El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, February 11, 1916 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
CtTflMCWNta ME TOL
Mller "aneo F.twto
Wtlfc
SUMU1
Ssrrsa plata
EDICION EN ESPAÑOL
Año 36.
EL PASO. TEXAS VIERNES. II DE FEBRERO DE 1916
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5
iv a1 it a v rsy k a o Ta aw a ST i n ai té-aa-a ivr sTv a a ir i
n nron m i akls ai miahar a mm m r aaiihu
"i
PARECE QUE SE HA
RESUELTO TODO
LO RELATIVO A
Alemania ha comunicado al da
portamento da Eatado qua a
partir del primero da Marx
loe submarinos teutones hun-
dirán a todo btsnoa marcante
armado am piando aviso lle-
ven o no carga o pasajeros.
EL RESULTADO DE
LAS ULTIMAS NOTAS
Loa alto empleados del Depar-
tamento están dispuestos a
considerar este anuncio como
bastante amplio para garanti-
zar la aseveración de las cues-
tiones fundamentales someti-
das a los gobiernos teutones.
Prensa Asociada.
Washington Feb. 10. Aletna-
nna y Austria han notificado ofi-
cialmente a los Estados Unidos
que desde el 1ro. de Marzo los
comandantes de sus respectivos
submarinos considerarán buques
de guerra a los barcos mercantes
de los Aliados de la Entente y
los tratarán como a tales.
Bajo tales instrucciones los co
mandantes At ihmarinn cstán
en libertad parY hundir sin previa
'"advertencia a todo buque arma-
do lleve carga o pasaje o ambos.
f Las notificaciones fueron pre-
sentada verbalmente al secreta-
rio Lansing por el embajador ale-
mán conde von Bernstorff y por
el barón Erich Zwiedinek encar-
gado de negocios de la embajada
austrohúngara en ésta. Próxi-
mamente llegarán las notas de los
gobiernos respectivos.
Se cree en los círculos oficiales
y diplomáticos que la intención
de lo saliados teutones es una
consecuencia del memorándum
que recientemente envió el Srio.
Lansing a las potencias de la En-
tente proponiéndoles el desarme
de todos los buques mercantes.
Los altos empleados del depar-
tamento de Estado parecen dis-
puestos a considerar el anuncio
bastante amplio para garantizar
la aseveación de que las cuestio-
nes fundamentales sometidas a
los teutones por el deprtarñento
en relación con la guerra subma-
rina han sido resueltas de acuer-
do con lo solicitado por los Es-
tados Unidos. Se basa esto en el
hecho de que si Alemania y Aus-
tria anuncian que hundirán sin
é previo aviso todo buque mercan-
' te armado no tendrán derecho
ninguno ambos gobiernos para
manifestar que son legítimos los
hundimientos d buques desar-
mados. Este es el principio por
1 que los Estados Unidos han
luchado vigorosamente desde el
principio de las negociaciones so
bre la guerra submarina.
m i
EL GOBIERNO NO INSISTE
En las palabras "ilegal
probar' imadas an lai
ra-
das harhis al Imperio alemán.
Prensa Asociada.
Berlin Feb. 10 vía Londres.
El conde Ernest von Rcventlo
perito naval del "Tage Zeitung"
en un articulo que publicó hoy
trata de la noticia contenida en
los despachos de América al
efecto de que el gobierno de los
Estados Unidos no insistiré so-
bre las palabras "ilegal" "repro-
bar" al arreglar la controversia
del "Lusitahia" y se muestra sn-M
toso porque cree que los repre-
sentantes de Alemania pueden a
-pear de que no se usen las pa-
labras someterse en principio a
la
LOS INVENTOS DE
LA CIENCIA EN
LOS DANOS DE
LA GUERRA
En la convención ortopédica ale
mana resalid s en Berta se han
disentido mochos su ventos y
métodos científicos pera repa
rar los perjuicios cansados por
la guerra an los miembros del
cuerpo del hombre.
EL PODER MUSCULAR
Y LA ELECTRICIDAD
Un profesor describió un método
para revivir loa nervios y vol-
ver la actividad muscular en las
partes que carecen de nervios.
diciendo había tratado varios
casos en los que habían fallado
otros métodos.
Prensa Asociada.
uernn febrero iu íí.io a. m.
En la convención de la socie
dad ortopédica alemana que
reunió en ésta se han exhibjdp y
discutido muchos inventos y me
todos para reparar los desperfec
tos ocasionados al hombre por la
guerra.
El Dr. Ferdinand Sauerbruch
profesor de ci rujia en la univer
sidad de Zurich mostró a los de
legados una mano artificial que
puede coger toda cías de cu jetas
y sostener un peso de 800 libras.
