El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, January 5, 1917 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
"1
I rmrnmrwrrm-
' Rtltoi iM F" SmMi He
I 4 Innate t fteo (IV
I K)-te d Km tuy
1 pmo marts mélleseos Sv
I j Tnttm ...Me
i 'r- iP' i. rl 1 1. 1 .V. uc
rennrin mu. Tlf'.Kro
EDICION EN ESPAÑOL
Año 36.
Lt rtrrularMO 1 U nif! en Fnnni ot
"(nit-adl W el Hor (ta VMlec y lo rK t'U.
EL PASO. TEXAS. VIERNES. ENERO 5 DE 191 7.
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 Cu.
ZAPATA TAMBIEN TENDRA SU REPRESENTANTE EN SAN ANTONIO
FRANCISCO VEYROEL GENERAL
QUERIA ESTAFAR
AL ORAL. OTIS
DESDE MEX.
El principal dueño del diario "Loa
Angeles lunes" gestionó la
aprehensión de Francisco Vey-
ro complicado en un complot
para estafar al Gral. Otis.
HACIA PROMESAS Y
SOLICITABA DINERO
El Gral. Otis se sorpendió a saber
que el empleado Veyro estaba
al servicio de la secretarla de
Fomento del gobierno de Ca-
- tranza en la ciudad de México.
Prensa Asociada.
Los Angeles Cal.. Enero 4.
La aprehensión hecha hoy en la
ciudad de México de Francisco
Veyro inodado en un supuesto
complot para apoderarse de pro-
piedades de la Colorado River
Land Company fué llevada a ca-
bo por medio de las gestiones del
Gral. Harrison Gray Otis princi-
pal dueño del diario "Los Angeles
Times" y presidente de la citada
empresa de terrenos así como di-
rector de su subsidiaria america-
na llamada California-México
Land and Cattle Company dueña
de algunos 860000 acres de te-
rreno todos los cuales menos
8000 están situados en la Baja
California.
Una carta firmada por "Alber
to Ruiz" escrita en español y di-
rigida al Gral. Otis desde la ciu-
dad de México 1 en Octubre de
1916 ofrecía entregar "confesio-
nes y documentos que servirán a
usted para destruir o hacer in-
fructuosos los proyectos de los
enemigos de sus intereses."
El Gral. Otis manifestó hoy que
dicha carta y la contestación que
dió a ella enviada como engaño
fueron reexpedidas por él al
abogado de la compañía en la
ciudad de México con instruccio-
nes de dar cuanto peso fuere ne-
cesario para efectuar la aprehen-
en esperar la respuesta del Gral.
Otis hasta el día último de No-
viembre. Dice Otis que no había enten-
dido que el complot que ha sido
revelado era una amenaza de
confiscación por parte del' gobier-
no mexicano sino más bien un
plan de los cómplices de "Ruiz."
Este en su carta llamó a la pro
puesta transacción no una soca-
liña sino un negocio." Veyro
agregó el general no es conocido
por mí ni sabía yo si sería el mis-
mo "Ruiz" de la carta que pedía
"una cantidad equitativa." Di-
jo también que se había sorpren-
dido al saber que Veyro era em-
pleada de la secretaría de Fomen
ta de Mexico.
LOS PERIODICOS
DE LA CAPITAL
Que llegaron atrasados a la fron-
iuuuí a tm iron-
tera dicen que los Estado. Uni-
dos reconocerán formalmente a
Carranza y retirarán la expedi-
ción tf Máá
Prensa Asociada.
Laredo Tex. Enero 4.
.
LOS
periódicos de la ciudad de Méxi
co ae tec na J i ae i-nciemore. que
negaron noy a ta trontera se
f .
muestran jumioso. por .. situación
mexicoamericana. aeciaranao que
los Estados Unidos nronto reco-
ios reatados uníaos pronto reco-
nacerán formalmente .1 gobierno
del Gral Carranza.
iZ..r2!fr j.
un puDiicacion semioiiciai ai-
ce: "En vista de la decisión del'
primer jefe Carranza de no firmar
el protocolo internacional sin la
retirada de la expedición del Gral.
Pershina. se ha decidido un cam
bio en lá política americana hacia
México."
El articulo añade que se retira-
JOSE
ISABEL ROBLES
TRIUNFANTE
POR OAXACA
En El Paso se halla una copia del
parte detallado que rinde el
Estado Mayor del Gral. Robles
sobre su campaña emprendida
contra Carranza en Oaxaca.
