El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Saturday, December 19, 1914 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
f -
Para Oportunas Noticias Mexicanas Solo "El Paso Morning Times". Vale 5 o 25c Moneda Mexicana
. i . i ; i ; i i
i . 1 1 1 1 1 i 1 11 1 i
I-a Circulación del Times de ayer
impresa y distribuida. Edición en
Español ejemplares 9967
Cotizaciones de Metales.
Pilla en Nueve. York W'l-
Cobra en Nueva York MJ1.M
Plomo en Nneva York s.r.s.n
zinc en Nueva York K.ftoO.7n
v AfJO 35.
I circularlo de la EdlcKSr. en Kspand.
ayer monto B.&at.
EL PASO. TEX.. SABADO. 19 DE DICIEMBRE DE 1914.
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 CTS.
i
f l ?u0 JBorninfi f imtó
'
7
EL AGENTE DEL DE-
PARTAMENTO DE ES-
TADO CAROTDERS
RECOMIENDA LA IN
MEDIATA CLAUSURA
DEL PUERTO DE NACO
ARIZONA
CAROTHERS ESTUVO EN
CONFERENCIA CON MAY-
TORENA EN SU CUARTEL
GENERAL. Y DESPUES
HABLó' DE LA SITUACION
CON EL ORAL. BLISS PAR
TIENDO MAS TARDE PA-
RA EL PASO EN DONDE
PIENSA ENCONTRAR AL
GR AL. SCOttf
Especial para el Times.
Naco. Ariz. Dicbre. 18 Im
portantes recomendaciones ha en-
viado el representante Carothers
al departamento de Estado a fin
de evitar un conflicto internacio-
nal entre otras la clausura del
puerto fronterizo por donde II ill
ha estado recibiendo elementos de
guerra.
Carothers pasó como tres horas
de conferencia con Maytorena en
su cuartel general y después visitó
al Gral. Bliss. Más tarde partió
.para El Paso en donde encontra-
ría al Gral. Scott.
aV-S sapera que a la llegada de
este general americano se ponga
en contacto con los dos jefes ri-
. vales a fin de alejar el campo de
lucha a un punto en que no se
ponga en peligro a esta ciudad.
Hill continuó el fuego por todo
el dia y aunque cayeron varias
balas en este lado nadie fué he-
rido. Los hombres de Maytorena di-
ce éste están estrictamente respe-
tando la orden de no contestar ej
fuego no obstante que sus solda-
dos están impacientes por el fue-
go que les llega a cada momento
de las trincheras de Hill. Hoy se
continuaron las excavaciones por
el lado Oeste de Naco frente a las
posiciones de Hill por parte de
las fuerzas de Maytorena.
El gobernador de Sonora reci-
bió un telegrama del presidente
Gutiérrez de México en que le re-
comienda toda clase de precaucio
nes a fin de evitar que el fuego
caiga nuevamnte en . territopo
americano recomendándole que
suspenda el ataque temporalmen-
te al menos mientras llegan los
refuerzos que ya le ha enviado.
El telegrama está rechado en Mé
xico el día 16 del presente.
Maytorena ha manifestado que
cumple en todo las instrucciones
que se le han dado.
Hoy se hicieron ante el gober
nador representaciones en favor
del subdito inglés Meaker acu
sado de ayudar a los carrancistas
y cuyo automóvil fue confiscado
UNA CONFERENCIA
Sobre la revolución de México
Sus causas y sus fines
El domingo en la tarde a las
3 el periodista Juan Sarabia ha-
blará a solicitud del "Cosmos
Productor" de esta ciudad en el
Salón de la "Mutualista" esquina
Ca y Stanton acerca de la revolu-
ción mexicana sus causas su de-
sarrollo y suj finalidades.
El Sr. Sarabia ha sido un viejq
Teatro libertad
Para hay la aaaaarloaal vista
Casi Alvaru" rea ealaeSI rava-
lurlaaaria da la vMa real. El tama
alaUla Méil aeaeaJiara la funolun
caá au acierta reyertarla.
