El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, June 22, 1915 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
PASO MORNING TIME
Willi JIOH M Ml' AM Oik
Saa Jm ale. Sal avB par Hcntaf TtSbM Ok
a la
Sai naorS?-ISCele tar orim.
MPKUBtTANTV DIE ANTTNCIOS MXTRAN
rorai a. c awkwiu
Faso Momxnra
muiirTANTB db anuncios nmuNjno
Clark.
OaSvaSevaa aa)Hfadaa ea la dudad
PRBCIOS DM BUaCRIPCION
? (For oorreo.
"ariamente y fca domlnaroe. a aflo
m. am. j. &
peaa adelas tade. I
"WMnw r im iNiam . se.se
taramaiita y loa domlnsoa. I meaeo .. file
')hrtimiu y loa domlnsoa. 1 mee. I .ff
Homero da laa domlnsoa. aolamenta. uo aSe ...... .......... Il.ta
n or nueenroe rapamaoraa.
atvummu 7 m atuvo i . k I
KXi PASO MORIONC TIMER.
PaUMMd every day la Uta year by EL PASO TIMES COMPANY.
ataras la lat Foot onice at El Paao. Tena aa
jbucation ootcm
si
PUBLICATION OFFICES:
Tha Tlmee Bulldlna. ltl-IS South Onmi
Addreee all communication to Tha Morara Tlmee. 1
NOTAS EDITORIALES
LA INTERVENCIÓN
ARMADA.
T
r. Argos de Albany dijo en
una de sus últimas ediciones que
ia gran mayoría del pueblo me
xicano recibiría con los brazos
abiertos la intervención america
na en México. No sabemos de
donde tomaría su información el
citado periódico pero si podemos
asegurarle que es completamente
falsa
Pocos pueblos hay en el mundo
que tengan tan arraigado el sen
timiento de su independencia co
mo el pueblo mexicano y lo mis
mó es en las clases cultas que
en las capas inferiores
Cualquiera intervención arma
A. á Xl 1 . i
i vía cu mcjuiu iiu iiupui ut ia im-
ción que la verifique será mal
recibida por el pueblo que la re-
chazará a viva fuerza. Los Es
tados Unidos si se decidieran
intervenir con las armas en
mano en la vecina república de
ben prepararse para una campaña
de diez o doce años teniendo la
perspectiva de no obtener la Com
pleta pacificación del pais.
Podrán ocupar las poblaciones
importantes los puertos sobre to-
rio pero comenzará la guerra de
guerrillas y pasará exactamente
lo que paso cuando la invasión
francesa que los soldados extran
jeros solo fueron dueños del te
rreno que pisaron.
í Es creencia general que la fal
ta de municiones seria un medio
de evitar que continuara la lucha
V aunque seguramente será" un
factor de importancia no será un
obstáculo insuperable como no
lp fué durante la referida campa
na vqel 2 a 67. Es cierto que las
armas que añora se usan necesi
tan proyectiles especules cuya
fabricación no puede hacerse co-
mo se hacían los que se usaban
en aquella época; pero quedaría
1 recurso empleado por los zapa
tistas durante sus campanas y
que el Gral. Obregón según 6e
ha sabido ha explotado en gran
de escala.
Sobre todo que podrían ir
buscando los Estados Unidos en
una guerra de intervención?
Salvar las propiedades de los re-
sidentes actuales? Imposible. No
quedarían tni vestigios de tales
propiedades cuando llegaran las
fuerzas a protegerlas y triste es
decirlo st el caso llegara las atro-
cidades que se registrarían opa
carían las de la guerra europea
que en tan alta tensión ha puesto hierno
los nervios de ciertos periodistas. I tranquilizar el ánimo
Las versiones sobre buen reci-
bimiento a loa soldados extranje-
ros en México provienen segura-
mente de algunos emigrados polí-
ticos que han perdido toda espe-
ranza de reconquistar el poder
que habían tenido o de algunos
traficantes cuya nacionalidad no
hace al caso que creen así poder
realizar sus propiedades hacien-
do una ganancia loca en poco
tiempo.
