Bellville Wochenblatt. (Bellville, Tex.), Vol. 1, No. 51, Ed. 1 Thursday, September 1, 1892 Page: 2 of 8
eight pages : ill. ; page 22 x 15 in. Scanned from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Die Berscwöruug.
— ober —
Ter Kampi um die Wurst.
Bruchstüfe eines Drama’s in 5 Auf
zügen im altgriechisch-neurömisch-tera=
nischen Stle, don Theophilus
Pus em a $ f i.
Personen:
Jatobus Stomachofus Hogg:
Groszmufti oon Teras.
Johannes Reaganus Der Grfahrene:
berbonze und erster Minister.
Ghilton:
Er-Senator und Milchbruder $oggs.
ReGaughet: Landfommissioner und
tomischer Ater.
• Simtins: (Sin frommer Advofat.
Beauregard Bran: Für Den auc
ein ©roden abfiel.
Viley Mangum Imboden: Sfribi-
fax, spielt eine traurige Rolle.
Stiefelpuzer, Tellerleer, •
Vagen und Krippenreiter, Muder und
Baschweiber, sowie anderer Plebs.
1. Ehor: Ehor Der Aemterinhaber.
2. Ehor, besteht aus Denjenigen, Die
nie alle werden.
1.%ufzug.
(Spielt in Tler, Austin und gehei=
men Eaucus-Bersamm hingen in qanz
Legas Darf aber aus Rüfsicht auf
die Jugend nicht öffentlic aufgeführt
werben.). -
2. Mufzug.
Aus Den Berhandlungen einer tera=
nischen Legislatur sann sic fein an-
ständiger Dichter einen Vers machen.
Der Leser muß sic Diesen Aufzug also
selbshausmalen.
3. A u f 3 u g.
Mustin — 3m tiefsten Keller des Ea-
apitols sind Die oben genannten Perso=
nen mit Ausnahme Hoggs im Halb-
freife ausgestellt. Unten rufen, Fle=
dermäuse huschen leisen Fluges vor-
über unD Die Finsternisz wird nur
burc einige Geisterblize Brans unD
mbodens sehr f pär lic erhellt. Von
fern hört man Das Grollen des tera=
nischen Bolte#. Rurzum Die Geschichte
ist gruselig. Hogg tritt langsam unD
schleppenden Schrittes ein im Nachtge=
wande. Auf Dem gefenften Raupte
trügt er eine messingene Siegerkrone,
Die etwas Don Grünipan gelitten hat.
Al Scepter führt er Die eder. Die §5
Der Eommissions-Bill schrieb.
Wie er hereintritt, neigen Die (be-
treuen sic Dreimal bis auf Die Erde
- unD fchlieszen einen Rreis um ihn.
AMe:
deil! deil! deil!
Zafobus, Stomachosus Hogg!
Dem Railroad-Zerschmetterer $ogs!
Dem welterrettenden Hogg.
Dogg! dogg! dogg!
0ogg:
- 34 ließ Euc berufen,
3 Weine Getreuen,
3n Den finstersten Keller
Zur Gseisterstunde,
Um Euc zu verlünden
Tie jchredliche Runde.
Tie Feinde sie nahn uns
Bon allen Seiten
UnD drohn uns zu rauben
Tie Aemter, bie fetten
Das töslichste Gut.
Macune selbst und Tract,
Sie wofl’n nicht mehr ziehen
'Mm Rarr'n ber Hoggiten;
(SS fei Denn, wir theilen.
Mit ihnen bie Beute.
Selbst Shaw weife zu f lösten,
Rennt Mic ’nen Tyrannen.
Tie Teutschen, bie schelten
Muf Mic tannibalisc
Unb woll’n nicht mehr mitthun
BollenMir nicht mehr trauen
Eros Siemens, bem (buten.
Tie Farmer selbst murren,
Dieweilen Die Sotton
Hein Jta gestiegen
Durc Hogg and Commission,
Dieweilen sie immer
Für bie Tidets noch blechen,
Unb 34 gans alleine
3m palace car fahre
Unb bie Ridels erspare.
Mills wurde Senator,
Mein Ehilton hat's Zusehn.
