El Bejareño. (San Antonio, Tex.), Vol. 1, No. 19, Ed. 1 Saturday, September 29, 1855 Page: 4 of 4
four pages : ill. ; page 17 x 10 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Declaración de un Indio
De la Kacion Quires á cerca de la muerte
de algunos Padres Misioneros y otros ul-
trajes cometidos por los salvajes, en el
año de 1680.
lieron al encuentro; el cual Padre asi qucjyANCE Y HERMANO,
vido & los Apostatas se apeó de caballo y se
hincó de rodillas, y puestas las manos y los
ojos en el cielo, sin hablarles palabra; llega-
ron los dichos Apostatas y con grandissima
(Continua de lo Nos. 17 y 16i)
Preguntado .—Que de donde trajeron unos
metales que se hallaron en el Pueblo de Zia:
DijoQue del Serró de San Marcos los ha-
bían traído de las muchas minas que allí hay,
y que en este iqvierno pasado, vino un Indio
del dicho Pueblo do Zia que habia estado en
el pefiol de Acoma y tenia uua piedra de me-
tal quo estaba toda enbatida de cabellos de
plata coa algunos granos; y preguntándolo
quo do donde la habia cojido al dicho Indio,
respondió quo mas oca de Acoma, al pié do
un serró negro muy alto la habia quitado de
entro otras piedras; que en la ocasión estaba
un Indio de Nación Zufli en el dicho pueblo
de Zia, el cual cojiendo la piedra, dijo que él
habia estado en el Parral y en otras partes
donde hay minas, y trabajado en ellas, y que
no había visto cosa tan rica, y que asi se que-
ría llevar la dicha piedra para sacarle toda la
plata; pero que mirasen quo si en algún ti-
empo lo* EspaKole hallaban plata en el Nu-
evo-Mejioo, habían de consumir fi lodos los
Indios.
Preguntado: Que sí iban los Españoles
al Nuevo Méjico, y va alia esto confesante, si
acertará con esta mina— Dijo: Que sí, por
que las sellas quo díd el Indio que trajo la
piedra son muy conocidas, y este confesante
ha pasado por allí hartas veces, y serfi muy
f&oii hallarla.
Preguntado: Que si tiene noticia, sabe ó
vido oo qae forma quitaron las vidas a los
Apóstoles del Nuevo Mqjico, 6 los Reveren-
dos Padres Fray Juan do Jesús Morador, del
Convento de los Xemes, al Padro Propaga-
dor Fray Lucas Maldonado, Guardian del
Convento del Peñol do Acoma, y al Padre
Propagador Fray Justo Val que en la oca-
sión estaba en dicho Pefiol, y & los Reveren-
dos Padrea Propagadores Fray Joseph do Es-
poleta, Fray Joseph de Trujillo, Fray Joseph
da Figqeroa y Fray Agustín de Santa María
alai
que todos asistían en las Provincias de Zuñí
y Moqui, y de todos los demás quo murieron
en le custodia, diga y declare oon especificación
el modo de muertes que les dieron.—Dijo :
Que lo que sabe y ha llegado & su noticia, quo
se la contaron los mismos agresores, es que
al Reverendo Padro Fray Juan de Jesús Mo-
rador, de los Xemes, aquella misma noche
que salieran del pueblo el Alcalde Mayor y el
Pai^re Guardian fueron 6 su casa de dicho
Padre Fray Juan de Jesús, y socándolo de
ella los diohos apostatas, lo desnudaron en
oarnet y encendiendo muchas candelas lo pa*
soaron por todo el cementerio caballero, en un
cochino, acotándolo cruelmente con mucha
moflí y escarnio y despues de haberle paseado
per do ó Iree veoop, lo apearon del cochino,
lo hicieron-que ae pusiese en cuatro pies como
bestiaj y montaron encima de ti, haciéndolo
aadar con muchos azotes que le daban unos
y otros, al cual martirio el dicho Padre no los
habló maspajabra sino que les dijo: "Haced
lo 4tye quisiereis de mi y holgáis que este
contento oo os durarjl mu tiempo que dies
yios, y después de estos, unos 6 otros os
coasuaÚr&Í8 en guerras." A cuyas pala-
bras oooolerísandose mas los dichos Aposta-
tas, le quitaron Ja vida á macanazos y golpes,
y tiraron su cuerpo detras del pueblo; que
esto, como lleva dicho este confesante, solo
contó todo uno de los agresores. Que & los
Padres Lucas Maldonado y Juan Val que se
hallaban ele! P« fllol de Aooma, dicen que
