
frontera no tiene protección. Ac
tualmente hay muchos de los que
antes lo hicieron y que ae presta
rían para cuidar a sus paisanos de
ocasiones como la en que reciente
mente fueron muertos los tres
americanos."
Crawford recientemente vino
de un viaje que hizo a Sonora.
Tomó parte en el combate de
Nogales entre americanos y me-
xicanos en cuyo encuentro hubo
seis muertos mexicanos.
Según manifestó esta tarde el
1S IT ser ua alio histórico
1 Times" traerá laa noticia
cora plata da la Pranaa Aso
ciada qua "cubre todo 'si
mundo". Notialaa lócalas.
Nuevo H é X i o o y
Arizona por oorraa
ponaales aananlslas
Notadas da México.
De El Paso Morning
BI
DURANTE LOS DIAB DI
EDICION BN
I- Adelanta-
do per
UN ABO
PBBCIO RBQULAR $8.00
i
DIARIAMENTE T LOS
$&25
SBf A4aU.nta4
Por
Un
Afta
Entregado por
nuestros
Acantas.
Do Su Orden al Asente Local
Bueno Bolo Durante al Mes
El Origen del Pensamiento
sino como lo que era en realidad un tesoro de in-
dulgencia y generosidad. Media hora de conversa-
ción íntima bastó para que Timoteo se viese tra-
tado con la confianza y cariño de un hijo mimado.
No sólo aquella bondadosa señora dio un pleno
consentimiento para la boda sino que ofreció su
apoyo para vencer la única grave dificultad que
para ella se presentaba la voluntad de su marido.
D. Pantaleón. el terrible D. Pantaleón seguía
pesando como una losa sobre los deseos y aspira-
ciones de la familia. Aún más: Da. Carolina lle-
gó a consentir que la llamase mamá cuando estu-
viesen solos y le prometoó tutearle en el mismo
caco. Pero cuidado con que llegase a noticia de
su marido I No satisfecho su tierno corazón con
esto al despedirse cerca de la escalera de su fu-
turo hijo político le dió un beso maternal en la
frente. De tal modo que Timoteo bajó los pelda-
ños tambaleándose de gozo no sin besar antes las
manos de aquella adorable señora derramando
sobre ellas un raudal de lágrimas y saliva.
Los dioses no se fatigan jamás cuando quieren
hacer a un mortal feliz o desgraciado. Aún le te-
nían reservado a nuestro artista un nuevo triunfo
que saboreó al llegar a su casa. En ella le
32A
cónsul carrancista local Eduardo
Soriano Brazo el rumor de que
Villa ha marchado disfrazado a
la costa occidental y tomado un
vapor rumbo al Japón a una mi-
sión political había llegado a co-
nocimiento de oficiales y emplea-
dos carrancistas en ésta y en Ciu-
dad Juárez desde hace algunos
días.
Dijo el cónsul:
"No se ha sabido de Villa des-
de que huyó de H. de Parral des-
pués de ser derrotado en Jimé-
nez hace unas seis semanas. He-
mos recibido informes de que es-
taba en distintas partes pero nin
gunas pruebas. Sin embargo nos
inclinamos a dudar la especie de
que se ha ido al Japón; pues ese
puede haber sido inventado pa-
ra explicar su ausencia. Su amis-
tad hacia los japoneses durante
sus asaltos homicidas presta cier-
tos visos de verdad al rumor
aunque se cree más probable que
esté escondido en la sierra ya sea
tratando de reorganizar sus cua-
drillas o ya sea por encontrarse
enfermo o herido. Salazar está
de jefe en el Norte pero se dice
que ha roto con Villa y está
obrando independientemente;
eran enemigos desde hace tiem-
po hasta que se reconciliaron re-
cientemente durante el ataque he-
cho sobre Chihuahua el 16 de
Septiembre último."
El expresado cónsul agregó
que ha oído decir que el raid so-
bre el Rancho del Rincón fué
utilizado por Salazar para distrer
la atención mientras se ocupaba
de llevar municiones de contra-
bando a través de la frontera.
MUEREN CIEN REBELDES.
Prensa Asociada.
Habana. Feb. 18. En el com-
bate que diÓ por resultado la re-
cuperación de Sanctí Spíritus en
la parte oriental de la provincia
de Santa Clara por las fuerzas
del gobierno se informa oficial-
mente que fueron muertos entre
cien y doscientos rebeldes agre
gándose que el gobierno tuvo so
lamente sets muertos.
