El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Friday, December 18, 1914 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL PASO MORNING TtMES
Viernes 18 de Diciembre de 1914.
DOS
divisoria fuera del alcance de los
cañones.
Aunque los informes del gene
ral Bliss al departamento de Gue-I
rra no se hicieron públicos se
cree que. indican que el menciona-
do general puede persuadir a
Mayotrcna de que haga cesar los
disparos a territorio americano.
Hasta que se llegue a un absoluto
entendimiento sobre la situación
se cree que el general P.liss ha
prevenido al general Util que evi-
te asumir la ofensiva que segura-
mente -cria contestada con el fue-
go de las filas maytorcnistas.
Los amigos ilii exgobernador
del Distrito federal Eduardo
Iturbide se encuentran temerosos
por la vida de éste J el secretario
Bryan se dirigió hot al cónsul
Sil 1 tiia ii . que se encuentra en la
capital ordenándole que haga
enérgicas representaciones en fa-
.1.1 de Iturbide Iturbide asumió
el cart" de gobernador civil de la
. iudad
UNA ORAN VICTORIA
SOBRE LOS RUSOS
EL PUEBLO DE BERLIN CE-
LEBRA LA NOTICIA CON
ENTUSIASMO
BUQUES TEUTONES
SORPRENDIDOS
LOS PASAJEROS REFIEREN
LA HISTORIA DEL TE-
MBLE ENCUENTRO
Las calles se llenan de gente las
escuelas se cierran y flotan
los colores nacionales
lida
por la1
i o y .
se dr
le leii nando la repe-
ildai i 1 1 fué abandonada
iicr?'av del general Blan-
.i los esfuerzos ile llurliide
he one ii" imperara la anar
quía en la capital hasta que las
fuerzas ilr .apila lomaron pose-
sión de ella IViccse ipie Iturbide
se encuentra encarcelado.
El agente especial l'.arothcrs
solicitó f obtuvo ilcl ilrpartamen-
lo ilc listado dos semanas de li-
cencia para separarse del caigo
tamilier- ha estado enfermo y
pasara Gis !' emanas en (ióme2
De la Prensa Asoc iada.
Berlin Dicbre. 17. El pueblo
berlinés estuvo lleno de entusias-
mo hoy ante el anuncio "le una
gran victoria austro-germánica so-
bre los rusos en Bolonia. Un bo-
letín a este respecto fué expedido
un poeo después de medio rlia. En
una inedia hora ediciones exiras
ile los periódicos aparecieron en
las ralles y casi toda la ciudad se
lleno de adornos nacionales tanto
de Alemania como de Austria.
En el Reichstag en donde ce
braba una sesión la Cruz Roja si
recibió la noticia de que una gran
victoria había regisiradose. Las
e-i uelas se cerrarán mañana para
que también los niños la
a primera intima
I.
I.
I'
I
iln la.
último informe
. de la ciudad de
pre. alec e la
1M
llHIl
I mn
.il.lrrt.1- .1- I. la huir
i. h i'iii I'iait'ilift.
I M'. iii los m-.jurri
N l.llll
nil i.ir.- mi
. -Ulll'.tl. i
fun i -
ii i'irn
. . II.'..
q.l
pan
r.iann
).- niu-
. piri
anoche arena Me 1.
. ir. ni. i en lo oficial
'nal. i.i traspálenla'!.
sin. hasta esta mañ
circularon los bolciiiii
que . - rusos estaban
caria situación . pen . n
ion .
den
per.
La tripulación formada sobre cu
bierta saludó en el momento de
hundirse el buque insignia.
bren
ne llc(.ii
il.i sido
nada se
publico
la ruando
Se -upo
ii una .re-
liahia idea
ue qi
batall
se liuliiei.i
decisi a
mpenado una
CONTINUA LA VICTORIA
Sobre los rusos y las fuerzas uni
das los persiguen.
Dr la l'rensa Asociada
llerlin. Dicbre. 1.- 'I'or radio-
grama a Savville. I. I.)- Entre
los párrafos dados hoy a lu por
el Vegoeiadn de la prensa e-tau
i. .- siguientes :
"li is austríacos notician que los
rii-iis están retirándose en muchos
puntos en el Sur de Polonia y
(leste de (talit.ia. Si continuase
el avance austríaco pronto amena
zará la retaguardia de la
mi iscovita- .pie sitian a I
los defensores del cual c
i eriíicand. . -ahilas ci ni
la ortaleza
Aunque ha habido muchas ejecu-j "Ninguna noticia se ha
clones no han sido con la san- K Servia
i MECI SITA A NTEOJOS?