luego que fué la noticia de tal alaamiento y
muertes de los dunas religiosos, los prendi-
eron a to# dos y á Juina Maroh que era una
muy buena cristiana, a vuela de esto
lula & ella en medio, los
tres con un cabresto de
loa pasearon atotan-
y despues de estar
a la portería del
como estaban,
ite* quitándoles la
y cojieron los
i una enera muy
Pefiol y os parte
• sabe esteoon-
do Santa María
del* ProviodadelaMoqui para
' ¡ y teniendo la notkia los Aposta-
J ' lío# ao halla-
i tenia cerca del pueblo, le sa
crueldad le quitaron la vida ó macanosos y
lanzadas, y dejaron caido su cuerpo en aquel
campo; y pasando la voz á la Prpvincia de
Moqui, trataron de executar lo mismo en los
Padres Joseph de Espoleta, Joseph Trujillo y
Joseph do Figuferoa; y viendo que un Indio
llamado Francisco, do Nación Moquina (sir-
viento del dicho padro Joseph do Espoleta)
los defendía, le dijeron los domas apostatas
que si él no les mataba por su mano, lo ma-
tarían (i él; el cual por no morir siguió el
parecer de los demás, y dice este confesante,
que asi mismo el Padre Joseph de Espoleta y
Fray Joseph do Trujillo viendo que les que-
rían quitar las vidas, les dijeron h los aposta
tas que so holgasen y estubiesen contentos,
quo no los duraría el gusto mas que tan sola-
mento dies años; y quo pasado esto tiempo,
habria entre ellos tantas discordias, que unos
á otros so consumirían, con las cuales ra-
zones. so llenaron mas de zaña los apostatas,
y con mucha crueldad poniendo á los tres
Padres por blanco, lo mandaron al dicho
Francisco los apeloteara ; el cual obedeció y
los mató k pelotazos con un arcabuz que el
dicho tenia, y después, compadecidos de los
cuerpos, los enterraron en la iglesia: que todo
lo referido se lo contó con muchas lágrimas
el dicho Francisco, cuando vino al pueblo do
Zia; y que do los demás religiosos de la
custodia, sabe que los mataron pero que no
sabe como, porqué los que se lo han contado
lo cuentan por varios modos.
Preguntado: Quo si sabo quo oficio tienen
en el puoplo do Zia los cuatro Indios quo di-
cho Señor Gobernador mandó apelotear en
la plaza de dicho pueblo :—Dijo: Que todos
cuatro eran muy respetados y obedecidos,
por quo el uno de ellos ora el quo hacia llover
cuando habia necesidad ; y el otro hacia, cada
vez que quería, coyotes, liebres, conejos y
otros animales; y el otro bo tragaba las vi-
voras enteras y vivas, y las escrementaba de
la misma manera; y el cuarto y ultimo se
tragaba las flechas y espadas enteras, y las
volvía & echar, por cuya razón eran muy re-
spetados y obedecidos, todos los temían gran-
demente.
Preguntado: Que si sabe que muerte tuvo
Alonzo Catiti.—Dijo: Que sabe y es muy
publico en aquellas provincias, que habiendo
llegado en el pueblo de Santo Domingo, y
queriendo sacrificar al demonio en la estufa,
y llegando donde estaban los ídolos, reventó
como un arcabuz; y quo este es publico, y
que lo que dijo es la4 verdad por el juramento
que tfcne hecho, en que se afirmó y ratificó,
siendole leída y dada (i entender esta su con-
fesión, y lo firmó junto oon dicho Señor Go-
bernador y Capitau General, ante mi el pre-
sente Secretario de Gobierno y Guerra, que
de ello doy fé. Domingo Fironza De Pe-
triz Crúzate, Bartolomeo de Ojada. Ante
mi—Don Pedro Ladrón de Guibara.
FIN.
SAN ANTONIO, TEJAS.
Comerciautcs eu efeotos secos, Especias
CVC11ILLERlA^"WBIt'fio FUNDIDO,
HA CUAS CA DEN- A S, AZADONES, HOR-
CAS. AZADAS,_LO.$0ZA ^MUNy^CHIN^
VIDRIERIA, O JAS
LATA y
de todas clases, Guarnici-
Cachuchas y Gorros de
Bo.as, zapatos
onc , Sombreros,
8<DroKtt Y Medicinas. Colores, Azcites, y Dragas de
tinte. Vidrios de ventanas y Potea, Brochas puraP"""
toree Perfumeriu, Javones finos y Cepillos, Especias,
Tabaco de polvo y labrado. Medicinas de patente,
Genero, de lüjo, Tinta superior, Papel fino y comente,
Pluma de acero y lodo los requisitos para escribir.