.....
i
W ' UCaHsilllllllllifl 'Tambal LannnnBaBa "aKaanananaaHaanL iM
BBaBBBBBBa yWaaHVEKafaSÍ .BBBBBBBBV Ét 4 K3Q93RH
BKMeiWaiHP'v ' írCJlaaiaHEH2VVElr bUB JLHHb I ' LKsaBFrHPH9iHHBi
I sfitaaaáaaa
aam an f SJbVJH aanl VlrW ftfl iaTlaáaaaaa mm JKQ
mm M m w PUL Wanfl tmm La enPannBÍ iksia9 Ba aaVTSSsl PlBI
BBS nan BafcaB 9 m a annaf SvwH mW aan? -mBBBk las aav aiaaaaaaal ana-aan
H X2aBaBafer' ' LSanaaPK-.na' m W ' aaaaaaaaaE-aaai .faEal BBsÉTHi LV mrsm
''!mjEttmÉl Am WM l 1 Haw Wt jSm
B JELBbV mmmwTWmmmmmM mrmm mwr aP WrMm
H W ' w K. - vf Taf T Jkm Hr 1 r "X mm iL BBSiJfl
BB m V fcáJ'SB"- mmW 4ttJT 'mM V aBBr ' 3fl aYjaaBB
tBaH HkakJBfl a mm LaWataHl mmWmWW HaMtafl Tm.mA
j His.- ' BrR Lm 9 bCsb W'Wjmkm L A
m Wmjm
ENTRADA DE VILLA Y ZAPATA A LA CAPITAL El
pata a su derecha y el C orí. Rodolfo Fierro a su izquierda.
luchador y su" conocimiento y el
contacto tenido con los hom-
res que han aparecido cu los di
versos periodos revolucionarios ue
México asi como su profunda ex
periencia cu la política nacional.
tacen que la conferencia anuncia
da teñirá importancia desde el
momento en que el Sr. Sarabia
según se entiende.. no. está ligada!
al presente con inguno de los gfu-
pos'que lian surgido como uria di-
visión del constitucionalismo.
Hay aún más el Sr.. Sarabia ha
sido ifn revolucionario de princi-
pios y jamás ha defendido el per-
sonalismo. BOMBARDEA DE SAROS
De la Prensa Asociada.
Paris Dicbre. 18. El corres-
ponsal de la agencia I lavas en
Atenas transcribe un mensaje de
la isla Tendedoz en el que se in-
forma que el bombardeo de Saros
por la flota inglesa produjo la
destrucción completa de los cuar
teles causando senos desperfec-
tos a las fortalezas. Los turcos
habitantes de la población piseí-
dos del mayor pánico huyeron a
las colinas.
UNA BUENA NOTICIA
Bastantes donativos se han -recogido;
pero hay algo peor.
Nos es grato manifestar a nues-
tros lectores que-el "Goodfellows'
Club (Club de Uuenos Chicos) ha
recibidó algunos fondos de perso-
nas que bondadosamente se han
servido contribuir -para el Arbol
de Navidad qué aquella agrupa-
ción está preparando para los ni-
ños porbres mexicanos ; pero co-
mo quiera que existen por desgra-
cia muchos necesitados el expre-
sado Club agradecería muchísi-
mo que las personas que no han
tenido a bien contribuir se apre-
suren a hacerlo en atención al fin
que la idea entraña.
Igualmente suplicamos atenta-
mente a nuestros lectores que se
sirvan indicarnos el hombre de las
personas que sepan están necesi-
tadas para. que el repetido Club
gcvtiefie lo necesario para impar
tirles ayuda hasta .donde le .sea
posible.
EL CLUB ' GOODFELLOWS'.'
IMPUSO EL VETÓ
De la Prensa Asociada.
Habana aJicbre.. lo. rfc.1 presi
dente Menocal puso el veto a la
amnistía que en forma de-proyec
to de ley había sido aprobada por
el Congreso el 9 del presente. Es
ta medida se tomó con el propo
sito de poner en libertad al Gral.