DOMINA LA VIA DEL
F. C. DE TEHUANTEPEC
Todos los pueblos que menciona
la comunicación son de peque-
ña importancia y no da el efec-
tivo de las fuerzas que manda
Robles ni a dónde se dirigen.
Ayer fué traída a la frontera
una copia de un comunicado que
gira el departamento de Estado
Mayor de la división "José Isabel
Robles" del ejército restaurador
de la república mexicana en el
cual se de a conocer a los jefes
subordinados el estado de la cam-
paña el día 30 de Noviembre.
El documento está calzado con
la firma del general Rodrigo Pa-
liza quien'actúa como jefe del
Estado Mayor de la división y
con en visto bueno de Robles.
El 4 de Octubre según ese do-
cumento la división de Robles
acampó en Nevería de donde sa-
lió para Ixtepeji. La marcha con-
tinuó por la vía del ferrocarril del
Istmo hasta llegar a Mogone el
2 de Noviembre. Allí se cortó-
la comunicación telegráfica y el
tráfico ferrocarrilero quedó a las
órdenes de Robles.
En Mogone se atacó y derrotó
a una columna que iba en un tren
militar siendo volado un tramo de
la vía. Al sitruiente día. o sea el
3 de Noviembre un tren militar
explorador fué dinamitado. Des-
pués de hacer un rodeo las fuer-
zas de Robles cayeron de nuevo
sobre la vía en la estacin Palo-
mares el día 5 dinamitándose
otro tren y cortándose nuevamen-
te el telégrafo. De allí continua-
ron para Sarabia punto en el cual
había guarnición carrancista. Los
carrancistas huyeron abandonan
do un tren y volando el puente i habían hecho otras remesas de
del río Sarabia. El día 7 de No-1 cartuchos desde este puerto de-
viembre continuó el combale clarados como maquinaria de va-
capturándose en Mogone una lo- nag c ases. Dice el procurador
comotora. la número ty. v reco-iH"
giéndose armas monturas mon
turas y caballos. El 1 5 de No-
viembre se atacó el pueblo de Ja-
lapa habiéndose retirado la guar-
nición - carrancista después de in-
cendiar la población. De allí se
dividieron las fuerzas saliendo :
HU krio-du .1 monn d- Cn!!1. TcXBS
Reyes para San Carlos Yautepec y Se agrega que según lo mani-
el resto para Nexapa. mandada feudo Por de P la auto-
por Robles. ndadea se ha estado mandando
. . . I municiones a Nueva York por va-
La ciudad de Tehuantepec fue jlor de $40.000. las que eran reci-
tomada por un destacamento deludas por GottingLy Mont. lleva-
coronel Ef rain R. Gómez quien j dM B un almacér?controlado por
estaba de guarnición en Lachi lfc0 y dispuestas para su envío a
guiri.
ACCIDENTE DE AUTO.
T j. .
.- ..T T"" "
ocurrido en Colorado.
Prensa Asociada.
Colorado Springs Colo. Enero
4. Miss Helen Martin. De Laley
p.. n n . .
Lmcn y rv j. oerger loaos veci-
nos de Pueblo se encuentran en
i i ii .
; j . - ...
Inr un accidente automovilista es
u Urde a Je
li.:i rv.
T T"w" f"- '
i i -- "
""d ' MV aI?j ? en"eg6 e efectivo
? i a Martn uínó Méa Urde dijo:
IfnclW de ambas piernas. ' ..Mm-.- ; j.
;.m.n(. Ber
r...L . i
Se i ire
rw-k i
j Y j' " . '
perdió el dominio del auto y cho-
có contra un poste del telégrafo.
'ra la expedición punitiva y que el
! presidente Wilson acordará el re-
ionocinucnlo tina! de Carranza
EL CONSUL BURNS
ESTA UBRE CON
FUERTE FIANZA
DE MOOO
La aprehensión en Nueva York
del cónsul general del gobierno
carrancista puso en claro la
conspiración fraguada para ex-
portar municiones y armas a
México.
UN EMPAQUE ROTO
MOSTRO EL ENGAÑO
Cuando se supo que el cónsul ha-
bía entregado los fondos para
la compra del material de gue-
rra se covino en que tenía tam-
bién complicación en todo.
Prensa Asociada.