Clars--
(Ein &äuzchen beginnt zu schreien,
ogg wirft fein Szepter nad Dem
Ünglütvogel, trifft aber Bran auf
Den start herbortretendenMund.ogg's
Augen rollen unb er fährt fort in stei-
genbem Affect.)
dört 3hr bie Raben!
Tie Unglüdsraben?
Sie wittern bie Beute.
Tie üblen Gerüche
Ter Internationalbahn
Verpesten uns Alle
UnD ziehen bie Bögel.
Es nahen bie Feinde
Um Mic zu vernichten
Ter Elart unb Der Garwood,
Setp Shepherd unD Giddinge
UnD Watlod Der Grinme
UnD Julius Schüe
Ten einst 34 io liebte,
UnD wollen Mic schmeisen
Zum Tempel hinaus. *
Reaganus (bel sette)- — ^opannes!
Die Geschichte wird oberfaul. Wenn
Der Wind ausser Ee weht, wollen;
wir als weiser Mann lieber mal ein
Bischen umsatteln.
1. Ghor:
Wehe! Wehe!
Tu sannst uns leib thun
Tu armer Jafobus,
Uns scheint Du gehst pleite.
2. Spor:
3-a! 3-a! J-a-a-a-a-ah!!
Hogg (mit Donnerstimme):
Jhr Jammerlappen! I
3hr Schranzen unb Bongen!
Es hol Euc ber Henker,
Sammt Gurem Bedauern.
Ihr braucht nicht zu glauben ;
34 ginge alleine:
So ist's nicht gewettet.
Wenn 34 werd gehangen,
So bient auc Mein Strirf Euc.
! Gibt Mir Teras ’nen Fusztritt
Soliber Rüen Euc web thun
Tu hochweiser Reagan.
Sorgsamer McGaughey
I Sammt Deiner Tamilie
Unb Beauregard Bran,
Ihr alle müfet hoppsen
Hinaus aus dem Tempel
Hinein “in the soup"
So schwör 34 ,,by gatlins!"
Pag e(stürzt herein unD ruft):
Philister über Euc!
George@lart.von Waco läuft.
(AIgemeine Bestürzung. Ehilton ।
undRcGaughet pulten sic unterThrä= |
neu umschlungen, Simfins weint leise.)
1. Ghor:
, Wehe, daß wir scheiden müzen.
Von Den Aemtern gar so nett.
Texas gab uns weiche Riffen
Unb wir würben reic unb fett.
Riemehr sönnen wir’s ertragen
UnS zu nähren mühevol.
Wehe denen, bie unS jagen
Von Der Krivpe schwer unD Doll.
2. Ehor(langsam unD getragen):
J-a!J-a!3-a!3-a!
3-a! 3-a! 3-a-h.
Johannes Reaganus:
(pat lange in tiefem Rachdenken ge=
standen. et legt er Den Finger an
Die Rase unb spricht in ermuthigendem
Tone.)
Noc ist ©ölen nicht verloren.
Kinder jammert nicht zu früh,
Vang per ist's feit ic geboren:
Doc Dom Amte liefe ic nie.
Aeis wie Schnee fmb meine Haare,
UnD mir zittert schon Die Hand.
Bon ber Wiege bis jur ©apre,
Tiene ic bem Baterland.
34 will aus der Krippe leben
i ©iS ic nicht mepr beifeen sann.
Um Euc guten Rath zu geben
©in ic Drum ber rechte Diann.
! Spitzet jetzo Gure Ohren,
Das ber Wind lein Wort verweht.
Roc ist nicht ber Kampf verloren
Wenn ben Rummel man versteht
Leichtlic schieben wir ben Karren
Diefesmal noc durc ben Dre.
Riesig ist bie Zahl ber darren,
Dumme Mäus 'fängt man mit Spe
Glatt versteht es nicht zu schmeicheln
Wie's Das liebe Volt begehrt,
Reiszf nichtZoten,mag nicht heucheln.
Redet ja auc zu gelehrt.
Groszer $ogs. Da bist „du anders-
Ehilton: (vorlaut wie gewöhnlic)
Ter Terrel schreibt Die Rede Tir
Tu machst Dit faulen Wise.
