Neu-Braunfelser Zeitung (New Braunfels, Tex.), Vol. 1, No. 30, Ed. 1 Friday, June 3, 1853 Page: 1 of 4
four pages ; page 24 x 16 in.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
4£i it £> r 9 a n b c v b e u t f # e n & t b t> (f e t u u $ b 0 u :S& t It>% c x a $.
: wn ftr^titanb g infract titer tutfc ©♦ 99t* Hit ft-iMS*
3a^rfiang 1,
greitaQ, ben 3. 3uni 1853.
Summer 30.
Mil-
Xie 9?en * Qraanftlftr 3ritnng erfArui! ictcn grcltaj nub foflct t«tffid$rli<§ ♦ 1 in SeraudkcjaHung. ffo;cigrii tii tu 10 3ft'et, finmal infrrut, fcljSlPt 1, ticfelbcn fcmmaT infmrt $ 1. 50, WrfeBni auf \ 3a$r $ *• 50, auf i 3«$r $ 7. 5#, « t ««f 1 9*f S 12.
SSfrbdltntp. Hbonntntrn auf Md Slatt utMen fur SnffrtUmrn tiar tk frdlfte birfrr gfrfrubrffl, ■ . ' • ■ rxs j . ?.>' n -. .I.',- V; :
IhiKtgfn ra *ubr all 10 Be®* t*
£trr ®ippel, frrr gem, £m
®eet«fc, Jpctr ^crgttfott, £crr
^(ntplb, ^eir ftjemter, 9>o(hn«i*
ftcr, unb &tix ^Ufiwaittt wet'
btn bic (>3utc ^aben, @ubfcriptton«*
fitIba unb ^ufcttioneae bityrtn fur bit
Jftu* SBratmfclfcr anjunrb-
men.
S^it 9)ebaction.
3ur 3lad)rid)t
auf mebttrc an und ^crt<f*tcfc Qnfragcn tiene,
taf fin ' Sfbonnement auf tie ?leu-
£raunfetfet 3"tung 52, cin SMfrtetjafyrei'
HbonnetBfnt 13 laufcnte 9himntern terfelben
umfapt, uttb tap mit jettr bclicbigcn 9him«
Witt, alfo ju frtrr 3tit, Slbonnenten eintreten
feunen. £er 9(bonnementdprrid oon $ 4 —
pro 3al>r, $ 2 — pro £alb - nub $ 1 — pro
T*icrtcljal)r ift im Maraud ju entricbten; tie
Wcbubrrn fur 3nfertieneu, gu teitcn fid> un
ier 3?latt bti feiner la^iict> wad'ffntcn $Jcr«
breitung oorgiiglicb eigne*, ebcnfalld.
3ur 2lnnaf)nie von 2lbonnententdgeltcrn
unt s)injeigegebfibrcn ^aben fid) giitigft trbo-
ten unt fint> ermdefetigt wortcn , auper ten
oorftel)cnt erwal)nten Ijieftgcn £crrcn, fterr
Fr. 21. $ e r cfo e 1 nt a n n in Belleville,
3d.; £crr Oieo. |>feuffcrin6orpud
6 t>t i ft i; ^err ^rofeffor S5 i If e in Sa
® r a n g e; $ err gr. £. £ u d in 3 a n
H n t c ni o; £err C. 0.53e br in 3 i fte r -
tale; £err 5^. S p e dj t in g r i e -
terid>$burg; £err Slflijt. ^cftmeijlcr
^obnfon in ^Jaftrcp; £err C. 2^ u p=
V e r in a n n in ® e g u i n. £crr 6apt-
*.. ^udjel in ^ntianola; .^rrr
3 a m e o ^l. V i e n I e i n in £ i* u (i o it.
Slboirrtfiiifiit^, rvcl^r niu t ocr 'JJMar.f .u:f
gc(unti{tt ire trn, iveitcn ali auf wcitrr
rrncuc rt beiravbtft, unt ilnjeigcn etne <in
i nbt t loif oiele "Siale fie eiitgcriidt werten
f-Uen, (o (ange iriilertjclt, ti* Okgeramrtre
erfclgt.
5fffctich'on.
^ItcnwiUcn an Crtcn, an beneu
irir uic^t burd) ^l^cnturvn 5>cvtreten
Hii>, i\ck:cn , bic s?lbonr.c^
mmtebctraae cuf unlerc Soften unb
Swifuo ^ivcct an unc ^ix cinju
ffllbtlU ••;
!^if SRebaetio* ber 9i en
28 r«uttfcIjet
Fy Golonel g. 51?. 5>tafe oon 5?ra
joria ermacbtigt un J, feinen 9?antcn auf tie
VijUtfr (^ouoerneurl (Santitalen oon leras
ju Kpen.
2C>ir (Int autberifirt .Verm 5\?m. 31.