. Y no son la mayor parte de los
que están armando el escándalo
consiguiente en verdad antiguos
vecinos cuyas propiedades han
perjudicado las revoluciones ha
bidas en México uno que la me
yor parte de ellos son negocian
tes que se han metido a especu
lar sobre la base de los aconte
cimientos. Pero aun suponiendo
que fueran realmente antiguos
residentes se .encontrarían entre
los que el Secretario Bayard des
cribía en su nota de 16 de Abril
de 1885. en los siguientes térmi
nos: "Generally speaking per
sons who quit the shelter of their
own flag to take up a voluntary
residence in a foreign land do so
at their own risk and subject to
the vicissitudes of foreign inva
si on or domestic insurrection in
the country where they cast their
lot in common with the natives
thereof." Porque es natural que
si han sentado la base de sus ne-
gocios eh determinado país han
debido tener en cuenta las posi
bilidades de una revuelta y sino
las han unido la culpa es suya
por no haber tenido la previsión
necesaria.
Por eso el Presidente Wilson
que conoce bien las condiciones
de México que ha estudiado su
historia y sabe lo que significaría
para el gobierno y el pueblo de
los Estados Unidos una guerra
en Mexico no ha querido escu
char los gritos de losque a todo
trance quieren meter en dificul
tades a este país.
independientemente de que
como dijo Mr. Wilson el fuerte
que tiene la conciencia de au
fuerza y de su dignidad se aver
gonzaría de emplear esa fuerza
contra el débil solo por que lo
el problema entrañaría otras
dificultades no presentes a la
simple vista como seria el des
pertar los recelos y las suspica-
cias de las demás naciones latino
americanas que temerían verse
expuestas a ta misma política en
lo futuro. Y conviene más al go-
y si pueblo americano
de todos
c. f A3Q ISfORNING TIMES
sus vecinos del Continente que ir
s proteger s media docena de
giotistaa que solo aprecian Iss
utilidades que la guerra pueda
proporcionarles.
México y los Estsdos Unidos
están llamados a marchar unidos
hacia el progreso pero esa unión
no puede surgir de una guerra
entre ambas naciones sino de la
ayuda moral que la una de a la
otra para asegurar el goce de sus
libertades. Ese es el gran papel
que tienen que representar los Es
tados Unidos y qu es evidente
llevarán al cabo aprovechando la
oportunidad que ahora se Ies pre
sents de demostrar a todas las
naciones del Continente que sua
miras son altamente altruistas.
Cuento del Dia
PERSONAJES HISTORICOS
La comisión de festejos trabaja
sin descanso. El público no lo
cree porque no ha experimenta
do hasta ahora más regocijos que
los de los fuegos artificiales ; pe
ro la comisión trabaja; de esto
no cabe duda.
Aun ayer encontramos en la
calle a un individuo o vocal nato
de la comisión en compañía de
una jamona enjuta. Caminaban
ambos muy de prisa en dirección
a la Casa Consistorial y nos per
mitimos preguntarles:
Ha ocurrido algor
Nada- nos contestó el vocal
nata Voy al Ayuntamiento con
esta amiga para que la conozca la
comisión.
Es alguna literata extran
jera?
No señor; es una viuda de
clases pasavis que quiere hacer
de Isabel la Católica en la ca-
balgata. Tentamos una muy a
propósito con cara de la Edad
media ; pero se nos echó a perder
el martes.
Y cómo ha sido eso?
Ella tiene casa de pupilos y
el martes se puso s entender un
brasero para calefactor la habita
ción de un huésped ; pero con tan
mala fortuna que se cayó de bru
ces sobre las brasas chamuscán-
dose todo el cutis ; de manera que
aquella nariz del siglo xv casi ha
desaparecido.
