El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 738, Ed. 1 Thursday, October 22, 1903 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
&fl8ra.5^Éjra
^ JlpP^IK
I •®7fí,. «
#ii
k. sp^jppi|
*
* * •
]..•■■■>
rf:,.' • • ««■> , . i
fe&v.v¿:a9^Jv.&
P$&.' '•'•v^^WL
1
tj-'; ' • *
■/•■
Jx, 'C 7
¿awili
rE-.Wfc1c .a
-'• -i" ■
SH
- " *> ¿r\?
í<
&Sí#
.*> :;
n
;,i í-\
ffitore/o González,6
No 738.
,;■-, ." t'
San Antonio, Texas, Octubre 22 de 1903.
Pablo Cruz, Editor y Propietario.
Teléfono 1,
. T,
causa
de Cortez
proceso de Gregorio Cor
prista ahora á pésimo?
itM comparado con el que
áal de Lexington, Caro
í del Sor. acaba de practicar
¡ J. H. TiHman, el matador
periodista G N. González,
i efecto, el Jurado de Lexinton
lidocon derroche de par
1, absolviendo y poniendo
i libertad al reo Tilman, no ob
ate haberse comprobado con
sncias procesales que el acu-
lado habla ensenado previamen
|* doe-pistolas con que decia que
i & matar como á un perro al
litor González, haberse perpe
trado el homicidio en las mismas
adiciones predichas por el reo,
aunque 4 meses despues de pu
ios los editoriales en que
Dótales atacaba la política de
WD, y haber aste disparado
Iwe aquel antes de ser provo
.. cado y hallándose su victima sin
rma en el momento de encon
toarte en una calle de Colombia,
§ Carolina, del Sur, yendo el reo
acompañado de los Senadores
Tsilbird y Brown, el dia 15 de^E
ñero próximo pasado.
■Otro detalle más: González al
divisar á Tillman, y queriendo e
vitar un conflicto á todo trance,
atravesó diagonalmente la calle
para eludir su encuentro; y no
.obstante, Tillman le hizo fuego
COn su jpistola, matándolo, sola
mente porque sospechaba que
González iba á sacar arma.
Ahora, comparaudo todos es-
H tos detálles, que deben ruborizar
el sano criterio de ios Jueces, con
loa que informan el~ proceso de
Cortes, quien en vez de aparecer
culpable como Tillman, el Vico
Gobernador de 1 a Carolina del
Sur, aparece muy a 1 contrario
víctima de atropellos ilegales d«
parta de los empleados del órden
público, asi en la aprehensión ar
bitrariaque intentó hacer el fina-
do Monis como e n e 1 asalto á
- mano armada llevado á cabo por
los Sheriffs que atrepellaron el
tonar de los Robledos, y al ver
afan que los perseguidores de
Cort jz toman por condenar á es-
te, saltando por encima de todo
|f,'criterio jurídico y razonable, to
parlona desinteresada é im
cial deberá juzgar tranquila
Oto que en los procesos d e
irtez juegan el principal papel
tódios de raza, los que preten
cagar y pervertir la moral
Pero no obstante la désigual-
1 de la lucha, aun tenemos fe
.equidad de los altos tribu
i d«l listado, qu¿ e Un muy
lima de pasiones fermenta
líos de nacionalidad, y
i que el tribunal de Ape-
nes nos hará justicia, único
a reclama el derecho e n
ios de la
bido á ella aun se ¡o^conserva la
vida ú Coi t> z
A última hora nuestro abogado
defensor, Lic. B. R. Abernethy,
nos escribe que Cortez se halla
en la cárcel de Corpv.s Christi,
Texas, en.cuya ciudad será juzga
do, como ya dijimos. Suplicamos
á los buenos mexicanos de aque-
lla poblacion que suscriban fon
dos para emplear un abogado de
aquella localidad, para que de a-
cuerdo con los de nuestra defensa
ayude en la tramitación de 1 a
causa de Cortez.
Lista de contribuyentes para
la defensa de Oortez
Colectado por el jóven (Auakahivk
Díaz, de Yancey, Texas:
Ciliada) ii r
¿■i o.
