El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, January 5, 1915 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
DOS
EL PASO MORNING TIMES
Marte. 5 de Enero de 1919.
EL GENERAL SGOTÍ
VIENE DE NACO
Sur y nieve en el Norte el martes;
despejado el miércoles.
ITURBIDB ESTA SALVO
PARECE QUE DESEA PO-
NERSE AL HABLA CON
EL GRAL. VILLA
Las negociaciones que estaban
por cerrarse se suspendieron con
la marcha de Cabral a Sonora
He la Prensa Asociada
Naco. Ariz.. Kncro 4 l'.l liral
H. L Sci.lt. marchó la tarde de
hoy rumbo a El Paso suponién
dote que con el objeto do ponerse
en comunicación más directa con
el ('.ral Villa.
unqiic el citado general halda
llegado a un pimío satisfactorio
en sus entrevistas que luvo con
los tírales. Ilill May ion na. pa-
ra que retirasen -ti rc-pectivas
fuerzas lejos de esta población no
pudo h i ar-t- que el último tic los
citados firmara el pacto que había
siiln aprobado ya por Villa y el
johicriio ilc l'.uticrrcz l'.l Oral.
Soilt envió al .tiente americano
de Maytonna a Kl l'aio a prin-
ripios de la -cm. nía. para que lu-
ciera 1)110 c apresurara el resulta
do final eicrcieudo presión sobre
V ictc -i ni-.n use ; pero esa misión
tail.'..
I.ii apn.Minación del ('.ral. Juan
Calir.il cu S.OIMI moldados villis-
tas a . -tas cercanía- con el plan
anuiii i.ido de rccmplazai a May
..i . na. necesitará según se erre
mi. i renovación de negociaciones
n Cabral. l'.l ( .ral. S. . .i i hiten
i... p.ir lo lauto evitar nuevas par
lamentos y tratar el asunto de
una manera definitiva con los su-
periores .le ( ahral
l.as condiciones según se han
propuesto ahora previenen la
neutralización de las poblaciones
Honorenses de. la frontera ;el re-
tiro de Ilill v mi íuera carrancis-
'la. de Naco a gn.i l'rieta. v la
clausura del puerto americano de
Naco. Asi se on. entrarían las
tropas de Carranza en gua Trie
ta en . Ion. le I... p ie- villistas di-
cen qtie serian I. loqueadas.
UN GRAN EXTERMINIO
Se va a emprender contra los res-
to de lot carranciatat.
Se han dado órdenes por el go-
bierno di- la convención a las au-
toridades .le Guanajuato para
que den principio a una campaña
contra las bandas ile soldados
dispersos de la-- fuerz.as carran-
cisclas v ipn lian estado mero-
deando por algún tiempo en la re-
gion comprendida entre las pobla-
ciones pequeñas del misino Ksta-
do. Con .1 nombramiento del
Gral. Manuel Chao como gober-
nador del listado mencionado se
cree .pie las medidas militares se
activarán y se espera que dentro
de niuv pocos .lias todos los resto-
del carrancismo serán barri-
dos de los confines del Estado. Se
sahe que algunos jefes de las referida-
tuerzas han sido capturados
v sei ni castigados severamente.
Im l.i gran zona de la república
coinpi endida dentro del gobierno
que Mirgió de la convención de
Agua-' alientes se du e .pío l.t paz
reina por completo según I.. que
dice el consul conveucionaii-ta d
esta ciudad Esta zona al. arca I
dos terceras parte- del país bajo
el dominio del gobierno de la con
vención Se lamenta sol. .pie al
gutios villorrios del Estado de
Guanajuato hayan estado deprc-
. lados poi bandas de bandolero y
carrancislas y la campaña orde-
nada dará termino a aquella si
luación. agrega la declaración del
referido cónsuf
Se encuentra en San Antonio.
Trx tras penoso viaje.
Eduardo Iturbidc cuya miste-
riosa fuga de la ciudad de México
dió lugar a que los funcionarios
mexicano lanzaran graves cargos
contra los representantes ameri-
canos. Sil I i man y Canova a quie-
nes se acusaba de haberle propor-
cionad. la manera de evadir a las
autoridades de México cruzó la
linea internacional México-americana
hace cuatro 3ias encontrán-
dose sano y salvo en San Antonio
I ex. según informes de fuente
autorizada recibidos en ésta.
l.as personas interesadas en el
a-unto Iturbide mamliestatt que
éste no quiere divulgar la mane
ra de como logro escaparse de la
capital mexicana.