Qué lástima! '
Y ahora he buscado esta otra
Isabel que es un poco chata ; pe
ro yo creo que ha de servir.
Ay! dijo la interesada.
Había usted de verme el año pa-
sado antes de mis disgustos!
i Entonces sí que tenia yo buenas
earnest Pero hijo me fié de un
chico andaluz que se comió todo
lo mío y ahora me veo tan mal
que no me aprovecha nada de lo
que tomo y he tenido que estre-
charme todos los cuerpos.
El de la comisión se marchó
calle arriba con la reina católica
y después supimos que en el A-
yuntai - iento nadie quiso aceptar-
la como tal pues dijo uno:
Doña Isabel que' en paz des-
canse tenia otra estatura y otra
caída de ojos. i
A mi lo único que me desfi
gura es el vientre que lo tengo
algo pronunciado replicó la
candidata. Por lo demás me
pongo a ser reins con la primera
que se presente.
Donde hay una Isabel muy
buena y muy sana es en la calle
del Salitre añadió otro de los
individuos natos; pero no sabe-
mos si querrá venir porque está
en relaciones con un guarnicio
nero de oposición.
En la antesala hsbta varus se
ñoras aspirantes a figurar en la
cabalgata con distintos USOS f
todas querían entrar a la vea.
Dígale usted al alcalde que
está aquí la Ramona gritaba
una dirigiéndose a un portero.
Ahora no puede ver a nadie
porque está ocupado en eso de la
procesión.
A eso vengo precisamente.
Me han dicho que necesitan una
Juana la Loca de confianza y yo
Hne presto s ello noroue bastí
que ande en el ssunto el señor de
Colón.
lAy qué greca! replicó otra
Esa placa ya está comprometida.
Sabe usted? Porque sún ayer
estuvo en mi casa un concejal
que me reconoció la dentadura r
dijo terminantemente que no hay
una Dona Juana como yo en todo
Madrid lo cual que vengo na que
me vea Bosch y me tome medi
da del traje.
La comisión no tiene momento
de reposo. Ahora se dedica s or-
ganizar la cabalgata con arregló
a la historia y todos los diss se
le presenta algún sujeto con cara
de perro pachón diciéndole :
Yo vengo a que ustedes me
coloquen en clase de indio.
Sabe usted lanzar gritos
salvajes? le preguntan.
Si señor mire usted: lja.
ji.... ju.-...l
Perfectamente.
Dé usted unos cuantos sal
tos. Prorrumpa usted en gritos
frenéticos. Muerda usted cusí
quier objeto duro.
El aspirante a indio ejecuta las
órdenes de ls comisión con Is
mayor propiedad posible y queda
admitido como salvaje si bien
dispuesto a dejar la plaza en el
caso de que se presente otro do-
tado de mejores títulos.
Para la plaza de Colón (hijo)
hay varios pretendientes. Entre
otros figura el niño de la de Gon-
zález una criatura preciosa con
el pelo rizado natural y un des-
pejo impropio de sus años. La
mamá valiéndose de sus relacio-
nes ha logrado que contraten si
chico y le prefieran a todo loá
demás candidatos.
Es un niño muy despejado
ha dicho al presidente de ls co-
misión. Pueden preguntarle us-
tedes todo lo que gusten: ven
acá Ceferinito quien era Colón?
Uno que tenia estanco en la
calle del Bonetillo y después se
TRES
CONTINUAN SOBRE LEM
BBRG.
tu ejercito austro-alemi i que
manda el General van Mscken-
ssn después de" apoderarse de
Orodek sigue su marcha hacia
Lssnbsrg.
De ls Prensa Asociada.