€f c u t r 9 ocn S^csfbin^ten «l j Cantitat fur
tie fOabt rlnrt 9tepvafcnlanten fur ten
toeftli&en (ifltgrff^Het tiefei Staate* ju
nrnnen. "u,h ' 4
tF (Sapt. <&f £ t roi & aut^ori|irt unj^
ifcn aU (iar.titat fui tic 2$al)l rinetf iHcprd-
fentanten ted wcftli^en (Songrep Xiftricta
an}u!untigen.
Sftf.'
i * - 'lV '' =
ET ©ouoemeur f>. $ . ©dl «rtnad tigt
uM^ ibn aid (iantital fj r *ir&<pr2ffntatt ft
ti4 ire.tlu^cn Soagrep - £ijhrii-t+*fjtf §tw.
tf# |* nennen. , *\ i j
Utbtt fcaft $$*fe* wb bit fStx-
t tteituitg bet Sclera.
©enn ttir tie (Sclera anf i^ren SQegen
aufmerffam oerfolgm nnt tann wa&meljmert,
loie fie oon 3ntien, nur fffcr aQma^lig von
Crt ju Drt weiter fc^reitent aber grofje 8ant-
ftridje ft(^ oerbreitet, unt feint ©renjen an-
ient, felbft tt'fite iDletrt iiberfe^t, um oon
fernen flu [ten au£ it>re ocnudente 20an-
terung wieter aufjunebnien, fo werten roir
uiti umoillfiibrlt^ ju ter ^nna^me bere^tigt
fuljlen, taf fie centagiofer 9?atur fei; fi£^ alfo
turd) Uebertragung fertpflanje.
QDenno<^ (jaben tie aud tiefer Ueberjeu-
gung angeortneten Uerfc^rebefcbrdnfungen
nirgent^ ten geiounfd)ten Srfolg ge^abt.
9lu4 wurten uberaU oon ten finer 2ln-
llecfung geioifi am meijten au#gefe^ten 2lerjten
unt SUdrtern in ten C^olerai^ofpitdlern ni$t
mel^r f)rocente oon ter tfrantyeit ergriffen,
aid oon ten iibrigen Iljeilen ter SBeoolferung
ted Crtd., Unt toad ncd) fcblagenter gcgen
ein Qontagium ju fprec^en fcfyeint, ift ter
Umftant, tap cd bid je^t nod) nirgentd fcat
gelingen loollen, tie Jtranf^eit turc^ 3mpfung
ju ubertragen.
Die %nnaf}me etned in ter Suft fdjioefcen-
ten iD2iadma fdjien fonac^ mebr mit ter ge>
fyeiotnifjsollcn $:rcreitungdart ter jtranf^eit
im (Sinflange )u fte^en; faitf aber eben fo
wenig aOgemeinen 95cifafl aid tie ^opottefe
einer ?5eranterung ter ?uft in it)ren Secant*
t^etlen oter ibrcm i^ii^uugijver^dltniffe,
toelcfce tie 61?tmie fofort witerlegte. 5Jian
ftetlte jener Snnabme namlid) entgegen, tap
ein 'l^iadma (ein in ter £uft f^ioebenter Sin-
flerfun^dftoff) jirar roo^l im Stante fei, en-
temifdje oter aud) fporatifite, nientald aber
epitemif{%c, uhr tie ganje (Trtc |lc§ allmal)-
lij verbreitfnte Jtvanffcri.'en ju crifit^en, tenn
taju loiirtetac an ein cm Cvte cntjtantene
nid)t #idrcid>eut fcin.
Unrer folc^eu Umftdnten fant in ter netie-
ftcn Jcit febr icicfet tie ®ieiiiung einiger 9ia-
turpbilofcp^en, tap tie dpitcmie woon gegen-
feilijjfst Gimotrfungrn etned unnerinalen 3U*
jtantcd ter atmodpl)drifd)en (ilrfiricitat unt
einer 5?eranterung im (Sifcinagnetidmud ^er-
rii^re," eine toeite 3?erbrciiung.
50ir mujien uun ater gfrate tiefe
troy, ter tafiir geltent gemad^trn C^riinte tut
tr.^ ted 53eifalld, ten f.e unglaubltdjer i'oeije
felbft bei oielen fterjtcn fant, aid eine ^oc^ft
umoif[enfd}aftlid)e be^etdjnen.
@o langt tif Srte beftctjt, Jbiere unt
))flanien tarauf leben, $ertun(tung unt
f>erbrenn.ung tarauf Statt irt |ld>
aud> bcjldntig eine taturc^ betingte 3J?engf
pojttifer Sleftrieitiit ter Suft mittfyeilen.
g c u dj t e 2uft ift nun aber bcfanntUd} ein
Jeiter ter Cfcleftricitat, fii^r| tiefe ta^er eben
fo f$nefl mieter ter ^rte ju, aid fie ibr ent-
rijfen wurtcj trotfene Suft tagegen geftattet
ten in Jfc. #r|lrCMten Sleftricitatdmengen
nic^t, fie Ijinturc^ ju fccioegen unt
ifolict tiefelben fo lange, bid i^nen (^elegeu-
^eit geboten toirt, tur(§ tie allmablig oon
geudjtigfcit turc^trungcne 2uft eben fo afl-
md^li^ jur Srte ju entioeidJW, tter turd^
tad 3ufammenfrejfen eined feucbten, joarmen
2uft|tromed mit einem trocfenen, falten |tc^
•uf ter Cberfla$e ter taturdb plo^liA ge«
bilteten JCollen anjufammcln nnt tann ge*
toaltfam tie fe oon ter Srte trennente ?uft-
fd>i$t ju turdbbrecben, to if totr fd bei ten
©emittern toabmermen. ' *" ' ;" '
1 i @o oerbalt 'f* ]td> wll^ ftifkttttrhftp.
&ic Vkfi in finert drfontaten 3°^°^ 9*;
fert %.J6.*tt fitmidfti#
ifcH all fiantitat fur tit MptiMrtt* KM
ani trs Gonntiti Salta ettr $«9*p#inRat
imt tf>uatai«pt hefte^nlttn gmltmi >iDi«
GT SRr fii^ tntti^igt, ^ern tbot.
Sk Blaft «mi ito*i (fonnhj alt (Untft*^
fm tat. Soagvei oniulMgeiii
tx* Wtflui
m «a . %twMjtiuuMi+
nrl t)tt*cf aii tiwn trt CtnWtattn^f
feahn junf ?ant
w'
rat^en fonne^ I)t temnacb gat teid^! atjn-
fe^en; am toenigfieii aber aud ton 9?f<^ttoir-
ftn Wt fiUl^toaf^inen jn ^Igfrh/tatifft
^i jeudjbt^nSkttfr ^eid i^ren t^ten^ otrfa-
gen mufen. * . 1 -i *'%'JU7/
(Sbenfo wenig if! erficfetTIdb, tote tine Cer-
Snterung iw Srtmagnetidmud $dte ^attpn-
ten !6naen, ta to<^ bit S3etingungen teffel-
bt# tur^and tie namli^en geblieben flnt.
9Wagnetidmud nnt ©aloanidmud fVrben in
fo inniger SJtjiebun^ jn einanter, tap ir
um tiefelbt* gar aid gettennt
tenkn W?
6troint a*df m4gneHf(^ 5igenf6aften U-
ft^tn, gajoanif^r etritrfe uitt ^agntte in
Setbfeltoirhtng iu rinantft Jfcc^tn; nnt ffy
tea r isir !*«*£:
SWtT iHwi^
©alranilmud ift aber niAtd entered aid tie
CTeftridtat in OttDtgung ooit nnt ju ibwr
GMT ftat&ii iHan.tlic^mMtW*
tenen Sfitteln, in text ^orptm ©al^anid-
atud ^eTtfrjurufen, mnf^n ir tit n n |fiHf ft t
(Srtoarmung aid tie mittelbare Urfa^e un-
fered Grtmagnetidmud ^ier befonterrd fyer-
oor^eben. S3etoegt fid| namlic^ tie Site in
i^rer gefef>lid?en 0abn um tie <8onne, unt
rofit fie tabei geftantig oon 2$eften na<|
Cften nm ftd) felbft, fo erjeugt tit taturd)
betingte on Cficn nad) SBefien fortfd)rei
tente intmer nur einfeitige Grtodrmung if>rer
Cberflac^e turcfe tie 3onnenjtra^len einen
eben fo um fie i^erum gcri^teten gabanifc^en
Strom, nut tiefer in i^r ten 2Ragnetidmud,
tejfen sPole rec^tminfli^ oon ter 9iid}tung
jetted abgefe^rt fein muffeu, unt alfo nac^
Morten nnt ©iiten ftreic^en, — ganj fo,
rote ed unfere (Erperimcnte im ^leinen le^ren
unt ed mit all unferen iibrigen Sa^rneb^
mungen im Sinflange fte^t. — <Bo lange toir
nun noc^ regelmdpig tie *Rad)t tem Zagc
toei^en fc^en, tie Slftrcnomen nod) fcine un*
getoofcitlidje Seranterung im Utnlauf ter
(Srte um tie ©onne toa^rgettommen fyaben,
unt eben fo auc^ tie 9%fifer, toeldje fcfeon
[fit oielen 3^tett auf ten iibcr alle Santer
jerjtreutcn ntagnctifd:>cn Cbfersatorien tie
forgfaltigjien ^eobadbtungen iibcr ten Srt-
magnetidmud anftcllcn, nur tie gcrco^nlidjcn
Sc^toanfungcn tejfelben benterfen, fattn ta
(>er auc^ oon einer auffallenten 3Seranterung
im Srtmagncti^mud nicbt tie iftcte fein, mup
alfo a'd) tieobige ^ppot^efe iibcr tie
Urfacbe ter ^ranfl;cit fcrworfen toertcn.
£abcn wir aber bid je^t nur ge$eigt, tvie
aHe tie crioaljnten bicljcr oer|ud)ten Grfld-
rungen iibcr tie Gnttoirfclungd- unt 2?er-
breitungdart ter ^rantljeit unjuldffig toaren,
tocil fie entroctcr mit ter ©efammtbeit ter
iiber jte gemadjten Gvfa^rungcn nidjt int Sin-
flange fhnttcn, eter aucb ju i*oraudfe|}ungfn
iljrc 3ufluc^t i;c{;uicn, tie mit ten aUgcmcinfn
(Sr'i^ciituttgcn in ter 9uitur gcrate^u im ©i-
tcrfpruc^c ftanten, fo wollcit mx nunute^r
scrfudien, ten ©runt ted ilcbcld auf oollig
naturnjiffenfd^aftlicbcm Soten aufjufpiirctt.
3fl)cn loir tie ^ranfl}cit bei eiitjelncn 3n-
tbitucn (tctd uur nac^ tem ©enujfe son
9>egctabilien, aid oon ©cmiifen, gruc^ten,
Cbji :e. mit alien ^pmptomcn bcglcitct,
tvcldje auf eine Statt ge^abte SScrgiftung
tcuten^ audbreri;cn, unt rcrgf jfen toir tabci
nic^t, tap lie i(;rcn ih fpvung it: ©egcntcit bai,
too ju gcioiffcn ^ 3ri'$e sI^cnge ju-
fammcr.5]efd)tvci:tw.tci- organiser 3toffe, ju-
itteijt SBegctabilien allcr 2irt, unter tern giitt-
jtigfien Scr^altniife pott 20ajfcr unt SSBarmc
in ^iirmifc^er 3crfe&ung begriffen fint: fo
turfen toir glaubcn nid)t fel)l ju gc^en, wenn
toir ten ©runt ter .ftraitfljeit in einer und
bid jefct nod) unbefannten ©iil^rung oegetabi-
lifter <Sub{tanjcn ^u enttccfen fu^en, tie
eben fetooljl in ter frcicn ??ahir, aid au^ im
^Jiagen ted SHcnfdjeit unter befontcren Unt'
ftanten turdj ein gewiffed ?lgcnd toeiter bcr-
oorgerufen wcrteit fann, unt ein fliid)tiged
©ift entioidelt, tap cntioeter, int 3J?agen con*
(cntrirt, oon ^ier aud ten ganjen Crganid-
mud ted SKehfc^en fcbnetl turd)trmgt unt fo
tie befaitntcn 5Birfuitgen aupcrt, oter au^
Kingere 3f^ eingcat^mct noc^ allerlci
antere neben ter Gbokra (jcrlaufcnte Jlranl-
^eitcn, aid Ippbud, SSecbfcIfieber jc. erjeugt,
toel^e aUe tncbr oter toeniger im 3K)amfncn-
^ange mit einanter fte^en. unt fid) in jener
getoiffermapen nur geftcigert ^aben 1).
gaflfen toir $rcrna$ alle bidder fiber tie
Gbolera gcntac^fen 33eebai^tungen unt Gr-
fa^rungen unter tern bejetc^neten ©efit^t^-
pnnfte auf, fo toerten wir im 6tante fein,
und ein ootlig cntaidclted SBilt oon tbr ju
mac^en, toel^ed in alien feinen 3"flfn ^ar
unt oerjtantli^ oor unfere 3eele iritt, unt
nnd'tia^ junb nad) befa^igen tiirfte, tad Uf bei
entlid) cinmal mtt Crfolg ju befampfen, unt
in feitf^eburtdlant jurud^utoerfen.
Jn 3ntien erf^eint tie d^olera atfja^r-
lid) nac^ ten Ueberf^toemmungen ted ©an-
ged, toenn in ten auf toeiter gfacfce jurudgc-
trefenen jle^enten ©etoajfem tie organifc^cn
Subftanjen unter ttm (Knfluff etned tropi-
fte* StalwH' raf^ in ©inning fi
Die fiarfe Sonnenbi^f, Wfl^e tie
fo pto$Ii<$ ^eroorruft, fr^t jj^r aber au^ eben
fo batt witttr ©renjen. Ta, too no^.oor
ffurjem tie Cbeneit mit ten jufammen^angen-
ten gifHgen ©tloajfern tetedt waren, biltet
ft<^ bait ein IRt& OoHig trodtntn Ranted unt
tit ©dining toirt tvr^ tie rafdjt 5?ertun-
pung intmer me^r eingefd&ranti; ta too nod)
oor ffurjetn te^ (SifttauA ted XoUi 6>eVte,
farm ttr tRtnfcty nuit witttr o^ne ©efabr
mft ttm Skfer ttr CucIIen nnt
Tteteforjt t^iTft fefd^en. 9tur
in feldbeit isteiC tO# £it enodbntfn'llebfT.
fd)u?emmungcn cint ungt o^uli(^ gropt ^ud
teaming getvonnen ^aben unt in ein 33erei$
gelangt pnt, too natye tem 5«rlauf ter ©e-
todftr tie in ©a^rnng gerat^enen SScgeta-
bilkn nic^t ntcbr turc^ tin fd)iuU gebilteted
9le^ trodenen Wanted abgefd)loffcn toerten,
fontern in feud)tem 3ufammen^)ange blciben,
iibtrf^reitet ter tie Cholera erjeugentc ©d^-
rungdprojcp fein fenft in gewijfen ©renjen
cingefcblejfcned ©ebict nnt beginnt feine oer-
becrente SBanterung fiber tie ganje bewc^ntc
iirte, mit aQeiniger Sludna^me ted i)ot)en
Portend, too i^m tie lempiraturoer^dltniffe
unt tie Sebendtoeifc ter ^Jienfc^en gar gu
fcijr entgegentoirfen. 5luc^ im Glima ter
^ereinigten Staaten mfiptcn feine gortf^ritte
gar bait ge^emmt toerten; unfer SBintcr mit
feiner an^altcnten, oft fcfyr Prcngen ^dlte,
mupte ifctt ocrnid>ten, toenn ni^t gerate ter
"OTenfd), toel^cr ten golgen feined Slngriffcd
fo fc^r audgcfc^t ift, ibn toiter feinen SSiUen
pflegte. 2Die tied le^tcre aber gcfd)icfyt, unt
uber^aupt in toeld>cr Scjie^ung ter ©a^
rungdproj^ jum SDienfdjen fte^t, tooden toir
nunme^r toeiter enttoideln.
Die getac^te ©a^rung tritt unter ten ge-
nannten, fur fie giinftigjien 3?er^altniffen
juerfi ind Dafein, unt fe^t bei iljrer 2^atig-
feit ein germent ab, toeld)cd fibertragen, utt'
ter Sftihoirfung oon SBajfer unt SSdrme#
aud) in aittcrn abgeftorbenen 2>cgetabilien
ganj tenfclbett ?)rojep ^eroorjurufen tcr-
tnag. 9id^rt ftc^ nun ter 2)?enfd) aud-
fc^Uepli^ oter au^ nur jum Z^eil oon 55ege-
tabilien, unt ftillt er feinen Durft mit fol^em
50a|fer, toorin tad gctacbte ©abrungdntittel
oorljaittcn ift, oter atl)i«et er oon ter Suft ein,
in ter, mit ten vSonncnftaubdjcn oei:mifd)t,
tatjelbe leid)t gctrodnet fc^toebt, fo toirt in
fcincnt ^lagctt, toenn er nid)t mit einer l)i«'
rcid)ent ftarfen 5>crtauungdfraft audgeruftet
.ift, unter s})iittoir!ung ted einem folcben 5>ro-
$effe gunftigften SQarmegrated, aldbalt auc§
cine ©d^vung eingelcitet fein. Dad fid) bier
nunmebr entwidelnte ©ift turdjtringt fofort
tad S3lut, enttoidelt ed jur J^eercon)ljlena,
roel^e ten Umlauf trf[elbcn ^intcrt, ^emmt
fo jugleid) tic (Sccrctionen ter ©alle unt
ted Urind, errcgt tic furc^tbarficu ^rdntpfe,
unt toivft iibcrl)aupt auf tad ga:tje ?lcroen-,
fyftent ftovent unt julc^t la^mcnt ciu. Die
9?atur. tiefe in i^rcn 2)iitteln nie fc^lgrei-
fente §5cfii:npfcrin ter ^vattlbeit, nta^t jtoar
tie geioaltigften Slnftrengungen, tie Urfacbe
ted beginnenten Uebeld turdb fofortige Slud-
leerungen ju befcitigett; tod) iji fe^r oft tad
bereitd entioidclte ©ift fo betrutcnt, tap tie
2ebcndtl)atigfeit ted Jlranfcn fdjon frfi^er
ge^emmt irt, aid tie naturlicbe JGarmc ted
^orperd ed toieter turd) tie £aut otapc^-
tigen fann. Der let ted Seitcnten ift ^ann
tie unaudbleitlicfyc golge ted ganjen 3)ro-
jejftd. Die in ten ?lttdlecrungot ted .ton-
fen entfyaitenen gevmtntt^eile, twelve ficb bei
ticfem ©a^rungdproseffe in tern 2Hagett
teffelben nenertingd gcbiltet unt ocrmebrt
ba&cn, fie, tie eigentlicben Iragtr ted Uebeld,
roerten aber unter ten gctool^t{id)en Umftdn-
ten nic^t oernid)tet, fontern fe^en, Mod oer-
fc^uttet unt mieter mit organif^en ©toffen
in Seru^rung fomment, ta tyo tynen tit
Socalitdt unt tie Xemptratur gunptig ift,
otelme^r i^re 5Dirffdmfeit in audgcte^nierem
•SOiapt fort, ten Jot immer writer unt weiter
tragtnbn ytuC tiul v\
SWit tiner folc^en 5Cuffajjnng ftimmen
fammtliv^e SeobaAfnngeit ^inftc^tli^ ted
Sfufhrtttnd unt-ttr Snbreitung ter ^^oltra'
ooflfommen wberrin unt j. 9. tap fit met ft
ten- fS^eit' fBaffent ttttltorg gern an
fumpfigen Drkn totiit, oft g<mj£'<@tri$e, in
tetw 9W^ft ^auft, gan$li<$ otrjt^ont Upf,
tap fit Vfonttr* tit armtrt Sfafft ttr St-
oolffrung feimfu^t, tte genotbigt ijt, >tupt-
fadjlid) oon Ofgetebilif^tr 9la^rnng ju Irben;
tap fit im aUgtrntinen oorjugltottft folc^t
^erfonen binwegrafft) teren Sertauunglfraft,
ottr ten unmdpigen fMlOf-|ltftgrt '©t-
triitfe gefdhod^t ift ; tap fie mit btut fttti'
fAefc frib^ loeitt ^Retrt uberf^reitet, taf fie
im tSinteT enttfetet bfttnfcs^t an jtwft dt*
litrt oter au^ §anj oerfJ^tohftet, tap afit
bidder p il)rer WHaliung angeortneten Bua*
nttadmatif^t Serbrettnng mit guten ©run-
fjiUni n fniiMti r JlTlj!
vClr tvnRnfH
3jf ««k ater linfert Slnfi^t ten ttr Ur-
fd^t unt ttm Sfttfen ted Uebeld tit ri^tige,
fo et^eben M ^td« ««* Wit-
tef ju feiner ^Ibbaltung unt SWSmpfung, tie
toir nun in golgentem einer nd^rr:n 53e-
fprecbung untertoerfen tooflen.
Da, toit toir antcutcten, tad ajjune^-
mente gcrmcnt oon ten fiipen ©eroajfern
unt ten ?uftfhromungfn geleitet ®irt, unt ed
fotoo^l in ten erjteren, aid au^ in tem
feudjten S5oten fiberatl Stoff fur feine $()a-
tigfeit unt gorterjeugung fintet, fo fint be-
greifluber JBeife tie 2antquarantainen oollig
unoermogent, tie Serbreitung ter tonf^eit
ju ^intern. $lntcrd intep turfte ed ft<^ mit
ten i^eequarantainen oer^alten; tenn liepc
man auf ten aud angeftedten ©cgenten forn-
menten Scbiffen oor t^rcr Slnfunft im £afen,
noc^ auf frcier Saljflut^, tad Jrinf- unt
.<lieln?affer audgicpen, tie Dccfe unt SPJan'
tungen ter ©cbiffe mit ©aliwaffer fc^cuern,
tie leeren SGaffertonnen mit eben foldjem
audfpulcn, fammtli^e Staume, 33atten unt
^leitungdjtfide (le^tere beiten ©egcnjtante
na^^er bcim^fudlatcn noc^ einmal befonterd)
mit ©djtocfel tur^raut^ern, tamit tie tabci
ftd) biltente luftformige (fd)tocflid c) Saure,
— welc^e frcili(^ mandje <2toffe oertcrben
fann, — tad ctioa oorbantene germent jer-
ftore, unt communicirte man mit tiefen
Stiffen felbft im £afen bid ju i^rer oolli-
gen Sludlatung nur tur^ folc^e ^erfoncn, tie,
oom Staate ocrpfli^tet, nur in einem feljr
betingtcn 3?crfcf)r mit ten fibrigen 55en?o$-
ncrn ted ^afcttortd gu Ieben fatten, fo Iiepe
ftd) toofcl ertoartcn, tap tad Ucbel audge-
fcblofen bliebe.
Da, wo tie J^ranf^eit f<^on audgebroc^cn
ifty oter iljr Sludbruc^ gu erroarten fte^t,
tofirte man oorgugdtocife auf etne Sta^rung
bctad^t fein mfiffen, toclt^e Icid)t ocrtaulicb
ijt unt jum groptcn I^cil aud frif^cn 5tni-
malien beftcfyt.- Qb^, grfi^te unt ©entufe,
rocldjc Icidjt in ©a^rung fibergetjen, oter auc^
nur tic $ertauung ocrjogern, ^atte man be-
fonterd, tad gefauerte ©rot entweter gang
ju oermettcit, oter tod^ nur febr alt, oter
beffer nod) gang frtfd) in S^eiben gefdjnitten,
turd^ Cfen arme oollig audgetroinet, aid
3toicbad gu geniepen. Ded SSafferd fottte
man fic^ aid ©ctranf nur gefodjt bctienen,
worauf man cd nocb gum Ucbcrpup mit ir-
gent einem fpirituofett DeftiHate, aid SIrraf,
Slum, granjbranntnjcin, audi trotyl mit cinent
ftarfen 3$cinc, j. S. f>orttr cin, oerfefcen,
oter auc^ aid ^lufgup son irgent cinent aro-
matifi^cn ^raute, g. 2.^. c^incfifc^cm Jl)ce,
fait oter toarm geniepen fann. Stodj in ©aty-
rung begriffene oter nod) nidjt audgego^rene,
moufftrente oter aud) fauer gen?ortene, fonft
fiblidbe ©etrdnfe, aid G^atnpflgner, s]Dfet^,
SSeipbter, Huajt :c. $atte man im 2111 ge-
meincn gang gu oermcitcn. Simonate oon
irgent cinor nid)t gerate giftigen m i n e r a-
I i f cb c it Saure, aid ©alpeterfdure (2d)eir
teroaffer), S^toefelfaurc (Vitriol), oter beffer
noc^ fc^toefli^er Sdure jc. tiirfte tagegen aid
gafcrungdtoitriged SWitlel gang befonterd gu
empfc&len fein 2). 2lud) fonntcn einige an-
tere jdtyrungdtoitrige ^Wittel oon 3eit gu 3eit
genoffen, gute Dienfte leiften, ald g. jB. pte-
taUif^ed Gifcn, frifc^ au^geglutyte ^olgfo^le,
S^toefel jc. Dad erftere tofirte ten gu
einer ©d^rung erfortcrli^en ©auerjtof ttr
untK t enten glfiffigfieit turd^ fein Stoften bin-
ten, tit flo^lc i^n abforbiren, unt ter ©(^ e-
fel gum gropten I^cirftdj mit i(jm gu ter nod)
eben crtoa^inten f^ioeflidjen <2aure oereini-
gen, Wfld^e tann aid foldje no^ toeiter ga^-
rungdtoitrig toirftt. (Jinen oortreffli^en
0^n^ turfte beim nic^t glei^geitigen ©e-
brauc^oon <5duren oielleic^t audf tad ©d^nup-
fen getrodneter (oenetiantf^er) (stife getod^-
ren, intern ftt fo iei'c^) feine ©af>rung ^uf-
fommen Iapt, toit mo$ ffyori mandjer 33dder
unt 53rannttoein6renner gu feinem 92a^t^eil
irt trfatyren $aben 3)
5lfbtn fol^ tiatetifc^em Serial ten turften
aber auc^ eihige offentlic^e 35orfcbriftcn unt
^tapna^men nic^t minter nud)tig fein. So
foflte man befonterd tintr jeten 3fn^aufung
oon SWenf^en «Her Crten, wo tit J^nf^tit
^errfdbt, nadj Sftogfictyfeit entgegenroirfen; fo
foKte man auf cr|)6^ete StetnliAfeit fowo^l in
ten ^dujern^ald auc^ auften ©trapen fe()tnf
tamtt Ijier nirgentd etn ©a^rungdpro-
gep einleite, unt na^ erfclgter Sludhrodnung
ttr £a$tn, aid abgeft^te germent mit ttm
©taubt tn t« giift trj^k, Steinigen
trole unterworfenr folltt tal Sudbiettn m
Cbft unt grfi^ttn auf tm Strap™ g&ngtiffe
unterfagt wrrten.
SOad nun abtr tie Se^anttwig ter ^ras«
fat felbft betrifft, fo batten wir tarin ^UH t«
fa^U^ ttm SJtnfe ttr fHatur gu folgtn«
le^rt, foglcid) btim Wuftreten ter erjten Spmp-
tome, aid beteutentt ©c^wa^t not ^infattig-
ffit bti falter ^aut unt eingefaHenem ©effect,
^rampfe, befonterd in ten nnt ®attn,
wdfferige DurdjfdUe k., tin ^tigtl 55rt(b-
mittel, ftwa &—1 Drat^mc3ptcacuan^a,
oter wo ein ofjtcineHed ©rcdjmittel uid^t gur
§ant ift, fe^r warme ®IU(^ mit tintnt £djfrl
ooK (53aum-) Del gu geben, unt tie 9Uwlfc^ei«
tungted©iftcdturc^ f$weiptreibente
3H i 11 c I gu befortern, all j. 9. auptrlid^
turc^ S5urften oter SReiben mit wollenem
3euge, turc^ Steigung ter ^aut mitttlft ®?eer-
rettig - oter ©enfteig, ©enf- oter itampftr*
fpiritud, flud^tiger ©albe, Slmmoniaf jc., tur^f
tad Srwdrmen ter $erggruj>e mit Karm-
fteinen, ©armflafdjen, ©aden oofl tyeiper
2tfdje oter ^ei§em ©ant, oter no^ btffer
turdf) (Srwdrmen ted gangen Storpexi in tintnt
tagu oorgeri^tcten ©antbate oter ©antbettt
in einem fetyr ftarf gctyeijten 3i>nmer.. Die
jtr&mpfe wdren jugleic^ turc^ gain omelet*
trifle Grf^iitterungen gu btfeitigtit. Da
aber, wo tie Urfacbe ter Jbranf^eit fc^on
einen fe^r gefatyrlid^cn Ginflup audgeubt tyat,
tiirfte, bei unferer gegettwdrtigen Uuftnntnip
eined fpeciftfd^en ©egengiftel, tit tingige
ipeffnung gur £erfteflung tfd flranfen nocb
taturd) oerwirf(id}t werten fonntn, taf man
tie entf$wuntene ^orperwdnne turc^ mog-
lid)ft warme 93aber wieter ^ergufUQen, tie
fc^r berabgeftimmte Sebendfraft turd) galoa-
noeleftrifc^'e Srf^fittcrungen wieter aufjurt-
gen fw^te, tamit tad ©ift, o^nc fein 3^-
ftorungdwerf ooQentet gu tyaben, ftt^ aud tem
florpcr oerflfi^tige.
yrof. Dr. ©tremme.
