La Stella del Texas (Galveston, Tex.), Vol. 6, No. 30, Ed. 1 Saturday, July 28, 1917 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 23 x 16 in. Scanned from physical pages.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
2
LA STELLA DEL TEXAS
LA STELLA DEL TEXAS
Published Weekly by
La Stella del Texas Printing Co.
at GALVESTON, TEXAS
2015y2 Strand
La Stella del Texas is thè best and lar-
gest newspaper published in Italian lan-
guage in Texas State; it also reaches
nearly every Italian home and busi less
place.
Butered as second-class matter Decomber 10
6912 at thè Post Office of Galveston, Texas,
under thè act of March 3, 1879.
Corrispondenze, money-orders, checks,
etc., devono essere diretti ed intestati a
La Stella del Texas
20151/2 Strand, Galveston, Texas
Yearly Subscription .... >1.50
Six Months .................... 75c
GLI AMERICANI IN EUROPA
Continuazione della Pagina 1.
.piccar discorso con i compagni degli
altri paesi, per convincerli che i loro
padroni sono gente dabbene e sincera
e che proprio sul serio vogliono la pa-
ce.
Perdono il loro tempo; che nessuno
ci crede più. Essi dovrebbero capire
che il grande impedimento alla pace
è l’incurabile diffidenza dell’universo
per la Germania e per il suo Governo;
è che essi hanno un mezzo solo ma si-
curo per vincere questa diffidenza;
imitare ,se l’animo regge e le forze
bastano, l’esempio dei russi. Il sociali-
smo avrà il merito ella gloria d’aver
ridato la pace al mondo, il giorno in
cui i socialsiti tedeschi porteranno a
Stocolma e deporranno sul tavolo del-
la conferenza come pegno del loro de-
siderio di pace, la corona degli Hohen-
zollern. Guglielmo Ferrerò.
--x------
DA HOUSTON
FESTA CAMPESTRE A DICKINSON.
First Annual Basket Picnic
italian American Progressive Club.
Domenica 29 Luglio il Club Ita-
liano davrà la sua prima festa cam-
pestre al Parco di Dickinson, Texas.
Il comitato sta facendo tutti i pre-
parativi acciocché la festa abbia una
buona riuscita.
Il treno speciale partirà dalla Sta-
zione dell’L & G. N., Congress A venne,
alle ore 11 a. m.
Tutti i membri del Club sono invita-
ti a prender parte.
Il Comitato ha preparato uno scelto
programma ed è confidente che tutti
gli intervenuti godranno una buona
giornata di divertimento.
L’Orchestra per il ballo sarà diretta
dal celebre Professore Alessandro e
sara composta di musicanti scelti.
IL COMITATO.
.— --0----
DA SAN ANTONIO
MORSICATO DA UNA SERPE
SI AMPUTA UNA MANO
A. Baker, di 43 anni impiegato nella
Southern Pacific Railway, ha dato pro-
va di un coraggio straordinario. Sa-
bato 21 u. S, fu morsicato alla mano
sinistra da una serpe e temendo l’av-
velenamento del sangue, prego un com-
pagno suo di procurargli un’accetta.
Quando questa gli fu portata, egli andò
presso un albero e piantando nel tron-
co la mano morsa dal serpente, con un
colpo poderoso di accetta, la tagliò di
netto. Una corda servi a legargli il
moncherino in modo da evitare una
emorragia.
Poi, soffrendo orribilmente, il Ba-
ker camminò per ben quattro miglia
per giungere ad un ufficio medico (il
suo compagno intanto giaceva svenu-
to a terra), e ricevette l’assistenza ne-
cessaria-
Il medico disse che con tutta facili-
tà si sarebbe salvato.
Il Baker, colla stessa accettà con cui
si era amputata la mano, recise la te-
sta al serpente che era dela specie più
pericolosa ed aveva nove serpentelli.