Nueva York. Enero
4. La
n esta
aprehensión hecha hoy
ciudad del cónsul general del go
bierno de México en esta ciudad
Juan T. Burns puso en claro una
supuesta conspiración en la que
cinco mexicanos inclusive Burns
están acusados de enviar armas a
México contra la prohibición es-
tablecida en Octubre de 1915 así
como de evadir los reglamentos
aduaneros.
Por el procurador de distrito
en ésta se sabe queua primera no-
ticia que se tuvo del supuesto
complot fué en Noviembre últi-
mo cuando un paquete enviado
de Nueva York a bordo del va-
por "Esperanza" y el que se ma-
nifestó que contenía "materiales
para construcción" cayó en el
muelle de Veracruz y se rompió
revelando que su contenido eran
cartuchos. La investigación he-
cha por agentes federales dió por
resultado que la caja embarcada
aparentemente por una empresa
! ferretera de Pittsburgh había sido
reexpedida de este puerto por una
casa conocida por "Adíe Compa-
ny." compuesta de Louis Gotting
y Wenceslao Mont. El manifies-
to en que se anotó la caja en re-
ferencia fué presentado en la
aduana y firmado por Jno. Gelpi
quien según demostró la averi-
guación practicada es José de la
Paz un empleado de la casa.
Se puso también en claro que
ik""" esos envíos se ni
cieron a Galveston Tex. a bordo
del vapor "Nechea" de la Linea
Mallory y que iban consignados a
R. Mier. Hace tres semanas que
Gotting Mont y de la Paz fueron
aprehendidos aquí por empleados
federales y Mier lo fue en Hous
Mexico por las líneas de vapores
Ward y Mallory.
Fué inodado el cónsul general
Burns cuando las investigaciones
'eve.aron lo 'ondo. para cu-
chos habían sido entregados por
el y en una de las parUdaa cons-
ta haber adelantado la cantidad
de $5200. Una gran cantidad de
municiones encontrada aquí y en
Galveston ha sido confiscada por
las autoridades federales como
una prueba contra los acusados.
Burns protestó su inocencia y se
confesó no culpable. Fué puesto
-- - r - i
en libertad mediante caución de
Sov enteramente innrnl A
Lk. k.Jn KJ ti I L
. 'c
ninguna intentona para comprar
iarmM en e. cua.d m
yí0 . México y no comprendo
cómo sea posible que pueda estar
en colusión con un cargo como el
que se ha presentado en mi con
LA GUARDIA NACIONAL IMPEDIDA.
Las milicias americanas atadas a dos de las más grandes difi-
cultades: el dominio del Estado y el de la nación.
HIPOLITO VILLA
NIEGA LA JUNTA
Dice que no desea violar las leyes
de neutralidad del país que le
da refugio aunque quisiera ayu-
dar a su hermano a redimir al
pueblo mexicano.
Prensa Asociada.
San Antonio Enero 4. Hipó-
lito Villa hermano de Francisco
del mismo apellido negó categó-
ricamente esta noche que vaya a
efectuarse una conferencia entre
los partidarios de su hermano en
esta ciudad para proyectar el go-
bierno villista de México. Al
mostrársele el mensaje recibido de
El Paso por la prensa Villa dijo:
"Existe evidentemente un gra
ve error o una noticia intencional-
mente falsa pues no se proyecta
por mí tal conferencia ni por nin-
guno de nuestros amigos de los
Estados Unidos y Mexico. No
tengo intención alguna de violar
las leyes de los Estados Unidos
que me han dado abrigo y no ha-
brá ninguna junta en San Antonio
ni en otra parte en favor de la
campaña de mi hermano en Mé
xico ni con la 'deade establecer
un gobierno.
"Todos los días me presento
los agentes del
americano y I
servicio secreto
i he prometido
que respetaré las leyes de neutra-laLc' - ncano hasta llueva i ora.
lidad lo mismo que todas las de- che ue lo acaudalados; reco- Ahorsd'Pende de nca-
más leyes de este país. Creo que'nndo . oblVe .a lo" nco' I nos ef que haya otra juntaé ésta
mi hermano tiene justicia al hacer L?0' Por 'ev. v u7." será bolamente para cumplir con
la campaña para libertar a Méxi-1' formación de nufvo.Part las formalidades de finalizar la
co y a su pueblo y naturalmente Pol tico que r Mamaria Partido gerencia.
haré todo cuanto pueda para ayu-Ide''rerJUd' rlj comisionados americanos
darlo. Nada ouedo hacer oor !
