La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 6, No. 1239, Ed. 1 Friday, June 7, 1918 Page: 2 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
GANO 15 LIBRAS Y SE
LIBRO DE SUS EN-
FERMEDADES.
Dicen su» amigas que ahora paree*
tener menos años que los que
«•n realidad tiene. El Tan-
las le devuelve la
«alud.
"Cuando empecé a tomar el Tanlac
había estado postrada en la cama por
tres meses y créanmelo ustedes ¿ho-
ra me siento tar. fuerte y tan llena
de salud como jamás en mi vida me
he sentido." dijo recientemente en
una entrevista la Sra. Mollie J. Lord
quien reside en la East Deuver Hig'n
School Denver. Colorado. La Sra.
Lord ha vivido en Denver durante los
últimos veinticinco añes. Su esposo
ha sido empleado del edificio de la
Escuela Superior de Denver durante
veintidós años y ambos son altamen-
te apreciados por todos los que los
conocen.
"Hace muchos años—continuó di-"
ciendo la Sra. Lord—sufrí un ataque
de bronquitis del cual me resultó un
catarro en la cabeza y en el estóma-
go. La enfermedad se me volvió cró-
nica y la he venido padeciendo largo
tiempo. Durante algún tiempo no qui-
se convencerme de que tuviera tal ca-
tarro. pero por fin comprendí que mi
estado era delicado. Mi nariz y mi
garganta estaba siempre en estado fe-
bricitante y las mucosidades que se
aglomeraban en el pecho me provo-
caban náuseas y a menudo estaba a
punto de asfixiarme. Mi estómago
estaba en tales condiciones que no po-
día digerir ni las patatas ni el pan
tostado. De hecho casi todo lo que
comía se me hacia agrio en ei estó-
mago tan pronto como me caia en él
formándoseme gases que me causaban
muchas molestias gravitando sobre
mi corazón por lo que llegue a abri-
gar el temor de acabar por enfermar-
le de ese importante órgano el cora-
zón. Casi me era imposible dormir
pues a menudo estaba moviéndome de
un lado para otro en la cama y a ca-
da momento tenia que levantarme en
busca de aire que respirar para no
asfixiarme. Los riñongg me molesta-
ban continuamente y era tanto lo que
me dolía esa parte de la espalda que
a veces parecía que se me iba a rom-
per en dos pedazos.
Me atendieron mucnos aoctores y
tome cuantas medicinas me aconse-
jaban. pero cada día nie ponía peor
hasta que me vi oblipada a guardar
cama Nunca sentí el más pequeño
a) ¿vio hasta que empecé a tomar el
Tanlac por lo que creo que esta me-
dicina Dios me la ha enviado para ali-
vio de mis ma¡e>. Tomando en cuen-
ta come me quedan ahora mis vestido
puedo asegurar que he ganado quince
libras de peso y no solamente me he
aliviado del todo dei catarro tanto
en la cabeza como en el estómago
sino que mis ríñones se encuentran
también en perfecto estado y ya no
he vuelto a sentir más dolores en la
espalda. Ahora me duermo tar. luego
como me meto a la cama v duermo
profundamente toda la noche como un
tronco. No he vueko a sentir moles-
tias en el estómago v. ¡Oh! es tan
grande el placer que experimento a!
tomar mis alimentos porque no
to los sufrimientos de antes que a-
hora como todo lo que deseo sin que
se me formen gases y sin sentir aque-
lla sensación abrasadora y la palpita-
ción que se apoderaba de mi corazón
que parecía iba a hogarme. Todo eso
se ha ido y mis amipas me dicen que
me veo más joven que antes por lo
que no vacilo en recomendar e! Tan-
lac en los • más altos términos y es-
pero siempre tenerlo a mano para
cuando lo neífite."*
Tanlac se vende en San Antonio
por la Wagner's Drug Co. 407 E.
Houston St. y por la iíeier's Phar-
macy 1322 West Commerce St. bajo
la dirección personal de un represen-
tante especial del Tanlac o se en-
viará por estas boticas a cualquier
dirección al recibo de su valor que es
$1.00 por botella siempre que se in-
cluyan estampillas suficientes para
el ports. (Adv.)