25
ipe Díaz
Sra. Lucinda Estrada
Jo^é I)laz
Srita. Fernanda Díaz
Sific Ponclano Díaz
Ñifla Santltos Dfaz
„ Estofan!ta Díaz
,, Herminia Diar.
Juan Valdez
Sra. Luz Villa
Srita. Mariana Valdez
Jesús Valdez
Nina Lorenza Valdez
Nitto Domingo Valdez
Candelario Santoy
Simón Santoy
Josr Santoy
Melquíades Santoy
N'lfia Adela Santoy
Niño Kati.ls Santoy
Nina Estanislada Santoy
A ti laño García
Nina EliKia S. San Miguel
Colectado por ia nina Lina Makuc
ko, de Marathón, Tex.
Nifia LinaJMarruffo
Niño Mariano Marruffo
„ Gregorio Marrufo
,, Bacllio Marruffo
Sra. María M Marruffo
,, Natividad F. Marruffo
Gregorio Marruffo
Jesús Marruffo
Niña Seferina Marruffo
Niño Aniceto Marruffo
Simón Sánchez
Kustorgio Iseo
Nina Petra Núfloz
Ni fio Juan Nónez
Nina Senaida Ríos
Francisca Gómez
Francisca González
Prlsciliana González
Melitona González
Eduardo González
•Sra. Guadalupe Gutiérrez .
Srita. Sara Gutiérrez
Eutimia de López
Cleofas Romero
Niña Rosita Romero
,, Estlier Homero
Nlfio Raquel Romero
Nina Preclla Romero
Nlfio Elíseo Romero
Marcos Romero
Sebastiana Cobos
Si mona Cobos
Epigmenlo Domínguez
Manuel Domínguez
20
16
15
10
5
25
25
25
25
10
10
25
25
25
10
10
10
20
25
20
25 c.
05
10
II)
50
in
lo
lo
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
25
25
10
10
Braulio Plsafio, Congress,Ariz $1.00
Francisco Ramírez, ,, ,, l.oo
J M. Morales, Octave, Ariz. 50
Miguel Cruz, Luling, Tex., 50
Colectado por Dolores Sandoval, de
Sénior, Texas:
Sra.Macedonia Sandoval 25c.
„ Florencia Sandoval ' 26
Candelario Rodríguez 25
'-anos, ayudad
& Cortez,
ntingente co
' Ü
da una ve este
ata desviar él recto-i
■REÍ
¿Tiene ganas de bostezar?
Siente calosfríos, dolores de
huesos y mucho cansancio? Es
tos soD síntomas que son segui
dos por violentos dolores de cabe
za, fuerte fiebre,nerviosidad,y un
mal conocido por malaria. El
"Herbite" cura esto. Tómese an-
tes.de qbe el mal tome fuerza,aun
qué este remédio cura en cual-
quier estado que-se halle la enfer
medad. J. A. Hopkins. de Man-
ohester. Kan., escribe: He usado
su gran medicina "Herbiné" por
varios *Bo£. Nada hay mejor pa-
ra la malaria, fríos, fiebre, dolor
de cabeza y biliosidad; y como
tónico purigeador de sandre, no
igual. Vale BOo. en la boti
El segundo dia de la feria
El domingo último, ó sea el se
gurdo dia de la feria internado
nal de esta ciudad, ofreció e¿ce
ñas interesantes, asistiendo al lu
gar de exbibiision o o m o 10,000
personas, las que s e solazaron
viendo los diferentes productos
industriales del certamen.
Ese dia 6e dieron dos corridas
de toros, como se seguirán dando
cada dia, según el programa del
festival, siendo el local de la pía
za de toros e ) Auditorium. Los
trabajos de la lidia fueron desem
penados por la cuadrilla de tau-
rómacos que dirigen ¿I espada es
panol Cervera y el matador ame
ricano Ernesto Carleton Bass, y
tuvo plaza llena el anfiteatro.
El evento mas sensacional de
la corrida de la tarde del domin
go fué una cogida dvl espada ai,
mericano Ernesto Carleton Bass.
á quien un "toro levantó eu el aire
cogiéndole de las piernas. Pero
el taurómaco americano expuso
en seguida con la mayor sangre
fría que tales peripecias son de
frecuente ocurrencia eu los aza-
res del redondel.