I'M fi.rilr i irtll. C.nllr Trian Nn los
DlaMiTlitn flr.rtr 101 (AdviTtlMnwlt.)
LAS EJECUCIONES
HAN DISMINUIDO
ASI LO COMUNICA CANOVA
AL DEPARTAMENTO DE
ESTADO
i uerzas
seinysl
nlinúan
ito de
recibido
cion de las autoridades
I c
Y
lYensa Asociada.
shinuloii. Dicbre II. El
agente especial l'.Miova informó
ho al departamento de Estado
.les.le la ciudad dr Mexico que el
presidente pro ional (Gutiérrez no
-..lo ha espedido un decreto pi o-
Mitiienilo las ejecuciones políticas
sino que ha prometido castigar a'
I..- oficíales responsables-de tales
iusilamienli .s. -111 ordene- de nin-
guna autoridad las que aunque
las lia habido en gran número han
disminuid' .. -ni embargi
El cousulCanada.de eracruz
uitorma una i nitcrcucia ci 111 el
il. t
ii
IllM
'i.l
1 qll
la a I
que h
ac.
este no
"Eos ture..- informan de victo-
rias cerca del I .ago l'rmuiap pero
evidentemente que sus operacio-
nes carecen de importancia
"Se dice que tribus persa- es-
tán peleando del lado de los tur
cos
"El Ele Corl. sueco Evct. des-
pués de una larga estancia cu el
( leste con el ejército alemán dice
que las fuerza- económicas ger-
manas son suficientes; que sus re-
servas militares -mi inagotables y
que -ii- tuerzas están aumentando
conlinuaincnte.
"Sejjiíin pruebas bajo juramento
rcndii .1- anlu la- cortes alemana-
-c demurs' ra que liélgiea había
empezarlo a movihar -u ejército
.re
.rde-
iten
i. en territorio
m i i a. R 'lile-
itr.nl Si 11 i man
al pin mayor
.1-.. ii" han si-
de la- autori-
inza.
aña. ln
la-' -egui ni. uli -liad.
' a la- tu i)ia
que -'i íueg' i i .t
americani
l'.l sccrelari' .1
lia asegurado d
que las ejecui i' -i
que -e han eril
do bajo la -.un í
dades niexu ana-.
De Manzanillo se informa que
(Ic-j.nc- de la evacuación de (iiia-
dalajara. la guai ilición . aí ranos-
la si moví en ilireccii.n de Coli-
ma. ;'" milla- al Suroeste l'.l
( '.ral illa estuvo a v er eu pi -acó.
El agente Carothers que va
camino de México a Juárez infor-
ma (pie Ind.. esta tranquilo desde
la frontera Norte a la capital.
a Une- de Julio. laminen que oh
cíales tráncese- v ..tros individuos
uniformados estaban presentes al
terminar dicho mes en Bruselas
mberes v otras poblaciones bel-
' inform. mi .le l'.a-ilca que la
municipalidad de l.ille. a solicitud
del oficial alemán de mando ha
pedido ayuda al presidente de la
Confederación -in.i para obtener
vituallas por razón 'le que Eille
está aislada de toda comunicación
extranjera y la oblacióu está en
circunstancias criticas l'.l coman-
dante citado garantizo que los ví
vele- -e destinarán exclusivamen-
te al consumí . de I. is . i vile-."
De la Prensa Asociada.
Buenos Aires Dicbre. E. Los
cruceros alemanes enviados al
fondo del océano frente a las Isla-
l'alkland el H del actual pare-
re que fueron tomado- por sor-
presa por los ingleses cuando nin-i
gimas de ambas partes esperaba
un encuentro. Eos primeros de-
talles di- la Uatalla llegados hoy
aquí de Puerto Gallego. Patago-
nia dicen que lo- alemanes iban
en camino con objeto de apode-
rarse de las Islas Falkland pose-
siones británica- cuando inespe-
radamente se encontraron con un
buque de guerra inglés. I.ns
otros barros estaban aprovisio-
nándose en i-las cercanas ; y antes
de que los teutones supieran la
tuerza ele sus opositores aquellos
los acorralaron y el destino del
Almirante mi -pee y su escua-
drón tm n -ii fui.