Ernesto Asbert. anterior goberna-
dor de la.. Provincia de la Habana
que cumple una sentencia de 12
años de prisión por complicidad
en la muerte del jete de la poli
cía Kiva el año anterior.
jejWl4S?-;'-"ríív?!í V
SIGUEN LAS DALAS
PASANDO LA LINEA
HILL AFIRMA QUE SUS
HOMBRES NO SON RES-'-'
POWSXBLES DE NÍ.DA '
Sus familias están en el lado ame-
ricano y no podrán poner én
peligro sus vidas agrega
De la Prensa Asociada.
Naco Ariz. Dicbre. 18. José
Maria Maytorena jefe de las tro-
pas villistas que desde hace algún
tiempo tiene sitiada la población
de Naco declaró hoy que aún no
recibía la segunda orden del pre-
sidente Gutiérrez en que se le dan
instrucciones para que suspenda
el fuego contra la mencionada
plaza.
Dicha declaración la trasmitió
al gobierno americano por con-
ducto de su representante Cirilo
Ramirez.
noy volvieron a caer en laeo
americano varias balas proceden
tes del lado mexicano.
Las autoridades militares
ocupan de recopilar los' informes
acerca de esas halas especialmen
te en lo relativo a los perjuicios
que originan.
Dos de los of icales americanos
recogieron anoche treinta y siete
proyectiles pie cayeron en el lado
Este de la población americana.
Cuatro de ellos hicieron blanco en
as casas v tiendas del poblado.
Una penetró a la oficina dei nmi-
Rración y dos fueron a parar a
una tienda.
El fuego que se hicieron las fac
ciones contendientes hoy en la
mañana fué más descuidado que
de costumbre. La mayor parte
de las balas caídas cij territorio
americano procedían en opinión
de los militares americanos des-
de el campamento de Maytorena
aunque de cuando en cuando ve-
nían algunas de las trincheras
que ocupan los hombres del ge-
neral HñV
El general "Hill manifestó hoy
en la mañana que no podía creer
que 'sus- hombres hicieran - fuego
en dirección a Naco Ariz. desde
el momento en que la mayor parte
délas familias' de sus soldados se
encontraban refugiadas en dicha
población cosa que bastaba para
probar que sus hombres no eran
capaces de poner en peligro la -vi
da de sus propias familias. Que la
culpa de' que las balas caigan en
territorio americano no puede ser
de otro que de Maytorena.
LLEGAN MAS TROPAS
De la Prensa Asociada.
Douglas Ariz. Dicbre. 18.-
Gral. Francisco Villa en el centro con el Gral. Emiliano Za
Hoy
IIV.il
llegó a ésta el tercer bata-
lle la Sexta Brigada que de
Ariz. con el fin de reforzar a la
Texas City se dirige a Naco
guarnición americana de dicha po-
blación l'ara mañana temprano
es esperado otro tren con tropas
Se dice (pie a C6tas seguirán otras
siete secciones.
DESPACHADO A NACO
A fin de que contribuya con el
Gral. Scott al arreglo.
De la Prensa Asociada.
Washington Dicbre. 18.
George C. Carothers agente es-
pecial del departamento de Es-
tado cerca del general Villa fué
despachado a Naco para que una
sus esfuerzos a los del general
Scott quien llega a Naco maña-
na con el fin de interponer sus
buenos oficios para que cesen los
disparos a través de la línea in-
ternacional. El secretario Urjan ha recibido
seguridades por parte del gobier-
no de Gutiérrez de (pie el exgo-
bernador Iturbidc seta juzgado
conforme a la ley.
lil agente consular. Mr. Canova
actualmente en la ciudad de Mé-
xico informa que 1501)0 hombres
de la convención salieron para la
costa occidental de México así
como que las tuerzas del general
Zapata se posesionaron de la ciu-
dad de Puebla.
El general Gutiérrez lia orde
nado a todos los generales (pie
manden sus representantes al
próximo Congreso de militares
que tendrá por objeto hacer la
selección de presidente.