Los toros lidiados no fueron
matados ni lesionados de ningu
na manera, aunque se presenta
ron al redondel con bravura, apu
rando la agilidad de los diestros
y comprometiendo su reputación
á cada paso. Con todo, los artis
tas exhibieron un bien desempe
nado cartel, y se ganaron ovacio
nes del público que supo apre-
ciarla arrojo y destreza
l'or la nocho be exhibió la fa-
mosa compañía de ópera espa-
ñol •, que dirigen los señores Mo
rales y Vargas, siendo el lugar
de esta audición o¡ "Auditorium.'
La ópera que se cantó se tituló
"Campanone," y es una excelen-
te obra maestra del compositor
español Mazzi, cuya música e s
deleitable y melodiosa hasta el
fin, y su argumento interesante
y novelesco, que trata de las a-
venturas d e Companone, goza
de popularidad no solo en Espa-
ña, sino también en los paises
donde se habla el español.
Fué desempeñada en tres actos
El Sr. Ribuet, bajo el papel de
Alberto, desplegó bríos artisti
eos en sus trabajos musicales de
solo; y los senorts Morales y
Vargas en el último acto se con-
quistaron supremas ovaciones
en el desempeño de su excelso
dúo, el cual fué repetido á peti-
ción del público. El Sr- Morales,
como barítono, exhibió también
altas notas de artista.
La Señorita Brussquitt, aun
que fungió en detalles menores,
merece particular referencia, por
haber sido saludada con caluro-
sos aplausos en 1 o 3 momentos
que se exhibía.
En fin, el personal de la cpm
pafiia de ópera sostuvo su digni
dad artística en todos los deta
lies musioeles, no desmintiendo
en lo mas mínimo la reputación
que le precedía y los laureles qne
supo cosechar de los amantes de
)& música en la última feria de
Dallas.
Los puesto mexicanos hacen
también su nota atractiva en li
feria, y en so mesas seencuen
La liebre amarilla
en Sat Antonio.
-t'
ti
La fiebre amarilla existe en es-
ta ciudad, peroel Dr. George K.
Tabor, jefe de la Salud del Esta-
do, asegura al público que no
hay para qué excitarse, pues los
médicos locales son bastante há-
biles para conjurarla.
El jefe de la Salud no habia
rendido su veredita facultativo
declarando la existencia de la fie-
bre en esta ciudad, por razón de
no haber practicado, la autopsia
de los cadáveres que se sospe
chaban muertos de la peste ama
rilla, y ayer se hiso pl examen en
dichos cuerpos, que fallecieron el
mártes en la tarde; y resultó del
dlagnóstico'que murieron realmen
te de fiebre amarilla, y fueron los
cadáveres de José GoDzalez, que
vivía en las .calle Comal y San
Luis, William Smitb, en la calle
Lavaca, y Miss Clara liobinson,
en el Hospital de la ciudad.
Asistieron al examen de los ca
dáveres el Dr.Tabor y el Dr. Mu
rray, el primero facultativo del
Estado, y el segundo militar, los
que declararon oficialmente 1 a
existencia de la fiebre amarilla
en esta ciudad en cuatro casos
auténticos, que son los tres muer-
tos ya indicados y un enfermo
convaleciente, que se aisló al
momento para evitar el contagio
Como consecuencia del veredic-
to facultativo rendido por lo alu
didos médicos oficiales, se esta
bleció ininediatamenta una rigu
rosa cuarentena contra esta ciu
dad, y las autoridades sanitarias
locales no perdonan medio ni di
ligencin por amejorar las condi
ciones de salubridad en esta ciu
dad y atender á la seguridad pú
blica. contando con la ayuda de
los hábiles doctores Tabor y Mu-
rray, los que permanecerán aquí
Algunos médicos locales pro-
minentes no están de acuerdo con
la opinión oficial ya expedida,
y niegan la existenc .a de la fiebre
amarilla en esta ciudad; y tam
bién asertan que el germen del
mal no puede ya existir, aunque
lo hubiera, debido á la tempera
tura fría de irestación que alcan-
zamos.