Uno de los nuevos detalles de la
mano es que puede controlarse
por medio de la acción muscular
del antebrazo que queda prepara-
do para tal trabajo por dos ope-
raciones. El poder muscular es
transmitido a la mano por un sis-
tema de alambres y poleas al eual
se sujetan todos los dedos.
El Dr. Karl Ludloff profesor
de cirujía en la universidad de
Breslau describió un método para
restablecer los nervios cortados y
revivir la acción muscular en los
miembros que carezcan "de ner-
vios. El Dr. Ludloff hizo notar
que la tendencia de los nervios
cortados para reunirse encuentra
impedimento en el crecimiento
del nuevo tejido muscular que se
desarrolla entre ellos al cicatrizar
la herida.
El profesor Ludloff dijo que
restablece la unión por medio de
un pedazo de arteria de buey lle-
no de gelatina a través de la cual
se desarrolla el nervio logrando
crecer por distancias de varias
pulgadas. Después de algunas
semanas los miembros inútiles
recobran sus actividades motri-
ces. Dijo que había tratado ya
varios casos con éxito en los cua-
les habían fallado otros procedi-
mientos antes.
El profesor Hoerstamnn de la
universidad de Koenigsburg des-
cribió un método para tratar las
coyunturas que quedan envara-
das después de que se cierran las
cicatrices. Dijo el profesor que
en el 80 por ciento de los caaos
que trató tuvo éxito con aplica-
ciones de aire caliente masaje y
aplicaciones mecánicas.
LA REBELION PROGRESA
Se asegura que loa revoluciona-
rios chinos en su marcha han
capturado varias dudada.
Prensa Asociada.
San Francisco Cal. Febrero 10.
Según informes cablegrafieos
que recibió Toog King Cheng
presidente de la asociación repu-
blicana de China los revoluciona-
rios van a vaneando desde Lucháis-
en la provincia de Yunán
y han capturado Chung-King la
población mayor de la provincia
de Sxe-Chuén.
Le fuerzas revolucionarlas
constan de cerca de 90000 hom
bres -dijo el Sr. Tona que está
LO QUE PASARIA SI NO SE AUMENTA E L EJERCITO COMO LO PIDE EL DIREC-
TOR DE UN DIARIO NEOYORQUINO
CALLES RENUNCIA
COMO GOBERNADOR
DEL E. DE SONORA
Prensa Asociada.
Douglas Ariz. Feb. 10.
La renuncia hecha por el ge-
neral Plutaco Elias Calles co-
mo gobernador militar de So-
nora fué recibida por el ge-
neral Carranza el dia 2 del
presente pero no fué acepta-
da según lo declaró aqui es-
ta noche Roberto V. Pesquei-
ra representante personal del
primer jefe habiéndose logra-
do que el Gral. Calles reten-
ga su puesto hasta después
de que se verifiquen las elec-
ciones constitucionales dice
el Sr. Pesqueira.
El gobernador Calles pre-
sentó su dimisión debido a
un decreto que subordina los
pesos de plata como medio
monetario en Sonora al papel
moneda del gobierno "de fac-
to." EL PROGRESO DEL
E. DE YUCATAN
BAJO EL NUEVO
El Gral. A 1 varado ss preocupa de
todos los ramos de la admi-
nistración pública especialmen-
te de la inslniuión del pos bin
para lo coal establecerá biblio-
tecas de todas clases y en todas
portes del Estado.
TENDENCIA CULTURAL
DEL GRAL. ALVARADO
Se establecerá una biblioteca cen-
tral y después sucursales pera
hombres y mujeres a fin de
facilitar buenas lecturas a los
adultos profesionales obreros
niños maestros etcétera.
Mérida Yuc (Corresponden-
cia especial.) Otra de las ten-
dencias culturales del gobierno
constitucionalista se manifiesta
por disposiciones que acaba de
dictar y que tienden a la mayor
difusión de luz en el alma popu-
lar. En todos los puntos en que
puede poner una avanzada contra
el retroceso la coloca sin vacila-
ciones. Observando que nuestros obre-
ros han ido de la escuela (los que
llegaron a ésta) al taller y te-
niendo sin duda en cuenta que
una de Us causas quizás la fun-
damental de la ausencia de ini-
ciativa individual es la falta de
lecturas que nutran las inteli-
C acias para darles fuerza crea-
ra ha resuelto la multiplica-
ción de esos centros de cultura si
propio tiempo que procura que en
el -niño se despierte desde luego
Ja sfición s la lectura afición que
MUJERES VIOLADAS
MIENTRAS SUS DEUDOS
OIAN GRITOS DE RABIA
Varios mexicanos' qué lle-
garon ayer de la ciudad de
Chihuahua refieren el asalto
del pequeño pueblo de Ma-
gistral efectuado por bando-
leros villistas hace diez días
habiendo violado a- las muje-
res del pueblo después de ha-
cer prisioneros a los hombres.