AMERICANOS ROBADOS
En Fronteras se les decomisó bus
autos por Maytorena
De la Prensa Asociada.
Douglas Ariz. Dicbre. 18. C.
Lockhart y H. H. Sutton cha-
fetirs de Douglas fueron encarce-
lados y sus automóviles confisca-
dos por las fuerzas maytorcnis-
tas de Fronteras Son. según in-
formes recibidos en ésta. El he-
cho ha sido puesto en conocimien-
to del vicecónsul Thomas D.
Bowman quien se encuentra en
ésta practicando las averiguacio-
nes correspondientes.
. Según los informes los solda-
dos que capturaron a los dos ame-
ricanos que se mencionan asegu-
ran que éstos llevaban un dina-
mo y una ametralladora para las
fuerzas del general Carranza.
I.O amigos de Lockhart y Sut-
ton afirman que éstos iban a So
nora con accesorios de automó-
vil para reparar una máquina de
éstas que se encontraba rota y
que habían cumplido su misión y
se disponían a regresar a territo-
rio americano cuando fueron apre.
hendidos por los hombres de
Maytorena. j
VAPOR DISFRAZADO
Colocaba minas submarinas frente
a la costa de Francia
De la Prensa Asociada.
Havre Dicbre. ls.-rUn barco
alemán (pie andaba colocando mi-
nas desfrazado d carbonero
francés fué capturado según se
dice por un destroyer francén a
unas cuantas millas de la entrada
del puerto El barco se hizo sos-
pechoso por sus movimientos e
inmediatamente salió un destro-
yer a cerciorarse de la nacionali-
dad de aquél. Cuando el jefe de
la tripulación se negó a mostrar
su documentación los tripulantes
del destroyer abordaron el barco
encontrándose lleno de minas.
Los tripulantes de este último no
hablaban más que alemán y por
la documentación se vino al con-
vencimiento de que la embarca-
HACEMOS
CRECER EL PELO
Tratamiento Eficaz y Oientifíoo
Para el Cabello GRATIS
8 U oaa el plo?
h pon cftiioao an
taa ue i eniDo r
Ka le anrada al palo
W anta queDraoiaoT
i Ka molaatado por i
caspa o )s plcatón dl
cuero cabelludo?
flo ha quadado ya
caito o a eat a ponien-
do calvo?
SI adoleca da alsu-
too da loa malas ante-
dicho no . ae demora.
Bino trata Inmediata -
manta da poner loa
medios para corregir
' t ; rsssu pía
ando 1 folíolo Unst-
nao "U VERDAD ACERCA DEL
CABELLO"
(por un ueclallat
auropao)
7 quo contiena loa al
sulentaa capitulo:
Maravilla aui Isa-
bella. La emructura
del Caballo y del Cue
ro (...Denudo. laa
Cauaaa oua motivan
la calda del Palo y la
Calvicie Manera da)
conaecutr y conaervar
una abundante v her
La Tarcef é Saoa
mosa Caballera. El
Tratamiento qua haca
brotar al Pato on 6
aemanae. Informe da
ellentea aatlafechoa.
TRATAMIEITO CHATIS
Probar. moa a nues-
tra costa que al RE-
MEDIO CAI. V ACU KA
Impedirá la calda
del pelo y la ploalón
del cuero cabelludo y
cura la caapa. hacien-
do brotar al palo. Al
recibo da au nombre
y dlreoelAn Incluyen-
do aalloa del correo de
L Ouii.l. Saman.
au pafa equivalentes a 10 cenlavoa en oro
americano para ayudar a cubrir loa
faeloa de nramoueo. le envl.remon un
Tratamiento da nueetro REMEDIO
CAX.VACURA No. I que vale ll.UO. Junio
el folleto antedicho Ululado -t
Verdad acarea del Cabello " Corte aata
Cupón y envíelo hoy iniaino al Union
Laboratory Bene 772 Union N. Y. C U
CUPON PARA UN TRATAMIENTO GRATIS SE 11.00
Union Laboratory
Bos 772. Union. N. T. E. U. A.