OPINIONES I)E MEDICOS
LOCAI.ES,
El doctor J. M. Hays, quien
ha combatido la fiebre amarilla
en diferentes partes de este país
y ds México, dijo esta mañana
en una entrevista, que ha investí
gado varios casos denunciados
por fiebre amarilla, y que creefir
memente que no existe ningún
enfermo de ese mal en esta ciu-
dad, y que no hay ni aun manifes
tación de esta enfermedad.
El Dr. F. Herff, en una entre-
vista con un repórter del Ligth,
dijo que los casos de fiebre ama-
rilla denunciados aquí son dudo
sos, y que si existen, no son de
loe graves. Agregó que el' afio
de 1888, cuando los soldados del
puerto Lavaca trajeron & esto
" la fiebre amarilla, los pe-
morían, pero el mal no
tró rojo y sano. Si hubiese"muer
to de fiebre amarilla, ese órgano
se habría puesto amari'lo y he
cho pedazos como arena a! con-
tacto de las manos. Y sin embar-
go. este caso fué uno de los de
clarados por fiebre amarilla por
los expertos médicos.
El peste, que comunmente se
despide de tales enfermos ó ca
dáveres,según dice el inhumador-
en este cuerpo faltaba, y cree fir
memente que falleció de malaria
tifoidea.
Un prominente médico dijo en
el sitio de la feria de esta ciudad
esta mañana.-''tendría algo de o ué
atemorizarme sobre el asunto,
pero la idea de que estamos en
Octubre y á la temperatura de es-
carchas. no es para pensar en
eso."
Otro doctor pesimista aconse
jaba mosqueteros para dormir;
pero la cosa es que los zancudos
se fueron ya con la presencia del
frío que ya sentimos.
Auxilios para las víctimus de
Laredo
El obispo J. S. Johnson, presi
dente do la Comsion do Auxilios
pa-a las víctimas de la peste a-
marida en Laredcr,- dice que aun
no recoge el recurso pecunia-
rio de todas las comisiones nom-
bradas para suscribir fonilos en
esta ciudad para aqupl propósito,
y que de algunas ha recibido bas
tantes donativos, como es U en-
cargada de suscribir auxilios en
el distrito comprendido nutre la
Plaza Jel Alamo, calle de Hous-
ton y calle Navarro
Agrega que algunas comisio
nes no han tenido éxito por mo-
rosidad de sus jefes, pero que es
pera un completo éxito dentro de
pocos dias y remitirá Laredo su
ticientes fondos para remediar
las desgracias de aquellas fami-
lias azotadas por la plaga, cum
pliendo así con un deber imperio
so de humanidad.
En la Junta del dia 15 del ac-
hual, habida en el palacio muni
cipal de esta ciudad, se acordó
dividir la ciudad en distritos pa
ra colectar fondos donados gra-
tuitamente) por los ciudadanos, y
al efecto s e nombraron como
veinte comisiones, de las cuales
muy pocas han presentado el re
sultado de sus trabajos.
■SUFRE UD. DE FRIOS Y CALENTURAS?
El remedio de la
■jnm
Tp
1 fMi.iws-picnwt
ES UN
ESPECIFICO SEGURO.
^ * *
® Bíinquese esto retrato.
Si no le sana se le devuelve su dinero.
• De venta en todas las Boticas.
v
" m
gaosaao OPOBOBPBBaBBB—w
• Al, PUBLICO DE AMBAS FRONTERAS.
Habiendo abierto en mi Botica y Droguería un despacho]
I dedicado especial mente á surtir pedidos por correo, y con J
tando con un variado surtido de drogas, productos químicos.]
medicinas de patente, drogas mexicanas, perfumería, efec-]
tos de lujo y fantacía, etc., etc., respetuosamente solicito pe-]
[didos por correo tanto de este país como de México,los que]
¡serán atendidos con toda prontitud y á precios sumAmentel
¡ bajos.
Dirijan sus pedidos á
F. A. CHAPA,
BOTICA DEL LEON.
• •
816 818 W. Commerce St.^San Antonio, Texas.
, Esta casa tiene Teléfonos de distancia larga para los pueblos!
de los Estados de Texas. Arkansas. N. México, Colorado j Tenlf
torio de los Indios.
SE NECESITAN
¡CINCUENTA jornaleros mexicanos
SAMUEL BELDEN, JR.
ABOGADO.
