El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 21, No. 977, Ed. 1 Thursday, September 24, 1908 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
San Antonio Texae Septiembre 24 de 181)8
Pablo Cruz Editor y Propietario
Teléfono' 1939
PROGRESO DE MEXICO
8»grtn roclontoH estadística» «πιο
testimonian el progreso Industrial do
Móxlco hay actualmente en ol |ia(»
773 finca» (pío cultivan la cufia tío
azúcar. La producción do a/.rtcar
correspond lento al ailo do 1007-1008
bo calcula on 115000 tonelada».
HI terreno destinado ul cultivo dol
algodón o» do 2110000 acres hahlóudo-
80 producido de cosecha CIO000 paca»
en 1007.
101 con huido de algodón en lu¿ ΓΛ-
hrlca» de hilado» no bajaron do
KtO.OOO paca» do Λ Γ»ύ0 Ultra».
Ilay como 120 fábricas con inatpilnn-
rlu» procedente» de Hstados Unido»
Inglntorra y Alemania.
1.a producción y exportación dol
hoticquóu 8o lift sostenido.
El terreno quo ocupa el KUltlvo «Jo
la goma es do 03000 acre» correspon-
diendo como 7ó000 airea ó la planta
dol guayule(pin abunda en í'o.ihulla
Durungo Chihuahua. Nuevo León Za-
catecas y Han Luis l'otOKi; con uu
producto de 37Γ»δϋΟ tonelada» y de!
Γ.00 Λ S00 kilogramos por hectárea. |
Hay 1Γ· fábrica» en actividad y otras
mucha» en Via» do establecerse.
La producción del tabaco fui· en1
1007 do 3.572512 librar do tabaco en
rama para la exportación y crino..(
440000 libros do puros y cigarros.
101 Ministerio do Fomento cxpIdlC
on 1007 4032 títulos do propiedad
correspondiendo 738822 hectáreas .o-
torgó r»2 conceBlones para aprovcchu·
miento de aguus.
Duranto el último alio fiscal la 8o-
oreturla do listado expidió Γ./'ΌΟ tí-
tuloB pura la explotación de fincan
mi iieras.
Adema» de la enorme minería de
plata y oro hay 1000 minas d-j co-
bro en el pal».
Las minas do carbón de piedra
y los depósito» do petróleo catán ad
qulriondo Importancia capital coma
fuente do la riqueza pública habien-
do centenares de miles do toneludas
de uefulto solamente en los Dístrltoe
de Tumpico y Túxpum.
La exportación de zinc sor Λ men-
sual mente como de Γ>00 carros con
destino & lus Kstudos IJuIdus.
La producción anual do cueros es do
3.000000 do pieles dn cabra 2.000000
ó»' cuero» vacunos y 1.00000(1 d<» pie
les de camero.
I*u fabricación de papel y otras In-
dustrlaH i-stftn en verdadero auge
como augurio de un Inmqnso deturro-
lld económico.
Mujer cansada
(le la Vida
La señora l'atdlua Μ. Xorero.v» fué
encontrada por sus pcquefluelo» en tm
charco «l<> sangro. I.n señora tenia
32 años «1·» wlad vivía en la calí»» Do-
lorosa y padecía consunción Incura-
ble por lo «pie cansada «li> tan |>e-
mula vida pues IiuhIu carecía tic n-
llmentos para i-I sostenimiento de
bu familia ilwlilió mandarse ni o-
tro inundo. 1 At* pcqueftitos al des-
portier y inlrnr ¡i mi madre en aque-
llu.i condiciones no fie dieron ruoii·
la de lo que oettrrla pero dieron a-
vlso y k«* ptTN-«'dU'i ü Ir al lugar ιΙ·Ί
hecho.
V1NCUΙΛ )S ΚΗΛΤΚ UN ΛI .KH
Kl Club Internacional celebró el
98 aniversario de !a indop'-mb'ttcia
mexicana y el iiegnndo d<< la propia
organización.
I*»» don emblemas nacional"» lu-
rlan <mi el festival y ambo» idiomas
hicieron κμ1·«. Varloa oradoras hu-
bo tanto aiuurij'moü c«uni iu«\ljancio.
llahló el Cónsul Kurlque Ornelas ex-
presando argumentos bien sentados.
Kl tema «le la alocución d«*l Sr. Κ.
Λ. Chapa fué también Fcieeto. Ma-
nifestó que cutre México y l·' lados
Cuidos no habla dique. pues quo un
vinculo sedal moral > fraternal «pil-
laba la línea divisoria del Hravo.
La. celebración fué seiu'llia pero
elocuente.
FUKItA DK TODA KXi'UKSION.
0. W. l'arlowe East Florence Ala.
dice: "IV/r corea de 7 aíioa me afli-
sió una forma de enfermedad de ht
piel quo iuo causaba una comezón I-
naguantable. No podía descansar
trabajar ni dormir en paz. Nada
mo dió alivio permanente hasta quo
iTJpleó la Cura de Hunt. Una apli-
cación mo mejoró una caja me enró y
aunque ha transcurrido un ario aun
estoy curado. Katoy agradecido fue-
ra do toda expresión.
1a Cura d» Hunt c« un remedio
garantizado para tod.» eiiferiiicdnd
do picazón de !n piel. Precio M» eta.
TIUOTKO V MI'KIITK.
Bli JohiU'on (üty .fué niuerla ft bala-
dos la espora del Marcial llillingaUy
y e3le señor fué encontrado ή Inme-
diata distancia con una herida pro-
funda on la fronte. Nada se sabe
de loa |>ormonores avio ipie los des-
venltirados dejan «nuchos niño*.
