El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Thursday, April 8, 1915 Page: 4 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
CUATRO
EL PASO MORN'NC TIMES
INFORME DE LONDRES
3ohru los
n el teatro de la iiwi
De la Prensa Asociada
I .ondres. Abril 7. Loa Cárpa-
tos v la region montattoea com-
prendida entre los riós Moa y
Moaela. en Francia. continúa
siendo el escenario de loa más
sanitrienloa encuentros pero poco
se sabe del desarrollo de las ba-
tallas. Con excepción del Pso de
Usrolc en donde los aut riscos
ayudados por loa germanos ofre-
cen una Ierra resistencia los ruaos
kan cruzado la primera cordillera
de montaña y desde laa alturas
que han capturado de loa austría-
cos en una lucha cuerpo a cuerpo
se pueden contemplar laa tuestas
mir mndurrn n la planiciea de
Mimería Se afirma que parte
del ejercito que ha cruzado las
montañas hace maniohraa para
atacar por detris a los alemanes
que retienen el Paso de Uszolt.
Loa austriaroa también están
luchando en Btiknwina; pero es-
tas son operaciones secundaria
Lo encuentroa registrado en el
Norte de Polonia en donde loa
ruaos tratan de rechazar a loa ger-
manoa dentro de la Prusia Orien-
tal tamhién parecen ser de pe-
queña importancia.
F.ntre el Misa y el Moaela. en
Francia los franceses como sus
aliadoa del Kate emprenden la
ofensiva tratando de deaalojar a
loa alemanes de St. Mihiel y de
la región de las cercanías de
aquella famosa población. Los
alemanes en au informe oficial
pretenden haber rechazado todos
los ataques franceses; pero no-
ticias eemioficialea de Berlin dicen
que "de acuerdo con un plan pre-
vio las avanzadas germana ae re-
tiraron de Regnievllle y Fey-En-Haye."
Los franceae hace algún tiempo
informaron la captura de estas po-
blaciones y pretenden también
haber hecho algún progreso desde
entonces.
Los belgas han recapturado una
parte del terreno que perdieron en
Flandes; pero en laa demás partea
del frente de guerra occidental
no hay ningunos cambioa.
Aunque no se ha hecho ningún
anuncio en este sentido la espee-
tación general en los circuios mili-
tares es que un ataque combinado
por mar y tierra contra loa Dar-
danelos dará principio dentro de
poco y que al mismo tiempo los
TEGANSE PRESENTES EL
NOMBRE Y EL NUMERO
Drs Alemanes y Americanos
206" Av. Mesa; Entrada 5
que parece dominan el Mar
Negro bombardearan el Bosforo.
SL NUEVO CAMPEON
Fué recibido con grandes mues-
tras de júbilo al pisar las
playas americana.
De ta Prensa AsOtiadl
Cayo Hueso. Abril 7. Je
Willard. nurvo campeón de pe' i
rutero mundial. Hcró hoy a esta.:
procedente de la Haliana en don-
de el lunes último ganó el título
a Jack Johnson I 'na multitud
jdr algunos millares de persona
I racibio al nuevo campeón púgil y
I estuvo tan entusiasta que rompió
cercas desprendió cordeles en
sus ansias por acercarse al gigan-
te de Kansas y la policía ttivo
muchas dificultades para resta-
Mecer el rilen.
Al divisarse el vapor "Gover-
nor Cobb" que ría a Willard y
.i otnpafiamiento todo los bar-
cos surtos en la bahía izaron ban-
deras dr bienvenida y varios bo-
tos ' destructores de torpedos hi-
cieron silbar sus sirenas a mane-
ra de saludo. Willard se encon-
traba sObre mliicrta y repetidas
veces se quitó su sombrero negro
de anchas alas para contestar la
bienvenida.
Al acerca ró rl buque al dique
tina multitud excitada de hom-
bres mujeres y niños alargaba el
cuello por divisar a Willard el
iiic pronto se vió rodeado de un
inmenso grupo de gente que lo
vitoreaban saltaban y gesticula-
ban y que casi lo llevaron en pe-
so al otro lado del muelle en don-
de una comisión le la Cámara de
Comercio lo colocó en un carrua-
je y lo paseó por la ciudad pre-
cedido de una banda de música
basta su alojamiento recibiendo
en el camino entusiastas saludos.