( on la noticia relativa al arribo
de Iturbide a San Antonio v ino la
de une barría cruzado la frontera
por un punto al Este de Ojinaga
atravesando por territorio domi-
nado por las fuerzas del general
Carranza.
Iturihde se bajó del tren en que
venia do la capital en un punto
que -e encuentra a poca distancia
al N'orte de la ciudad de To-
Ircón habiendo efectuado eso el
h.'l de Diciembre De allí hizo la
jornada a pie recorriendo el terri-
torio dominado poi los villislas e
üntertiániTosc poco después al do-
minado por los carrancistus
l'.l tren en que viajaba tmiti-
: unamente era revisado por los a
gentes policiacos pues su presen-
cia era sospechosa asi que. enan-
illo se (lió ( líenla de ello resolvió
abandonai el tren. E-te fué de-
tenido unas cuantas horas en Ji
menez. Chili. donde se practicó
un cateo con el fin de aprchonder-
En Chihuahua nuevamente
fue detenido el tren por espacio
de ocho horas durante las cuales
-e registro minuciosamente jun-
tamente cop los pasajeros de a
bor..
I funcionarios de México
creen (pie Iturbide hizo el viaje
hacia el N'orte escondido en el ga
hinete (pie ocupaba Mr. Canova.
agente especial del Departamento
de Estado. Cuando se efectuó el
registro del tren Canova se negó
a permitir que registraran el ga-
binete que ocupaba él informán-
dose que esta acción originó el
intercambio de notas entre los go-
biernos de México y los Estados
L nnl. is.
El Sr Canova niega que haya
protegido la fuga de Iturbide
HAN COMENZADO A
LLEGAR TROPAS
con grandes bajas cesatino en
tonces de atacar la posición.
Al Este del citado no la sit
uación no ha variado."
PARA REFORZAR A JUAREZ
BATIR A SALAZAR Y
MARCHAR A SONORA
El Gral. Cabral ha telegrafiado a
Juárez para que le tengan todo
listo para continuar adelante
Dentro de unas cuantas horas
deberá llegar a Juárez la primera
sección de la vanguardia de las
tropas que se han enviado de la
capital de México al Norte de
Chihuahua y al Estado de Sonora
para barrer con las bandas de
bandoleros que han estado mero-
deando por aquellos contornos y
para ayudar al gobernador May-
torena a la captura de los puertos
fronterizos de Agua l'rieta y Na-
co en poder de pequeñas guarni-
ciones de carrancistas. Los H000
hombres estarán llegando en tre-
nes especiales todo el dia y maña-
na hasta que completen el nume-
ro y se organice la columna que
deberá emprender la campaña.
El Gral. Cabral que viere al
mando de las tropas de la conven-
ción telegrafió ayer a los emplea-
dos de Juárez manifestándoles
(pie deberían tener todo dispuesto
para verificar inmediatamente el
transitóme de las tropas conven-
cionalislas del Central al ferroca-
rril del Xoroc-te para partir in-
mediatamente a Casa- Grandes.
En Casas Grandes -eran desem-
barcadas una parte de las tropas
se enviaran contra Salazar v los
demás jefes de bandidos del Nor-
oeste de Chihuahua y el resto
procederá a Sonora para unirse
a las fuerzas del Gral. Maytorena.
( tra parte del ejército de Ca-
bral se dejará en Juárez para res-
guardar la ciudad y reforzar la
primitiva guarnición y tener a la
ciudad a cubierto de cualquiera
ataque.
EL REV. ASFIXIADO
Quizá por la cola de un cigarro
se produjo un incendio.
De !a Prensa Asociada.
Cleveland O. Enero 4. Un
cigarrillo encendido que se
arrojó sobre una escalera quizá
sea el responsable del incendio
que mausó la muerte por asfixia
del Kevdo. Stephen Makar pas-
tor de la Iglesia Católica griega
de San Juan y carbonizó a su
ama de llaves la Sra. Anna Fedjo
esta madrugada. Esta es la
teoría del cuerpo policiaco : que
el incendio se propagó desde la
escalera en la que el pastor tiró
un cigarro propagándose al se-
gundo piso en el que ambos
teman sus habitaciones. Al prin
cipio creyó la policía que el fuego
era ele origen incendiario debido
que el Revdo. Makar tenia al
gunos enemigos que lo habían
amenazado y que en alguna oca
sión le golpearon.