--—o----
UN’ALTRA RAZZIA DI MESSICANI
NEL TEXAS.
Brownsville, Tex. — Il colonnello
Dalmater, comandante del 2.o reggi-
mento fanteria del Texas, riferisce che
le sue truppe ebbero ieri un conflitto
con più di 100 raggiatori messicani che
avevano passato il Rio Grande, pene-
trando nel territorio del Texas.
I messicani, dopo lo scambio di un
numero di fucilate, ripassarono il con-
fine.
--x------
Dirti di amar tua madre, tuo padre,
tua moglie, tuo figlio, i tuoi fratelli,
sarebbe offenderti mortalmente, ti di-
rò solo che queste persone di devono
essere sante, e che un dolore recato
da te ad alcune di esse, deve pungerti
più di un pugnale che ti venisse inflit-
to nel cuore. Montegazza.
Notizie in Fasci
Padri
V’erano i grossi
L’ordinazione di 1600’ locomotive. —
E’ stato annunziato da fonte ineccepi-
bile che il Governo francese ha ordina-
to in America la costruzione di 1600
locomotive.
Il numero 443 sarebbe quello man-
cante- — Come è noto, una delle cap-
sule nell’urna di estrazione a Wash-
ington fu trovata prima del numero.
Non si sa come ciò sia avvenuto, in
ogni modo si crede che il numero man-
cante sia il 443, il quale non figura
fra quelli estratti.
Le autorità federali stanno investi-
gando in prosposito.
Una persona che dichiara di cono-
scere tutte le circostanze dell’attenta-
to, asserisce che l’attentato avvenne il
3 luglio, prima che l’imperatore si re-
casse a Vienna.
Due americani, cui era stata promes-
sa una splendida ricompensa da un rie.
co americano nel caso fossero riusciti
ad assassinare il Kaiser, riuscirono ad
avvincinarsi all’imperatore al quartie-
re generale.
Essi furono però immediatamente
presi da poliziotti in borghese e foro-
no trovati in possesso di rivoltelle.
Essi furono fucilati venti qua ttr’ore
dopo il loro arresto.
Nessuna carta di cittadinanza ai te-
deschi per tutta la durata della guerra.
—Il giudice Cropsey, della Suprema
Corte di Brooklyn, N. Y. ha sentenzia-
to che nessun nemico straniero può
fare domanda per la carta di naturaliz-
zazione, per tutta la durata della guer-
ra. Questa, decisione si applica spe-
cialmente ai tedeschi, i quali avendo
la prima carta di cittadinanza, trascu-
ravono di fare la domanda per la se-
conda prima del 6 aprile, quando cioè
gli Stati Uniti dichiararono guerra al-
la Germania.
$2.292.831.693
1.483.498.416
784.499.633
. 400347.912
460.479.868
452.418.052
284.802-479
247.516.476
246.694.018
223-555.142
PER LA PROPAGANDA DELLA
GUERRA NOSTRA IN AMERICA
LA POSTA E I GIORNALI
SOVVERSIVI.
la Guerra” 258. — Il nu-
primo ad uscire dall’urna
segnava in Schnectady
Cinque aeroplani americani per ogni
aeroplano tedesco. — Negli Stati Uni-
ti si stanno preparando un grandissi-
mo numero di aeroplani per la Francia.
Il quartiere generale dice che è ne-
cessario avere cinque aeroplani per
ogni aeroplano tedesco per mantenere
la completa supremazia dell’aria degli
Alleati.
Si è annunziato ufficialmente che
tutti gl avviatori, che hanno già fatto
un corso d’aviazione in America do-
vranno prima seguire altro corso in
Francia.
Il periodo di questo corso di istru-
zione dipenderà dall’abilità di ciascun
aviatore. L’istruzione consisterà so-
pratutto di voli in formazione di batta-
glia, nel lanciamento di bombe, nello
stadio delle mappe e nell’imparare
tutte le tattiche militari necesarie al
fronte.