La adjunto en aalloa del correo al
equivalente de 10 centavos oro amer-
icano para cubrir loa seatoe da fran-
queo por lo cual me enviará al la-
atante au Remedio Calvacura que vale
11.00 y al folleto titulado "La Verdad
acerca del Caballo."
(Adjunta aata Cupón an au carta.)
1
ción era alemana y que obraba por
órdenes del gobierno alemán.
1 anto el jefe del barco como los
tripulantes fueron hechos prisio-
neros y el cuerpo del delito intro
ducido al puerto.
REGRESAN Á ALEMANIA
De la Prensa Asociada.
Washington Dicbre. 18. Se
ha concedido permiso por el de-
partamento de Estado a 500 mu-
jeres y niños alemanes que fuc-
rón detenidos como refugiados
por la guerra en Sliang llai. Chi-
na para que crucen a través de
los Estados Unidos en camino
para Alemania.
REINA ANARQUIA
Por la ambición de las naciones
de ganar el comercio.
De la Prensa Asociada.
Chicago Dicbre. 18. La anar-
quía internacional es el factor en
la civilización presente que está
masando la guerra según el Dr.
Jnhn Mctz de la Universidad de
Munich presidente de la Socie-
dad Internacional de Est lidiantes
en un discurso pronunciado aipii
hoy.
"El principal factor en las rela-
ciones internacionales es el deseo
en ganar el comercio las colonias
y la conquista en general. I.a
guerra es el resultado necesario
de las actuales condiciones de la
sociedad lo que significa anarquía
internacional.
"En los últimos tres mil años
ha habido solo cincuenta- años
fuera de la iruerra v se han hecho
8000 tratailos de paz."
Entre las medidas necesarias
para hacer la paz algo más que la
neutralidad armada se necesita
dice el Prof. Metz es preciso una
concertada1 acción de las poten
cias para vigilar el mundo v un
fin de tratados secretos e in
demnizaciones.
"BEETHOVEN" VOLADO
)c la Prensa Asociada.
Londres Dicbre. 17. En des
piicliri de Roma el corresponsal de
la Central News comunica lo si-
k'iiirntr :
hn despacito oficial de 1 rieste
se anuncia nie el narro esencia
austríaco "Beethoven" fué volado
por una mina pereciendo toda la
tripulación junto ron los cadetes
(pie iban a bordo."
VAN DE RETIRADA
De la Prensa Asociada.
Viena Dicbre. IT. Kn comuni-
cación oficial se anuncia ipie los
rusos van de retirada a lo largo de
toda la linea tanto en I'olonia co
mo en Galitzia.
SALE PARA COLON
De la Prensa Asociada.
Washington Dicbre. 17. El
secretario de Marina dio órdenes
la noche de hov al crucero "Taco-
ma" que está actualmente en
Simio Domingo para que proceda
i ( mi a salvaguardar las in-
frarciones de la neutralidad de
(.'anal de Panamá.
UN PANICO GENERAL
Será el que inspirará el movimien-
to de la flota teutona
De la Prensa Asociada. .
Roma Dicbre. 18. A su llega-
da a esta ciudad el Príncipe von
lluelow antiguo Canciller impe
rial alemán y actualmente eraba
jador en tlalia fué informado del
bombardeo de la costa inglesa por
barcos alemanes pero no demos
tró sorpresa. Dijo que ese logró
había sido premeditado con inte
rioridad a su partida de Berlín y
atrregó :
"Ese es simplemente el preludio
de los (pie la flota alemana va a
acometer pronto lo que dejará
atónito al mundo.
HUNDIDO POR R.USOS
De la Prensa 'Asociada.