RECORTE
L'stM y «uaMe asta dlrecctOD ;ars -pje
í« le muestre a tos nnüso? que sufre*
(!« callos mezquinos. litotes y granos de
la pleL Con »c„ en timbres postales que
sie remita le mando a vuelta de rorroo.
rranco de porte uds cs'ita Ce pernada
González. La mejor del mundo "ara estas
enfenredades. Devuelvo ol din ero a 1«
rnr*ona au? *e cure y no s*ae.
ESl'líUMON WONZALEZ.
* o t« ut i turno Trx
; ATENCION! ; ATENCION!
* r\SAR>K
Catálogo de «Unías mexicanas y otras
narionaiidades y extensa lista de her
n«o.-^»> non«&res
£nv:enos un DOI AH solaiuent»* y nos-
otros le remitiremos a vn-lta de <-o-
mo attestro r<»ny4e: > catálogo ¡aatrl-
niontal ron de>rripelones detallaos. P"
T.K»KAFIAS. N'íMBHF» Y MBtOOlO-
Ntí Ut- jóvenes. seíiora> y sefioritas
mexicana- y <!♦• <>tr»s nar|onaIltla<les. al-
tanas viudas de iurtrtiaMe< «nte*-ertt-u-
'la quien*;. desean »-n'-vnir«r un honra-
«lo y (hjwso. * "«i ]«mlp e^'-ríbir-
le di refalante a i-uaiq««tr* de ella?
y contraer un matrimonio feliz «"n cor-
to tiempo de connatua
y nos dedicamos a un Tv*ct>rin honrado
y licito. !to jwrtiau. pues que la pe-
quefia »una de un dtMar esu i!e por
fiedlo entre !'«t. v «n mnv posiMe KE-
UtlDXD MATfiIMtKVlAL.
Fxrili.i hoy tnismu a:
RELIAN ti CLIB
Suv i«b ... ... Lt» Vcytifi. Col.
OTRA VICTORIA DE
! LOS AMERICANOS
| EN EL MARNE
Ln batallón de ametralladoras
desalojó a! enemigo de la mar-
gen meridional del rio. hacién-
dole más de mil muertos
Las hazañas de los ameri*
canos causan la admi-
ración de los aliados
+ *** + + + + + + •* + ***
+ *'
•i> True trsnslatícu file witb tbe
j ■}> po>tn»a<t»-r at San Actonin. Texas. »>
14" on June Ihc ¿tu. as requlred !>y -I
■;« ¡Ue tct jf ociowr «r I3r». +
+ v
.«. + + *
j CON EL EJERCITO AMERICANO
EN FRANCIA. Junio 6.—Un bata-1
1 llón de ametralladoras de las fuer-
zas amor:*.?ñas dió cuenta <ie cerca
de mil aleudaos que se empeñaban
1 en sostener en su poder un puente en
Chateau-T'nierry. durante un reciente
combate librado n s Srgióneeaetoili
combate librado en esa región del
Mame. Las tropas americanas en di-
| cha acción perdieron tan sólo un hom-
bre y tuvieron unos cuantos heridos.
Al mismo tiempo la? tropas iran-
: cesas aniquilaron a una fuerza de 300
alemanes que habían logrado cruzar
; el rio y ocupar una posición en la
j margen meridional.
; No obstante que !o> alemanes do-
' minaban el pueblo desde ¡a colina 2i>4
¡ las tropas americanas y francesas es-
| tablecieron sus ametralladoras en ¡as
I vantanas y puertas de las casas. La
; lucha se sostuvo con inuadita íiercz;>
j por varios días hasta que al fin ei
enemijro se vio obligado a retroce-
der y dejar en las calles del pueblo
montones de muertos.
Un oficial de las fuerzas america-
nas dijo a un corresponsal que las tro-
pas luchaban con tal enardecimiento
que ios comandantes a duras penas
; pudieron contenerías de cruzar el rio
| en persecución del enemigo y proce-
j der al "salto de la colina ocupada por
j los teutones.
| CUARTELES GENERALES PEI.
! EJERCITO FRANCES EN EL MAR
I N^. Junio t*.—En el combate que e!
i enemigo sostuvo con un batallón ame-
ricano de ametralladoras por !a po-
sesión de un puente de Chateau-Thie-
rry. tuvo aquel terribles bajas. Más
de mil alemanes quedaron muertos
en el campo de batalla sobre !a mar-
gen del rio y en las calles del pueblo
que conducen a los vados.