TERMINA LA BATALLA
Denominada de lot Cuatro Ríos
por haberte verificado así.
De la Prensa Asociada.
Londres Enero 4. En telegra
ma de Petrograd para la Reuter
Telegram Co. se dice lo que sigue:
En opinion de los expertos de
esta la batalla de los Cuatro
Rtos como se le llama a la pro
longada serie de encuentros ha-
bidos en las márgenes de los rios
Bzura Rawka Pihca y Nida de
be darse por terminada pues los
austro-alemanes no solamente no
han podido avanzar sobre la li
nea Norte y Sur de los moscovi
tas que se extiende desde el Vis-
tula a Varsovia Kielce y Pinc-
zow tino que han sido rechazados
en todas parte- sufriendo consi
derables batas v los ataques que
ahora emprenden no son ol ra cosa
que meros esfuerzos por ganar
tiempo( pendientes de nuevos
planes.
"Con la ocupación de Kremenz
Zctetetn Sereth y Radautz todas
poblaciones de Buckowina cer-
canas a la frontera de Rumania.
Rusia no salemnte retiene en su
poder la estratégica linea férrea
que conecta Buckowina con la
Galitzia Occidental y Hungría si-
no que las tropas moscovitas se
encuentran a solo 100 millas de
Hungría dominando pasos facilí
región y Transilvania llenos de
pánico han huido hacia Rumania.
"Tres aeroplanos austríacos
arrojaron bombas sobre Kielce
ignorándose los perjuicios que
hayan causado."
UNA CONSPIRACION
Para proporcionar hoVmbrea al
ejército alemán libremente.
De la Prensa Asociada.
Nueva York Enero 4. Una
supuesta conspiración para pro-
porcionar oficiales y reservistas al
ejército alemán con pasaportes
americanos fraudulentos para
que pvtdipran regresar a Alemania
sin ser molestados por tas autori
dades francesas o bnt( nicas tue
simos existentes en los boscosos conocida hoy por las autoridades
Cárpatos. del departamento de Justicia.
"La Rourse Gaunatte". ele Mos- El descubrimiento vino con
cow afirma que los austríacos es- arresto de Cari Ruroede antiguo
tán evacuando Buckowina y que agente de la línea de vapores
más de 30.000 moradores de dicha North German Lloytl
1
NOTICIAS DE BERLIN
SALEN DE COLORADO
Las fuerzas federales saldrán de
acuerdo con el Estado.
De la Prensa Asociada.
ashington Enero -I. El cor-
onel l.ockett jefe de las tuerzas
federales que se encuentran
estacionadas en Colorado recibió
ordenas de prepararse para evac-
uar dicho listado el 10 del corri-
ente retirando las diferentes
unidades (pie se encuentran bajo
-us órdenes de ln manera (pie lo
etsiine conveniente después de
conferenciar con las autoridades
del Estado las que verán la
manera de remplazar las tropas
federales con fuerzas locales. Eos
i on eiicioii.ui-ta del ii.i i i ... i i n
-oída. lo- del Vi de caballería
estacionados en Canon City Laf-
ayette Frederick y Suoerior
serán probablemente los (pie
primeramente sean retirados
siguiéndoles el 11 de caballería que
-e encuentra diseminado en el
distrito de Trinidad.
Dan cuentas de las operaciones
ultimas de los alemanes.
De la Prensa Asociada.
Berlín Enero 4 ( Por radio
grama a Uondres.) bl parte'
oficial de hoy dice :
' Teatro occidental de lu gue
rra : Algunos de los hiioues en-
migos acompañados por botes
torpederos han aparecido fíenle
a Wcstcnde (Bélgica) ayer en la
tarde pero no hicieron fuego.
'Por todo el frente de la linca
de batalla se verificaron comba
tes tq artillería. Un ataque de
inlanteria tuvo lugar en Stc.
Meueliould bosque de la Ar-
gona pero lúe rechazado con se
veras pérdidas para el enemigo.
Al Oeste del no Vístula
nuestras- tropas logran m tomar
un punto de apoyo especialmente
fortificado de los rusos cu Bjor-
ruiuow después de una lucha muy
severa de varios días en la que
hicimos un mil prisioneros y cap-
turamos seis ametralladoras. En
tres' ataques nocturnos los mos-
covitas intentaron recuperar lljor-
niínovv pero fueron rechazados
.con fuertes pérdidas.