ESPECIAL
I
On parid atoo complato para la ramilla Loa
mejoras arllculoa espántalas por prominen-
tes escritores y artistas. Laa
GRAN REBAJA
De Precio de Subscripción
Periódico MEJOK da todo al Suroeste
"RBBAJA DE PRECIO' SOLAMENTE DE)
SI DEL. MISMO
INOLES
Diaria-
mente T IOS
Domln-
Diarla-
mente T loa
Domln-
AL ABO Tie
DOMINOOS
Edi-
ción En
lacles
Kdicldn
Bn
Invita
Repartidoras
Entrevado
dal Times al
Administrad
or da Correas
da Pobrero No Hay que Olvidarlo.
Ciento
desgracia y a
Cómo no he de estarlo señora!
he de estarlo si lo que me pasa a mi . .
el joven apretando las rodillas con
crispadas.
-319
TRES
AVIACION EN EL PASO.
Especial para el 'Times."
Washington Feb. 18. El Pa
so indudablemente se interesará
en el proyecto de ley que el sena-
dor Shepard ha presentado y en
el que se pide se voten
(13281666 para la compra de
terrenos en que se erijan escuelas
de aviación aeródromos terre-
nos experimentales y estaciones.
El Paso será uno de los cen-
tros principales de uno de los más
grandes escuadrones aéreos del
ejército y si se aprueba la moción
de apropiación la ciudad contará
con una de las mejores escuelas
de aviadores en el fuerte Bliss.
OTRO EMPRESTITO.
Prensa Asociada.
Londres Feb.
18. En un t-
les rama de Petrograd para
la
Reuter se dice aue el ministro de
comercio ruso ha presentado a la
Duma un proyecto de ley para
que se vote un crédito por
1 00.000000 de rublos para un
flota rusa de comercio. El dine-
ro se invertirá para adelantar a
los constructores para violentar
construcción de nuevas bases
navales y para equipo.
SEISCIENTOS MIL BOYS.
Prensa Asociada.
Nueva York. Feb. 18. Hay
600. 000 "boy scouts" bien adies-
trados en los Estados Unidos a
los que se puede llamar al serví-
ció en una emergencia nacional
según anunció esta noche el pre-
sidente de los Boy Scouts of
América. Del citado número di-
ce que 250000 son miembros ac-
tivos de la organización y
350000 son miembros antiguos.
COMPRAMOS jr vradento automó-
viles FORD míos. Solicitamos un
mecánico competente ni el rama.
i nm ri a a rubio.
Teléfono KM. Calle na. I4M.
mejoras pagina edttorlalaa
mercantiles minaras da so-
ciedad todos los
días dal ano. compo-
nen ai "Times".
"BI Primero Ahora
Kl Primero Slem-
Times
1RO. DB FEB. AL
I
EDICION EN ESPAÑOL
SQ.00
Por
Correo
Onloa-
Paco
Adelanta-
do por
UH ABO
PRECIO REGULAR $1.00 AL ABO 50o
AL MBS
DIARIAMENTE T LOS DOMINOOS
$4.00
Pace
Por
Un
Afio
por
nuestros Repartidores
Aea tas.
o directamente al TIMES.
Ss Economise Cast al 10 por
Armando Palacio Valdés
r .1 ... . l i j-i 1
rero en ei mismo instante ta aiuaiaa se aiza
bruscamente de la silla y salió de la sala. El artis-
ta detenido en los cotniunzes de su discura.) !a
miró alejarse con sorpresa y dolor.
Presentación desde que perdiera su belleza
se había vuelto suspicaz recelosa; pensaba que
todos se burlaban de ella Esta fué la razón de
su brusca nartida. Imaerinó iue Timoteo dea-
satisfacer una miserable venganza.
Cuán lejos se hallaba de la verdad I Lo que
en aquel instante sentía el corazón de Timoteo era
idéntico a lo que vibraba en el alma de su vio
Un. todo lánguido todo voluptuoso.
Señora yo aá que soy un gusano indigno . .
Este comienzo no le pareció mal a Da. Carolina
y procuró dárselo a entender con una sonrisa be
nevóla.
Un gusano . . . eso as. . .
Vamos. Timoteo cálmese usted. Le veo un
poco agitado.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, February 19, 1917, newspaper, February 19, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197985/m1/3/: accessed May 1, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.