Ei reciente intento de los alema-
nes para cruzar el rio Mame en las
cercanías de Jaulgonne que también
fué frustado por !a intervención de
i las tropas americanas fué mas se-
rio de lo que aparecía en los prime-
ros informes que se tuvieron de esa
acción.
En enemigo según se ha sabido
colocó veintidós puentes formados
por escalas portátiles a través ce!
rio. Cuatro de ellos fueron destrui-
dos por la artillería aliada pero por
los restantes logró cruzar un batallón
prusiano que avanzó inmediatamente
sobre la vía férrea instantalar.do un
destacamento de ametralladoras en !;•
es* ación y el resto de las tropas ex-
tendiéndose a ¡o lanro de la linea de-
trás del enbanquetado oculto.
Los aliados decidieron arrojar a!
enemigo de esa posición y obligarlo I
a recruzar el rio a toda costa y tal
cosa se llevó a cabo el domingo en
¡n noche por dra<rone.s desmontados
cuyo avance fué sostenido por la ar-
tillería aliada y los destacamentos de
ametralladoras.
Estas últimas se empeñaron en un
¡ verdadero duelo con los alemanes que
(i'asa a la 7a. Col 3a.)
SON TREMENDAS LAS
PER010ÁS DE ALEMANIA
laa señora ha perdido veinticin-
co miembros de su familia e
igual ha pasado con
otras muchas
! BERNA. Junio ti.—Una declaración ¡
¡ que ha sido hecha a un corresponsal ¡
¡ -ie la Prensa Asociada por una alema- i
| na que se encuentra en esta capital j
¡ acerca de las pérdidas sufridas por j
Alemania en la guerra. dice:
"Veinticinco de mis parientes han
sido muertos cinco se hallan invali- |
dos y secamente dos quedan ilesos de !
ios tretnta y dos miembros de mi fa- J
milia que figuraban en ios ejércitos j
del Kaiser." dijo dicha señora cuyo j
esposo fué muerto en el frente aieman ;
en las cercanías de Arraf.. "Mi tío. j
aízresr^ envío a varios fie sur- hijos i
a ¡a. guerra y :sess de ellos han muer-
to en menos de dos meses. Otro tan- i
to ha. ocurrido a muchísimas familias I
| del Imperio." I
Las perdidas sufridas por los ale- ¡
| manes desde la ofensiva de Marzo ¡
lian sido terribles agregé para ter- j
[minar la señora.
Sí ESPERA i PROXIMO ATAQUE EN EL|
SECTOR AHERICAND CERCA DE IOÍ1L |
Los críticos americanos creen que los
teutones tratan de hacer que Foch no
siga usando las tropas americanas
EL HECHO DE QUE NO SE HAYAN SACADO LAS RE-
SERVAS DE PICARDIA HACE CREER QUE
LUDENDORFF DIRIGIRA SU EMPU-
JE EN NUEVOS SECTORES
WASHINGTON Junio li.—En opi-1
nión de ¡os funcionarios de la Secreta-
ria de Guerra americana los «lema- ¡
nes están preparando una nueva de-
mostración de fuerza contra nuevas 1
porciones del frente occidental de ba-
talla. en vista de que la tercera ofen- i
siva alemana ha entrado ahora en un
período aparentemente de calma to-
mando la lucha un caráfcter local pa-
ra el mejoramiento de posiciones al
oeste y sur tic Soissons. conside-
ra como enteramente posible que la
actividad acrecentada en el frer.te del
sector americano al noroeste de Toul
pueda indicar un próximo golpe en
esa región.
Tal conclusión se basa en ]a opinión
sostenida fuertemente' por algunos
oficiales de que ia ofensiva de! Ais-
ne fue emprendida con el propósito
de hacer que los aliados distraigan
sus reservas de ¡os sectores de Amiens
y Flandes. Se arguye al efecto que
ur. ataque en fuerza sobre el sector
americano que obligara a retroceder
la linca de batalla sostenida en ese
punto podría tai vez embarazar los
planes del general Foch y obligarlo
a desistir del empleo de las unidades
americanas para sostener sus lineas
en Picardía Flandes y el Aisne. |
El hecho de que el general Foch
haya preferido sostener la lucha en el
frente del Aisne. sin sacar reservas ¡
de los sectores de Amiens y Flandes |
sacrificando mejor una gran extensión
de territorio hace suponer a los ofi-
ciales y críticos americanos que el ■
enemigo ha desistido por ahora de di-1
rigir un nuevo golpe sobre el frente
de Amie.is. Tal pian del generalísimo
aliado sin duda que ha venido a echar ¡
por tierra los proyectos de los alema-
nes pues estes contaban conque el
jefe francés se vería precisado a echar
mano de sus reservas acumuladas en
Picardía para poder reanudar ellos
su empuje hacia el Mar. Otra indi-
cación de que ei estratego francés
supo darse perfecta cuenta del plan
del Espido Mayor Alemán y no quiso
obrar con precipitación está en el he-
cho de que la fuerza original-osada
por el Kronprinz en el Aisné era de |
25 divisiones y como resultado de la I
estrategia del je i'> aliado se yió obli- j
irado aquél a emplear a raizado sus
JH J
primeros éxitos un núrnem de divi- J
sienes mucho mayor para poder se-1
fruir conservando la iniciativa con éxi- j
to. E»as reservas de que dispuso ¡ue
go el Kronprinz se cree que las habia ¡
destinado el Estado Mayor pararea-1
nudar «u empuje en Amiuts^^-fye^
ñor síntoma de que las reservas de í
Focli habían sido retiradas de allí i
pero en vista de que
sa de e^a J\uinera''$uTÉ
¡•adores^
in que
iue sej
ido ori]
des
l»i
il Genei
de quitjj
.liciítívtL' df las mí
-•\v3k-.. VtCfjrrtaM*
t ucrza • aqterjcana
en mi tentadif.ro eleníeákt^
ra la decisión de la l«d^t*"-Í6ií /í*8f£i;
por varios
so probablemente.
La batalla crítica
pe supremo del enemigo en el
pondrá todo su esfuei-¿a
zar su proposito de abrirse paso a
los puertos del Canal y a ser posi-
ble decidir la lucha en el Trente oc-
cidental creen los oficiales aquí que
se librará antes de í|fc Foch se ha-
lle en posibilidad de asumir la ofen-
siva y cambiar los papeles lo «¡ue en
caso de que llegara a realizarse po-
dría ser el principio del fin del ene-
migo. I
UNA NUEVA DERROTA
ALEMANA EN
ELOÍSE
Los teutones lograron cruzar
el rio ai oriente de Sempignv.
pero fueron rechazados con
fuertes bajas por los franceses
Consideran satisfactoria
ia situación en el fren-
te occédentai
*£• «J* «J» «£• -J» A »*« »*• i»*- »'« y »%
* Truc tranlution file wllh Uic •>
postmnslrr ;it S'íin Antonio. Tinas. <•
•J- on June llie tilli. un requimt l'.v >
>5» Ihe act of OrinDrr c. I3!7. •>
■I* +
y y y »*« •% ^ »*. »¡( Y i*%
PARIS Junio 6.—Las fuerzas ale-
manas anoche cruzaron el río Oise en
los alrededores de Sempigny pero
fueron rechazados y obligados a
trrceder e n seguida hacia el lado sep-
tentrional del rio scgúttjdice el .<-o-
munisatfo^íj.iieL fmpcf-'S »j-!£ ¿)i¡
la n«B]iciífe*¿ ;
de nac4trJ¿?3
Á\íi ^riaióintr^F.
¿I -arate ele!
btp' Té¡!Ío~
trertes <íe fcv
•jrccigrrll sa ha nota<fo detrás de lás
lineas' ertérñigas del noreste hacia el ;
oeste en la región a! noroeste de T¡>u¡ ;
según informaron esta mañana las pa- \
trullas americanas que hacen la \icri-
lancia de ese sector.
PARIS Junio tí.—La situación en el j
frente de operaciones se considera •
francamente satisfactoria según se
(Pasa a la 7a. i'ág. Col. 3a.)
j[ LA PRENSA
MARI" POPULAR INDEPENDIENTE.