Los hombres fueron encerra-
dos en un cuarto de una casa
y las mujeres en el siguiente.
Padres esposos e hijos oye-
ron los gritos de sus hijas
mujees y madres respectiva-
mente mientras los bandole-
ros villistas entraban y salían
del cuarto en que las tenian
encerradas. Una mujer reci-
bió un balazo en una pierna.
Un destacamento de car-
rancistas compuesto de 19'
hombres salió en persecución
de los merodeadores que les
sobrepasaban numéricamente.
Los mexicanos cuyas familias
habían sido ultrajadas se
unieron en la persecución y
arrojaron a los vándalos a la
sierra donde se perdieron las
huellas. Se dice que ocurrió
una escaramuza en la cual va-
rios bandoleros murierony
uno de los que quedaron gra-
vemente heridos dijo que ha-
bía tomado parte en las úl-
timas matanzas.
UN NUEVO CANDIDATO
El Sr. Secundino Romero pro-
minente hombre público de Nue-
vo México ha sido postulado pa-
ra el puesto de gobernador del
Estado en las elecciones que ha-
brán de efectuarse próximamente.
La candidatura del Sr. Romero
ha sido lanzada por el Club Cen-
tral de Las Vegas N. M. y se
cree que con este paso i ha lo-
grado darles interés a bu eleccio-
nes que se avecinan.
VARIOS ARRESTOS
SE EXPEDIRAN
CONTRA LOS
ALEMANES
Setenta y una órdenes de deten-
ción se han pedido contra no-
bles tentones que en San Fran
cisco ocupan altos puestos del
gobierno alemán acusados de
conspirar contra la neutralidad
de los Estados Unidos.
EL CONSUL GENERAL
ESTA COMPLICADO
Se dice que dos Barones alemanes
son presuntos responsables de
querer organizar una expedi-
ción militar en territorio ame-
ricano para llevarla al Canadá
teniendo como base la costa
occidental de los EE. UU.
Prensa Asociada.
San Francisco Cal. Febrero 10.
Sesenta y una órdenes judicia-
les de aprehensión fueron pedidas
hoy en el caso de los complots
alemanes dinamiteros y anti-na-vales.
Franz Bopp. cónsul gene-
ral alemán el barón E. H. von
Schack. vicecónsul el barón Wíl-
helm G. von Brincken y treinta
más entre los que se cuentan al-
gunas casas mercantiles fueron
los atusados.
El Sr. Bopp el barón von
Schack y el barón yon Brincken
fueron declarados presuntos res-
ponsables de conspirar para po-
ner en pie proveer y mantener
una expedición militar contra el
Canadá desde las fronteras de los
Estados Unidos. Complicados coa
ellos se encuentran Charles C.
Crowley detective empleado por
el consulado la Sra. Margaret
QUEDO SUSPENDI
ENTRE DURANOO
COMO ENTRE ESTE Y CHIHUAHUA
El Gral. Murguí a con una fuerza de tres mil soldados carran-
cistas está operando loa trenes de pasajeros entre la du-
dad de Durango y Santiago Papaaquiaro dominando la
situación de la capital de Estado.
El cónsul alemán Sr. Shominer recibió orden de las autori-
dades para salir del territorio de Durango tan sólo porque
fijó un alto precio a las mercancías que vende en su esta-
blecimiento mercantil y tuvo que cumplir la orden
VILLA ESTA EN LAS
CRUCES CHIHUAHUA
SIENDO PERSEGUIDO
v Las noticias que tenia
la
comandancia militar de
C.
Juárez ayer sobre el paradero
de Villa eran al efecto de que
éste se encuentra actualmen-
te en la región de San Buena-
ventura en el Oeste de Chi-
huahua en opinión del Gral.
Her ta ni. comandante carran-
cista de Madera.
Supone Bertani que los
bandoleros están en las cerca-
nías de Las Cruces al Suroes-
te de la población de San Bue-
naventura y doscientos hom-
bres los persiguen.
Cinco vaqueros mexicanos
que trabajaban en el rancho
de Bayíc.ora de la propje-
dad de la Cía. Hearst. Tuéron
muertos durante un ataque de
los villistas a- aquel ugar. Los
rancheros intentaron sostener
el punto.
La comandancia militar de
Juárez dice que las noticias
del Gral. Bertani aseguran
que esa banda que atacó Ba-
vicora ha sido dispersada.