Berlin Jauto 90. Los ejércitos
que operan bajos laa órdenes del
general von Mackensen eontiuan
avanzando sobre la plaza de
Lemberg capital de Galitzia
después de haberse posesionado
de la ciudad de Grodek infor
mándose que se han apoderado
de las trincheras moscovitas usa
detras de la otra en un frente de
casi veinte millas al Norte y
Oeste de la ciudad donde los ru
sos están haciendo una resisten
cia desesperada según el parte
rendido hoy por el cuartel gene
ral del ejército alemán.
El parte relativo dice lo que si
gue:
"En el teatro Oeste de la gue-
rra al Norte de La Bassee Can-
land frente Norte de Arras re-
chazamos varias acometidas del
enemigo después de varios en
cuentros encarnizados. é
"Munster situada en los Vos-
gos fué vigorosamente bombar
deada por los franceses habien-
do estos fracasado en sus nuevos
ataques contra Freght Valley y
otros lugares que se encuentra al
Sur de dicho punto.
"Un avión enemigo perteciente
a una escuadra aerea que arrojó
algunas granadas contra Ise-
ghem Flan des sin haber causa-
do perjuicios de importancia fué
baleado por nuestras tropas obli
gándosele a retroceder. Otro
aeroplano fué objeto de la misma
recepción cerca de los Vosgos
región de Champagne.
En el teatro Este los ataques
de los moscovitas contra nuestras
lineas situadas en Szawle y Au-
gusto fueron contenidos por
nuestras fuerzas.
Nuestro avance en pequeñas
divisiones dió por resultado la
captura de varías posiciones del
enemigo cercanas a BuatDrzey-
sieke y Salaesie poblaciones si-
tuadas al Este del camino que
corre entre Przasnysz y Hyszy-
niec.
"En el teátro Sureste de la
guerra al Sur del Pilica laa tro
pas que operan bajo las ordenes
de Guerra:
"En el sector del Norte de
Arras como dueños del Fond De
Buval hemos emprendido un ata
que al Este en la dirección de
Bouchez y avanzamos un kilóme
tro.
"AI Oeste de Argons rechaza-
mos un violento ataque del ene
migo y capturamos algunos pri
sioneros. En las alturas del
Meuse nuestras tropas atacaron
en el sector de Calonn las trin
cheraa y tomaron dos de las li
neas enemigas e hicieron muchos
prisioneros de los cuales muchos
eran oficiales.
"En Lorena cerca de Reilion
capturamos un punto central de
la resistencia del enemigo y re
chazamos dos contra-ataques. Un
tercero fué rechazado temporal-
mente; pero casi inmediatamente
capturamos toda la posición. Un
cuarto contra-ataque fué conte
nido por nuestro fuego haciendo
cerca de 100 prisioneros.
'Nuestra ofensiva en el valle
de Fecht continúa en progreso
haciendo más prisioneros."
LA
RESISTENCIA DE
RUSOS.
LOS
Dicen de Petrogrado que han un
pedido el avance de los teutones
habiéndoles hecho muchos pn
sioneros y quitado bastantes a
metrsiladoras.
fué a América a descubrir el del general von Woyrch se han
mundo dijo el tierno párvulo apoderado de varías posiciones
- iQué listo I iQué ocurrente I
exclamaron a coro vanos ca
balleros hispano americanos.
El hecho fué que s Ceferinito
se le adjudicó la plaza de Diego
de Colon y que va a figurar en
Is cabalgata al lado de Fray
Juan Pérez y del Padre Marche
na dos apreciables electores del
barrio de la Prosperidad que se
han prestado a representar los
papeles de protectores de Colón
y a cobrar el haber que les corresponds.