Atentado con-
tra Cabrera
—:o:
Oficíale» «leí vapor Ciudad Para Iii-
forinau que hubo un atentado en
contra del Presidente Cabrera do Gua-
temala i»or medio do una máquina
infernal que fué conectada con el te-
léfono particular del Presidente. Ha-
ití de hacer explosión ή la primera
couectaclótl.
Cuando ocurrió la explosión el
Presidente fué botado de hu «illa y
escapó la vida sufriendo libera» ma-
gulladura».
Como wwpeehosos fueron arresta-
dos cuatro salvadoreños pero por
falta de coin proba η te» fueron purutoft
en libertad.
IIN HKGl'RO DP.STIlIJCTOIt.
J. O. (iooilwln de lieedevllto N.
O. dice: MKI Ungüento Hucklen da
Arnica e/t un seguro destructor de
úlceras lina mallídnia tuvo en mi
pierna durante el panado verano pe-
ro este maravillo»» ungüento la aca-
bó con unan cuantas aplicaciones. Ni
una etvr.»u nu> quedó. GatStttUado
para almorranas eecoracloiies que-
maduras. "Γι cts. en la líotlca del
l<eón -de P. A. Chapa San Antonio
Texas.
MIUKHKS QÜK HON IIO.MIIÍIRS.
Corre «n Guadalajara México el
i escandaloso suceso de que huyendo
de sus familias venían do .luchlpila.
¡ ó di- alRiíii pueblo inmediato don mu-
chachas Vestida» de hombre te:i
¡el camino fueron capturada» por li-
na pareja de la fuerza de gendar-
I mes manifestando ή su» aprehefisn··
I re» ipic Iban recomendada» ni cura
¡de San Juan do Dios Quintín Jimé-
nos. portille desdo su pueblo babiati
pen (tildo Ingresar ni Hospital tie San
Camilo.
I>e ikm'o tiempo Λ esta parte va-
rio» agentes recorren lo» pueblo»
buscando muchacha» para el tlispl-
tal tie San Canillo ft titulo tío pro-
porcionarles educación nías se sabe
que únicamente son llevadas con el
objeto de servir de criadas ft las
monjas que so encuentran en ese esta-
blecimiento. Sobre el particular se
han recibido ya varias quejas.
EL CONSULTORIO DEL DR.
BATISTA se lia cambiado Λ el edi-
ficio tlel periódico tío ΙΟΙ· ΚΚΟΙΠΟΙΙ
donde atenderá ft su» cliente» en lo
futuro. Calle («uredo ni Γ ir No.
I '.'Of·. San Antonio Texas.
CATASTROFE MINERA
r<ii muiiHiü nuiiiirn nono»! tu·
nnoodor una desgracia horroroso.
IK'Hrciiillcrtiu ni Interior do In nil-
nn "Ιλ l'rlotn" Yolut innovo "rilm-
Jador«<H conducido» por e| «»(.» re«-
poctlvo I^ií» operarlo» m« entregn-
ron dexdn Inego A h»h Inltoroa y lia -
biendoliirt terminado cm:itfu do olio».
Λ Ian nuevo do In nneho onntiOnilΙο-
ron In Molida |»»r rl finí piliicljinl
do In nilnn K*t« Uro tu» oiirnontrn
mwttenhlo |Hjr ademo# do madera pn-
mnyor wgurldnd do Ion inlltorofl >\
«ogrtn pnrero mi detenido tlo l<;« o»
pcrnrlon <pt«» βό ··;rlftt.m nl MtfrlOf
infl In ciuih;i d« 11 «r.trtstrof»· puco
no Hiipono quo o>(l.ii.d ι y.» por rnnwn-
mlr*o liííft vein rt mocita do <|Mo «o
«ervlon pnrn «lnirtltntr#o arrojaron
«Μη notrn lost ndemr<< prodnelttftdooo
«n incendio.
l/m traMJndorea <ριη permanecían
*n ol Intorlor do In inlnn «o rilo-
ron cítenla ti· In cat.imroífl ;pie Init
nmoniixnltn y itfttfo IttOfio vieron In
tnnnora rio ponerlo on ualvo. procu-
rando dirigirse liflClft el exterior do
In tnlnn. I«n «nllda frttr»!m olntlrnt-
i1n por el tiro prffpolp.il pnon nlll no
había Iniciado el litro mil" quo to-
nml»a por niomento« mayor Inoromon-
to.
nntdtftw* ñu dirigieron por <in "eui-
tra-poxo" el mal cecalaron vnllHn-
dono de pllotrx do Modern φΐο A gnl-
M de onenln Iban colocando} pero nl
Hogar A elerln nltnrn el htjfno pro-
veniente dn lit tnndorn Incondluda leu
impidió K^gnlr ndolanto.
Tr aleron entonce* di» retrocedo? pe-
ro oon Un mala fortuna quo ttM
ιιο (oh minoroa quedaron κι.κμοιι-
dltloa «mi to» tnivoanflOa tío quo κο
hablan Hervido para aaootidor poro-
etondo nllt naflxindoa y doneondletido
desdo hi|íir|Iu nil tira «tro «lo lo* traba·
JndoroR que tnurlA Ignatmotilo ft ron·
weiiotiola »le l<w terrible* Rnlpow quo
nuírlrt en mi t.tfda
Mlciilrttn (nulo v.irloe do ton em-
pleado* do lit mlnn ya *o huirían
(Indo rúenla del do*a*tro 6 Inmedia-
tamente dieron avino A qulon ctrrca-
pondla prtteedlAtldtnw deudo Iuoro A
prestar toda clnao tío auxilio* (1 lo*
minoro»' amenazado*
IVro no tropezaba con In Rrnndl-
*lmn «i t f It'll It ι«Ί do lino Inn entrada»
print ol Interior do In mlnn y cono·
dila» nel intímenle ι*ο encontraban ob*
trutdn* y Ion operarlo* dedicado* A
Ktilvnr ft pii* compaAoro* no no ntro
ν In η ft Jmrer uno do otraa ya hliando-
nndrtH demlo lineo tifton i»or temor do
niio <**lnw por no oneontrnr«o eon
Inn poKiirldndon debida* fueran rati·
na di« IHioVAM do«qtrnela*. 0ln om-
bnrpo. do oniro lo* operarlo* hubo
nao llamado KrAnclnco lidpt"! Alia*
"Kl Pnlno" quo voiiolondo Innume-
rable* dlf Iridiado* y pollero*. Iloicfl
ni nil In on quo *u* cornpnftoroa *o
ennmtrftbiui Indlcftndolea Ion trifdio*
do quo doiitnn vnlot-f»o pnra cdtwe·
| uiilt· llbrnrno do In nttionaxa que poaa-
ha itohtt» olio# *l«ndt» rato vallante
obrero cl Altimo quo aaltd do áquo«
Han profit ndtditd** y *ΛΙη hnnta quo
ho convcitclA quo ninguno do loa o-
porurlo* pormanocfa en <d Interior da
lamina. ;
Invento Mexieano
——:o:—
José Ernesto Mufloz do Pueble
México acaba de inventar un apara
to adaptable & todos loe cluejnatd
gratos y el cual permite que duran
te la proyección de las vistas el sa
lfln permanezca Iluminado y las pro
yecc Iones adquieran la mils perfect
claridad de manera que de ellas n<
so pierda el menor detalle.
Desdo luego encontramos en el a
parato Inventado por el Joven MuOoi
adenitis de la principal ventaja enun
ciada que basta por st sola para de
mostrar Ία bondad del invento puesti
que viene & perfeccionar — dlgúmos
lo ael — el cinematógrafo otra ven
taja importante por ejemplo
eu el desgraciado caso do un lucen
dio el público podrá darse cuenti
exacta del accidente y no sufrir li
tremenda angustia que ahora sufrí
ria permaneciendo en la m&s com
pleta obscuridad sin poder salir vio
lentamente del recinto donde ee bu
bieso declarado el fuego.
El uparato que nos ocupa connisti
t'ii un proyector cuaUrangular clentlf
camente combinado y que puede u
daptarse & cualquiera m&qulna cine
mutogrftflca couvlrtleuUo la prcyec
ción de lo» rayos horlzontalea ft It
de verticales. Circunstancia que ha-
ce que loa del salón no Interceptor
ft los quo deben imprimirse cu una
pantalla ad hoc.
Adcmfts liny que hacer notat
que al hacerse la impresión d*
lúa figuras en la pautada no se plot
de ill un sólo detalle pues Ια clari-
dad va absolutamente de completo a-
cuerdo con la Intensidad que todas
las vistas cinematográficas deben te-
nor.
Olvidamos un detalle de importan-
cia: el nuevo aparato viene & evltat
esos cambios bruscos de la lux. que
ocasiona serlas y peligrosas enferme-
dades de la vista.
Cuando el aparato inventado por el
señor Muñoz sea perfectamente co-
nocido y adaptado en todos los cine-
mntÓKrrafos se comprenderá tnejoi
sus ventajas pues no es dable ex-
presarlas tan ampliamente como nos-
otros desearíamos hacerla dentro dt
la brevedad de un roportazgo.
I.OCOS MUERTOS A HA LAZOS.
IJn comité de vigilancia de Lisboa
organizó en los distritos rurales una
verdadera cruzada contra mil dos-
cientos enajenados que se hallan en
libertad y ft quienes se mata ft ba-
lazos como si fuerau perros rabio-
sos. Por carencia de. fondos „ s«
han clausurado todos los manicomios
públicos y privados en el Reino. Va-
rios homicidios de que se acusa & los
locos .ιαη dado la señal de eaa ma-
tanza. No se pueden obtener da-
ca d«*l número de muertos. A canea
de la censura.
EXPERIENCIA DE UN VIAJERO.
"DlrA ft ur.ted mi experiencia en un
viaje an el ferrocarril O R. & K. 1L
R.. ilrf Pendleton ft LeGrande Ore.-
dice Sam. A. Garber un conocido via-
jero "fon otros compaderoe estaba
en el departamento de fumar erando
uno de ellos salió y al volver dijo:
"Allí estft en el carro una mujer mu-
riéndose". Al punto salf y la ha-
lló muy mala de cólico con ca!am-
bres; sus manos y brazos estiban
rígidos y su cara con apariencia de
muerte. Dos ó tres sefioras la pre-
tendían favorecer dftm'.ole wbUkey.
I'uf ;ft mi estuche y traje un fiasco
de Remedio Chamberlain para Cólico
Cólera y Diarrea (nunca viajo sin él)
corrí al depósito del 09.ua en un
vaso puse doble dosis de medicina
con agua que revolví con un lápiz
luego tuve buen trabajo en conseguir
uofiaa nriiurnn quo me permitieran
admlnlRtrftrselo pero to eonBoguT.
Pudo deudo luego ver loa efectoa y
trabaje con ella frotándolo las manos
y en veinte «jlnutos le di otra dosis.
Λ este tiempo ya caul hablamos llega-
do & ladrando. Le d( ol frasco al
esposo para en caso de que fuera
necesaria otra dosis; poro cuando el
tren llegó & LeOrande ella estaba
perfectamente bien y recibí congratula
clones de todos los pasajeros del tron.
Do venta por K. A. Chapa San An-
tonio Texas.
RXPUjaiON ltt? DINAMITA.
Ku Medalla Mo„ y en unos carros
do enrga del un ferrocarril hicieron
explosión algunas cajas de dinamita
habiendo causado la muerto de 7
personan y herido »9.
La estación donde cocurrlft el Inci-
dent» estaba lleno do pasajeros que
esperaban el tren.
Ιλ* personas más Inmediatas quo-
dnron bochan trinan.
ignorancia del contenido de las ca-
ja» y descuido con las mismas fue-
ron la causa do la desgrach.
IHTQlfó MONSTRUO
Informan da New Castle que el más
IMxleroso barco de guerra que haya
producido el mundo. fuá botado al a-
gua allf alendo el llrasll el duefhi
del barco formidable.
Knla moderna máquina do guerra
fué bautlxada con el nombre de "Mi-
nns Cernea" por Mme. Regís de OH«
velrn esposa del Ministro brasllerc
en la Oran Iirctafta.
Cuando esta concluido esto barco
jlendrA un desplaaamlento aproximad*'
ida veinte mil toneladas y ser* arti-
llado con doce caftanes do doce pul
gadas distribuidos de la misma ma
ñera qua en loa acor asados que ih
están construyendo ahora para el Ja
ρΛη A en otraa palabras qua dio* d<
ellos pueden dirigir sua pro/edil·
en la dlrrcolAn <Etie sa desea dándo
seta A loa restantes una eoloeaeWi
convenient·.
Μ*
▲ cada persona que μ siafct-lba á
. REGIDOR y i>imlta |2.00 eu pago di
un aflo 6 que alendo ya suscripto*
. anticipe el p^fo de un afio m&e di
v suscripción ft razón de $2.00 por «
alio 6 que debiendo ft este perlódloi
92.00 6 mfts por suscripción veuclda si
ponga al corflente y outlclpo el pa
go de un aflo se le remltlrft un cu
' pón pagado por nuestra cuenta part
que la Compi}Q?a Rational Frame i
' Art Co. les baga gratis la ampllfl
caclón al crayón de cualquier retraU
que envíen Junto con ol referido cu
pón ft la citada compafifa. El tama·
' Bo de la amplificación serf
de 15% * 19% Τ η trabajo serft di
1 lo más perfecto alendo bu valor nt
1 menos que $4.00 si lo fueran ft com
' prar al contado. Por medio de ur
. arreglo especial con dicha Compafilr
. β como podemos ofrecerlos gratis. El
I Interesado tendrfc quo remitir eon ι
retrato ft la Compafitu 38 eta. |tur
cubrir los gastoe do empaque y rem!
ol6u. Marcos para la auipllflcacld
Be pueden eomprur en cata lmpreut
á precio» múdicoH y bo remiten ct
tftlogos y precios de ellos & qnlu
los solicite.
Tambifin so regalará una do lae el
tadas amplificaciones & toda persen
que compre ft esta Imprenta libros
otros objetos por valor do fG.OO.
Aprovechen cuanto «.ates tan ven
tajosa oferta pues no durarft mucb<
Las muestras do las ampllflcaclonc
se pueden . cr ■ esta oficina.
Como siempre toda corresponder
da y remesa de fondos eo dirigirá &
PABLO CHUZ
205 S. Laredo St.
Sau Antonio Texas.
México Como Ciudad Veraniega
ΙΝο sólo loa americanos sino actual
mente lúa cubanos Juzgan que la clu
dad de México es una ciudad delicio»
para veranear.
Bu Cuba y durante lou meses d<
calor la gente sufre lo indecible ;
hasta ahora los que tienen por eos
tumbre abandonar aquella cjpita
huyendo de lo cálido do la tempera
tura van & los Estados Unidos hue
cando on las playas de iiralghton di
Bcephead Beach en Atlantic City ι
en las montafias de Kasklll las rftfa
gas de frescura de que es tan nvnri
Nueva York como Cuba durante li
estación de verano.
Pero resulta que un viaje Λ los Ee
tados Unidos es muchísimo müs eos
toso que uno & México y quo yi
verdaderamente sólo por el don di
imitación los cubanos siguen eml
gratulo en el verano hacia el Norte
y que ha nacido el proyecto de ha
cer de México la estación veraniegi
preferida por los cubanos.
— Indudablemente que los cuban»
en general no conocen la hertuosi
Capital mexicana— dice uno de lo¡
- ιπίΐϋ ardiente» propagandistas de I
- Idea Λ que venimos refiriéndonos.—Si
ι clima es el tnfui delicioso que He pue
do concebir. Como eslft .situada »«t
> bellísima ciudad & ocho mil pies d
r altura tiene una temperatura Ideu
• en los meses calurosos lo que la lia
I co extremadamente ugraduble
' ademfts cuenta con todos los recur
sos de una «ran capital en todo.? «en
| tldos y cuanto es preciso para el so
laz de la vida.
t Y luego hay un aliciente que se
t guramente atraer'» ft la Capital i
gran uúmero de veraneantes es ui
aliciente toral: la cuestión del dlne
ro.
ι Cien pesos americanos (moneda co
> rrlente en Cuba) se transforman coi
• sólo desembarcar en Veracruz ei
doscientos pesos mexicanos y esi
• cuando muellísimas de la s liecesida
i des de la vida se cubren con eantl
dudes en dinero mexicano exuctnmei
ι te Igual»?» Λ las que en Cuba ή N'ue
ι va York bay que pagar en diner»
ι americano.
Velada Patriótica
Durante Ια noche del d(a 1Γ» del
actual la Sociedad "Hljoa de Méxi-
co" celebró con una tenida solemne
el 98 aniversario do la Independencia
de México.
En el salón de sesiones de dicha
Sociedad que fué previ&mentc ador-
nado con festones y banderas do los
colores nacionales tuvo lugar la reu-
nión siendo presidida por el Cónsul
Mexicano de esta ciudad. Sr. Don.
Enriquo Ornelas.
Entre los nñmeros del programa fi-
guró la entrega do una condecora-
ción ofrecida por la Sociedad al so-
cio Sr. Juan B Míreles y consisten-
te en una placa de oro adornada
con artísticos moños tricolores en
cuyo anverso cst& grabado el nom-
bre del Sr. Míreles asi como el nom
bro y lema de In Sociedad. 1.a fiesta
estuvo animadísima y terminó ft las
12 y minutos de la noche.
INVENTOR PRECOZ.
"El Mundo" de Nueva York Infor-
ma lo relntlvo & un invento de tin
niño de 12 años h'.jo del señor Wi-
lliam Β. D. Stokes. El joven Sto-
kes siente una especial predilección
por 1a electricidad Λ cuyo estudio
se ba dedicado consiguiendo permiso
de su padre para coneetnar un alam-
bre eléctrico con sus aparatos de
su propia Invención. Su padre fué
una vez sorprendido cuando el mu-
chacho le llamó para que observara
su "teléfono sin hilos" ó su "caja re-
ceptora" como 61 la llama. Abier-
ta la válvula de comunicación fue-
ron oldae varias voces procedentes
scRrtu él de EUadelfla lloston etc.
No ha Intentado todavfn organl7.nr un
trnsntlsor pero el Invento por l<>
vleto es sorprendente |K>r trolarne
do un precox electricista.
PORMENORES.
Et» otra parte Informamos de la
tragedla ·η Johnson Olty y decíamos
que no se sabia causa. Ultimamente
hftse recavado que el mismo señor
Relltnindey mató A su eaposa y lue-
go se suicidó. El referido señor es-
taba enageni-Jo y por creencias re-
ligiosa· cometió tan horroroso heelio.
tS VKNÓK una Imprenta bien ft·
buteclda Úe* Upo* do· prensas y de-
más Otilen. Se puede Imprimir un
periódico de cinco columnas. IMrl.
jansc á esta Imprente.
Gracias
:o:
I.as damos Λ todos aquellos de núes
troa suscrlptores mu· ron la puutua
lldad quo lee caracteriza nos hai
enviado oportunamente sus pagos poi
suscripción.
Igualmente agradecemos la buent
voluntad que nos lian manifestado lo;
que nos deben ofreciendo cubrir ti
breve sus adeudos. Confiamos en si
ofr ecimleiito. y esperamos que tai
pronto como le sea posible nos bagar
sus remesas cuando menos de un;
parte de su adeudo si no le cj |h>
slble enviarlo todo cotí lo cual pres-
tarán Importantísima ayuda ú nuestra
humilde publicación EL JtEGIDOH.
INVERSION DE PAGO.
Mr. Johu White de la Avenida 38
Iloulton Main dice: "lie sido mo-
lestado con tos cada Invierno y pri-
mavera. El invierno pasado experi-
mente muflios remedios anunciados
pero la tos continuó hasta que com-
pró una botella de GO cts del Nuevo
Descubrimiento del Dr. King i«utei
do quo se acabara la mitad la to*
se fué. En esto Invierno he obteni-
do los mismos felices resultados ti-
nas pocas dosis mfta 1 alejaron. Es-
toy ahora convencido de que el Nueve
Descubrimiento del Dr. King es ti me
Jor roinedlo para los pulmones y la
tos. SO cts. y 11.00 Maestra gratis.
I)e venta porF. A. Chapa San An-
tonio Texas.
DONDE NACIO PIO IX.
Ιλ Condesa Mnsíai-Hellagarde ta-
taranletn del l'apa l'ío IX trata de
vender su palacio de Slnlgantlla en
dondo l'ío IX nació en mil setecien-
tos noventa y dos y al que S. S. hi-
zo frecuentes visitas. Ιλ Condesil
ha fijado un precio de diez mil dóla-
res ft la propiedad y pidió ni Papa
que la comprara. El Pontífice la-
mentó quo las condiciones financie-
ras do la Santn Sede hncfnu imposi-
ble el apunto; pero expresó* la espe-
ranza do que algdn Obispo america-
no pueda comprar el palacio y do-
narlo como un sitio de recreo pura
el uso de los estudiantes america-
nos del colegio alli establecido.
El palacio cstA dolado de unos
magníficos baflos de mar.
·>»
Jl'AN VATTUONE.
Compone vende jr rent* MAquIniu
de cowr y relojci de ptrrd.--721 R
Peco* St.. San Antonio TexM.
Dilación Peligrosa.
I Κβ nuijr pollero*» descuidar la den·
ψ Udura puesto que mientras inás
tiempo pa*a cucata mas y c* mil*
dlflcll repararla. Procuro compo-
nerla ante» <|uc HeKue el Invierno
Dentadura Complot* W « y 17.60 llolleno* cío oro #1 jura arrlUa
I Ooronaa (I· oto 93.00 y Oí.OO Rellenos tío plata M* para arrU>a
Trabajo da pitante W.ftO HUmcolAn toe para arrlt>a
UNION PAINLESS DENTISTS
Oficina en Ban Antonio 822 W. Com merco 8t.
ι Horaa de OOetna: β Α. Μ. A 7 P. M. Domingo: 9 Α. Μ. A 3 P. M.
I BR HABLA RBPAflOL
11 Maravillosa Caverni
En Sj.okano Wash. fu6 redesci
hlerta la maravillosa cucva on <
extremo noroccidenial do Wusblugto
i Un grupo do Bloto fu6 Λ explorar 1
I gruta.
a La entrada tiene 12 pies do' αιι
I dm Κ de alto y en uiiu elevación d
LOO pic».
Km ul>a eubiertu con Arboles cabio
y ratnujea.
La curva superior esta formada d
estalagmitas de hermosos colores ;
forman galerías y departamentos d
& I mármol formados naturalmente. Ε
II principal descubrimiento fué un tuix
conductor <iue conduce voz & ui
departamento y parece que prcced<
de dirección opuesta.
Las estalactitas en otras partes d<
la cavcrnu simulan altaros bellos
tapices. Una de ello.» parece un e<
norme sombrero.
SUICIDA DE 14 ArtOS.
Senter Weill mucliacbo do I i a
ños residente en Nueva York se col
gó por causas ignoradas.
Weill estaba en lina bodega de car-
| bón arreglando un pedido. Parecfi
ostur de muy buen humor y hasta
| silbando.
Cuando su pudro notó la tardunzu
fué Λ verlo y lo bulló colgando de li-
na viga habiendo usado para col-
I garse trapos de lino.
COMO VIGORIZARSE.
1». J. Daly do 1247 W. Congrí» St.j
Chicago dice como vigorizarse: "MI
madre que está vieja y muy débil
estft recibiendo mucho de los Amargos
Eléctricos que creo es mi deber decír-
selo ft aquellos que necesitan en tó-
- nlco 6 medicina vigorlzadora. En
t m( fué muy marcada la ganancia de
ι carnes el insomnio se retiró y ella
■ continúa mejorando". Los Amargos
Eléctricos son un remedio rftpldo pa-
ra enfermedades deH estómago hígado
y ríñones.
Do venta y garantizado por * A.
Chapa San Antonio Texas. CO cts.
SALVA.! ISMO.
Toda Europa ha censurado lu con-
ducta tiránica del (¡ohierno Ruso te-
niendo |Mir causa que niña de mil
personnn han sido arrestadas por
haber violado la prohibición 'jve se
' hizo de celebrar el uní versarlo del
nacimiento de Tolstoi.
Ιλ mayor parte de esaa Infraccio-
nes han sido leves pero alguna» trae
run consigo la penalidad del destie-
" rro para sus autores.
• POR AMOR A UN SOLDADO.
La sefiorita Luisa Wessely de 23
artos de ''dad se envenenó con ftcldo
; carbólico porque su amante no pu-
do casarse con ella además de estar
muy distante pues es soldado y estft
en Filipinas. Ultimamente escribió
una carta ft la Wessely y le manifes-
tó que su hermana habla cebado y
por lo tanto necesitaba - dedicarse Λ
ella como primer deber quo impe-
día naturalmente que él contrajera
deberes matrimoniales.
La suicida «e ató al cuerpo el re-
trato do su adorado y dejó varias
cartas para diversos miembros de su
familia principalmente para su ala-
dre ft quien le dejó dicho que no
le era posible ni la vida ni la felici-
dad sin aquel sujeto.
Compre Urt. la CRUZ ELECTRICA.
205 8. Laredo St. Ban Antonio Texo.
Vnlo «η peso. Pídala λ Pablo Crut
20Γ. 8. Laredo St. San Antonio. Tex.
LAS FIESTAS PATRIAR.
Con inusitado entusiasmo h.'inso ce-
lebrado en esta dudad. Inn fiestas
conmemorativas de la Independencia
de México organizadas por el Comi-
té Patriótico constituido A iniciativa
de las Sociedades "Allende". "Oran
Circulo do Obreros" "Hidalgo" é "111
Jos de Hidalgo".
El Parque de San Pedro que fué el
lugar designado para el festival se
vló con tal motivo pictórico do con-
currentes desde la noche del 15 bas-
ta el 19 Inclusive notándose extraor
diñarla nnimaolfln y entusiasmo.
El programa fué de lo mfts espléndi-
do: discursos en inglés y español; bal
le popular todas las noches etc.; hu-
bo ademfls. durante la noche del sil-
bado vistosos fuegos artificiales el
cual acto fué el broche de oro de
la fiesta
* » »
Diccionario ISSSoüSBÍStó
Contiene lorian la* voces usuales .e
ambas lenguas con sus diferentesacep
clones; las prlnoipalcs frasee familia-
res y mod leraoe; la nomenolatum mo-
derna comercial 6 •nduatrial; loe nom-
bre* propios y la pronunolaolóti figura
da de los Idiomas por F. Corona Bua-
iamante dos tomo* bien empastados
Precio 13.60. Pídase á Pablo.üruta
205 8. Laredo 81. 8an Antonio Teta
COLERA EN MANILA.
En Manila fueron dados 31 casos
do cOlerft habiendo habido 12 muer-
to#.
Fueron aumentados 100 Inspectores
adicionales.
El Consejo do Salubridad trabaja
activamente.
Las Iglesias y escuelas cooperan.
l.as autoridades creen que en die*
ή quince días quede destruida la pla-
ga.
.ι.μ.ι.^1»·. mm
J β ΑΝ O U COt.
Vende excelente-» y delicióme tinos
f licor*· eon lo que putde satisfacer
el site deilealo gusto en bebidas ea
la cantina alta ea la ealle «el Comer·
ato al Oeste. No. 1004 al lado Sor de
tfueto Mareado Telttono IMS.