Después recibió Willard un te-
legrama cu el que se le ofrecían
Si'o.oiM) como garantía por luchar
contra i' rank Moran; pero dijo:
"Natía sé de mis planes futu-
ros ; vean a Tom Jones" indican-
do a SU administrador el que
después de enterarse del mensaje
manifestó:
"Willard se ha estado prepa-
rando por año y medio y tiene
derecho a descansar; va a hacer
gira por todo el pais y a ganar el
dinero que no obtuvo en la lucha
última como todo el mundo sa-
be. Después de que haya com-
pletado su viaje estará listo para
luchar ron cualquiera persona que
se presente no siendo negro y es-
tará en disponibilidad en cual-
quiera parte del mundo."
Se dice que al zarpar el vapor
de la Habana se oyó decir a
Johnson : "Yo también quisiera
regresar a los Estados Unidos; es
ciertamente muy duro estar des-
terrado." Y luego desapareció
entre la multitud.
EL ESFINGE
Por Michelson
BOTICA MEXICANA
"HIDALGO"
A carreo dl Prof. Pedro de I.IIU.
de la Facultad o. al xlco y Titulo
del Ooblemo drl Bulado de Trxua.
Un ineiuajero va t recojrr laa
recetas A U raaii qua lo pida y
lleva deapuéc la fórmula preparada.
Tel. 1607 502 S. El Paso
Mexican Drug Co.
DIAMAN'I ES
I' a (minué loa ansa alto pénalos
par diamantea lambías ora t
l'lala en cualquier forma
Cali Sai Autoulu VS Vk
GENEVA JEWELKV CO.
SI lUM.HIlls US IILMS
ti Pasa ni 4 I ul ueue BStS ti
auiler to (rende tuto Se cernía f
tasl. duraste toda U soche y lodo M
día L lácteo tu Uueda (reala
ti Motel "faso on liuit uiu v.
tea alus Ra. tit. I alófano asa i
DE FUENTE CARRANCISTA
Es
portar también un cuchillo Ra-
miro Valdés también está acusa
do de llevar pistola.
t s
LE ROBARON SU "PORD"
R Re vi lia. mte vive en el nú-
mero 1.000 de E. Boulevard noti
ficó a la policía qué antenoche de-
sapareció su "Ford" del frente de
su casa a donde lo había dejado
un momento para penetrar a su
domicilio. La policía anda en
busca del número TJVí que es el
que lleva el automóvil robado.
LA VERSION DE OBREGON
Qué enigma es ella para ellos!
Puede ser que algunos hayan es-
tudiado un poco a muchas jóve-
nes y mucho a esta especial jo-
ven. Pero absolutamente no la
entienden. Siempre ha aconteci-
do igual y probablemente las jó-
venes no tengan la culpa de ello.
A pesar de las cosas desagrada
bles que se dicen en su contra no
es muy probable que el promedio
de las jóvenes intenten de una
manera deliberada "tenerlos adi-
vinado siempre" como lo han es-
tado haciendo desde los felices
tiempos de la Madre Eva. Pero
esto "es natural' 'y no puede ella
ni cu. .s que ef un roTnpecabezagj
De la Prensa Asociada.
Washington Abril 7. En
mensaje de Tampico ' fechado
ayer y recibido hoy en la noche
por la agencia carrencista se ase
gura que las fuerzas de Villa que
marchaban contra el mencionado
puerto fueron completamente de
rrotadas. El mensaje dice asi:
"El movimiento militar de las
tropas constitucionalistas que ope-1
ran bajo las órdenes de los ge
nerales Jacinto Trevifto y Luis Ca-
ballero dirigido contra las tropas
villistaa comandadas por Urbina
y Chao dio por resultado la com
pleta derrota de los villistas des-
pués de una serie de encuentros
registrados en El Ebano de donde
las tropas derrotadas se retiraron
a Las Palmas siendo nuevamente
derrotadas en este último lugar.
Las mayor parte de las fuerzas
villistas se han desbandado huy-
endo hacía los breñales de la
Huasteca Potosina y el reato trata
de regresarse a la ciudad de San
Luis Potosí. Mas de cien prisio-
neros fueron traídos a Tampico
conten doae entre ellos muchos
heridos calculándose que los vi
Mistas perdieron mas de mil hom-
bres entre muertos heridos y pri
sioneros ademas de ta mayor
parte ds sus provisiones y
equipo.
nico consistente en haber transcri-
to ayer la negativa del almirante
de lo flota británica que opera a
la altura de las costas del Atlán-
tico relativa a que sus barcos han
obtenido provisiones u otros ele-
mentos en puertos americanos el
subsecretario Lansing del depar-
tamento de Estado manifestó el
dia de hoy que con una sola ex-
cepción el departamento no sa-
bía que los cruceros británicos
hubieren violado las leyes de la
neutralidad.