Esperti ufficiali d’aviazione, inglesi
coopereranno cogli aviatori francesi
nell’insegnamento dei modi militari a-
gli aviatori degli Stati Uniti.
Le scuole d’aviazione americane son
pronte a ricevere un gran numero di
allievi.
La registrazione degli Americani in
Londra. — In accordo colla registra-
zione militare degli Stati Uniti, gli
Americani nelle Grande Brettagna si
sono registrati a centinaia ai vari con-
solati.
. Il Consolato Generale in Londra è
stato occupatissimo in questi ultimi
giorni con cittadini americani che
stanno cercando un mezzo di servire
il loro paese in risposta agli avvisi
contenuti nei giornali.
Molti ch’erano già troppo vecchi so-
no stati rimandati.
Il totale dei prestiti agli aileati. —
Il totale dei prestiti accordati dagli
Stati Uniti all’Inghilterra, per conto
degli Alleati, è
timi 85 milioni,
Altri crediti
quanto prima.
—--0----
LA FINE DEL MONDO PREDETTA
DA UN REVERENDO “AMERICANO”
--o--------
UN PAESE SENZA DONNE.
--------o--
LA QUARTA MEDAGLIA DI
ARGENTO A D’ANNUNZIO
Gabriele d’Annunzio è stato decora-
to con un’altra medaglia d’argento al
valore: la quarta.
Il poeta ha meritalo la decorazione
per aver propugnato e preparato mo-
ralmente il prodigioso “raid” aereo
contro le linee e truppe avversarie du-
rante la grande battaglia del 24 mag-
gio sul Carso meridionale. Al “raid”,
come ricorderete, parteciparono ben
130 aeroplani i quali inferovoraonno le
nostre fanterie avanzanti, accrebbero
la distruzione e lo sgomento nel campo
nemico. Gli apparecchi volarono dap-
prima a piccoli gruppi e poi iniziarono
a squadriglie riunite la loro complessa
opera di esplorazione e di distruzione.
Ogni squalriglia era costituita di ap-
parecchi diversi e fornita di armi da
offesa e da difesa.
“Caproni” carichi di esplosivo, gli ap-
parecchi più rapidi da caccia, quelli
da ricognizione. Lo spettacolo di que-
sta lotta nel cielo fu emozionante.
Il poeta preparò gli aviatori tenendo
loro, il giorno avanti, un infervorato
discorso dicendo fra l’altro:
“Aviatori italiani, guardie alate del
nostro cielo, precursori aerei dei no-
stri eserciti sopra il suolo che occu-
pammo e che occuperemo, siete elet-
ti ad una più vasta e ardua impresa.
E’ indetta la grande radunata delle ali
di guerra sopra la linea del fuoco, nel-
l’ora medisima in cui le nostre fante-
rie eroiche si scaglieranno all’assalto.
Il rombo ritmico accompagnerà dal-
l’alto le ondate impetuose. E sia, per lo
ardore dei nostri fratelli ammirabili,
incitante come il rullo abolito dei tam-
buri, e come lo squillo vietato delle
trombe, Ciascuno di voi raccolga tutte
le sue virtù e le sollevi all’apice della
sua fede. Il soffio della vittoria passi *
con voi sopra le fronti dei combatten-
ti, e voi siate degni di recarne il pri-
mo messaggio di la della morte che ;
non temeste mai. Viva l’Italia! Viva j
il Re!”
---------0---------
Le dieci più importanti città degli
Stati Uniti, quali produttrici industria-
li, danno queste cifre:
New York ....
Chicago.....
Philadelphia •
Detroit......
S't. Louis .. .
Cleveland . ..
Boston.....
Buffalo ....
Pittsburgh . ..