ί··Λ
• ·' ' 'ι
SECCION LITERARIA ΓΓ
ι ~
1 Atardecer
*
Λ la enfila d.:< κοί el ciclo se tot
a lia cárdeno. l'areco un lienzo buna
do do sangro de corzas. El" astro J
υ «lulen detuviera Hsprouceda para do
clrle bus versos palpitantes deja a
» perderse· cu la curva Indecisa do loi
r horizontes una huella de rosas.
> sobre la tierra la luz desaparecí
I lentamente mientras la uoclio llega
t y las constelaciones vierten desdo la
ι altura inmaculada el oro de sus órbl-
í tas lejanus.
¡Qué hermoso es un atardecer cuau
. do el alma no está enferma todavía
y las esperanzas aun viven en el co-
razón! Se ve á la naturaleza tal
como es sin pesadumbre sin cansan-
cio en las pupila.]. Todo es harmo-
nía en el cosmos. Vibra el cordaje
del sentluiíento y los ideales son
fuertes; no sufren vértigos ni es-
tán sujetos ai capricho de la luua.
Kn cambio si Nuestra Señora la
Tristeza se apodera de los seres; si
la melancolía vuelca un poco do su
falerno sobre la iuáa amada do las
ilusiones entonces el mundo nos
parece una noche continua oln pleni-
lunio y sin estrellas.
Yo he de admirar siempre las tar-
des Inefable». Y tú caminante que
plantas tus tieudas en estas latitu-
des siente cariño por ellas. Adora
sus inciertos fulgores; oye el canto
de los pQjaros y mira el pedazo de
sol que llevan en sus alas trémulas.
Aprende á deletrear el epitalamio de
la vida. Sé amigo de ¡as selvas y de
los vientos y de Dios. Y mañana
quo hayas cumplido tu destino y tus
ojos estén cerrados para siembre y
toda tu máquina fisiológica descom-
puesta no dudes q' esta misma tierra
que pisaste tendrá para ti flores y
quizá en la Incesanto variedad de
los organismos te convierta en un
loto en el cual fijeu sus mlradae los
ojos ile gacela de una mujer.
Adán CANALESg
(Jorge de Alas)
| UN RECUERDO DE ACUÍiA.
I _
1 Celebrábase en el Teatro Nacio-
nal el "(Jrito de Dolores" en uno do
los años en que gobernaba Juárez
y lo tocaba al inolvidable Manuel
Acuña decir una poce.ii y fué aque-
lla poesía una de sus m&ft Inspira-
das composiciones; pero sea porquo
la hubiera dicho con voz demasiado
débil 6 por cualquiera otra causa
de esas que no puede uno explicar-
se Acuña no escuchó una sola pal-
mada ni vió ninguna otra demostra-
ción de las que justamente merecía.
Terminada la fiesta so reunió con
Juan de Dios l'eza y con Agustín P.
Cuenca sus buenos amigos y sa en-
caminaron á la plaza y so confun-
dieron allí con la Inmensa masa po-
pular.
De reponte surgió un "orador" se
elevó entro sue conciudadanos y
di in
En el pueblo do Dolores
Sí señores
Miguel Hidalgo y Costilla
No «o luí mill;i.
El y los ¿t» su pandilla
Kedotaron á Castilla.
Con ol " Pipilo" mentado.
Entró machote pelado
Λ1 fortín de OranadltaH
Y lo hicieron tlrltitas
Porqne era muy hombre y no era
Ningún rajftn como ustedes!
Eata peroración mereció de la mul-
titud una ovación Inmensa y el en-
tusiasta cantor de las glorias do Hi-
dalgo fué colmado de aplausos.
Los tres poetas liablau escuchado
muy atentos y Acullá recordando el
silencio con que habla descendido de
1a tribuna «leí Teatro Nacional mo-
mentos suites se volvió & sus Cos
athlgos y les ill ¡o:
— i Apremian á oradores! desvélen-
se; estudien Λ los clásicos esrclban
la poesía rebosando sentimiento y pa
trlotismo para no ser escuchados y
en seguida vengan Λ encontrar un
competidor como éste.
EPOPEYAS DE MI PATRIA.
Benito Juftres.— La Reforma—La In
tervcnclón Franco**.—El Imperto.—El
triunfo de la República—Memorias de
Juan de Dios Poza; forma un elegan-
te tomo de 274 páginas Ilustradla
con buen número do retratos γ vistas.
En papel satinado de superior cali-
dad encuadernado A la ritUMca con
elegante cubierta 11.50.00
En papel "couché" encuadernado en
tela con plancha dorada y grabada as
presamente |3 00.
ridar A PARLO CRUZ 206 Ί. La-
i—« . Sau Antonio Text*.
LA SIMPATIA
(Fragmento)
Casarlo p<»r simpatía es m1* esta-
ble >· menos cruel. Ιλ simpatía es
mfts viva*. Lejos de tuorlr como el
deseo eou la satisfacción se fomen-
ta y se acrecienta: ron el trato se
consolida en ve* do disiparse con
la vida cotnún. y suelen verse pare-
ja» de nucíanos tan felices al bor-
do de la tumba como lo fueron al
pie del allnr.
Ιλ estimación puede suplir y su-
ple Λ la simpatía y orea uniones
tanto ó mfls sólidas que aquella. El
respeto y la consideración reciproca
la conciencia do enda cónyuge el
valor mota! Intelectual ó social del
otro la cooperación Λ los mismos
fines real Iran las uniones más fir-
mes y más sólidas. más austeras acoso
pero mAs felices menos eipanclvas
pero mfts fuertes.
El hombre que uo se sienta A la
' ' .i/V -.· -V1 ■!
Alejo de Beethoven
A prlucipios del pasado siglo dee·
. cmpoñnbn Ια embajada de Francia
i P" Vlena el mariscal Dernadotte
. infts tardo Rey do Su ocla. Uno de
I los concurrentes ft sus salones abler
[ tos ft las celebridades do Europa e-
ra Beethoven .apasionado admirador
ι de Napoleón entonces Cónsul de la
República do Francia.
Bernadotto tuvo la idea do que el
maestro escribiera una obra digna de
colebrar las glorias del héroe del si-
glo y Beethoven cediendo al ruego
del amigo y & sus propias conviccio-
nes políticas enriqueció el mundo
filarmónico con su sinfonía op. 65
cuya primera ejecución so erectuó
en 1805. En su original so lela
esta lacónica dedicatoria:
"A Napoleón Bonaparte
Ludwlg von Beethoven".
Mas en el momento mismo en que
debía entregarla & Bernadotto para
quo ésto la enviara ft Paris el Prín
cipo Llcltnawuky y. Ferdlnando Ries
lu hicieron súber quo Napoleón se
bubia hecho proclamar Emperador.
Al oír Beethoven tan inesperada
nueva so apoderó de cu partitura
y arrancftndolo bruscamente la pri-
mera pftRlnn profirió esta exclama-
ción profétlca:i
"iTamblén él es un vulgar" 1" A-
caba do atropellar las mfts sagradas
leyes so ha dejado dominar por la
ftml.UIA« *
DO.
Τ ei. Μ acto sustituyó ia página
que acababa do hacer pedazos por
otra nueva sobro 1a cual escribid:
"Sinfonía erolca per festegglare U
sowenlro d'un gran nomo".
Τ escribid también una marcha
fduebre quo hoy hace el segundo
tiempo de aquella Incomparable crea
cidn como si hubiera querido expre-
sar dice un ilustro escritor que su
héroe habla bajado fi. la tumba y
que en vez del hlmuo do gloria es-
crito primeramente debía llevar un
canto fúnebre.
Γογ algo Uam6 Victor' Hugo &
Beethoven "el gran alemíin".
vez capas do ilusión do simpatía
do estimación por la mujer que
ama es un criminal porque hace
con cu crimen don vidimus: eiia y
él mismo.
Para unirse Indisolublemente hay
que seutirso capaz & la tcS da uer
el amante el amigo el hermano y
la mujor quo no amo & su preten-
diente con ardor con simpatía y.
con respeto debo huir del matrimo-
nio como do un abismo cubierto de
rosas preo tapizado do espinas.
-Voces clamantes In desertuin!"
—— :o:
BENITO JUAREZ.
• ' Exposiciones.
COMO SB GOBIERNA.
Libro do sensación escrito por Don
Benito Juárez q»:e fué Gobernador ds
Oaxaca χ Presidente de la República
Mexicana. En él historia de
un modo maravilloso cómo gobernó j
qué hlso dando idea perfecta de la
función Independiente de los tres po-
deres: Legislativo Ejecutivo y Judi-
cial y de cómo se cumple la ley se
Imparte justicia y se hace la felici-
dad del pueblo.
Precio del ejemplar rflrt!ca $1.50.
Dirijan sus pedidos 4: Pablo Oros
205 0. Laredo 8t„ San Antonio Tsx.
SCHUMANN
» S » ·
Según el doctor Pascal Schumann
estuvo atacado do dog afeccionen dis-
tintas. Di> loe i los 42 afioa su-
frió de uua pslco nevrosis constitu-
munifestíuidoso ix>r crisis en la* que
se han visto erróneamente las seña-
oles de una demencia precoz. Esas
críala do exaltución y de abatimien-
to son comunes Λ todas lo» enfer-
medades nerviosas y durante es*»
primer periodo no se encuentra nin-
gún síntoma do locurn. Las facul-
tades intelectualidades la personali-
dad la conciencia permanecen ab-
solutamente Intactas; cada una t'e e-
saa crisis so explica históricamente
por algún cansancio exceso do tra-
bajo ó do vida sentimental. Las
mftfl graves fueron causadas por "El
Paraíso y la Perl" "Maníredo"
"Fausto" y las Sinfonías; hay que
hacer observar que durante esas cri-
sis Schumann no compuso ninguna o-
bra; escribió todas sus obras maca-
trae en periodo do salud y esto va
contra la teoría que quiero confundir
la bellexa con el g»*nlo. En 1?δ0 a-
parecen síntomas nuevos torpe» en
el hablar alucinaciones del oído ric-
tus epilépticos debilidad de criterio
delirio. El enfermo vo ángeles de-
monios; so siente perseguido por hie-
nas ó por tigres; escucha un "I*"
pepetuo; ya so siente obsecado por
el miedo de !a muerte como i»r ΙΛ
Idea del suicidio; so cree culpable
so neu«<a de crímenes Imaginarlos; y
por horror Λ si mismo se arroja ai
llhtn. Ijo Miro.·.! lo encierran en
un Sanatorio donde muere después «te
cuatro afios do progresivo abatimien-
to. Es el proceso vulgar d« Ια p·-
γλΙιχΙ» general. enfermedad absoluta-
mente distinta do la primera de e*e
pslco netrosis que habla afligido *1*
juventud del rurtslco. Esta ve* te
la xverdadera locura. CoiolerM en
ISéO y tan luego como com tensa Schu-
mann cesa de escribir. En #1 corm»
en el Tasso Newton VoHa. Meti-
che jr tantos oíros el geulo se ex-
tlnguló al mismo tiempo q«e la ra-
tón.
Suscríbala Vd. λ EL HBOIDOR.
11.10 pot aJk>
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 21, No. 977, Ed. 1 Thursday, September 24, 1908, newspaper, September 24, 1908; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075654/m1/1/: accessed May 22, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .