El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 11, No. 453, Ed. 1 Thursday, March 3, 1898 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
—JMHMgt
JB? '
WE^V, ..
; ;X.
rl^^W'r'
TOTv:
I
sm :* pfe
Íx-M. m
mW-
Established ¡n 18'88. Best Spanish aduertisirtg médium m Texas. )f Sujorn cir cu lation, 1 ,2oo copies per uueek. $ Liberal advertising rates or, appiication.
Iti-KlHturail «l itHí l'oat-OHIttt til Man Antonio, ti «H-omit-lita* inutl uiuttrr.
Yol. 11. No. 453.
San Antonio, Texas, Marzo 3 de 1898.
Vale #2. por año
<*(/ o N.D I C 1 ONE ¿>v
Este periódico mo publica todos Ion jueves.
Loa uvlsos y rtsuiltlctOH se publicarán ú precios
oonvenclonules.
1'KKCIO DE 8USCKIOXON:
| Por neis mesen 11.00.
Por un nño 3.00.
ADVERTENCIAS.
Las persona que nos escriban pidiendo que
ae les cambie la dlrei'ulon del periódico, nos bu
rán favor de indicarnos donde lo estaban reci-
biendo y el nombre do la estafeta a donde desean
que se les dirija.
Las personas que no reciban el periódico con
regularidad sírvanse dar aviso a esta oficina; de
io contrario, no somos responsables por faltas.
Para todo asunto concerniente a este perió-
dioo, diríjanse a Pablo cruz, calle de Soledad
Howard Hld. alto No 6.
i
Si vd. recibe El Rkoidob y no es subscri-
tor,'os con el objeto de invitarle á que se
subscriba, si es de su adrado; y si no, páselo
& uno de sus amigos, qne tal ve/, lo encuen-
tre de su gusto. So admiten subscriciones:
por 6 meses $1 y por un año $2. Los subs-
critores por ano obtienen un magnifico regalo.
Restablecimiento de la Virilidad eu el
Hombre.
8t cura iu*oiito y periiia-
itmuent«* lu fuerza hpxuu)
«lt'liilitmlu eu loa Jrtveiiew y
vltJoK 1«oh <|ue Hufrcu de-
hiliilml iutvIohu, verleiHtN
11, eutÍMioueM iitK'turiuiM y
otruH t'uferxuedfttíeH por t*l
entilo, fHfiflwiniuf v len da-
ré uiicoulm'jo. l'dl' rauchoH
año lu* estudiado la debl-
lldad eu 1« h hombre* y yo
minino lie Muflido. .Solicita
lu ayudadeulKuuoM c liarla-
ue , pero un obtuve beneficio. Al fin descubrí uu
remedio Himple .v muy eticas, que me curd com-
|iletHun*nte fi hizo volver iiiím ciicojidon órgano A
ku fuerza y tainuAo natural. Denpu^n de **nto e
han curado millar ** de p**r*onaw. Quiero que to-
do* Hepun de ente remedio, y por lo minino envia-
ré gratín la m*eta A quien lu pida. None vrtclle en
eMcrlbirme, la cnrreMpoudencia en absolutamente
coufldenciH. KHcribu hoy uiímiiio y envíe entaiii-
pillan para la contentación.
t'AHLOS .IOHNHON,
Box 512. 1. llumuiond. Ind
Dr. Pedro Batista.
■
Graduado en el Colegio de Sun Carlos, Madrid
en el año de 1874; trata con especialidad las en
lermedades siguientes;
Tisis, cáncer, ezcema crónico, malaria lnvete
rada, escrófula y úlceras crónicas.
Posee un método curativo contra la embria
guez, y cura el hábito del tabaco en 14 dias.
Su tratamiento contra la pérdida de lu viril!
dad produce excelentes resultados.
Los que desafortunadamente padezcan esta
enfermedad no dejen de consultarle antes que
los trastornos locains ó cambios de estructura de
so órganos vitales hagan incompatible la enfer
medad con la vida.
Calle Dolorosa No, 30tiH
LA CATASTROFE
DEL "MAINE."
m
ALOCUCIONES Y POESIAS.
