El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 706, Ed. 1 Thursday, March 12, 1903 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
má' wt
¡J 1
I* \ •fg¡*?¿ ,;'?.V, JJH¡
Su j
;> ... ^
W¡i&
■ ** -■ ■
%
'/"ffiJIJKíS*
•V.?¿
•"•'í'.;V:; V*
;:-.:::.v:.i
::ii
MÍ?*
=
£-**11
f^.'l:crtss3
ío 16. No 706.
XrM
¿Pe
ffítoreto CmngafexS^KSir-
San Antonio, Texas, Marzo 12 de 1903.
El JutiiiBo pa-
ipai en Roma.
Estupenda estuvo en la capi-
tal del orbe católico la tiesta que
con motivo del Jubileo del Papa
León XIII, per el XXV aniver
sario de su pontificado, se cele
bró el dia 3 del actual eu la igle
sia de San Pedro, en Roma.
Los cablegramas dieron cuen
ta oportunamente del fausto a
contecimiento religioso verifica
do eu la capital de Italia, en cu
ya ceremonia se hizo derroche de
ostentación y de culto religioso.
La inm°nsa iglesia de San Pe
dro, en cuyas puertas do bronce
se situó la guardia Suiza en uni-
forme medioeval, íué ocupada
por 75,000 fieles, entre los que
habla muchos americanos. Den-
tro del templo había departamen
tos especiales ricamente decora-
dos, para palco de noblezas eu-
ropeas que asistieron ese dia al
místico festival.
En el momento que s.; Santi-
dad salió del palucio del Vatica-
no, la gran campana de San Pe-
dro resonó como el ruido de una
catástrofe, y se siguió el repique
en las quinientas iglesias de Ro
ma, anunciando que el Papa mar
chaba por las calles. Un oléo de
B banderas, pañuelos y sombreros
soalzaba á su paso, desprendién
dose de las multitudes estrepito-
sos vivas y hosanas en loor del
Pontífice. No era bastante el es
pació de! aire para recoger tan-
tos ecos.
Al llegar la comitiva pontifical
frente á la bronceada fachada
dul templo de San Pedro, se oye
ron dentro do este las vibrado
ras proyecciones de aire produ-
cidas por las sonoras trompetas
de plata del gran órgano de ca-
tedral, las cuales anunciaban la
llegada del monarca católico.
La procesión papal destilaba
soberbia sobre un pedestal de ca-
bezas humanas, y el grupo am-
bulante que contenía las ricas
anatt en que iba el Pontífice, se
! levantaba sobre el nivel de las
masas humanas como una ola a-
menazante.
La vista del Papa sobre la sun
tuosa Sede Gestatoria que sos
tenían doce hombres vestidos de
rojo brocado, excedía toda pon-
deración: era un espíritu blanco
llevado por los destinos de la
Providencia, según la expresión
* del frenético pueblo italiano. El
rostro del Papa era blanco como
el alabastro, y oscilaba á diestra
y siniestra on dirección de la ma
no con que bendecía á las multi
tudcs.
i£l ejército italiano se apostó
I en la plsza de San Pedro en tra
je vistoso y moderno, contrastan-
lo con el anticuario uniforme de
dia suiza que flanqueaba
la del templo.
momento de abrirse las
la gran catedral de
titud, frenética
un profundo silencio reind en las
ondas populares que llenaban los
espaciosos antros bajo las bóv( -
das de la basílica de San Pudre,
las guardias presentaron armas,
el pueblo se arrodilló como pudo
entro la apretura, y resonó en la
elevada cúpula del templo el con
cierto atronador de las trompe-
tas de plata del órgano, cuyas
notas parecían una descarga de
rayos saliendo de la escala mnsi-
cal.
Afuera la escena revestía otro
aspecto. Los cochos de alqui-
ler no so conseguían ni á peso de
oro. Todos habían sido contrata
dos el dia anterior por enormes
precios.
I'or la noche se acrecei.tó el
fausto de la tiesta, y la ciudad
eterna de Júpiter Estatór t-u ilu
minó profusamente'de luces eléc
tricas, aumentando el esplendor
incendio de fuegos de bengala.