LCumod W^nbi"enaun&siirtido considerable do genero
nuevos y de uso general escojidos con; atención par-
tic u lar a las nccesitades de esto parte del país, todos los
cuales *e venderán positivamente a precios muy fa-
vorables y al contado.
nEViJVÉy t"'
SAN ANTONIO, TEJAS.
POR MAYOR Y MENOR. Drogas, Medicinas y
productos Químicos, Palo tinte y colores par *
..zeítes, Colores y efectos para Pintores. Barniz,
vidrios de ventanas, potra, vidriería.
Perfumería, Jabones Finos, Cepillos de diente y ae
JVLMUS BEREJTMMS.
CALLE DEL COMERCIO, frente « la tienda de
los Senores Rose y McCarthy, San Antonio.
Acaba iie recibir un nuevo y maguinco surtido,
compuesto de Estatuas, Retralros. Litografías, Dibu-
jos ; Libro* en Castellano, Ingle , France y Alemau;
Música, Pnpel de Música y de toda clase ; Marcos
y Espejos dorados, te., kc., kc.
El Señor Berends constantemente recibe la cosas
mas modernas en su vario ramo , y cumple con to-
das las ordene que se le encomiende para mandarla*
traer de Europa o de lo Estado Unidos. l-ta. .
cabeza, muy iinos.
Brochas de Pintores, Instrumentos
de
Cirila y Dentistas.
Urageros y ligaturas de todas clases. Especias
Tabaco, labrado y de Polvo. . i
Todas las medicinas de Patente. Tint«s superiores.
Vinos v aguardientes puros para usos medicinales',
objetos de gusto, fe.
O" Compramos al oontado y ofrecemos nuestros
efectos a un precio tan bajo como se puedan obtener
en otros establecimento del pais.
Recetas de médicos serán atendidas con es^
mero y prontitud, tanto de día como en la
noche. , ;
Somos los únicos Agentes en esta Ciudad
para el espendio de las medicinas populares
que siguen, a saber: 3
Sarsaparllla de Sand, y de Townsend.
Alivio pronto, y otros remedios de IUd
way.
Pildoras curativas y de calenturas del Dr. Jayne
Vermífugos, Restorativos y expectorantes del
mismo. .' . * -r, *, «• .
Pildoras de vida, amargos del Fénix del Dr. Moflat
Quita do'.or mágico de Daily. Balsamo ¡de cereza
para la etica.
Vermifuglo infalible del Dr. Peray
Veruiifugio de Fahenstock
PEPSIV jugo gástrico de Houf1)in.
Y varias otras medicinas que podemo recomendar
con confianza.
AI> MORTERO DE ORO,
Esquina de la Plaza principal. (t-6m
T*7
DAGUERREOTIPO.
EL Señor McCARTY tiene el honor de anunciar
al publico que sigue tomando retratos al daguer-
rotipo. Confia en que los retratos que hace no tienen
rivales en la Union y siempre tiene a mano vario
para satisfacer a los increduro .
Oficina en la Calie de Flores, frente a la Imprenta
del Sentinela. 17-0m
PENTENRIEDER y BL.ERSCH.
Plaza Principal, San Antonio, Tejas.
IMPORTADORES y Comerciante por Mayor y
Menor, de instrumentos de música, espejos, artícu-
los de moda, libros, recaudo de escribir, retrato d«
todas clases, objetos religiosos, &a., fca.
&5T Los Señores Pentenrieder y Blerach
tienen el mejor surtido de instrumentos de
música que se encuentre en Tejas j sus reía-
ciones directas con la Nusvft York y la Euro\
pa, les permiten disponer de sus mercancías &
precios mas moderados que cualquiera otra
tienda en esta ciudad.
Llaman mas particularmente la atención
del publico 6 sus artículos religiosos. 16-6m.
Theodore Osswald,
TIENDA de abarrotes, mercancías, secas, tic.,
Alamo y frente do ia cerbczcna del Sr. Metiger. 1
San Antonio. 1-flm
50 BALAS de TABACO.
100 SACOS de CAFE.
10 BARRILES de MANTECA.
30 MEDIOS BARRILES de '«
25 BARRICAS de MELADO.
30 SACOS de MELOCOTONES SECOS.
Recien recibidos de venta a precio bajo y
al contado tienda de
GROESBECK y FRENCH. 1-Gin.
ne untty
COMERCIANTES en Abarrotes, Mercancías Secas
ropa hecha, quincallería. Licores y Vinos, tienes
un surtido completo y superior de loque concierne su
linea y 1c ofrecen a precio bajo y al contade.