En los actuales momentos sur
ge una dificultad gravísima : no
hay quien reúna las condiciones
necesarias para desempeñar la
plaza de Gonzalo de Córdoba y
la comisión está dividida: unos
quieren hacer Gran Capitán a un
sastre cojo que viste a Romero
Girón natural de Cuenca y otros
ae indinan a un barrendero mu-
nicipal hijo de Pontevedra que
ha sido criado en casa de Villa-
verde ; pero para dejar a todos
iguales es posible que se lleve
la palma un maestro de escuela
que anda por ahf . recogiendo co-
lillas y tiene un bulto en la es-
palda del tamaño de un sombre-
rera. LUIS TABOADA.
avanzadas pertenecientes al ene
migo durante los últimos días
tas fuerzas del general Macken
sen se apoderaron de las posicio-
nes de Grodek syer temprano las
tropas alemanas y los cuerpos del
mariscal von Arz iniciaron un vi
goroso ataque contra las formi
dables posiciones del enemiga
Después de una lucha encarniza
da las trincheras del enemigo
una a una y en un radio de mas
de 35 kilómetros fueron ocupa
das por los aliados teutones.
En un encuentro registrado
cerca de Olti Transcaucasia pe
recieron 200 moscovitas habien
doseles quitado algún material de
guerra.
El jueves la artillería turca
causó serias averias a un destro-
yer enemigo que pretendió acer-
carse a A vi Burnu."
DUEÑOS DEL FOND DU BU-
VAL.
Loa franceses dueños de la posi-
ción tan disputada están apro-
vechándola para su movimien-
to ofensivo.
París Junio ÍO.-Ls siguiente
comunicación oficial fué expedida
ests noche por el Departamento
Purita Y Comparsa
SI manda aehar a mi I
De l& Prensa Asociada.
Petrogrado Junio 21. Hoy en
la noche se publicaron los si
guientes informes:
"Continúa combatiéndo gran
demente aunque con carácter lo
cal en la región de Shavhn y el
Occidente de Niemen.
"El 19 del corriente se regis-
tró un encuentro de artillería en
la linea del Narew cercana a'Ed-
norojetz y Groudousk.
"El 18 y el 19 el enemigo ini-
ció la ofensiva con fuerzas com-
petentes en dirección de Rawa
Ruska y en la linea del lago de
Grodek Galitzia teniéndose in-
formes de que las fuerzas enemi-
gas son de las qué recientemente
llegaron de Bélgica.
"En la rgión del Dniester con-
tinúa combatiéndose tenazmente
contra el enemigo que cruzó el
río abajo de Nijniff.
"Avanzando desde el rio el e-
nemigo logró llegar hasta las vi
llas de Koropetz y Kosmterjine;
pero debido a los vigorosos contra-ataques
de los nuestros se
vió obligado a retroceder su-
friendo bajas considerables. So-
lamente en la villa de Kosmier-
jine dejó mas de mil prisioneros
en nuestro poder habiéndosele
quitado siete ametralladoras.
"El 18 y el 19 continuaba com
batiéndose vigorosamente entre
el Pruth y el Dniester; cerca de
la villa de Balamoutovsky captu
remos ocho ametralladoras."
EXODO DE LEMBERG.
territorio de Galitzia y Rusia.
Los ríos se han salido de madre
y debido a ta extensión del te-
rreno pantanoso por ambas mar-
genes de las corriente asmen-
tan considerablemente las inco-
modidades y los obstáculos de ios
ejércitos atacantes.
PROTECTORES DE FUGA
Loa comerciantes alemanes qua
pretendían ayudar a qua se hu-
yeran los internados en Dina-
marca fueron santenclados a
catorce días de arresto.
De la Prensa Asociada.
Londres Junio 21 En despa
cho de Copenhague para la Éx-
change Telegraph se dice qué
tres alemanes procesados recien-
temente por acusársles de querer
ayudar a varios tripulantes de
zeppelines internados a escapar-
se de su reclusión fueron senten-
ciados a la pena de catorce días
de arresto.
Se cree que uno de ellos s
quién le fué permitido dirigirse a
su patria bajo caución extraordi-
naria no regresará a Dinamarca.
NUEVO MINISTRO EN
RUSIA.
He aido retirado el actus! Minis
tro de Gobernación sustitu-
yéndolo el príncipe Cherbatoff .