"Los rusos varias veces han in
formado de victorias en la región
c Inowlodz (sobre el río Pilica)
pero estas son puras invenciones
puesto .pie los ataques moscovitas
en aquel lugar recibieron repulsa
YA SE CONTRUYEN
LEGADO DE ALTRUISMO
Para las instituciones de instruc-
ción y beneficencia americanas.
De la Prensa Asociada.
Nueva York Enero I 1.a
Srta. Grace lloadley Dodge al
truista que falleció en esta ciudad
el -87 del pasado testó mas de un
millón doscientos mil pesos para
instituciones públicas y religiosas.
El legado incluye $1000011 para el
colegio de maestros de la l'ni-
verisdad de Columbia v para las
Asociaciones de Jóvenes Cristia-
nas por medio de su Junta Nacional.
Las defensas para la seguridad de
la cotta en Punta Fermín.
De la Prensa Asociada.
Eos Angeles Calif. Enero 4.
l.a construcción de los parajes
para las baterías de defeivsas de
la rosta en Fort McArthur sobre
Point Firmin en esta bahía em
pezó hoy por el gobierno. Se
gastarán cerca de $80000(1 sobre
liehas hacerlas y el fuerte todo
se espera que cueste al rededor
de $3.000.000. 1.a reservación
del gobierno ocupa Ifil acres.
EL INFORME OFICIAL
PRONOSTICO DEL TIEMPO
De la Prensa Asociada.
Washington Enero 4. En el
Estado de Texas despejado él
martes excepto en la región 11a-
mada "Panhandle" donde habrá
lluvia o nieve sintiéndose más
frío; despejado el miércoles.
nzona despejado martes y
miércoles.
Nuevo México despejado en el
Teatro Alcazar
. MlMll S 5 DE KMCHO
I r rnsnrlonnl .Mi ra Irr- parir.
Kl Conmrl de Ion Hliiarr Rojos
l (.n . ... ai Ion natural
Unnaua mlrrr.le. ae .Unl.lni H prl-
mrr r.iandlo dr la saasnrlonal ilion
La hazañas: ur. klkm.
De la Prensa Asociada.
Berlín I-mero 4. En informe
oficial publicado por conducto del
departamento oficial de la Pren-
sa se dice lo que sigue :
t'n submarino alemán informó
al Almirantazgo cuyas oficinas
se encuentran en Berlín uüe ha
bía echado a pique en el Canal
Inglés al barco de guerra britá
nico denominado "Formidable."
"El submarino en cuestión fué
perseguido por varios destroyers
ingleses ; pero logró escapar."
TEATRO HIDALGO
ilion r.uUKnus hi v-i.im
Val. al r.lslosa (arillo- Chaplain
In aitnnn Mntel Normnnd . n In
.ira
si II i. vil UK CITA"
Vrau In ira. l.ii-ha dr Carilla ra
lia Cafr lanlilrn al i i i ..
rkurklr ra la enanilla Ululada
"HKIM SPOTS' ON BROADWAY"
ajar pra.itrrluna prrs rarraladaa
nata naln.1.1 Dmpurs ta can. la
hrrinu-n p'lirula dr la Ida na
Tan.hnu.tr. llamada
"PREMIAS ni l ni - l l Mi
v. .nun iMBprau. y imana pmaaln
qua aaralrn pmrln dn rnlrada ta
slratara ta
Sr PIRA i . i')i is
Especiales del mes de Aniversario
ett
Economic
Estampillas
EVERYBODY'S
Estampillas
3fiC Econo-
mizan dinero
Esquina de Texas y Stanton
Para hacer ette mes memorable en ia mente de todos ofrecemos los mát inusitados alicientes en cada uno de los
Departmentoi de la Tienda. Muchos Especiales de Aniversario a casi la mitad de tu precio ordinario. También se
encontraré cuando te venga a la Tienda muchot Especiales a precios radicalmente reducidos que "No son un anun-
cio." Nuettrot aparadores exhibirán muchot valores extraordinarios durante todo el mes.
Estos " Especiales de Aniversario " Darán
Principio Hoy y Duraran Hasta que se Acaben
Efectos para vestidot y sedas del Primer Piso
Salines Fou ards de 50c y 75c
Especial dt Annivertario . . .
Se ofrecen como especíale de aniver-
sario ratos "nuevos envíos." de fou-
lard de satin en cincuenta de lot nue-
vo estilo da 1 9 15 que kan ido ven-
dido ordinariamente la yarda a 50c
y 75c. Valuados especíal-
vmente a
Paño a prueba de mancha de
33c
33c
$1.50
$2.00 y $2.50. yarda o. . .
De 5 2 pulgada de ancho bien prepara-
do para que no encoja garantizado con-
tra la manchas eri 27 de loa colore más
nuevo y propio.
Crepes Br acido "Pebble
Esta tela muy útil y uaable para prin-
cipio de primavera viene en 36 pulga-
da de ancho y e una tela de brocado
grueaa de un brillante lustre y propio
para uao de tarde o calle. Vienen en
todo loa matices nuevoa y comunes.
y se venden ordinariamente a c I
yarda. Eapecial del mea de
Aniversario la yarda
Tisúes de Seda de 23c
a ....... .
39c
15c
25c
Cren Rrnrada
lm yarda m
Crepés de brocado "Cristal" en her-
moso dibujo a flores 27 pulgada de
ancho maticea de tarde y calle en
donde e puede escoger de unaa 50
piezas la yarda
i
25c
50c
Un inmenso surtido en ciento de bul-
to colores lisos y mosqueados 1 F
la yarda a C
.. Laaw V
'B BanT
V J V.4P.tnlanVu ivHi
i
Géneros Lavables
Oportunidades inusitadas te preaentan en la aección de gene-
ros lavable. (Piao Principal) Surtido de genuinoa tiaúea.
madras popelinas aoiaaettee y géneros blancoa ca-
tán radicalmente reducidoa como loa eapecialea
de Aniveraario de loa cualea aolo mencionamos
algunos pocoa.
Loa tiaúes de Wm. Anderson Scotch todos de
nuevoa dibujoa a cuadro y raya también colorea
liaoa y garantizados como firme del precio or
dinario de 25c y 35c eapecialea de Ani-
veraario yarda a
18c
Popelinaa mercerizadaa y aoiaette de todo los matices
valen ordinariamente 25c l1 C
1JC
eapecial
Géneros Blancos de 15c a 10c.
Para camisa madráa dimities etc. etc.
Precio regular 15c yarda a
10c
Terciopelo Novedad de $1.00
la yarda
De 24 a 27 pulgada de ancho tercio-
pelo de seda en hermoso brocados a rayas
y a cuadros y colores lisos en 30 matices
de lo. má nuevos y favorecidos en la esta-
ción. .J
Encajes y Bordados
Hermoaoa encujen y bordadoa aca-
bados de recibir que ofrecemos como
eapecialidad de Aniversario.
Bordados de batiata y suizos desde 9
Insta 45 pulgada de ancho; también
Orilla e Inserciones en patronea de
ojillo y "convento;" aon magníficos
valore en 23c -ni-
y IOC
Olanes o volante bordado dede 9
hasta 45 pulgadas de ancho suizos y
de batista irlandesa "baby;" un urti-
do espléndido; por yarda
a
25c
$1.48
Trajes de a $2.50
para niños en . .
Traje gruesos de estambre para niño para le escuela
hechos de materiales lavables a cuadro bordado
acordonados y colores liaos. Bonito colore obacuroa
y que valen hasta $2.50; especial J J éjfá
Depártmento del Subterráneo.
Dos Ofertas Especiales de
Frazadas
Frazadas de algodón de $1.50 y $1.69 en dibujo
bonitos de cuadrot escoceses e indio; redu- fl 1 A
cido el precio por par a Pl.lv
Frazada gruesa de algodón de 1 2 x 4 de calidad su-
perior de algodón que se vendan usualmente por
$2.25 par reducidas el par.
Departamento del Subterráneo.
$1.59
La Mas Extraordinaria Oferta
de Vestidos
Pero debe u.ted venir hoy mismo y aprovecharte de la
oportunidad porque la exiatencia no durará má que
un dfa. Lo vestido catán hecho de la exiatencia
obrante de un fabricante en poca en que sus oficía-
le tenían muy poco que hacer y el lote fué comprado
por nosotros y lo ofrecemos ahora a precios menores
del coito de loa materiales de que aquelloa están he-
chos. Se componen de tales hermoaaa tela como ra-
tine organdie floreado crespón de Paria linones bor-
dados tisúes y algunos de sedas lavables en tamaños
propios para señora de alta estatura y de regular ta-
maño. Son trajea que ordinariamente se venden A-
$10.00 a $12.50 cada uno; mientras duren
a escoger
Depártmento del Subterráneo
$1.95
EVERYBODY'S
J
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, January 5, 1915, newspaper, January 5, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196492/m1/2/: accessed May 4, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.