Desde hoy ofrecemos á lu venta del públi-
co la colección de alocuciones y poesías, p¡>-
ra las festividades del 5 de Mayo, 16 y 10 /e
Septiembre, escritas por nuestro compadro
de redacción el señor Lie, Juan N. Luna.
Figura en dicha colección el fragmento de
una oda del laureado poeta coahuilense Ja-
cobo Mf Aguirre. Precio 26 centavos.
El Secretarlo Mexicano.
En esta ofic!na tenemos ya á la venta este
nuevo libro. En él encontrarán gran nú-
mero de cartas comerciales, de pésame, feli-
citación, amor, peticiones, etc.. modelos de
cartas de grandes escritores, y en fin, cuanto'
■L pueden desear aquellos que lo consulten. Si
agregamos á esto, que su precio es solamon-
| ¿ te un peso, y que supera ¿ los ya publicados,
fácil será comprender lo ventajoso de su ad-
quisición.
i
Magnifico ifbro.
Un libro moderno, obra americana tradu-
cida fielmente al espaüol, quo enseña la ma-
nera simple de curar todas las enfermedades
que peijudican la salud, por medio de medi-
cinas ya preparadas y fáciles de preparar
por cualquier persona medianamente inteli-
gente, se vende en esta imprenta si precio
de $6.00 franco de porte. En el mismo li-
bro se encontrará la dirección para la com-
pra de los medicamentos, los cuales son muy
eficaces y baratos.
El Diccionario Excelsior, inglés y español,
el mejor para los que estudien cualquiera de
los dos idiomas citados, se vende por solo
80días al precio de $2.60 el ejemplar, libre
de porte.
Ef
Donde está?
Don José Ma. Trevino, avecin-
dado en Raisin, Texas, desea sa-
. ..
ber el actual paradero de su her-
mano D. Manuel Trevifio, que el
afio pasado residía en esta ciu-
dad. Mucho agradecerá á la per-
sona que dé informes de él.
Lista de morosos.
¿Quién quiere compar sus cuen
tas?
Aurelio Ortiz, Cosme Rios, Dio-
nisio Villa, Estéban Ramírez, Je-
H sús R. Gómez, J. A. Espinosa,
José 8. Navarro, J. J. Navarro,
M. C. de Alvarez, Saturnino Pi-
nard.Muan López, Matías Macías,
José Pella, Alfonso Alvarado,
i Narciso de la Garza, Serapio Mo-
™lleda, Francisco Diaz, Leandro
Garza González, Julio Betancur,
.•Mauricio Rivas, Severo Sánchez,
Joso Moreno, Hipólito San-
y Cosme Villarreal.
ao de la doctrina cris-
cale dos reales.
,E1 cielo y el mar estaban tran-
quilos.
Las estrellas, como brillantes
esparcidos, llenaban el espacio y
los meteoros, esos ciclistas del
cielo, atravesaban rápidos la ex-
tensión vacía.
La luz de los luceros y las
transparencias del agua fotogra
liaban el "Maine" sobre lu plan-
cha verde de la bahía. Allá la
ciudad envuelta en la luz e4éctri;
ca en el estruendo de las noches.
Se aía allá á lo lejos el canto
monótono de los marineros.
Nada interrumpía el volnptuo
so rilencio de la noche.
El aire tibio apenas sacudía las
banderolas de los buques repe-
chados en el semicírculo de de-
fensa.
El Morro, como un gigante en
vela permanecía á la entrada del
puerto.
El grito de los centinelas se¡
perdía en la extensión del mar.
De repente se escucha una es
pantosa detonación, y después
otra, y surge un tremendo relám-
pago que liumina iel cielo y el
Océano.
¡El "Maine" había hecho ex-
plosión!
Se escucha una gritería con-
fusa de la gente de á bordo y se
oyen los chasquidos en el agua
de los marineros que se arrojan
huyendo de la muerte.