MMummell,
De a uno, cinco y seis tiros. Rifles,
Caribinas, de toda ciase* Calle del Com-
ercio, Sau Antonio, Tejas. •
Armas de todas clases hechas a orden y compues-
tas con toda perfección. 1-ly
DIRECTORIO COMERCIAL.
Efectos Nuevos! Compañía Nueva!!
Y TIENDA NUEVA!!!
CALLE del comercio, a las tres puerta de la
Plaza. Principal, CROSBY y Cu., fabricantes y
comerciantes por mayor y menor U,e Botas, Zapatos,
Sombrero y Cachuchas, tienen el honor de informar
ai publico de San Antonia y alrededores que acabnn
de ¡.recibir directamente de la Neueva York, un surtido
nuevo y a la moda compuesto de zapatos, botines, ehi-
líelas, zapatos Alertes y para señoras y nmos. Tambi-
én un surtido completo de botas cocidas finas, botas
y zapatos corrientes, de charol, zapatos de puno del
congresso. y de todas clases. Un surtido de zapatos y
botas de caza, a prueba de agua. ¿cc.
Un surtido general de sombreros y cachuchas com-
puesto de sombrero de castor pardo, Black Warrior,
Al Alerta, cachuchas del Hipodromo &c. Todo lo
cual se vende muy burato yol tontada.
Los susodichos ofrecen ventajas muy considerables
a lo* comerciantes foráneos. Estando relacionado*
con una de las principales ftictorias en el este, se lis'
ongean que puedeu vender su efecto*a muy poco au
mentó del precio de la "Nueva York.
Al publico en general envitamos que pra*o a exam-
inar nueatro surtido, estando confiados que podemos
ofrecen en nuestro ramo efeetot superiores y a precio*
baratos. CROSBY y Ca.
San Antonio, Febrero 3,18 .
aUINCALLBRU.
Un Surtido Completo de
Herramienta de Carpenteria.
" de Albajtilerit.
•' de Herrería
'' de Agricultura.
Chucbillerla, Espigas y Tornillo ,
Hierro fundido, Cerrajos y Chapas.
Aldabas. AlamW ^'
Un surtido escojido con esmero de Efecto de hierro
y de Acero, Cía va «o síes, Cubos de ruedas, resorte
««■ A precio bajo y al contado, Uenda de
GROÉ9BKCK y FRENOS. Iflm
JVicolas Jbardner,
Calle del Comercio, San Antonio, Talas.
EL Señor NiquU recae rdaa u amigos y Marchan •
«e. que tiene siempre «a surtido complete de
Eipeccnas, efecto* secos, vino , y en fin toda clase
4« provisiones para familia . Siempre encontraran en
*11 tienda buena'cara. y lo mejor que te rende. i-ly
E. NOCK,
SAN ANTONIO, Tejas, Calle del Cemercio.
Comerciante en efectos sacos. Ropa para hom-
bres, &c, &c, &c. l-iy.
pf. JWaMSSK g> ca.
SAN ANTONIO, TEXAS.
Plaza Principal.
fi OMERCIO por Mayor y Menor, de vestidos hechos,
Bows y zapatos, efectos de goma elástica. Tienen
siempre un surtido conside-able, escojido con esmero
por simismos en la Nueva York, y pueden venderá
por
precios bajos al contado.
Sus dependientes hablan el idioma Castellano.
1-ly
Víctor Bracht.
COMERCIANTE por Mayor y Menor en
Especias y Importador de ¿eneros franceses
y alemanes, San Antonio, Tejas, esquina de la Calle
del Comercio y Iturri, tiene el honor de llamar la
atención de sjis amigos y del publico en general, a su
surtido de provisiones de Familia, especias y varios
productos, y uno variedad de genero importado que
ya tiene en almacén y otros que espera en alguno
días. Solicitando una parte del patrocinio del pulilico
promete de no excu ar esfuerzos para dar entera satis
Ordenes para cualquier genero en sa linea serán
atendidos con esmero. 1-ly
Nuevos Efectos!! Nuevos Efectos!!
A LA BARATA!! A LA BARATA!!!
*1. Jftorris y Hermano•
MhM JiunoiM::
NLEAL y HERMANO ofrecen a sus
• amigos y al publico en general; un «ur-
itdo escojido con esmero, compuesto de mercauci^i
secas, efectos de lujo, zapato para Señoras r utuos, I
ropa hecha ala ultima moda y toda clase doabarrote '
para familias Ocurra)' a examinar su efectos, quesa
moto es vender a precio bajo y al contado! 1-ly
«7. GEORGE
Calle del Comercio, cerca la puente.