Pctrogad Dicbre. 17. Se anun
ció oficialmente hoy que ei vapor
"Derentie de una compañía ale
mana se le encontró navegando
fuera de las costas turcas cerca de
Kerasunt y fué hundido por bu
ques rusos después de haber or
denado a todos los que se hallaban
a bordo que salieran. Solo dos
oficiales y doce marineros turcos
obedecieron la orden y el resto se
hundió con el buque. Kerasunt
es un puerto de la- Turquí Asia"
tica 70 millas al Oeste de Tre
bizold sobre el Mar Negro.
ir
TROPAS DE LA CON-
VENCION MARCHAN A
TODA PRISA SOBRE LA
CAPITAL DE TAMAULI-
PAS SIN QUE LOS CA-
RRANCISTAS LO EVI
TEN
SE ASEGURA QUE CARRAN-
ZA ESTA EXIGIENDO NUE-
VAS CONTRIBUCIONES A
LAS COMPAÑIAS PETRO-
LERAS DEL GOLFO SIN
QUERER RECONOCER
LAS QUE YA HABIAN PA-
GADO ANTERIORMENTE.
EL GRAL. VILLA ENTRÓ
YA A GUADALAJARA
Las fuerzas convencionalistas
libraron hace días un combate con
fuerzas carrancistas en la pobla-
ción de Maromas Sierra de la
Muía Estado de Tamaulipas a
muy corta distancia de C. Vic-
toria capital del mismo Estado
no logrando los carrancistas dete-
ner el avance de las lropas.de la
convención que marchan sobre C.
Victoria y que esperan capturar
en breve.
Algunas tropas carrancistas
(pie estaban operando entre los
Estados de Michoacán y Jalisco
se vieron obligados a abandonar
las posiciones que ocupaban.
Los carrancistas de Veracruz
están exigiendo a las compañías
petroleras de aquellos rumbos
nuevas contribuciones negándose
a reconocer as que ya se hablan
pagado.
El Gral. Villa acaba de entrar a
Guadalajara en unión del Gral.
Juan Medina nuevo gobernador
de Jalisco. Al abandonar precipi
tadamente la ciudad las fuerzas de
Manuel Diégucz dejaron 10 tre
nes con sus respectivas maquinas
muertas por falta de combustible.
Lstas fueron las noticias pro-
porcionadas por el cónsul conven-
cionalista en esta ciudad.
PRONOSTICOS DEL TIEMPO
De la Prensa Asociada.
.Washington Dicbre. 18. En
Arizona nevadas en el Norte y
despejado en el Sur el sábado; do-
mingo despejado.
En el Oeste de Texas y Nuevo'
México lluvia o nieve y más frío
el sábado ; despejado el domingo.
REVOCA LA ORDEN
De la Prensa Asociada.
Londres Dicbre. 18. El co-
rresponsal de la Evchangc Tele-
graph Co. telegrafía desde Ate-
nas informando que Turquía ha
cedido a las representaciones he-
chas por Italia Estados Unidos
y Grecia revocando la orden de
que abandonaran Siria los repre-
sentantes consulares de las na-
ciones neutrales.
AVISO IMPORTANTE!
Debido a la demanda siem-
pre creciente en circulación que
está experimentando este diario
en todas partes y a partir des-
de hoy como se servirán notar
nuestros lectores el precio por
ejemplar de la Edición en espa-
ñol de "El Paso Morning
TinieS" en la República de Mé-
xico será solamente de CINCO
CENTAVOS MEXICANOS
en lugar del de 25c que tuvo
hasta ayer con lo que induda-
blemente se beneficiarán mu-
chos de nuestros favorecedores.
AVISO IMPORTANTE Hato saber a mi nu-
mérala clientela y al público en feneral
que la sociedad que tiraba ea ala pitas
bajo It ratón social da "Monje Laredo y
Compartía" quedo disuena desde Wuvtein-
bre de tvu. -quedando el acuvo y pasivo a
ml cargo desde entonces. También ponto
en ronor milenio del publico qua no ata
hato reaponsabje por las transacciones
efectuadas por mis ranéelos desda aquella
lecha orreriandome a las Ordenes de rala
favorecedores y amitos ea ta calle litarla
No. II. MIOUBL MKOUBL '.
ciudad Jiiarai Dicbre. I da IM4.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Saturday, December 19, 1914, newspaper, December 19, 1914; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196471/m1/1/: accessed May 21, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.