El mar se precipita en los in-
testinos del "Maine"; en vano
acidados y marinos quieren ga-
p&v las escaleras de cubierta; el
agua todo lo inunda y perecen
entre las angustias de la deses
peración. El "Maine" se hunde
lentamente y sobre ios restos se
vé bogar una sombra que se hun-
de también, es el capitán del bar-
co. ¿Qué pensaría aquel hombre
en esos momentos? ¿Qué respon
dería á la interrogación del mun-
do entero? La muerte gana la bu
talla, las lilas están diezmadas,
sólo un grupo se ha salvado de
la catástrofe. Los botes de!"Was
hington" y del "Alfonso XIII" se
entregan á la pesca de los cada
veres y recojen á los vivos y á
los muertos qne flotan sobre ias
olas.
La obscuridad hace más terri-
ble el desastre.
Amanece, por fin, el "Maine"
ha desaparecido, ya no está con
sus brújulas de acero viendo para
la ciudad; la ciudad está espan
tada.
Los edificios limítrofes con el
mar están despedazados.
El pánico subyuga á las inulti
tudes.
Doscientos cincuenta y tres ca
dáverés descansan unos en sus
ataúdes y destilan en procesión
fúnebre entre las pompas solein
nes de la muerte! Otros quedan
envueltos en el sudario de las
olas!
Las banderas de tierra y las de
los buques están á media asta.
Hay un silencio pavoroso.
El sol está reververante y el
mar está tranquilo.
No queda sobre aquella super-
ficie otro recuerdo, que los mas
tiles del "Maine" moviéndose al
choque de las olas,como esas cru
ees que ponen sobre los sepul
cros.
Todos hablan y el buque está
callado, como un buzo dentro del
Océano..
El "Maine" y la ciencia van á
conferenciar.
El "Maine" presentará sus he
ridas y serán examinadas, como
sobre la plancha de un anfiteatro.
El cadáver va á ser interrogado
y su declaración determinará las
resppnsabilidades'.
mí
Las contingencias no tienen
tribunales como los hombres.
Las naciones todas están en es
pee ta ti va.
La Unión Americana está muy
ocupada en sus maniobras marí-
timas.
Si la catástrofe la determinó
uu accidente, conformémonos con
la ley humana; sitia produjo otra
causa. ¡Quién sabe!
JUAN A. MATEOS.
Hocho extraño.
Se refiere que la noche que
ocurrió en Lóndres el asesinato
del actor Eerris, hallábanse la
esposa é hijos de la víctima en el
comedor de su casa cuando de-
rrepente el perro, que tenía en la
falda la Señora Ferris, saltó al
suelo dando aullidos desespera-
dos y corriendo al derredor de la
casa y dando saltos contra la
puerta por que no no se la a
brían pronto.
Las personas que presenciaban
está escena no se daban cuenta
del extraño rapto del animal,pero
más tarde supieron que precisa
mente la hora (7 y 20 de la noche)
en que el perro, que quería mu-
cho á su amo, hacía tales demos-
traciones, en otro lugar de la ciu-
dad asesinaban al célebre actor.
¿Tuvo el perrito la visión del
sangriento expectáculo?
Incendio
El puerto de Tampico, México,
acaba de sufrir una pérdida de
consideración con motivo de ha-
ber sido presa del fuego y des
truidos por completo su muelle,
recientemente construido, y A-
duana y guarda almacenes, que
estaban para terminarse.
El muelle de que se trata era
el mejor de los puertos mexica
nos, de construcción buena y cos-
tosa. medía 2,508 pies de largo
por 50 de ancho.
El sinistro ccurrió el Domingo
antepasado.
$50.000
Los periódicos The Examinei
de San Francisco, Cal., y Tin
AYw York Journal de Nueva York
anuncian un premio de cincuenta
mil pesos para la persona que dé
los informes exactos de las causas
que motivaron el desastre del
M'iin(.
El di itero ofrecido está deposi
tado en las oficinas del Wells Pur-
go y Compañía de Nueva York y
se pagará al denunciante tan lue-
go corno se compruebe la verdad
de su dicho.
0 0 A H U1 L A.
Los
timbres de honor de la Ad-
ministración.
Robar á los muertos.
A la cárcel de Belen, de la ciu-
dad de México, ha sido consigna-
do un camillero de la 6a. Demar-
cación por haber extraído del
bolsillo del cadáver de un sui-
cida, que conducía al Hospital, la
suma de seis pesos.
Ignoramos si es peor robar á
los muertos que á los vivos, pero
estamos seguros de que es más
fácil.. 1.
Grave dificultad.
Hace algunos meses que James
Harrys asesinó á su esposa, hirió
á un hijo y terminó por quererse
suicidar no lográndolo apesar de
las heridas que se hizo.
Llevado moribundo al hospital
fué curado, siendo en seguida
conducido á declarar ante la jus-
ticia de Marylebona, pero es el
caso que una de las heridas le
privó del uso de la lengua y que
no puede hablar ni tampoco de,
clarar por escrito por no saberlo
hacer.
Y como'el tribnnal no se atreve
á sentenciario sin oírlo, he aquí
que se halla en grave dificultad
para llenar su misión, por lo que
ha resuelto mandar al presunto
delincuente al colegio de Sordo-
Mudos y suspender el 'juicio has-
ta que Harrys aprenda 6 comuni-
caras por senas.
(Di- Kl Kttailo de Coa/tulla, d Saltillo.)
Dos altísimas empresas aco-
mete en la actualidad la adminis-
tración del Sr. Lic. D. Miguel
Cárdenas, que dq llevarse á cabo,
constituirán, para el Gobierno su
timbre más glorioso, para el Es-
tado y para la sociedad,una gran-
deza, un bienestar y un progreso
perdurables.
Nos referimos á la reforma de
nuestra legislación vigente y al
feriocarril de esta ciudad al Ve-
nad! to. Como nuestros lectores lo
comprenden, ln sola enunciación
de tan magníficas obras, persua-
de hasta á los espíritus refracta
ríos, de su importancia suprema,
toda vez que ellas están grabadas
en la conciencia pública como las
dos más útiles y apremiantes ne-
cesidades.
Y en verdad que es así, porque
si la una enlazándonos con sus
brazos*de acero con las vías que
cruzan el corazón de la Repú-
blica, nos coloca eh condiciones
de levantar á nuestro abatido co-
mercio, y con la fundición que
aquí se establecerá, transforma-
remos nuestra hermosa pero a-
rruinada capital en el emporio á
que está llamada i>or su clima,
su situación topográfica, sus caí-
das de agua, sus capitales, y su
idoneidad para la implantación
de muchas y muy productoras in-
dustrias, así como también por
la excelencia de costumbres, ca-
rácter y cultura de nuestro pue-
blo: la otra poniéndonos á una
altura superior ó igual cuando
menos á la en que se encuentran
las sociedades*más avanzadas de
la vieja Europa, nos asegurará el
más brillante porvenir por cuan-
to á los derechos civiles y pena-
les que, juntamente con nuestro
inmejorable sistema constitucio-
nal y el reconocimiento de las ga
rantías individuales, significarán
el desiderátum de la vida moder
na.
Si la otra reviste un grado su-
perlativo de necesario desarrollo
y acrecentamiento material que
hará evolucionar todos los facto-
res de nuestra riqueza, llevándo-
nos con seguridad absoluta al es-
tado de prosperidad que justa-
mente nos corresponde;, la otra
constituye el coronamiento feliz
de nuestro engrandecimiento mo
ral, en razón deque, suplidas las
poquísimas deficiencias de nues-
tros Códigos actuales, equival-
drá esa legislación al monumento
por excelencia de la civilización
y de los siglos.
He aquí por qué nos congratu-
lamos de juzgar á nuestros Pode-
res aplaudiéndolos, por estimar
como gloriosas y merecedoras de
alabanza, estas dos preciosísimas
obras que el Ejecutivo dignainen
te secundado por el Congreso ha
propuéstose á realizar, y para
ias cuales no ha omitido,ni omite,
ni omitirá, esfuerzos ni sajrifi
cios.
Nombramientos.
Ha sido nombrado por el
Ejecutivo del Estado de Chihua-
hua, Jefe Polico del Distrito de
Camargo, el Sr. Rafael Castillo,
y Jueces Letrados suplentes de
la capital del Estado y del Dis-
trito de Hidalgo, los Licenciados
Maunel Luján y Ramón Gómez.
Voto de condolencia.
Lu (Ir.Dieta Simh, ■. de Ion
EE. •. VI•. M. \ —Or. *. de México
20 de Febrero de 1KUH. (E. \ IJ.\
Al Honorable Her. -.Gran Srio. \
de la Gran Logia del Estado de
Texas—S. \ T. •. U. \—Honorable
Hermano: La Gran Dieta de Mé-
xico llena del más profundo dolor
por la terrible explosión del cru-
cero de guerra "Maine" ocurrida
en las aguas de Cuba, cuya ca-
tástrofe privó de la vida á mu-
chos ciudadanos de los Estados
Unido?; acordó enlutar sus logias
de toda la República y tomar
parte en la justa aflicción de la
República Americana. Lo que os
hacemos presente enviando lá
Gran Dieta á esa Respetable
Gran Logia la expresión de sus
simpatías con tal motivo y sus
votos de condolencia.—Os saludo
y abrazo frat.\—Erriiih <1. Con '
(ón, Gran Secretario.
Peligro para el porvenir.
Según opinión y cálculos del
Gral. Briolmont, Presidente dé-
la liea-l Academia de Ciencias y
Letras de Bruselas, dentro de
380 años habrá 27,000 millones de
habitantes para cuya subsisten-
cia no bastarán los productos del
suelo.
Entonces, cree el sabio, de a-
cuerdo con Malthus, que serán
necesarias medidas coercivas
para restringir el aumento de po-
blación.
Una de dichas medidas será que
nadie se ponga en estado de gra-
cia sin tener con qué alimentar á
su mujer y á su prole.
Felicitación.
Las Cámaras de París y Dipu
tados del Parlamento de Portu
gal. enviaron al Sr. General Díaz
una felicitación por haber salido
ileso del atentado de Septiembre
último.
Todos lo dicen.
El dulce catártico Cascarets, el descubri-
miento médico mis admirable de la época,
refrescante y agradable al ffusto, actúa suave
y positivamente sobre los riBones, hígado £•
intestinos, li m piando oouípletimeiite el
cuerpo; cura el catarro, do 1 o r do cabeaa,
fiebre, constipación y bilioíidades habitua-
les. Sírvase comprar hoy una eaja de Cas-
rets, se venden á 10, 26 y 5O centavos en to-
das las Boticas y se gararítiza la cura.
Conferensista.
Li Profesara del L:ceo de
niños, señorita Jesús ll:imos, ha
sido designada p a r a abrir la
la serie de conferencian que dajá
el cuerpo docente de ese estable
cimiento en la ciudad de Guada-
lajara. La Srita. Ramos tratará
de materias relativas al c u r s o
de Fisiología.
No olviden nuestros suscripto
res que necesi tamos dinero, en
viénlo ahora que les cuesta me-
nos sacrificio hacerlo.
EL PROGRAMA
EN (JUBA
EN CASO DE GUERRA.
Se proponen los cubanos ea
caso de que los Estados Unidos
declaren la guerra á España, ata-
car á la Habana por tierra mien-
tras la Escuadra Blanca atacsk
por mar, y continuarán luchando
hasta que los españoles se rindan,
ó que de la Habana no queden
más que un montón de ruinas.
Esto comunica el corresponsal
del New York World en Tauipa,
Florida, y agrega que el Dr. Emi-
lio Nufiez le comunicó esta noti-
cia.
El Dr. Nufiez prosiguió dicien-
do que el desastre ocurrido al
"Maine" lo sabía toda Cuba ve-
inte y cuatro horas después de
que acaeció.
Dijo también que el Gral. Gar-
cía estaba sitiando á Bayamo y
el Gral. Pando con 25.000 hom-
bres trataba de abrirse paso por
el rio Cuntes á fin de desalojarlo.
A medida que Blanco .recoje sus
fuerzas para protejer la Habana.
Gómez se acerca por el Oriente y
Rodríguez y D.az por el Oeste.
Todos esperan que los Estados
Unidos declararán la guerra á Es-
paña.
El momento que esto suceda
ellos reconcentrarán sus fuerzas
y cooperarán con los Estados U-
nidos, y si la Habana cae, Cuba
será libre.
—Qué pasará 6 algunos do
nuestros suscritores de Flores-
ville? Qué no han recibido nues-
tros repetidos cobros?
—Cuando necesite Ud. algnna medicina, no ol-
vide que en la Botica del Isita en la oaqul-
na de Ua calle W. Comerte y Baat, ae tienen
la* producciones mta finan, * pr- oa modera
Velorio que acaba en riña.
En una «casa de la 7" Sección
de la cuidad de Monterrey, se
velaba el cadáver de Juana Ru-
baleaba,mujer de vida alegre,por
varios amigos de los íntimos, que
para mitigar sus penas apuraron
hasta saciarse del refino. A eso
de las cinco de la mañana, co-
menzaron á disputar entre sí las
virtudes de la finada y acabaron
por reñir á balazos.
La policía aprehendió á cuatro
de los escandalo sos.
—De cualquier lugar donde Ud. resida, puede
escribir por¡correo A los Sres. Chapa y Hristow,
pedir medicinas de patentó, efectos para el to-
cador etc., quienes w los envlarrtn en el acto
por precios «¡umaíientc módicos.
Gura para aiampr el eatreRimiento
Tome dulce* catárticos de Catcaret, 10
Ír 26 centavos. Si no lo curan el boticario
e devolverá bu din«ro.
Ojo.
Loa número qne vayan de sobra
& alga nos ausento res, son para que
nos hagan favor de repartirlos gra-
tis, como maestra, 4 sos amigos.
Notas del Concilio.
El consejo municipal en su se-
sión del día 1" del actual tuvo los
acuerdos siguientes:
De la Junta Patriótica Mexi-
cana solicitando permiso para ha-
cer uso del Parque de San Pedro,
para celebrar los dias 15, 16 y IT
del próximo Septiembre.
De los vecinos de las calles
Presa y Martínez para un foco
eléctrico en ia intersección de di-
chas calles.
Se acordó á moción del Regidor
Johnson, destinar la cantidad de
£2, ">00 para hacer un 'pozo arte*
siano en la plaza Pschal,tomando
esa cantidad del fondo destinado
á la construcción del Mercado en
dicha plaza, al -comenzar el tra-
bajo de construcción del mencio-
nado edificio.
De interés para algunos de nuestros com-
patriotas-
llay en esta población una persona, que
desea establecer una «¿cítela de e«pa0ol, «n
cualquier pueblo pequeflo ó rencbo del Es-
tado.
Ksta noticia ia creernos de Ínteres para
aquellos de nuestros compatriotas que tie-
nen familia y residen en lugares donde no
hay escuelas públicas ó donde las hay y ade-
lantan poco ó nada sus hijos, pues pueden,
por medio de una contribución al alcance
de su fortuna, tener un maestro del que no
quedaran disgustados. I)e esto estamos se-
guros, como que conocemos su dedicación
á la enseñanza de la juventud.
Con un maestro como este no hay mucha-
cho que no aprenda, pues no son obstáculo*
la poca inteligencia ni la falta de aplicación.
Los interesados pueden dirigirse á noso-
tros haciendo las" proposiciones que gustan
para solicitar al maestro que, recomenda-
mos, quien las aceptará siquiera sean media-
namente razonables. « j
Esperamos que los que necesiten loa ser-
vicios de la persona indicada, sabran apro-
vechar esta oportunidad para bien de sus des-
cendientes v satisfacción de si mistnot.
Precios del mercado.
A continuación damos los pre-
cios á que se venden en esta pla-
za los varios artículos citados:
Manzana por barrí, marca Ben
Davis, 93,00; Red Jonathan, 3.50
Peras, marca Keifer fl.BO por
bushel; del Paso, 1-76 por caja;
de California 2.50 ¿ 300 caja.
Uvas de California, por huacal,
#1.25; Moscatel 1.40 á 1.50 Na-
ranjas mexicanas 12.25 por 100.
Chile colorado regular 10 <
por libra, superior oíase 20 <
tavos. :
ÍIÉmB
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 11, No. 453, Ed. 1 Thursday, March 3, 1898, newspaper, March 3, 1898; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193123/m1/1/: accessed May 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.