Milwaukee . .
asceso, inclusi gli ul-
a $1.338-000.000.
verranno accordati
L’On. Augusto Ciuffelli, membro del-
la missione italiana in America, ha di-
chiarato ad un rappresentante del
“Corriere della Sera” che gli obiettivi
essenziali politici della misione erano
quelli di cementare i rapporti di amici-
zia tra gli Stati Uniti e l’Italia, ri raf-
forzare i vincoli morali tra gli emigra-
ti e la madre patria, e di dimostrare
le difficoltà della nostra guerra.
L’on. Ciuffelli riconfermando l’inten-
zione degli Stati Uniti di aiutare nella
lotta comune, ha dichiarato che fazio-
ne politica e militare dell’Italia non è
conosciuta a sufficienza in America e
che gli sforzi fatti fino ad ora per rag-
giungere tale scopo sono inadeguati al-
la grandezza del compito. L’On. Ciuf-
felli ha sostenuto, perciò, la necessità
di intensificare tutte le forme di pro-
paganda, inducendo i giornali america-
ni a pubblicare sempre notizie italiane
e sollecitando la diffusione di oposcoli
illustrati e la rappresentazione di cine-
matografia della guerra nostra.
Anche i privati potrebbero prender
parte a questa propaganda istituendo
comitati di azione per appoggiare
l’opera del Governo.
--O.—:----
DISTINTIVI SPECIALI PER 1
RIPARTI D’ASSALTO
NELL’ESERCITO ITALIANO.
“Vincendo
mero 258, il
nel “Draft”,
N. Y- il nome di Vincenzo Guerra, di
nostra nazionalità, ma divenuto poi cit-
tadino americano.
“Vincere la guerra” non è poi una
cattiva traduzione del nome Vincenzo
Guerra, e in tal senso il Congressman
George Lunn telegrafava al presidente
Wilson, mandandogli felicitazioni ed
augurando piena vittoria per la nazio-
ne americana.
La città di Emporia nel Kansas, con-
tinuando di questo passo, si troverà da
qui a qualche anno senza donne.
Infatti da nove anni a questa parte
non si sono avute in un distretto di
quella città nascite di donne. In quel
distretto vi sono 182 famiglie e vi sono
stati negli ultimi nove anni 222 nasci-
te, tutte di bambini; l’ultima bambina
nata fu certa Mary Riley che ora ha
nove anni d’età e il padre ha una lista
di pretendenti alla mano della ragaz-
za che si dice contenga i nomi di tutti
gli altri ragazzi nati dopo di lei.
Le autorità hanno domandato .al
Govenno di Washington se
possibile escogitare qualche
rimediare alla mancanza di
la città e nel frattempo i
scritti si grattano la zucca.
Per disposizione del Ministro della
Guerra Gen. Giardino sono stati isti-
tuiti distintivi speciali per i riparti
d’assalto nei nostri battaglioni.
Questi riparti, composti di soldati
definiti “gli arditi”, sono di recente
formazione. Sono un fenomeno nuovo
della guerra di posizione, dovuto alla
necessità di conoscere le condizioni del
nemico. Sono le trincee avversarie sal-
damente occupate? Vi sono truppe
fresche? Dove sono collocati i lancia-
mine e le mitragliatrici? Ha il nemico
ricevuto rinforzi?
A tali domande non bastano a rispon-
dere i mezzi d’informazione che sono
attualmente a disposizione di un eser
cito: nemmeno gli aeroplani. Occor-
reva creare squadre d’informatori le
quali, slanciando si facilmente all’at-
tacco, osservassero molto e recassero
notizie sullo stato dell’avversario. Per-
ciò furono creati i riparti d’assalto,
composti di elementi scelti. Questi ri-
parti operano regolarmente. Dopo una
preparazione, che dura spesso qualche
giorno, incomincia la loro azione. A
un dato momento le pattuglie si slan-
ciano avanti, oltrepassano i reticolati
e debbono arrivare ad ogni costo alle
posizioni avversarie. Procedendo, es-
se debbono essere agili e abili, debbo-
no approfittare di qualunque riparo
contro il fuoco nemico. Strisciando,
saltando, rotolando, gli “arditi” di que-
sti riparti, votati sovente al sacrificio,
avanzano di riparo in riparo, sprofon-
dandosi spesso, per nascondersi, nelle
buche scavate dallo scoppio recente di
qualche granata, e arrivano ai retico-
lati nemici. Qui colle bombe a mano,
colle mitragliatrici, con le bombarde,
le trincee avversarie sono prese d’as-
salto. Quando ritornano — se ritor-
nano —al loro posto, i riparti portan
sempre con loro qualche prigioniero,
che si spera di far parlare, e qualche
informazione sulla resistenza nemica
e sulla potenzialità di quel dato tratto
di linea che hanno assalito.
---------0---------
COME SAREBBE AVVENUTO
L’ATTENTATO AL KAISER
La fine del mondo è prosima e non
è improbabile che avvenga prima che
termini la grande guerra. Ciò ha as-
sortito il Reverendo Dr. J. B. Philips
di Chattanooga, nel corso di una pre-
dica tenuta domenica scorsa nella Pri-
ma Chiesa Battista di New York.
E’ da sapersi che tempo fa il reve-
rendo Phillips fu arrestato nella Geor-
gia per aver scoraggiato l’arruolamen-
to, affermando non esservi necessità
alcuna di combattere contro la Germa-
nia dal momento che la fine del mon-
do avverrà prima della fine della guer-
ra.
Il Reverendo basa la sua profezia
sul fatto che tutti i segni che, secondo
la Sacra Scrittura precederanno la
fine del mondo si sono già verificati.
La sua predica a New York più che
pericolosa, come la ritennero le autori-
tà della Georgia che fecero arrestare
il Reverendo, è stata ritenuta.... ori-
ginale ed ha suscitato grande interesse
ma non e riuscita ad incutere alcun
timore circa la presunta prossima fine
di tutto e di tutti.
DA UNA SETTIMANA
ALL'ALTRA.
I depositi nelle banche di Berlino.—
[ depositi nelle Casse di Risparmio di
Berlino sono aumentati di 10 milioni
di marchi durante il mese scorso. Vi
sono ora 850.000 depositanti con un
credito complessivo di 422 milioni di
marchi.
non fosse
mezzo per
donne nel-
Co-
II Governo ha bisogno di stenografi
e stenografe. — Il Governo degli Stati
Uniti ha urgente bisogno di stenografi
e stenografe da servire in tutti i Dipar-
timenti governativi a Washington, do-
ve il lavoro è sempicemente spavento-
so.
Pei’ tutte le informazioni al riguar-
do rivolgersi all’United States Civil I
Service Commission, Washington, D. I
E’ noto che il Postmaster generale-
degli Stati Uniti ha ordinato che i
giornali e riviste sovversivi, i quali da
qualche tempo hanno aperto una cam-
pagna per incitare il pubblico alla vio-
lazione delle leggi militari, vengano
rifiutati dalla Posta.
Uno dei primi ad essere colpiti dalla
disposizione del Postmaster è stata la
rivista anarchica “The Masses” (“Le
Masse”), che si pubblica in New York.
La direzione della rivista ha citato
il Postmaster di New York, Mr. Pat-
ten, alla Corte Federale, invitandolo a
spiegare le ragioni per cui “Le Masse”
non possono godere il beneficio della
circolazióne postale.
La causa sarà discussa quanto pri-
ma e probabilmente nella prossima
settimana.
ì I moderni metodi di lavanderia fanno J
! il sistema Rex il migliore sistema !