-l . I
mo. ni mi hermano ni yo hacer
nada que ofenda a 1
Estados
Unidos o a los ciudadanos ameri
canos.
EL-PRESUMID AUTOR
DEL ASESINATO DE
UNA MODELO SUICIDA
Prensa Asociada.
Atlantic City. Enero 4. Bo-
letín. Bernard W. Lewis el
joven acaudalado de Pittsburgh
a quíea se buscaba con relación
al asesinato de Maizie Colbert
la modelo de artistas filadelfia-
na. se suicidio aquí esta noche.
Aun no se sabe si habrá dejado
algún dato que arroje luz so-
bre el misterio del himicidio de
aquella.
DE MANERA tt
CENSURO TODA
LA POLITICA
DE WILSON
m
El senador por California Works
pronunió ante el Congreso la
primera parte de su discurso
criticando la política exterior
del presidente Wilson.
DOS VECES HIZO LA
GUERRA A MEXICO
Recomendó que se unieran todos
los partidos políticos para com-
batir los males de la nación y
formar un grupo progresista ba-
jo la bandera de la libertad.
Prensa Asociada.
Washington. Lnef o 4. El se
nador Works de California quien
se retirará de su puesto el 4 de
A a r . r nrnvimn nrnnunrin hnv la
primera parte de un discurso en el
I que critica la administración cíe
Wilson deplorando Ta "tendencia
... 1 1 . r Jri
ol wnAr ronlrnlÍ7ario de-
' .:. . . .. . ' 7
' enfrenado e ilimitado de parte
rwirienaose a la pmion u
ejecutivo sobre legislación dijo
0ue la usurpación del poder por
el Presidente equivale practica-
mente a una dictaaura. y anaaio. dio diplomáticos por donde de-
"Si esta especie de coerción Dan tratarse tras cuestiones.
ejecutiva continúa y si el Coogre-
so se somete a ella en tal caso REDUCEN LOS DERECHOS
nuestro gobierno dejará de ser go-1
bierno del pueblo No es -- portación del alé del
cracia. No es república. Es un diez al cinto put ciento según
despotismo peor cualquiera decreto de Carranza
monarquía conocida." j prenM Asociada.
"La política del presidente re-1 Móaico D. F. Enero 4. Los
lativa a México continuó hs(etechoi de exportación sobre el
sido un ejercicio de froder arro- :cf n reducidos del diez
gante y arbitrario ai no ilegal. . cinco ppr ciento
oe veces ha nombrado el pre.i Un M9io pedido hoy en es-
dente romiaionadus sin autoriza-1 r.nt. k . !. rommíiiu
ción legal para que negocien con
comisionados nombrados por Ce -
rranza. con objeto de solucionar ;
(Sigue en la página 2a.)
EL OR. VAZQUEZ GOMEZ SERA
EL PRESIDENTE PROVISIONAL
DEL NUEVO PARTIDO MEXICANO
En la junta política que tendrá q ue celebrarse en San Anto-
nio Tex. Emiliano Zapata tendrá también su representa-
ción y se escogerá al Dr. Vazquez Gómez como candidato.
UNA LUCHA SE ESTA REGISTRANDO EN BACHIMBA
El Gral. Murguía salió de Chihuahua con todas sus fuerzas
rumbo al S ur para encontrar a Villa dejando como jefe de
la guarnición al Gral. Francisco González.
Ayer en lá tarde se recibieron te en El Paso. Hasta ayer pudie-
informes de que se están desarro- i "n conseguirse dos carros de car-
llando combates entre las fuerza ...
del general Francisco Murguía y
las del jefe rebelde Francisco Vi-
lia al Sur de Chihuahua. Se sa -
be que Murguía salió con todas habido escaramuzas en los alrede-
sus fúerzas para el Sur de Chihua- dores de Candelaria.
hua dejando al general Francis- ! Emiliano Zapata estará también
co González y su gente en la ciu- i representado en la junta que ha de
dad en calidad de guarnición. efectuarse en San Antonio entre
Villa dfcese atacó a las tropas de j los villistas.