UNA CARTA DE
MAXIMO CASTILLO
cubrir el importe de los cargamen-
tos pertenecientes a los neutrales
que sean capturados por los bar-
cos franceses porque vayan desti-
nados al enemigo.
En la iniciativa se incluye la
autorización para el pago del
cargamento de algodón que se en-
contró a bordo del "Dacia." el
cual fue confiscado por un crucero
francés mientras se dirigía de Gal-
veston a Rotterdam habién do-
sele llevado el 2 7 de Febrero al
puerto de Brest. Los secretarios
desean amplias libertades para
tratar con prontitud y liberalidad
los casos de confiscación de carga-
mentos marítimos.
. m
EL PRINZ EITEL
Es enigma para sí misma.
su propio acertijo. No da el si
a uno de ellos porque haya re-
suelto el mismo tal problema
no!
Pronuncia ella el "sí" porque
ha encontrado al hombre que le
parece el más a propósito para
ayudarla a solucionarse!
sobre el encuentro habido en la
estación "Guaje" en el Eatsdo
de Guanajuato difiere radical
mente de laa noticias llegadas a
ésta del lugar de los sucesos.
Dice que derrotó al Oral. Villa
mientras los informes villistas
dicen que tuvo que retirarse
hacia Celaya.
BOLETIN
Veracruz Abril 7. El General
Obregón infligió hoy una tremen-
da derrota a las tropas de Villa
entre Celaya e Irapuato en la lí-
nea del ferrocarril Central Mexi-
cano. Ha sido la primera gran
batalla librada desde la evacua-
ción de la ciudad de México.
El General Obregón en su in-
forme oficial dice que el General
Villa mandaba personalmente la
batalla que el fuego duró 30 ho-
ras y según dicho informe des-
pués de la retirada de Villa más
de mil soldados villistas yacían
en el campo habiendo capturado
sobre cuatrocientos prisioneros.
Obregón informa al General
Carranza que inmediatamente
continuará su avance.
EL FUEGO EN
LA
TOURAINE
El proceso íncosdo contra Swo-
boda ha pasado a los tribu-
nales militares.
De la Prensa Asociada.
El Havre Abril 7. El proceso
instruido contra Reymond Swo-
boda a quien se juzga culpable
del-incendio ocurrido a bordo del
vapor "La Touraine" ha sido
trasladado del ramo civil al mi-
litar. Se le acusa de espionaje e
incendio premeditado.
MANDO SUBMARINOS
ñera mas discreta ; pero fracasó en
su objetivo debido a la oposición
de Hungría.
PIDE EXPLICACIONES
El gobierno ds Noruega al go-
bierno alemán sobes si hundi-
miento de la barco "Nor."
De la Prensa Asociada.
Cristiana Noruega Abril 7.
El gobierno de Noruega se ha
acercado al gobierno de Alemania
para pedirle una explicición por
el hundimiento de la barca norue-
ga "Nor" originado por un sub-
marino alemán. El caso pasó el
2 de Abril y el gobierno noruego
hace notar que la barca iba car-
gada de madra y que dicho artí-
culo fue retirado de la lista de
contrabando por órdenes del go-
bierno alemán a mediados del
mes de Marzo.
Alemania a Austria pasándolos
en secciones por la vía terrestre.
De la Prensa Asociada.
Roma Abril 7. En telegramas
de Munich transcritos de la fron
tera y dirigidos al "Giornale
d'Italia" se dice que Alemania ha
despachado por tierra y por sec-
ciones tres submarinos a Pola
base naval de Austria.
NO
OMAN VIOLADO
LEYES
LAS
I Central Bar and Cale
S3 Suena legar aa entente aa ceeas
asna. Las fauns) a recShea -l
ajana nansas Standee
i De la neutralidad los barcas ingle-
I ses ase están en el Atlántico.