©ei Den Teutschen trinfst Du Lager-
[Bier,
So stramm wie Julius Sdhüpe.
$ ogg:
By gatlins!
Tu bist doc ein Schafstopf!
34 selbst mache Weben,
©iel besser wie Terrel,
Tenn ic bin ein Staatsmann.
I Jezt hältst bu Den Echnabel
Geschasiter Senator, •
Sonst scher dic nad Iler
Unb spiele Dort marbles!
i ©erftgnben!
Dicht a u g p e v (besnftigend) 1
Rinderchen haltet doc Triedenund
zanft nicht. 3pr wifet ja, es geht u in
Die ÜB u r ff.
Simfins:
$a! der brave Land-(Sommisjioner,
Ten Die Menschen so viel ärgern,
Hat ein weises Wort gesvrochen.
Mertt's GucKinder! Haltet Grieden!
Sonst verlieren wir dieAemter.
Bran:
My sentiments exactly.
Ale (fingen):
Friepen, Frieden, süze Eintracht
Mus in unfern Reihen walten
Tafe wir an Der Srippe bleiben
Tafe wir ja Dic Aurs behalten.
Reaganus:
Schweigt jet Kinder; laßt baS Sin
[gen!
Singen hilft uns nicht zur That.
34 mus jett bor alten Tingen
Hogg noc geben guten Rath.
Hogg, bu schreitest frisc zu Werke
„Stumpen" sannst ja prächtig bu;
Hast ben ©au4, Der StimmeStärfe
Auc bas nötige brass dazu. -
Wirst bu zu ben ©auern reden,
Schimpf wie toll auf’S Monopol;
TaS gewinnt Tir einen eden
Unb Jay Gould versteht dic wohl.
Um bie Teutschen zu berüen,
Muzt bu ja recht bieder thun.
Loben, schmeicheln, Hände drüden,
Gin paar Gläser Lemp verthun.
Fängst bu ni4tbie deutschenGimpel,
Sinb bie Muer bafür bein;
Mit bem Eorps ber Wassersimpel
©ringen sie dir's doppelt ein.
Was ber Shaw im 3orn gesprochen
Pachet leinen Rümmer mir;
Tu gibst Shaw'chen einen Snochen,
Tann gehört er wieder bir.
Tie sic in ben Aemtern Pflegen,
Ale folgen beinern Stern,
©.erben Händ‘ unb Zungen regen
Um zu retten ipren Herrn.
Tein finb all oie Fichtentnaben;
Erowley schwört zu Deiner Fahn‘,
Wird Die Insel sicher haben;
Berar bringt Dir Eallaghan.
Selbst mufe ic diePlattform bauen,
Mache sie recht breit unD frei,
Sollt’ ic auc Die ©lauten hauen,
©ei Ginley's „Stunts", Der Bolts-
[Partei.
Muthvoll sühr unS Drum imSriege!
Zum Senate schreite Du;
Nac Dem klug errungenen Siege
Mästen wir uns Dann in Ruh'.
Beeile Preise. Aufmerksame Bedienung.
Gchanerhammer & Noensc,
führen stets das friicheste und best ausgegewählteste taget von
STAPLECFANCYCROCERIES,
Ftiidhtcu, Müssen, Gandics, Dclitateijen oller Art.
4 -------wie auch bie vollständigste Ausmahl in-------
Vorzellan, Glaswqaren, Lampeu, Holz unb Korbwaaren, Tajchenmesjeru, Tafelbested en
Süffeln, Speeren, Bseifen etc.
---•--.-----2---------------------
Soeben erhalten:
Wisconsin Cervelat Wurst,
. Verschiedene Sorten vorzüglicher Käse,
Die besten Schinken, uneingenäht,
Salzsardellen,
Häringe,
- Russische Sardinen,
Deutsches Bflaumenmus,
bie besten getrockneten Früchten aller Arten u. f ro. u. f. w.
Bir bejahlu bie höchsten Parftpreije für
Gesliigel aller Art, ©er, Cutter, Kartoffeln etc.
/ Agenten für das berühmte
2. J.Vemp's Lagerbier.
s
--31 unserm----------
SALOON
werben stets frisdes Bier, bie besten Spirituosen, Weine, Gigarren gepalten.
d og g:
So fei es!
1. 6 h o r.
Es leb’ Reaganus!
Ter Weise, Erfahrene!
Hoc leb er, unD sterbe
Zuletzt auc im Amt.
Wir. wollen ihm folgen,
Stets treu für Hogg tämpfen,
Und lang uns bann pflegen,
Zum Lohne,im Amt.
2. Ghor:
3-a! -ah!
3-aha=aha=ah.
Alle (fingen):
‘•Hail! the conquering hero comes' ,
unb bie Versammlung löst sic auf in
Wohgefallen. . ,
4. Aufzug.
1. Auftritt.
Monolog des Jafobus Stomachosus
Hogg in Bellville. — Mus ber Länge
wegen aufgespart werben, bis dasWo- j
chenblatt ein ©eiblatt geben taun.
2. Auftritt.
(Prächtiger Saal im Gapitol Hotel
zu Houston. $ogg unb bie getreue-
sten seinerPacher haben eben etliche ge-
nehmigt imb fingen den-Triumphge-
fang):
Wir haben sie! wir haben sie!
Wir finb gemachte Leute!
Wir haben sie, unb zwiebeln sie,
Unb theilen uns bie ©eute.
3 m b o b e n (stürzt herein und
schreit:
Dh, bie Verräther!
Sie wollen nicht schlucen,
Ten Hogs mit Treisilber.
Sic „holten"! nebst „holten"!
Unb haben soeben
Ten Glart nominirt.
$ o g g:
By gatlins! — —- —
Jeszt tämpfet ums Leben
Rest tämpft um bie Wurst!
Ale:
Air tämpfen unb sterben
ür dic unb Dic Wurst.
~g,5. © u f 8 u g.
Wird e am 8. Robember gegeben. ■
©is dahin weife Der Dichter nicht, ob er
fein Trama Trauerspiel ober Lustipiel
titufiren soll.
• e •
Musifalisce Scherze. Ter
„Reuen Berliner Mnsifzeitung“(e-
datteur Tr. Richard Siern), Die soeben
eine reichillustrirteiesmnummer heraus-
gegeben, entnehmen wir folgenbe mu-
sifalisde Sderze: Was ist Slavierted)-
nit? Ten richtigen Ringer zur richti-
gen Seit auf Der rictigen Tafte zu ha-
ben. Mama zum Nlavierlehrer:
„Sic werben in meiner ldhtereine,
sehr angenehme Schülerin finden. Sie
pat einen so hübschen, scwerfälligen
Andlag fiir Die religiöse Mujit."
Freie Ablieserung ber Waaren uad allen Stadttheilen.
3
Aus ber Abgangsprüfung eines ©er-
liner Musilinstituts. (Wahre Begeben-
peit.) Professor: „Rönnen Sie mir sa-
gen, wie viel Smphonien Beethoven
geschrieben pat?" Schüler (nac län-
geremlleberlegen): „Drei!" Professor:
„So Trei? Welche fmb bas denn?"
Schüler: „Tie Groica, bie Pastorale
unb bie Neunte!" —A. (aus bem
Konzerte heimkehrend) zu%.: 34 weife,
offen gesagt, Wirt lic gar nicht, warum
Dic Leule so viel von bem Beethoven
hermachen. Gin gans .unpopulärer
Mensc, wenn nicht gerade Dic paar
Taste - wären: „Wir winden Tir Den
Jungserntranz." ©. (entrüstet) Aber,
ic bitte Sic! Tas ist ja von Weber!"
'M.: „Da also! Hab’ ic redst mit Beet-
hoven? Aicht einmal bas bat er fom-
ponirt!"—Gin wegen feines Wies
betannter Somponiit antwortete, als
man fein Urtheil über eine start aus»
gelungene Primadonna hören wollte:
„Sic ist eine großartige Heruine, Die
über bedcutende Mittel indisponirt!"
— Drucsehlerteufel. Ter bisher noc
wenig besonnte Komponist hat mit fei-
nem ersten Bühnenwerte einen stürmi=
schen Erfolg errungen unb sic aller
Herzen im Sturme e r o p c r t!" —Ter
Gesang ber Schultinder in ber alten
Dorftirche wirtte in feiner Monotonie
unsagbar ermüdend unb einschläsernd.
GS war baS reine (horal - $1-
brat. — Warum versucht es Herr
X nicht einmal mit einer symphonischen
Tondichtung ober mit einer Oper?
Rad bem groszen Erfolge seines ersten
Terzettes schreibt er ausschlieszlic Ter»
jette. Wir halten es für unverant-
wortlic, das ein schönes Talent in
folcher Weise tcrjcttelt!
StrafedesServilismus.—
Gin Beamter wandte sic mit einer
©ittc an ben König Eriedric Ailhelm
III. von Preusen uud hatte Dic Bitt-
schrist mit ben Worten geschlossen:
„(uer Königlichen Majestät allerun-
terthänigster Nnecht." Ter Rönig
las bie gutgeichriebene, von einem
Vorgeseszten befürwortete Ditte beifäl-
lig unb siand im begriff, bie Bitte zu
gewähren, ba las er am Sdhlusje ber
Gingabe bas Wort „Ruect".
„Snecht! Snect!" rief er unwillig
aus, „an bem Mensden taun nichts
fein. Aer fiel) selbst unverlangt, bei
einet gereihten, bescheidenen Bitte zum
Knecht juadht, bet beweist Damit Bar,
das er sid selbst nidt achtet; wer sid
selbst aber nicht achtet, achtet mid) aud)
nicht, wie Aiemanden. Abgescla-
gen!"
Miller & Harigel,
Bellville................Texas,
— Händler in —
Blech- unb Eisemvaareu, Steingut, Gewehren
unb 3agdutensilien, Wagen, Vslügen
uub Adergeräthschaften.
Agenten für Aermotor Windmühlen, Osborne Mähma=
schinen, Kansas City Heupressen, Gordon City Clipper,
Charter Oak Defen unb Moline & Texas Ranger Plüge.
C-53 Wir führen ein vollständiges Lager von
Farben sowie Maschinenöl.
Windmühlen werden auigestellt. Röhren gelegt, Blechdächerrangg-
fertigt, Reparaturei bejorgt — Aues prompt und billig.
9.8. Garducr, Apotheter,
• — Bellville, Texas. —
Hat stets an Hand ein volles Lager von Droguen
und Ghemikalien, Delfarben, Ce len
’ unb Toilettenartifeln.
Ausgezeichnete Brillen unb Augengläser. Recepte werben
bei Tag ober bei Nacht mit Sorgfalt hergestellt.
Meine Office ist iu ber Apotheke. A. B. Gardner, M. D.
Luhn & Granville;
Händler in
Gcuerl
Werchandise.
BELLVILLE, TEX.
in $. Schlosser’s Gebäude.
JOE. ROTHERMEL
Beliville, leras,
Weites Geschäft
- in —
Bledpwvaaren.
('in vollitändiges Vager von Alen was in
meine Brauche jchlägt.
Bledharbetteu aur Bejtellung werden
! prompt ausgeführt. i
eelle Waare und mäsige reije"
Man iprece bei mir vor.
Wen n Bhr eine gute lhr kanjen wollt geht 3
JULIUS DODT,
Juwelier & Uhrmacher
BELLVILLE, TEXAS
t Terselbe bat stets
ein reichhaltiges Va-
ger von Aanda unb
' aschen - Uhren auf
Vager unb garan» .
tirt für jede bei ihm
gesauste Uhr.
Cw-Heparatureu werben dutt unb
billig unter (Waranti angefübrt. -)
Zu sinBen inKopijc chueiber’ »Store*.
Tr .B.Willians.
3ahnarzt.
C Hue in bpringfic1bs Apothefe;
.....................Texas.
A. REGENBRECHT.
Versicherungs Agent.
'Peter«. Justin Go, Ler"
Office in Bellnille in Vupn & Sron-
ville’s Rauflaben unb in Seal bei,'
Sanders Ä 'Biente.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Trenckmann, William Andreas. Bellville Wochenblatt. (Bellville, Tex.), Vol. 1, No. 51, Ed. 1 Thursday, September 1, 1892, newspaper, September 1, 1892; Bellville, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1478613/m1/2/: accessed May 22, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting German-Texan Heritage Society.