Las familias de los ranche-
ros mexicanos que viven a lo
largo del ferrocarril de Pa-
rral y Durango están siendo
asaltadas por los bandoleros
villistas qúe merodean en
esas regiones según se sabe
por informes quellgan por
correo de la ciudad.de Chi-
huahua. Se dice que cstán siendo sa-
queadas las casas y violadas
las mujeres.
RENUNCIA GARRISON.
MINISTRO DE GUERRA
EN EL GBO. DE WILSON
Prensa Asociada.
Washington Feb. 10 Lín-
dley M. Garrison secretario
de la Guerra presentó hoy su
dimisión al presidente Wil-
son y le fué aceptada.
La "negativa del ejecutivo
para insistir en la aceptación
del proyecto de un ejército
continental que se ha recibi-
do con oposición por el Con-
greso y la desaprobación del
secretario saliente al proyecto
de ley de la independencia
de las Filipinas tal como ha
sido aprobada por el Senado
se entiende que son las csík
sas para la decisión del dimi-
tente para separarse del ga-
binete. A las 8 p. m. se anunció
oficialmente la renuncia del
secretario Garrison igual-
mente que la del subsecreta-
rio de la Guerra Brécken-
ridge. HUBO PRUEBAS
EN CONTRA
El gran jurado encontró méri-
tos para proceder en contra de
Fred Plummcr por el delito de
robo. Se le acusa de haberse sus-
traído unos anillo de brillante
que estaban en una vidriera da
una sala de billares de la .calle
Texas. Uno de los testigos de
DO E TRAFICO
Y TORREON ASI
Prensa Asociada.
Torreón Chih. Feb. 10. El
servicio ferrocarrilero entre esta
ciudad y la de Durango ha sido
suspendido. Sin embargo el fe-
rrocarril está bien vigilado. El
servicio de pasajeros entre ésta y
la ciudad de Chihuahua está sus-
pendido igualmente mientras se
le hacen composturas a la linea
férrea.
El Gral. Murguia con 3000 sol-
dados se encuentra en el Estado
de Durango y opera convoyes de
pasajeros hasta Santiago Papas-
quiaro. Informes recibidos de Durango
indican que el Gral. Argumedo
capturado recientemente por el
citado general Murguia está he-
rido; y que sus subordinados los
('.rales. Marroquin y Manchaca
se encuentran en el hospital con
el primero. Se dice que serán
tratados con benignidad con el
objeto de facilitarlas negociacio-
nes de amnistía que se están ges-
tionando con los Grales. Contre-
ras. Canuto Reyes Ceniceros y
otros asociados a los opositores
al gobierno reconocido.
Se afirma que el Gral. Murguia
domina la situación en la capital
de Durango en la que Domingo
Arrieta ha aprobado el encarcela-
miento de su hermano Mariano.
Este último fué nombrado gober-
nador por el gobierno de facto y
se le encontró culpable de pecula-
do de fondos pertenecientes a las
tropas por lo que el expresado
Murguia ha designado al Licen-
ciado Femando Castañas para
gobernador de aquel Estado.
Otras noticias recibidas aqui de
la ciudad de Durango hacen sa-
ber que el cónsul alemán Shomi-
ner ha recibido orden de abando-
nar el Estado por razón de que
fijó a sus mercancías precios ex-
cesivos. TERMINO EL MISTERIO
La joven que ha estado apare-
ciendo en las calles con un an-
tifaz no es sino una forma rara
de anuncia
Desde hace varios días hs esta-
do llamado la atención en las ca-
lles de la ciudad una mujer ele-
gantemente vestida que porta un
antifaz de lienzo negro con el
cual se cubre completamente la
cara.
La señora en cuestión es joven
y concurre con su careta s todos
los sitios más visibles de la ciu-
dad exhibiéndose en ellos ante
la curiosidad de los vecinos y ve-
cinas de El Paso.
La joven citada trabaja por
cuenta de algunas casa comer-
ciales de la localidad constitu-
yendo una novedosa forma de
anuncio por lo que nada deben
temer de ella los que la encuen-
tre a su paso en 'sitios en que les
parezca sospechosa.
Dicha joven tiene permiso para
usar su disfraz el cual le fué con-
cedido por el alcalde de la ciu-
dad. NO QUISO HABLAR
Prensa Asociada.
Nueva York Feb. 10. -Bole
tín -L. M. uarnson se negó
completamente a discutir aobi i
renuncia que hizo de la
de Guerra a su II
dad de U de Wi
del Oral T
ong
Chi
safilas valet
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Friday, February 11, 1916, newspaper, February 11, 1916; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197671/m1/1/: accessed April 28, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.