9Cnjtterfitngen bei ©erfaffeti.
1) 9(n *naIogltn fur fol<^t ®ifWBtttitftUwf ht fonfl
ganj unf^abli^rn ©peifen fc^lt ed bur^aul nii)U
Sir toolltn ^icr nur an bad QKft crinatnt, wrU^I
man^mal tn ben SOiirjlcn aud €$tt>eiiiefUif4 unb in
nocb nanj frtfeben 55tfcf*tn frjcujt irb, o^ne bag totr
mit Scfltimnt^if anjngeScn yerm&grn, cb el fj^en
«or rber nai) bm ©enufff ber ©rrife* Hi t^meu tul-
gcbilfcct |at, inbent toir fein 2)orbanbenfein nm erft
aud fetucn SBirfungcn auf ben menf^li^en iDrgontl'
mud erfennen.
2) tit oegetabilif^en <Edumt j. C. fBeinfanre,
Ettrenenfaure, Xepfelfaure, tc. tourben tie QM^ruai
btforbem.
3) ©enf, 9>feffrr# grofore SUmgen £o$fal|, Vlasn,
bic f^toefli^fanrcn Salje k. fatten befanntli^ dun*
fafl0 bit ©d^rung auf.
rrttamn. imfM nrta ra>mmIrf Jflinini©tttir ftffcmr
naA MttngtgangcivT 9 |>rt«sung tttftlkn
mtt SBaffer oorgenommen werten titrfen,
nm aOed unnotbige ©taubtn unt SuBagen
ted oerbrelfeten germentftojfed gu Otrmetten.
llni tntlitb jblttni tfe 'jguL Serfauf aud^e-
ftrflten 9^abrungimitteT einet Jrengen (jon-
^atfffaguit^ fur bit CfFettba-
ruttgett be$ $mett A. s., nth#
tlni$tn beffytibtntu Jragex*
SCert^er ^>err! ©ie baben mit in 3frt
oon . 2>crnunft fiberjlromental Srtifel in
9lr. 29. t. 3-r ter alletn fc^on 3&nen tie
Unfterblicbfeit ft^ern mup, felbft wtnn ©it
nic^t taran glauben, auf eint fo gldnyntt
SBeife ten ©taar gefto^en, tap i^ je^t trft
mit ©d)aubern tie Heft ttr rabenffbtMTjtn
9iac^t erfenne, tie ©ie mit 3brtm 3anter-
ftabe in fonnenbtfiat Sag oerwantelt baben.
grfanfcfn <$4c mir, meinett tie^efu^ien DOitf
taturd) aulgutrudfti, ttef tit 3nrtbumer
aufga&k, am wel^tm Sir mit t ant
micb gertffen unt einige gragen gu weitmr
©elebtnng an &t: ridftt. 3<b «Mt ti^er
ter 9fetnutf {fwejieitr taf mam ki Hm«
febtn for^brttta^ mritH tte *h&t Wten,
aud) titfe felber fotlgefMrfitbm fa;
oertanft n| aitr tit Seb^tung , taf tk
&tt+t tt a«etarrtl tft, m^g ar ttt Hen-
f«ba term fbrtjd^iten fStafcn, ttr Itfabt
feiber aber ft«|en Mtibt. d^dftai f^lpirt
DtefBovk, Jtiip
er itofit tint «ert^atn§^kilW
SSabr|eit, ttar ®fc nraffen |a ta# Ding
vfcjjff vi fpv^cs*
3rrt|nm kfangar, in ttr reintt 9^tt 3efu
ftiat ©laubt nnt 3?emunft ocrtW|t, btr
Mi Mtmmfa mk tttStatunfr #Sk>
bigs 3^ffr «dd^tit otrtanft * ***&'
Idfilm$; taf britt gttti ■nuttfimi^i:
#nbf «tr 9(Mir tte nftalf|Mt|e
«a^, tte -«crnun^ ttr fmri&k U$.
Dfrfona# fettr ©itnbt natftrfiib
g Unit ftt* mnf, m* wet6em anf t* I
unb 8eteu lampfen; eifatit* €% ik;;
nur tit btfcbeittnt %tage, wit ti ffab ttf
mit 3bre« ®lauben otrbatt? Dtnn int.m
©it mtittt bin tit neut, wa&re, gntt, |t«-
bringente Seligion f^ilttw, tjfo $$te
^tligt^, trflaTtn ©it, tttfHMejM^ i
^j•
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Neu-Braunfelser Zeitung (New Braunfels, Tex.), Vol. 1, No. 30, Ed. 1 Friday, June 3, 1853, newspaper, June 3, 1853; New Braunfels, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth233016/m1/1/: accessed April 23, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting The Dolph Briscoe Center for American History.