De la Preñas Asociada
Washington. Abril 7. RsB
Inendoee de manera extra-oficial
a la acción del embajador britá
Protesta contra el califíctativo de
bandido que en algunas veces Is
ha dado la prensa y sostiene
que ha sido un revolucionario Será internado y su tripulación no
con ideales. tomará ya participación en la
Hemos recibido una carta muy 1 actual guerra.
mesurada por cierto firmada por ! De la Prensa Asociada. 1
Máximo Castillo e nía que pro- j Washington Abril 7. El Co- ESCALO POR LA VENTANA
testa Contra el calificativo que mandante del Pnnz Eitel I-rede-. El martes en la noche forzando
en ciertas ocasiones le ha dado 1st rjeh. Sr. Thierichens informó hoy una ventana de una casa de la ca-
prensa llamándolo bandido. A en la tarde al administrador de la i He Kansas C19 los ladrones lo-
fuer de imparcialea. creemos que aduana de Newport News que de- j raron llevarse una petaquilla
(. astillo tiene razón: no puede l asaba internar su barco en aguas con rooa v algunos otros oble
americanas durante la guerra
llamársele en verdadera justicia
un bandido no obstante que so-
bre él pesa el crimen del túnel
"Cumbre" pero es muy difícil
para el periodista lejos de los
acontecimientos en lo general fi-
jar exactamente hasta donde un
procedimiento puede reputarse
meramente revolucionario y don-
de entra ya en los límites de! ban-
dolerismo y como los diarios de
información como "El Times"
se refieren generalmente a los l ción en la actual guerra
telegramas de las diversas agen-
cias de noticias dan éstas como
se les proporcionan sin poder
modificarles porque las agencias
no lo consienten.
El Comandante manifestó que
se veía obligado a dar ase paso
porque el auxilio que esperaba y
que le habría permitido lanzarse
a nuevas aventuras en el mar no
había llegado.
En el departamento de marina
se dijo que el barco sería llevado
al astillero da Norfolk y la ofi-
cialidad y tripulación se compro-
meterían a no tomar ya participa
PIDEN AUTORIZACION
Los Ministros de Francia para pa-
gar a los iisutraUs los carga-
eos faeuiiiis su su propósito de
FRACASO EL KAISER
EL PASO EXCHANGE SYSTEM
(XlMIMOMlST as
Cn lupia y venta de monada snusicarens. La mas antigua su la
Céuded 201 Calle Sur El Paso. Bajos del Hotel Fiaher.
Talelouo 1371 El. PASO. TLX Apartado Poatel 1029
De la Pisnsa Asociada.
Paria Abril 7. Loe secreta
nos ds Marina. Relaciones y Ha-
cienda as encuentran preparando
una iniciativa qua someterán a la
aprobación del parlamento dán-
dulc autorización el gobierno peía
En a
del Emperador de Austria
Hungría
Ds la Prensa Asociada.
Londres Abril 8. El corres
ponsal de "Daily Telegraph" en
Rotteidam comunica qus sabe d
fuente perfectamente fidedigna
que recientemente el emperador
de Alemania hizo una visita perso-
nal al emperador Francisco Joes
de Austria afín de
este último de que debia hacer
las concesiones territoriales pedí
das para asegurar la conttnuadi
neutralidad ds Italia.
La misión agrega el correapon
sal fue deeeotpuáada ds te sus
tos de valor en otra velice per-
tenecientes al Sr. Lawlcr que vi
ve eu dicha casa. El dueño de lo
robado se encontraba ausente
cuando los ladrones penetraron a
su cuarto y aunque la casa se
compone de otros varios departa
nicntos ninguno fué robado a ex
cepción del Sr. lawler
CABALLOS EXTRAVIADOS
El oficial de policía Will Simp
son halló dus caballos extraviados
frente al No. 1405 de U calle N
El Paso llevando aún las bridas
creyéndose que lograron escapar-
es de algún corrsl cercano. Los
dueñas de dichos caballos podrán
encontrarlos en le patio de los
animales mostrencos detrás de la
comandanica de policía.
80 DIAS DE TRABAJO
Luis Castelán E. Lara y I. Be-
nttrs se encontraron culpables en
la comandancia de policía ayer
por el escándalo que cometieron
y fueron sentenciados a servir SO
días en la "pedrera.'
CIUDADANOS ARMADO
Demetrio Días tiene dos acusa-
ciones su la curte del rondsdo.
una por portar pistola y otra par
TRIGO CONSUMIDO
por Italia durante Febrero -y par
te de Marzo últimos.
De la Prensa Asociada.
Roma Abril 1. Italia importó
351)0000 quintales de trigo du
rante el mes de Febrero y las tres
primeras semanas de Marzo. Ese
trigo se vendió de $7.70 a $8.20
el quintal.
SOCORRIENDO A
LOS POBRES
en Monterrey por órdenes del Ge
neral Villa pero la situación es
todavía bastante seria para la
clase menesterosa.
De la Prensa Asociada.
San Antonio Tes:.. Abril 7.
Según mensaje recibido de Mon-
terrey hoy en la noche en dicha
ciudad están recibiendo auxilio
temporal por órdenes del general
Villa como 7000 familias o sean
más de 90.000 personas.
A pesar de los esfuerzos que se
hacen para alimentar a los menes
terosos se informa que millares
de personas se están casi murien
do de hambre.
EL VIAJE DE HUERTA
El Cónsul americano en Sevilla
avisó al Departamento de Es-
tado que el viejo dictador había
salido rumbo a Nueva York.
De la Prensa Asociada.
Washington Abril 7. La nO
tiria de que el dictador mexicano
Victoriano Huerta venia en cami-
no de España para los Estados
Unidos se recibió en el Departa
mentó de Estado hoy del cónsul
americano en Sevilla. Huerta re-
cientemente se embarcó en el va-
por "Antonio López" debiendo
llegar a Nueva York el sábado
c káu ..:: - i
'ti.i cma 3d jji unci isn.i a
Estados l'nidos después de su
desafío del último año en aque-
llos alarmantes meses antes de
su expatriación voluntaria park ir
al destierro que dió lugar a la
ocupación de Veracruz.
Los funcionarios ignoran cuál
sea el propósito de Huerta al vi-
sitar este país; pero en general
se cree que trata de conferenciar
con el gran número de mexicanos
asociados con el en su pasada ad
ministración qttienes se han re
concentrado en Nueva York des-
de el triunfo de los constituciona
listas en México o quizá intente f
fijar su residencia en la ciudad
nombrada.
El Departamento de Estado ha
oído varios rumores uno de los
cuales se refiere a que los parti
darios de Huerta estaban reunien
do fuerza para provocar otro mo-
vimiento militar en México con
el fin de evitar que las fuerzas de
Carranza o la coalición de Villa y
apata puedteran obtener la po
sesión del gobierno de México;-
pero nada tangible se fía desarro-
lado que indique un movimiento
en ese sentido.
Prevalece aqui la creencia de
que los muchos mexicanos en el
destierro tarde o temprano se u-
nirían a cualquiera facción que
tuviera el predominio en la pre-
sente lucha.
SIUEN LUCHANDO
Apesar de lo desapacible del tiem-
po las fuerzas francesas que
continúan su avance.
París Abril 7. La noche de
hoy se expidió lo siguiente por la
secretaría de la Guerra:
"Continúa la temperatura muy
desagradable. Sin embargo la
actividad ha sido pronunciada
entre el Mosa y el Mosela. en don-
de hemos mantenido todos
nuestros éxitos y hecho nuevos
avances.
"Cerca de Pareid al Este de
Verdun hemos tomado dos líneas
de trincheras. La noche del mar-
tes hemos hecho importante
avance en Eparges.
"Hoy durante todo el día los
alemanes se ocuparon en hacer
contra-ataques violentos pero na-
da consiguieron. Su último
ataque fué particularmente agre-
sivo pero quedó nulificado debi-
do a nuestros disparos.
"Los mismo ocurrió en los
bosques de Ailly; después de va-
rios contra-ataques todos los
cuales fueron rechazados seguí
mos dueños de la posición que ga-
namos ayer; y en esta región hi-
cimos numerosos prisioneros.
Importante
A los Solucionadores
del Rompecabezas
aa llama la atención a les aoiuolone dores qus reeolrteron
1 Rompecabosaa Se Circulo loe que torva el número
. SJ hacho do qua aunque eo lea ha enviado por cor-
roo cuadro del Beaundo Problema puado darse el caá
a qua loa saleases s Ueoruea a su poder Por lo tanto
so eepllca a toa eoluclonadoree --'irf n Usees qua tienen
Safc a temar participarlo on el catado Seaundo
Problema y qua ao reciben .ue u liad roa dentro de uno o
dos lea. a elevan ponerlo oa eeeectauenio del Departa
saeta ussasasaaisse Sol TI MUS. Hoto . muy (m.
portea; y at si looter Uono d erecto a trabajar en al
r se SUSS problema y no resino sus cue 4 roe tendrá a bien
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Thursday, April 8, 1915, newspaper, April 8, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196619/m1/4/: accessed May 14, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.