Su dice que los fieles, persig-
nándose y en voz baja, cuentan
que el Papa, después de asistir á
'a larga y fatigosa ceremonia en
la catedral de San Pedro, se re-
tiró cansudo á su palacio; pero
que no pudiendo su Santidad re-
sistir al deseo do contemplar un
momento el bello panorama do
la ciudad iluminada, se levantó
de su lecho, abrió una ventana
de su dormitorio, y al ver desde
aquella estructura regia del Vati
cano las luminarias que se ex
tendían hasta siete millas sobre
los vetustos muros de Roma, sin
tiendo en su alma mística una
emoción de la seducción de! mun
do, exclamó: "Bella ilusión para
soñar en ella."
Teófilo Bakkkea
Fallo Favorable.
Prudencio Villarreal obtuvo un
fallo de la Corte civil de Distrito
de esta ciudad, en virtud del cual
apercibirá de !a compañía del "Ib
ternacional and Great Northern"
la suma de $2750 por indemniza
cién de dafios y perjuicios reci
bidos.
Ella y él, ladrones.
En Oswego, Nueva York, con
fecha 6 del actual, una pareja de
jóvenes, que apenas tenían seis
semanas de casados, tuvieron una
fuerte riBa dentro del hogar, en
la que el esposo forzó á la joven
con estrujones terribles á que le
acompañara á robar en una tien
da Ella confiesa que obedeció
por miedo, y que en traje de hom
bre esperó^afuera de la tienda,
basta que á una señal del pillo es
poso, se metió por una ventana,
y aparó los costales y canastas
quo el marido llenó de la mejor
ropa. Ambos consortes se ha-
llan presos.
Pablo Cruz, Editor y Propietario.
Costo de las
grandes guerras.
'1 he fíoldtii Pjnvy publica una
curiosa estadística sobre el costo
de las grandes guerras.
La última guerra, hispano ame
ricana, es la quo menos ha costa-
do. hl Almirante Dewoy gastó
nueve mil iibras esterlinas en
pertrechos para aniquilar la es-
cuadra de Moutojo, en Manila, y
la destrucción de la Ilota de Cer-
vera costó veinte mil libras. Sie-
te mil obuses de todos calibres
fueron disparados por los buques
norte a nericauos en esos memo
rabies comüates.
La terrible guerra do secesión,
de lHOü á 1805, costó á los Esta-
dos Unidos la formidable suma
di' 710 millones de libras esterli-
nas y 050,00U hombres. El ejér-
cito del Norte constaba do....
Ü 300,000 hombres de los cuales
44,240 murieron en los campos
de batalla, mientras que el ejér
cito del Sur, un poco meuos nu
meroso, perdió 2tj,000 muertos, y
200,000 entre hei idos y prisione
ros.
La gran guerra de la indopen
dencia norte americana costó á
Inglaterra 121 milloues delibras,
ó casi el doble que la de Crimea,
en la cual gastaron los ingleses
00 milloues de libras esterlinas.
Los franceses gastaron en esta
última campana 93 millones de
libras, y Rusia 142. La Grau Bre-
taña puso en línea 97,000 hom-
bres y sólo regresaron á sus ho
gares 70,000. Francia envió....
309,000 soldados, y perdió 95,000.
Rusia opuso á los aliados 888,000
hombres, y perdió casi la mitad.
La prolongada guerra sosteni-
da por Inglatorra contra Ñapo
león, y que terminó en Waterloo,
costó al tesoro inglés 831 millo-
nes do libras, pero en esia suma
están comprendidos los subsidios
facilitados por Inglaterra á las
otras naciones para habilitarlas
en la prosecución do la lucha con-
tra el Emperador.
Lspmayor guerra europea de
este tiempo, la guerra franco-
prusiana, costó á Francia 316 mi-
llones de libras, y todavía des-
pués de la guerra, este país pudo
en tres años pagar á Alemania
la formidable suma de cinco mil
millones de francos, ó sean 200
millones de libras esterlinas.
Duro ensayo científico.
En Turin, Italia, el señor Teo
doro Scribante se sometió á un
experimento fisiológico bastante
alarmante hace pocos días. Es
el caso qne el Sr. Scribante se
metió en una urna de cristal her-
méticamente cerrada, bajo la di-
rección del perito Profesor ita-
liano Angelo Mosso. quien intro
daJo adentro de la urna cierta
"de óxido carbónico has- De
T¿j¿_ J!
Mas alarmas.
Los disturbios de las huelgas
no son tan graves comparados
con los desórdenes del sistema.
Al cansancio, pérdida de sueño y
tensión nerviosa, seguirán otros
abatimientos físicos sino se em
plea inmediatamente un remedio
eficaz. Nada hay más eficiente
para curar desórdenes del higa,
do ó los ríñones como los Amar
gos Eléctricos. Son un tónico
maravilloso y un nervino sin
ignal, y la medicina más podero-
sa para los sistemas debilitados.
Cura la nerviosidad, el reumatis-
mo y la neugralgío, y expele los
gérmenes malarios. Precio 60c
Enteramente garantizado ó se
M
Teléfono 1,939.
por dar lugar en sus colnmnas á
correspondencias anónimas quo
con frecuencia hieren la digni-
dad do las autoridades de la Re
pública.
Cuidado con las parcialidades
¡oiega."
Manifestamos francamente q'
nuestra publicación, sin contraer
se jamás compromisos con nin
gun jefe de pprtido político en
México, ni lijar expontáneamente
la predilección de sus apologías
en determinada personalidad po-
lítica, solo busca en la lectura de
la prensa mexicana noticias de
público interés, pretiriendo algu-
nas veces las noticias do la Capí
tal por proceder estas de los ceu-
tros do información. Como prue
ba de nuestra imparcialidad, | o-
demos aducir que lo mismo he
mos insertado en "El Regidor"
artículos en pro como en contra
de ciertas personalidades emiuou
tes de México.
(jueda dicho, y lo repetimos,
que "El Regidor." no defiende
ningún bando político: su objeto
es enteramente do información,
y aclaramos esto por juzgar á
nuestro aludido colega ueolonés
digno do ello.
La Plaga del Hambre.
En la Cárcel Principal de ciu-
dad Durango, México, se nos in
forma quo existen más de cien
presos desatendidos enteramente
del cuidado que so debe impartir
á los quo caen bajo el peso do la
ley. Según se nos comunica de
aquella localidad, el Comisiona
do de Cárceles ordenó el día 16
del pasado Febrero que no se les
diera alimento, por razón de que
algunos presos recibían alimen-
tación de afuera. En consecuen
cía de la descabellada orden del
predicho Comisionado, los infeli
ees clausurados estuvieron sin
comer los días 16 y 17 del pasa-
do.
Creemos que tal conducta tan
inhumana no habrá llegado á oi
dos do la autoridad superior, y
por lo tanto, esperamos que al
enterarse esta de los sufrimien-
tos de esos infortunados presos,
los librará de esas torturas in
quisitoriales. aplicando la moral
de la ley en prestigio de la Na-
ción .
—El Dr. Elias Ibarra, médico,
cirujano y partero, dol Colegio
de Medicina de Guadalajara, Mé
xico, tiene su consultorio en la
Botica do San Pedro, nuevo telé
fono Núm. 269.
AL PUBLICO.
Mexicanos: desde que abrírnos-
la subscripción en favor de la
causa de Cregorio Oortéz, habéis
venido probando vuestro decidí
do sentimiento de unión y la pro-
gresista y atinada energía con
que habéis roto la rutina de la
indiferencia y del aislamiento
particular para buscar on los re-
cursos del mutualismo el seguro
broquel contra el contacto de la
fuerza.y la única investidura con
quo podemos ser representados
ante la ley en este país.
Eri vista de vuestra decidida
voluntad con quo venís prestando
vuestro valioso contingente, que
ha dado tan favorables resulta-
dos en el asunto Cortéz y tanto
prestigio á la colonia Mexicana
eu los Estados Unidos, tenotnos
la confianza de volver á invocar
vuestra ayuda pecuuiaria para
hacer frente á ..cualquiera emer-
gencia posible que pudiera sus-
citarse en la próxima vista de la
causa de Cortéz^por el homicidio
de Morris ante el tribunal de Go
liad, Texas.
La madre de Cortéz^se encuen
tra ahora en esta ciudad, ¡y más
quo la ternura do madre, la gra
titud, incita á la pobre anciana á
ocurrir alirunas veces ,á nuestra
oficiua con aquella confianza y
familiaridad, que solo se expli
cau con las demostraciones del
sentimiento.
Esperamos, como Siempre, la
ayuda de nuestros compatriotas.
México de duelo
El Señor General Don Pedro
Hinojos , Secretario de Guerra
durante doce anos en México y
compañero de armas del General
Díaz en los tiempos de la Ínter
vención francesa, falleció en la
capital de la República el dia 8
del actual, á la edad de 84 anos
Su descensión á la tumba deja
un vacío en el corazón de la Ta
tria.
Un salarlo enorme.
Acaba de ser nombrado direc
tor goneral del tráfico de las vías
férreas del "Gould," el Sr. A. C
Ilird, con un salario, según se
cree, de $50,000 anuales, cuyo
sueldo iguala, sino excede, al del
Presidente de los Estados Uni
dos.
Defunciones.
La Sra. Francisca G. de Rodrí-
guez, de 35 años de edad, esposa
del Sr. D. Pedro Rodríguez, fa-
lleció en esta ciudad, en la casa
N° 524 al Sur de la calle Con-
cho, el día 8 del corriente. La fi-
nada deja tres pequeños hijos q'
lloran su muerte.
Enviamos á sus afligidos deu-
dos nuestros sentimientos de con-. .,
dolencia por tan lamentable pór *anU>8a erupC1ÓB
dida.
—JE1 niño Casimiro Salinas, de
4 días de nacido, murió en esta
ciudad, en la casa N° SOS al Sur
d« la calle San Soba, el día 8 del
•e sepultó en el pan-
El Volcan del Vesuvlo.
Nápoles, Italia, Marzo 10—El
volcar, del Vesuvio continúa ar
rojando de su cima densas nubes
de humo, acompañando estas e-
rupciones con ruidos subterrá-
neos y ligeros temblores de tier-
ra. Los habitantes de las villas
alrededor del volcán permanecen
quietos, y en Pórtici las gentes
pululan por las calles en vela,
esperando el resultado de la es-
consiguiente, una rebaja en el re
sultado de las utilidades. No va
le decir que el amejoramiento de
semilla determina una buena co
aecha, ateniéndose loS labrado-
res al buen precio del algodón en
las cosechas do los dos anos pre-
cedentes, porque no es nada re
moto que los compradores retía
jen el precio do este producto al
ver una bonancible cosecha. La
prudencia, pues, aconseja que
los labradores se decidan á aban
donar la siembra de algodón en
teramente, en vista do tan pési-
mas predicciones, pues cualquie-
ra otra semilla que siembren,pue
de sustituir con ventajas al algo-
dón: y no sólo nó hay peligro en
dejar el cultivo del algodón, sino
que el maíz, la eafia de pastura y
do azúcar, los melones, la avena,
ei arroz, las papas, y otros mu
ellos proJuctos son una segura
ganancia para el cultivador.
Tiempo es todavía de que los
mexicanos que se dedican á la
agricultura, abandonen la siem-
bra del algodón, eu otro tiempo
tan bonancible, pero que a! pre-
sente ya es un acontecimiento pa
sado, y mejor harán en plantar
cualquiera otra semilla,ó criar ga
llinas, vacas, marranos, ovejas ú
otros animales. Si no se puede
tener crédito sin sembrar algo
dón, menos se salvará este sem-
brándolo.
Ciega Sordo muda.
Helen Kellar, una señorita es
tudianto del colegio Radcliffe de
Boston, Mass., á pesar de haber
nacido ciega y sordo ix.uda, pro
nunció un discurso conmovedor
ante el "Comité de Educación"
el día (i del corriente mos en fa
vor del proyecto referente á pres
tar protección á los ciegos adul-
tos de la ciudad, urgiendo la cié
ga toda ayuda posible para sus
compañeros de infortunio.
Anadió que los ciegos no nece
sitan de alta educación, pero sí
de protección para ocupar posi-
ciones útiles en el mundo indus
trial.
igiosas, se lanzó
a, que hubo
encajes
partes de
i, lo cual
Scribante un
telMÉM
al dia 4de
inserta
profundo f
fué determ
Filantropía oficial.
El señor Presidente Díaz hace
poco concedió gracia de indulto,
conmutando á prisión de 20 años,
á un. ciudadano sentenciado á
muerte por el delito de homici
dio en la capital de la República.
La semana pasada concedió tam
bien indulto.de libertad á un pre
so ex músico del 9" Batallón, de
nombro Antonio Rocha, á quien
faltaba tiempo todavía para ex
tinguir su condena por delito de
insubordinación on la ciudad de
México. En ambos casos se ve
claro que el gran estadista me
xicano, sin despojarse de la ri
gidez del Jefe que vela por los
altos intereses de la Nación, ha
ce descender también su miseri
cordia hasta el humilde ciudada-
no.
A los agricultores.
Las actuales demostracioües
agrícolas indican que los labra-
dores se resuelven A continuar la
siembra del algodón, A pesar de
las malas circunstancies que ro-
dean esta clase de producto, asi
en so cultivo oomo en su merca-
i labradores cuotiun
de este año * rosón
—El consultorio del Dr. Elias
Ibarra está situado en la Botica
de San Pedro, Nos. 904 y 906
Plasa de Paschal, al Sur del nue
vo Mercado. Teléfono No.269.
BOD0S
Invitaciones
y Anuncios de
Se ejecutan «nuncio hermoaamente ml ta
p*r toda o)Me «a aconteatmleatoa aoelalea. Se
remiten ir*tía ejemplar** da aaeatroa tnbatoa
«lea tatomadoa, tramo de porte. ♦ * ♦ + +
TARJETAS DE VISITA
" >. Pidan el
1* tltlm
Noticias generales
Hace algunos días que en EfPo
so del Aguila, Texas, los Inspec-
tores de Inmigración, Srs. Pow-
derly y Muguire, arrestaron á
una mexicana llamat'a Aurelia
Salgado, por conducir de Méxi-
co para este país unas mucha-
chas para tiues inmorales y diso-
lutos. La aprehensión fué echa
eu el tren do pasajeros, y la acu-
sada tuvo que comparecer ante
el Comisionado de los Estados
Unidos Mr. Yarrington, exigién-
dole el Jurado Federal una fian-
za do £1000, cuya suma no pudo
garantizar la mujer, y, de consi-
guente, quedó detenida en la Cár
col.
— El miércoles pasado el Cons-
table do esta ciudad, Charles F.
Stovens, arrestó á John Bohnan-
biust, por habereste asaltado con
conato de astupro á su entenada
Nlaggie Olivares, nina de 8 años
de edad, hija de la mujer con
quien recientemente se había ca-
sado. -El delincuente tiene 40 a-
nos de edad, trabajaba en una
fur dición do fierro de esta loca-
lidad, y el crimen fué cometido
hace más de un mes en un barrio
oriento de esta ciudad. El tri-
bunal exigió del acusado $1,000
do fianza, y no pudiendo este ga-
antizar dicha suma, quedó bien
preso.
La Secretaría de Marina en
Alemania encubro con notorio si-
gilo las inversiones del presu-
puesto de gastos, dando esto lu-
gar á que el dia 6 del actual, Herr
Riehter, Jefe de los Radicales,
presentase una queja ante el co-
mité de presupuestos, pidiendo
nfor-mes especificados respecto
de ciertas sumas que el Gobierno
de Berlín ha estado pidiendo pa-
ra el mantenimiento de sus flotas,
afirmando quo el Reichstag tenía
derecho á plenas informaciones,
y que so lo diera una copia de la
lista oficial de buques listos para
el servicio; á lo cual replicó el
Almirante Tipitz que el Gobier-
no usaba de reservas en el mane-
jo de la administración por dis-
creción, y que él le daría la co-
pia que solicitaba.
—La oficina que matriculaba
reclutas para la marica de los Es-
tados Uuidos, se clausuró la tar-
de del Sábado pasado en esta ciu-
dad, recogiendo una gran cifra
de enlistados.
—Con motivo de la renomina-
ción del negro Crum para colec-
tor de aduanas del puerto Cbar-
leston, hecha por el Presidente
Roosevelt, los Republicanos en
Washington están resintiendo loe
malos efectos de la política bar-
no color, (sin distinción de co-
lor), pues el día que se publicó
en el "Atlanta Constitutíon" la
carta del Presidente Roosevelt A
Clark Howell. el negro Judson
Lyon, empleado de la Tesorería,
acompañado de una horda de na*
groe, invadió los restaurante del
Congreso en el Capitolio,
mió con desórden en aqi
sas reservados solamente
los blancos, haciéndose
la servidumbre blanco.
Los Presidentes
los colegios de Agrioi
cAnica del Sur de los
nidos, en los
dos en lo reciente <
declararon que
do#..
m
'Miffi'i M —
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 706, Ed. 1 Thursday, March 12, 1903, newspaper, March 12, 1903; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193209/m1/1/: accessed May 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.