I ..i hi-toria del encuentro se-
dienta jior pasajeros del vapor in-
glés " trissa". acabado de llegar
a Punta An ñas de Callan. Chile.
Dicen que I"- alemanes jielearon
con bravura. que ni un los bar-
cos carbinier"- quisieron rendirse.
Un escuadrón enfrente.
El escuadrón que vieron l"s ale-
manes a su líente era formidable :
-c inclinan cu él el acorazado;
"Canopus". In- cruceros "Invin-
cible" e "Inflexible" los cruce-
ros "Kent". "Cornwall". "Carnar-
von" "Bristol" y "f lasgow" mientra-
que el escuadrón alemán "lo
romana en i meo crucero-:
"Scharnhorsl '. "Gneiscnau"
"Leipzig" "Xurnherg" v "Dres-
den." l'.l escuadrón inglé- llegó a Port!
Stanlej . l-'alklaml el 1 del actual ;
al día siguiente el "Canopus" que
guardaba h entrada del puerto
divisó un buque lio-til . siguiéron-
le cuatro más reconoció el es-
cu. i.li ' in de v un Sjiee.
Solamente el "Canopus" era i-
sible al principio para los tede.s-"-.
que -e dirigieron derecha-
mente liana él l'.l "Canopus"
rompió el fuego y lo- demás r mi-
pañeros corrieron a ayudarlo.
Se retiraron del peligro.
I."- tic- primeros formaron en
linea de liatalla. mientras que el
"Numbcrg" ) el "Dresden" se re-
tiraron de la zona de fuego.
I .os líateos ingle-es concentra-
ron -u fuego -obre el "Scharn-
horst". buque insignia del Almi-
rante Con Spec; y cuando se com-
prendió que iba a hundirse su
tripulación se reunió v tormo so-
bre ruin ita l'.l barco rehusé
rendirse . . después de una hora
de lucha desapareció debajo .le
la- agua- l.a tripulación coiiscr
en -ii lormai ion v al irse el buque
EVERYBODY'S
' s z
Dobles Estampillas): hasta la l p.m.
Unicamente Seis Mañanas mas para obtener Dobles Estampillas HVt
Manden loa Niño a la
.iban al ser arropa-
UN ENVIADO BULGARO
Se
CUATRO SUPERVIVIENTES
De la l'rensa Asociada
Grimsby. Dicbre IL Cuatro
sobrevivientes del vapor noruego
"Vaaren" que choco con una mi-
na tu el Mar del Norte el miér-
coles en la noche y se hundió en
tres minutos fueron iranios a este
lugar por un barco que los encon-
tró asidos a un bote salvavidas.
Trece personas de la tripula1
ción del "Vaaren" y su piloto
fueron muertos o ahogados.
ante el secretario
y conferencian
gn
clj
a
l'.l
combatió
i hundirlo
fué a piqu
leí combate
quiso escapar pero
er perseguido pi r dos
ludirlo.
e la batalla los inglc-
'ii a 141) alemanes in-
ruantos oficiales. I e
lentes 100 son de la
le dos carboneros
se hicieron los fune-
- -lele oficiales ingle-
en el encuentro en
los comandantes y
del escuadrón.
"Everybody"
Es la tienda de mayor con-
fianza para hacer compras.
La tienda de confianza en
todos sentidos. Por' ser la
que ofrece mejores precios.
Porque es la mejor de la ciu-
dad. Porque ofrece la mejor
calidad pues las mercancías
que allí se compran son las
mejores y las úuicas y porque
por último nuestra tienda
encuentra en lo absoluto a
prueba de incendio siendo
Ih única tienda de departa-
mentos en la ciudad que
goza de esa distinción.
i ;
Rl
Alamad Sugar Refineries
Navolato Sinaloa
Vendedores por mayor de
Azocar y Alcohol
Runkle 9l Peacock Inc.
Agentes
422 San Francisco Street.
presenta
Bryan
De la Prensa Asociada.
ashington. I íicbrt
ministro Etephcn Panaretoíf. pri-
mer representante diplomático
que Bulgaria haya enviado a este
país visito noy el departamento
de l'.stauo tino una larga con-
ferencia con el secretario Hryan
Dentro de uno- cuantos días jire
sentará sus credenciales al presi-
dente. Hryan dijo después que hasta
ahora mi se han hecho arreglos
para mandar un diplomático a
Bulgaria país que en la actuali-
dad comparte un ministro ameri-
cano C. J. Vopicka con otras
dos ilaciones balkánicas: Ruma-
nia y Servia.
El nuevo ministro era autigua-
Uuentc iimiesor en el C oIclmo Ro
berts de Conslantinoila. institu
cion americana de misioneros y
su esposa es natural de este ais.
MAYTORENA ANSIOSO
Por conferenciar sobre la situa-
ción con el Gral. Scott.
I Especial para el Times
Naco Ariz. wicbrc. ll go
bernador Maytorena manifestó la
mañana de hov qUe tiene ansiedad
por conferenciar con el Gral. Scott
que viene de ashington y que
arribará a ésta el sábado próximo.
"Estoy ansioso poj; ver al Gral.
Scott" dijo el gobernador; "y es-
toy seguro ilc que arreglaremos el
asunto de una manera satisfactoria"
El Departamento de Juguetes de la "Everybody" es el lugar
m atareado en El Paso en estos días. El enorme surtido que
estamos exhibiendo en una variedad infinita puede suplir cual
quiera exigencia en el ramo y estamos seguros de que los precios
t.rán I alcance de todas las fortunas. Reducción
esDecial de precios para los compradores del viernes
asi que las personas inteligentes escogerán este dia
para hacer sus compras de juguetes; pero si no están
Dreoaradas para comprar hoy viernes no por eso
dejen de visitar nuestro 'PARAISO DE JU-
GUETES" para que vean cuan bien preparados es-
tamos para servirle a todo el mundo.
a pique. il.jn
do- poi la- ol.
l'.l 'Cda-K'
"Leipzig ' I
"Gneiscnau"
óchenla milla
"Nurnherg"
despue- .le -hora-
iin h
Después i
ses recogier
elusive uno-
Ios sohrcviv
tripulación .
El día I"
rales por lo-
ses muertos
presencia di
tripulación!
INFORMES FALSOS
De la Prensa Asociada.
Washington. Dicbre 17. El
Gral. Brig. Bliss telegrafía del
Naco Ariz. al secretario de la1
Guerra manifestando que los ru
mores puniicaiios respecto a qucil
el había entregado un ultimatum
al Gral. Maytorena. son "falsos
de toda falsedad." !
4
. w VSezMSH s s V
Una Gran Tienda de Muñecas
Acabamos de recibir un embarque de muñequitas. Con
seguridad que tanto las madres como las hijas gozarán al con-
templar este surtido maravilloso; primorosas caras muñecas
con rasgos naturales algunas con cabellera otras sin ella. Las
hemos dividido en cinco lotes especiales y en cinco precios
también especiales $50c $1.95 $2.95 $3.95 y $4.95.
MUÑECAS VESTIDAS.
Un verdadero y extenso surtido de muñecas vestidas en todos
los tamaños y de todas clases representando cada una un
espléndido valor; algunas a precios verdaderamente tí0 A A
especiales como 50c 75c $1.00 y hasta P.UU
Las de mejor clase valen hasta $25.00
MUÑECAS GRANDES.
de $6.50 a $27.50.
MUÑECAS CARACTERISTICAS.
Vestidas y desnudas un inmenso surtido desde 25c ("A
hasta tPO.DU
PRIMOROSAS MUÑECAS VESTIDAS.
De la mejor clase y desde $2.50 hasta $25.00
MUÑEQUITAS.
A precio especial incluido en el gran embarque que acabamos
de recibir. Hasta que dure el lote venderemos las muñecas
comprendidas en él al precio CA
especial de w"V
JUEGOS! JUEGOS! JUEGOS!
Un millar de diversos entretenimientos para escoger a gusto.
Todos modernos y no solamente propios para los niños sino
hasta para las personas grandes. Extraordinarios rf "i AA
valores a $1.50 y P 1 .UU
ESCRITORIOS PIZARRONES.
Combinación de escritorio y pizarrón. Un obsequio muy útil
e instructivo. Espléndidos valores a 95c ( 1 AC
$1.50 y Pl.7ü
SECCION DE ACCESORIOS PARA MUÑECAS.
En di. ha sección tenemos todo lo que se necesite para laa muñe-
cas. Todos los hermosos adminículos para hacer más guapas a
las muñecas vistiéndolas a manera de una "mamita."
PIZARRONES.
Combinación de escritorio y pizarrón con marco de
madera especial 95c
VESTIDOS PARA MUÑECAS.
1 rajes americanos para muñecas hechos en estilos parecidos a
los de las niñas. Primorosos materiales. Valen desde $4.95
hasta $9.50 habiendo abrigos para hacer juego con algunos de
los trajes.
COCHECITOS PLEGADIZOS PARA MUÑECAS.
Tamaño entero bien construidos y forrados de piel. Un valor
especial a $1.50
Otros varían de precio desde 75c hasta $12.50
Juguetes de Fricción
Grandes locomotoras de carga con ténder únicamente. .$1.00
Carritos eléctricos tamaño extra grande únicamente. . .$1.00
Auto-motores y automóviles de paseo con llantas de huí
solo $1.50
Máquinas para incendios bombas y aparatos para bomberos
etc. desde 75c hasta '.$1.95
"Rápido Overland" tren en miniatura juego completo por
$1.50
JUEGOS DE SOLDADOS.
Juegos de soldados americanos. Inmenso surtido donde esco
ger desde $2.95 hasta 75c 50c y 25c
SILLITAS PARA NIÑOS.
I lechas de madera sólida y también de bejuco y junquillo.
Mecedoras para los niños de dos a I U años de edad
Inmensa variedad a 85c $1 .50 $1 .95 y hasta . . . .
ESPECIALIDAD.
No dejen de ver las sillas plegadizas y canapés.
V alores sorprendentes a $1.00 y
JUGUETERIA MECANICA.
Máquinas cinematográfica.
Ue quemador eléctrico o de petróleo con películas y porta
películas al precio especial de $.DU. Jb.DU $4. So
$3.50. $2.95. $2.48 y
CANONES DE TIRO RAPIDO.
Grandes piezas de campaña de hierro sólido para
tiro rápido al blanco. Valen únicamente. . . .
VELOCIPEDOS CON LLANTAS DE HULE.
f i . 1 Kl ' J I '.-1 ... r...
Un oosequio ae iNaviaaa muy uní y practico dolida cama
asiento de cojinete con resortes dobles. Dos valores
especiales a $8.50 y
$3.95
$1.50
$1.95
$1.50
lida cama
$7.50
TRENES COMPLETOS.
ESPECIALIDAD DE HOY VIERNES en la Sección de
Juguetes; trenes completos; locomotora tender y carros
todo por 25c
Especialidad en Muñecas.
VI u ñ e c a s primorosamente
vestidas; gran variedad de
estilos representan un valor
extraordinario 25 C
Jamas han visto estos precios Juguetes
Carritos Expresses de fierro construcción de tamaño
extra tres excelentes valores 'para los compradores de
hoy viernes . .75c $1.50 y $1.96
"Abrácenme Chiquitines.
i ! : i .
cjii inmenso lote de muñe-
cuitas cómicamente vertidas;
tamaños y precios es
peciales a . . . .
50c
EVERYBODY'S
Félix SommcríieUl. agente con
íulcncial de Villa estuvo en con
icrencia con Maytorena hoy y oontmeriieiii expreso la esperan
después habló largamente con el la de que se Herbará a un arreglo y
tiral. Isliss. se evitaran tas hostilidades qu
N'o se divulgó lo que se ha tra- amenazan
tado en ambas conferencias pero Hov llamo .Maytorena
Urales. l'rbaleio v Acosta
Gutiérrez 'a efecto de que cese el
inervo a territorio americano. Les'
tirCVmO (Ule vriirilarat cnAríal.
urgió la importancia de que .se mente a los yaquis y que' el que
cumpliera la orden del presidente desobedeciera fuera castigado
MIS
les
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Friday, December 18, 1914, newspaper, December 18, 1914; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196469/m1/2/: accessed May 1, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.