De la Prensa Asociada.
Londres Junio 21. El corres
ponsal del "Morning Post" en
Petrogrado comunica que M.
Makaroff ministro de Goberna
ción en el gabinete moscovita ha
sido retirado del ministerio nom-
brándose sucesor del aludido al
principe Cherbatoff.
El referido corresponsal agre
ga que él príncipe Cherbatoff no
es muy conocido en la vida pú
blica no obstante que ha sido un
miembro activo del "Zemstvo" y
mariscal de la nobleza de la pro-
vincia de Poltava.
TAMBIEN EN PACHUCA.
Muchas personas están saliendo
de ls amenazada población ni
as no obstante que las lluvias
dificultan el avance de los a-
al tantea.
De la Prensa Asociada.
Londres Junio 22. El corres
ponsal del Morning Post en
Petrogrado comunica que ha em
pezado un éxodo extraordinario
de la ciudad de Lemberg. Agre-
ga el corresponsal que la tempe
ratura no ha tenido comparación
en este mes de Junio pues que
se hsn registrado lluvias persis-
tentes durante la mayor parte del
mes en una gran extensión del
En la capital del Estado de Hi
dalgo hubo también escaces de
víveres.
De la Prensa Asociada.
Washington Junio 2L Nue
vas informaciones aceres oei
hambre que asuela a la población
civil mexicana continúan llegan
do al gobierno americano y a las
oficinas de ls Cruz Roja Ameri-
cana. Los últimos informes aseguran
que cerca de 20000 peones estu-
vieron a punto de morir de ham-
bre cerca de Pachuca y que el
cónsul general Shanklin de Ve-
racruz hizo arreglos con la Cruz
Roja para que fueran . enviados
varios carros de granos a Pa-
chuca. Noticias de Guadalajara afir-
man que millares de personas es-
tarán en las tumbas paralantes
que finalice del presente año si
no se les da auxilio de víveres.
CERRARON LAS CANTINAS.
Con objeto de impedir qua al tu
multo tornará grandes propor-
ciones en Atlanta.
De la Prensa Asociada.
Atlanta Ga. Junio 21. Aun
que las turbas que aparecieron en
las calles no mostraron gran exi-
tación al discutir el caso de
Frank Is policía ordenó que las
cantinas cercanas se cerraran an
tes de las 11 y ae colocaron poli
cías extras para cuidar el orden.
Se dieron órdenes para arreatar
inmediatamente a cualquiera que
ejerciera alguna violencia.
nceri
V-
m
adiar aM Paro aulan ha Ido tu- una boca mu maoiener
rapa. I abo- Mar Junta qua baya un puaa no rallaba aaa y otra
aumpra. raleo en na departamento ? boca modi
Caramba t Lo que Be
barbo. 1 aa hlao Ulaaa.
Que peaoT
Parece Que el Monito Salvo t Papa.
AV.
Por Sterrett
Eao aa. Zae condenado
mono lo babra tirado Rada
MB aaa a aparaba para que
e acuerde de BU par
lamp re.
Vas er mnrteaadn creo que ea una felicidad
loa. para mi beber tañido ea
ealoa muiuenloi al mono
eaaa.
Y
HiARO
MOaiKty
a Hat
tlíS JüSl AUSlHtJR. Mod
TfttD Aá HE Am
A MI4tHT Of ÜSt
I Gb MyRUiAk i ( Wa fikka mato. 1 1 l.1 . i!.! IYláuiáf dPirfi
1 Look KtoT 1 Y i . .J " v o. M!i"l; R Lis
jtfMllh 1 ir. ' ML fcr-d W-?h 4 ""1 WrLW-il
i íi ' w Htmmma av 1 n isnt' i laj aíhia oh mv. rr ;...-ri
a 1- .
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, June 22, 1915, newspaper, June 22, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196719/m1/3/: accessed May 22, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.