Ofrece al pUblloo los servicio* d« &u profe-
' m tribu nal del
b ti abocado que
slón que practica en todos lo tribunal del
Estado! Habla español, y • -• -
más ocupan los mexicano .
Ti en* su bufete n el «dlfleio ^r nch, in-
mediato á la Oorte d l Condado.
San Antonio, T xa .
Cuarteto musical.
Acaba de llegar á esta ciudad,
procedente de Durando. ¡ para que trabajen en la piedrera ds
el ('uurteto Bohemio Mexicano, ¡ Millloan .Texas; se pagan II.BSe. por
integrado délos profesores si- i dia. Se garantiza trabajo por un alio,
guiantes: Francisco Fournier, pri; Se anticipa el pasaje & partidas del*
«afa
•¡san
Muerte del valiente Sarofoff.
Un despacho d? Salónica fecha
15 del actual confirma la muerte
de Boris Sarafoff, el famoso gue
rrillero Macedonio cuyo nombre
continuamente aparecía en los
partes cablegráflces de europa
con referencia á la guerra entre
los búlgaros y los turcos.
Su muerte ocurrió el dia 12 del
actual en una escaramuza habida
«n Pruva, cerca 'de Florina, en
Macedonia.
Desde la edad de 14 afios se de-
claro enemigo mortal de los tur-
mer violín. Carlos Kios, según
do violín; Kmiliano Cándido, vio
la, y Francisco (iómez. violonce
lio.
Tan afamado cuarteto, acompa
Tlado del Capitán Don Kstevan
Sandoval, honró las oficinas de
EL REGIDOR el martes último,
tocando varias piezas de su vasto
repertorio, las cqales escuchamos
con sumo deleite. Además de la
fama que precede á dichos artis-
tas mexicanos, personas peritas
en e! divino arte, residentes en
esta ciudad, los han declarado
verdaderos intérpretes de las di-
fíciles composiciones de los má6
afamados maestros.
Próximamente el Cuarteto Bo
hemio Mexicano tocará en los tea
tros de esta ciudad, por cuyo mo
tivo felicitamos cordialmente á
les habitantes de San Antonio
que saben apreciar la buena mú-
sica.
Deseamos á los jóvenes tilarmó
nicos completo éxito, y que sus
notas melodiosas, que tanto trans
portan el alma £ interpretan sus
más dulces emociones, encuen-
tren un abrigo en la sociedad
más culta de esta ciudad.
ó uiás personas. Diríjanse i S. C. Leo-
nard. Superintendente.
l'ara mejores informes pueden ocur-
rir ¡S la imprenta de "El Regidor."
•j|
Suicidio con navaja de barba.
A. S Canfield, novelista y pe-
riodista, y en tiempos pasados
editor director del "San Antonio
Daily Express" de esta ciudad,«e
suicidó en Chicago la noche del
domingo último, cortándose el
pescuezo de oreja á oreja con una
£1 Canal de Panamá.
Kl gobierno de Colombia envió
un comisionado á Washington
con el texto de las enmiendas be-
chas por la legislatura colombia-
na al tratado americano sobre el
canal de Panamá. Según los nue
vos términos del tratado, Colom-
bia demanda de| los^Estados Uni-
dos veinticinco millones de pesoe
por el privilegio del canal, aun-
que sin garantizar \ los Estados
Unidos jurisdicción ni dominio SO
bre la faja de tierra comprendida
á ambos lados del canal. El en-
viado colombiano expresó tam-
bién que en su tierra hay tantos
anhelantes de la construcción del
canal de Panamá como loa hay
en los Estados Unidos, y que allá
todos entienden los benefleioe de-
rivados de esa obia, qne
más de cien millones de
para todo aquel país. Se cree
Washington que no será
da la reforma hecha al
tratado americano.
- * t
Efectos de barbería.
Habiendo comprado las <
cias de la casa era Mafff,
vender al contsdo, con nn !
por ciento menoe que al
•v m
de catálogo. Variedad de i
de tocador. r
- • JE. I
105 8. Flores 8t
Texas.
-
-
se verificai
*] ta mejor qne
.i
el picuao
su serie de
mbates y
que le h
hace tiempo
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 738, Ed. 1 Thursday, October 22, 1903, newspaper, October 22, 1903; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193240/m1/1/: accessed April 27, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.