(Noi seguiamo a vista d’occhio la marcia del progresso. Quando un \
più moderno macchinario che produrrà un miglior lavoro di lavande- 1
ria sarà inventato, noi ne faremo l'installazione. A
Ciò è provato dal fatto chenoi abbiamo provveduto il nostro sta- À
bilimento della prima perfezionata Keyston Shirt Press Machine, à
g Essa produce una quantità superiore di lavoro finora sconosciuto, A
Date a noi il compito di tatta la vostra lavanderia e il sistema 1
Rex vi soddisferà pienamente. ! nostri carri si recano ovunque. À
( BEH {
’ Tintura e Ripulitura Due Telefoni 2000 |
Arthur Grigg representing Cari C. Biehl T. J. Benson
Noi diamo polizze su tutto ciò che è assicurabile e di
COMPAGNIE DI PRIMA CLASSE
Marine Building Telefono 638
CHAS R. BROWN & CO’S Successore
Galveston, Texas.
|The Galveston Mignon Bottling Works I
L. MAZZANTINI, Proprietario
FABBRICANTI DI OGNI QUALITÀ DI
| Bibite' Carbonate Acque Minerali
Acque di Seltz
| ACQUA FILTRATA. NOSTRE SPECIALITÀ S
B ---SPARKLING GRAPICÒ JERSEY CREAM-----1
Bibita Perfetta
=1
1516-1518 Ave. M......Telefono No. 200 |
GALVESTON, TEXAS
J. B. Adone, Presidente
R. E. L. Knight, Vice Pres.
J. B. Adone, Jr., Vice Pres.
George Miller, Cassiere
W. P. Metcalfe, Ass. Cassiere
A. R. Bleibler, Ass. Cassiere
SOUTH TEXAS IMPLEMENT & VEHICLE CO.
Alla clientela italiana, che apprezziamo assaissimo e siamo lieti di servirla con speciali
riguardi, offriamo il nostra vasto assortimento di CARROZZINI — CARRI DA STRA-
PAZZO, solidi e duraturi, ed ogni sorta di ARNESI DA CAMPAGNA.
PREZZI MITISSIMI — PAGAMENTI FACILI.
o. i .• ( Wood and Willow Sts. ) Taw
Stabilimenti j 603-605 Preston ) Ho,lston- Tex-
C. A. Robertson
Ira T. Moore
J. B. Adone
R. E. L. Knight
DIRETTORI
Emile Fretz
J. B. Adoue, Jr.
>150.000.00
150.000.00
ITALIANI CHE ANDRANNO A SERVIRSENE.
Capitale .............................
Sopravanzo e profitto non diviso oltre
SARA' GRATA AGLI
Il M lìFiT^ Appaltatore <
J. R. VLHIO Costruttore
2213 Post Office St. Telefono 1467 Galveston, Tex
THE NATIONAL BANK OF COMMERCE
ANGOLO DI ELM E POYDRAS ST.
DALLAS TEXAS
NICOLINI & COMPAGNI
2003 Avertile B - Galveston, Texas
Agenti per tutte le Compagnie di Navigazione
Ufficio di informazioni — Biglietti ferroviari per gli Stati Uniti
Passaggi marittimi tanto per l’interno come per l’estero.
Consigli legali ed assistenza per ogni caso di bisogno.
Se desiderate una birra deliziosa e di gusto finissimo bevete la
Si può trovare nei migliori “Saloons” e si può
avere a casa telefonando direttamente alla fattoria.
- Il liquido che nutrisce -
Fabbricata nella nostra città e per conseguenza piu fresca
GALVESTON BREWING CO.
Telefono 710 33rd St. and Ave. F
| Conservate le High Grade Bottle^ Caps ed avrete $1.00 in contanti per ogni 100.
v No orders will be received from nor shipments made into any prohibition territory
A in thia State.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Marchi, G. La Stella del Texas (Galveston, Tex.), Vol. 6, No. 30, Ed. 1 Saturday, July 28, 1917, newspaper, July 28, 1917; Galveston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1183335/m1/2/: accessed June 9, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Rosenberg Library.