SAN ANTONIO, TEXAS,
COMERCIANTE é IMPORTADOR
De -juguetes alemanes, France.
sese Ingleses, Sedas, Lanas, Barejcs,
Paño, tf.a. Instrumentos de Música, cuerdas1
de Violin y de Guitarra, Acordconos, &a
Fusiles, Pistolas, &a.
El Señor J. O. Woldert tiene el
publico, que recibiendo sus efectos directamente di
fu fabrica, puede
cuulquie:
verderlos a precios mascomodos que
tra tienda en esta ciudad. 13-dm
icardo Jtleade.*
TONIO, Tejas, esquina de la
Plaza Principal, recibe comisiones de
productos nacionales y estrangeros. 1, jr
rrffl
IÑOS1
EL iNFByjí
forma al
recoustruio su ¡ct
molino. Suscói
Por seis mes
— n trea «i
" un "
"un baño,
Baño de nado poi
XW Precio de
NT B. Hay un 1¡
chachos.
¡BAÑOS!
CRIPTO respetuosamente in«
publico de S?n Antonio, q
¡asa de baños situada abajtf
audiciones son como sigue
Mis, 5 pesos,
^ 1,25 ceniar .,
■■I "10;
íuchachos, 5 #1
iscripcioa adetanfado. Ja
ir separado para los mu-.
*"-6m.) S.HALL.
EL SAN ANTONIO TEXAN.
OFICINA-CALLE D
TON.
Condiciones sa Svt
invariablemente adelan
Sen oral para Libros,
landos, &c
A mano, todas clases de
de tierras, &c, r
K7" Uno de los pro;
la leugua Castellana.
. SOXEjDJID, sanan-
kjajs. '
cion—Dos peso al aa
Y también-, impreú
reulare , Cartas, Aviic
rrauíaa en blanco de rea
de la imprenta, habla ',]
del Sr McCarthy, están ahora recibiendo un
nuevo y magnifico surtido de ropa hecha. Compuesto
de sombreros, capas, botas, zapatos de todas clases,
baúles, sacos de viaje, balijas, alforjas fcc., y un sur-
tido general para hombres. Cualquiera persona
deseaudo obtener efectos de esta clase buenos y bara-
tos liaran bien de ir pronto: los efectos de ropa han
sido mandados hacer a la ultima moda; el resto d«l
surtido ha sido escojido potrellos con esmero, tienen
también ordenes dadas a - sus factores y agentes de
remetirles cada tres meses ropa a la ultima moda.
Sirvan«e pasar y ver por si-mismos, serán recividos
con cortesía y atendido por persona que hablan el
idioma Castellano. i-6m
DEBRAYy
INTERPRETES y 1
de Jos idiomas INQLEQ, |
OL, San Antonio. Tejas. Ji
prontitud a todos lo negocii
den. Oficina del "BEJARÉ
RICE Y CHILDRESS.
CAN ANTONIO, Tejas, Calle del Comercie.
O SILLEROS 9 TAÍASARTEROS Siempre
tienen a mano un surtido completo de Sillas, Fuitos,
Cueros, Guarnicione y todo lo que pertenece a fu
ramo. i.|y.
BENDGR y ALEXANDER.
SAN ANTONIO, Tejas, Calle del Comercio,
en el A merican Exchaoge. Comerciantes
por mayor y menor en todas clases de Muebles.
Muebles aproposito para el mercado de Méji-
co, hechos de manera que pueden empacarse
sin riesgo en Bultoe pequeños.
Barato y al Contado. 3.
y Zapatos; San Antonio tanas, esquina de la
Plaza Principa] y calle de Comercio. 2-ly.
R. S. MORGAN.
Doctores y
OFICINA, en la Calle
de la Plaza de Arma
del Sr. Martin. Tienen1,
de medicinas y los instruí
Cirujia: visitaran a loe í
distancia de la Ciud
por su esmero en su proli
parte del patrocinio pul"
El Doctor R. S. M.,
Ciudad, atenderá gratis 1
tengan medios de pagar
riendo estas a su 1
traran a uno de loanat
suministrarles asist
' ■ ' '' '
O. M. MORCUS
es, rio abaj
r_ inte de la lie
surtido coi
neceser
ates a cualq.
lisongean i
merezerani
Medico de
jL
J Arquitecto, <
de toda claee de 1
cibira tierras,
Ortodo 1'
Eh*SSWA!
■*** ","H |
tención y esmer
O-Ofaina,,
a de Flores. ■
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Debray, X. & Lewis, A. A. El Bejareño. (San Antonio, Tex.), Vol. 1, No. 19, Ed. 1 Saturday, September 29, 1855, newspaper, September 29, 1855; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth178173/m1/4/: accessed May 6, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting The Dolph Briscoe Center for American History.