Murguía quitándoles dos trenes j Se tomará en consideración en
Se dice que el ataque tuvo lu- esa junta según informes obteni-
gar inmediatamente al Sur del caldos por los agentes del gobierno
ñón de Bachimba y que Villa es-la posibilidad de que el Dr. Fran-
tá en persona en Santa Rosalía al i cisco Vázquez Gómez sea el pre-
frente de más de I 0000 hombres sidente provisional del nuevo go-
encontrándose en su equipo ocho ' bierno.
cañones de 80 milímetros con El Dr. Vázquez Gómez es bien
1500 granadas además de 1 5
ametralladoras M un carro de ar-
mas cortas capturado en Torreón.
Este cálculo de ías fuerzas villis-
tas fué hecho por un empleado
e una compañía minera local.
quien llegó el miércoles en la tar-
La ciudad de Chihuahua espe- '
ra de un momento a otro un ata-
que pues existen allí algunas ar-
mas que se asegura que Villa ne-
cesita grandemente para equipar a
su gente.
Se sabe que hay el proyecto de
enviar todas las fuerzas de Ciudad
Juárez para Chihuahua a fin de
.reforzar la guarnición pero que se
ha retardado esa movilización de-
' bido a que escasea mucho el com-
bustible y no se puede obtened es-
LUIS CABRERA HA
RECIBIDO LA NOTA
El Dr. Mott comisionado ameri-
cano llevé a Nueva York la no-
ta respuesta de la comisión
americana al pedimento último
de Carranza sobra el proto-
colo i
Prensa Asociada.
Washington. Enero 4. Hoy
fué llevada a Luis Cabrera la res
puesta americana al rechazamien
to del protocolo para la retirada
de las tropas americanas ae mcw-
ro. keeho nor el Gral. Carranza.
. J II' :
' CM J I..X ll...J .1
" uutul"c"lu uc f"
Qf j R MoUi comisionado me
consejaron al presidente que
con indeoendencia v doi
plopui nciUÜva en la retiradaj
c lropMi y quc ponga los me
j. .BUre. u han tikn-arr-
n n mu república a que cu
blMn . ilnorU A rada
lizas en oro meakaao.
:truRS BXpIoradora8 nacia Sur
y Sureste de C. Juárez como re
lsultado de los rumores de one ha
conocido habiendo figurado co
mo candidato a la vicepresidencia
de México en dos ocasiones y
siendo en la actualidad un oposi-
tor del gobierno y los métodos
carrancistas.
Se asegura que Vázquez Gómez
tiene también el apoyo del parti-
do clerical.
El Mayor Jphn L. Hiñes ayu
dante y censor1 de la comandancia
de la expedición punitiva ameri-
cana que se encuentra en México
pasó por aquí durante el día de
ayer en camino de Cincinnati O.
disfrutando de una licencia de un
Ayer se anunció en círculos mi-
litares que no tiene nada qué ver
la llegada del Mayor Hiñes con
la retirada de la expedición. '
LOS DEPORTADOS
ESTABAN MUERTOS
Los deportados belgas a Alema-
nia fueron regresados debido a
que casi estaban muriendose
a causa de Jas condiciones del
campamento en que estaban
trabajando.
Prensa Asociada.
La Haya vía Londres Enero 4.
El primer informe recibido direc-
tamente de los deportados belgas
a Alemania que han sido retira-
dos del campamento de Soltau
Prusia ha sido dada a la Prensa
Asociada. Estos prisioneros fue-
ron devueltos de Alemania por
razón de que están 4H muriendo
se. Varios de los mismos que
han sido entrevistados separada-
mente están acordei en lo que re-
fieren ret pec to a las condiciones
existentes en el citado campamen-
to de Soldau.
Setenta de los belgaf fueron en-
viados an un carro de ganado oue
iba unido a un tren de carga. Ne-
cesitaron tres días y tres noches
para el viaje que se hace en sais
horas por trenes expresos. Lle-
garon a sus casas enteramente de-
bilitados tosiendo teniendo tra-
zas la mayor parta de ellos de hat-
be r contraído tisis.
SE RETIRA DE TODO
ASUNTO PUBLICO LA
SRA. DE W. C WEST.
Londres. Enero 4. 1 "Dai-
ly Mail sabd casa k Sn.4
William Crnw4n;4 West quien
ha sido sevaiaioea
por un corte de
ne
luibtarea. ha detisWdk retirara
de toda .Ue de trabaja ps-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, January 5, 1917, newspaper, January 5, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197940/m1/1/: accessed May 2, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.