PRECIOS DESVSCRIPVION
En ios Estados Unidos México Canadá
Cuba. Pufio Rico. Panamá y las
Islas Filipinas:
un ano 15.on
seis meses f 3.00
Tres mese9 i l.so
En Centro y Sur América (exceptuando
Panamá . Europa y los demás paloes com-
prendidos en la Unión Postal Universal:
IJn arto 8 9.00
5eis meses I 5.00
Tres meses I 2.50
L\ PRENSA publica también una edición
semanaria los miércoles siendo los pre-
cios de subscripción:
En los Estados. Unidos. México Cansdá
Cuha Puerto Rico Panamá y Filipinas:
Un ano í 1.00
Sel® meses C 0.60
En Cení-o y Sur América (eiceutando
fínarná. Europa etc.:
Un aüo < 1:50
Los pagos deben lisiarse por adelantólo
en Piro postal o de Expfresí carta certi-
ficada o letra sobre Nuevi York. Los pre-
cios de suscripción ion en dinero ameri-
cano o su equivalencia en moneda del pal9
de donde se sollclt. íl periódico.
Diríjase toda la c resposdiacl* «1 Di-
rector en !s forms íimis^te: \
SR. IGNACIO E. LOZANO.
LN N. Rauta Kcw Arm.
Sor véoslo Tsxs»..
TELEríJííO TRAVIa Mil-
LA PRENSA es ei periódico jneilcano de
mayor circulación » ios tsieaou Cnláos
j por lo tanto el ne^or para - 10a anna- -
Ttd&teS.
PÜBI.ISHBO EVÍRÍ BU
TKRMS OF SUBSCRIPTION:
l'nltod States. Cañada México Cita. Paer*
lo Rico Panima and Ule PflDplna
Undi:
one vea» f IJC
«it rnwiths »
Three Montas t 1.60
Central «id Soutb Americ# (excepttaf
?»naniH.' Europc an>1 all countrles or iba
Universal Posta! Union:
One year 9 í.Oi
Slx Monlbs 9 5.06
Thrce Montfts I i 80
Weekly etíltlon cvery Wednesday at iba
foliowing ratea:
United Siatos f'exlco. Cañada. Cufia.
Puerto Rico Panania nnd tbe pnillpin»
Islands: >
One j?ir » l.«
SU montas »l«
Centra] and South ¿roerles (excepUoa
Panama.) Europe etc.:
Onc year 9 t.M
Paymente are dne ln advmce and can be
made by postal or Express moner order
New York exenarge or re^lstsreí letwr.
Terma or subscrlp'Joi ara la U. B. Cj<
or lu odulralents.
Adresa all correiptMsaea «•; <
SR. IGNACIO 1. fcGSAMO. P.
12* N. Suata Mmá Atü. 1
Su Altaste Trau. ■*
OLD PHUNK TRAVIS Mil.
Enieied m secoid-claís oia.wer Februsry
7! 191? at tbe Post Office at San Anto-
nio Tex. nnder the Kri. of Marr.li # lia*.
guscriptores al cambiar de residencia deben darnos tan-
tnseyá- eome ¡a antigua dirección a fin de poder anotar el cambio en
ros libros. " . . ..
1 jBélaWyiquina
?igé»tin8v«: étt.
;^a{lfia£r un
!'£f»prto" eirie-
jíeniíitjpráfico.
; Kxhihi'rí ante
Vwjtéd íiis jíiti-
- ió-"
i-t^asajítei e?-
la
' ¿a^ráí;.; ;i>urp- 1
ftlicr' ilstrd .00-
'-íonue' • eii..- ej)».
sean lie !"4 ('W?C « -marca que íuhvii.
Flícñle'-ustBd exhibir las vista?'cómicas de Charlie Chapplin y las que
Man más" de sti agrario?. Su precio actual es solamente <fe $4.50.
Con c:íiia ínáquiha damos 3 películas y junto con la máquina manda-
v>V". '¿¿'\ <•" -.**
•jnoá "tás it\sVraccróiies para pisarla. '
No nos manden dinero mándenos únicamente su dirección escrita en
letras muy claras y le remitiremos 1» : máquina la que pagará usted cuan-
tió ¡e sea entregada en su casa.
Escriba hoy. Cómprela hoy mismo.
UNION NOVELTY CO
D45. 116 East 7th. Street-
NEW YORK N. Y.
M.iuui it luK'ro? íl«'
l;i Mejor «'alitídU do
Tuteos y
i.»'en-«i Mtiiidc
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 6, No. 1239, Ed. 1 Friday, June 7, 1918, newspaper, June 7, 1918; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1069195/m1/2/: accessed May 21, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .