El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 702, Ed. 1 Thursday, February 12, 1903 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
m
i
B$v 5 vv;*.
ír-:-.* 'i-. '•■■■
r¿>i&
JÉ*
" aÉ
í®:?
. ***
' *r
■fjrs:-. :
i •
>!
- '
' r « ■
%£?Jñiore/o 6vnxa/ix'*"ffl^-
| Año 16. No 702.
San Antonio, Texas, Febrero 12 i de 1903.
Pablo Cruz, Editor y Propietario.
Teléfono 1,939.
EL TRIUNFO DE
P. CAMPBELL
. Y eií l;i ■ ai rti.i *'« < toral
Vuela ol {,'nllo «MtiipÍH-llsta
Sobro el i.utla/. t^m-listn.
Y c"B vl^or colosal
Li^nflkr herida nu i tíil:
Mlra«i, mi
< nhl/luiji' v
Y Ihh h ri.l/i •
1.a roj i Mi:it
.Mientra* ni
«rulo
I ye
No parece sino quo los Ele
mentes quisitrm simbolizar lo
tremendo que sería la lucha en
tre Terrell y Campbell ó sea en
tre el egoísmo personal y la ab
negación patriótica La jornada
del Lunes será memorable de
I':'- mil maneras para nuestro pueblo.
Uua lluvia menuda no cesó de
caer sobre la ciudad, como si
Dios hubiese querido on su Ion
guage parabólico establecer una
semejanza entre el conflicto at
«esférico y el conflicto electoral:
los sombríos nimbos privando á
la tierra de los rayos bienhecho-
res y vivificantes de la antorcha
celeste; Terrel oponiéndose con
safiaá q' se satisfaciera el anhelo
popular: la exaltación do John P.
Campbell al Mayorazgo: la apa-
rición de un sol fecundante en la
historia administrativa de la mu-
nicipalidad do San Antonio.
¡Demos gracias al Omnipoten
te por haberse apiadado, en fin,
de un pueblo presa inocente de
funcionarios inexpertos 6 indife
rentes!
Al día siguiente, desde el Mar
tes por la mañana, el sol gene
roso derramaba con profusión
luz y calor por el ambiente, ha-
dándose cómplice grato de la Es-
relee toral que con solemni-
zaba de anunciar á la Ciu
díai estruendosa victoria del
Partido 'Campbell, del Partido
del Pueblo: fausta noticia que,
cual el Sol reanima al cuerpo en-
tumecido en los vapores frios y
húmedos de una noche septen-
trional, vino á resucitár los |espí
riíus de nuestros conciudadanos
. qtie los sufrimientos de una lar-
ga noche social opri nieran.
;í "¡Ganó Campbell!" "¡Camp-
bell ha triunfado!" Estas excla
mociones lanzadas con verdade-
■ ro júbilo por las tres cuartas par-
¡ tes de iiu.>M r.i población no >;■ r
daron e:i |>¡>t> i ii/..w im ii .su mani-
festación ingenua y fspontánua
la legitimidad del regocijo popu-
lar.
Victoria asombrosa y memora-
ble fué la de Campbell si se con
siderau los mil obstáculos que
tuvo que vencer la parte saní de
nuestra sociedad en su titánica
lucha contra los miembros gan
grenados de nuestra política lo
cal: los manipuladores deshones
tos.dol Tesoro público que hacen
uso ilegal de los fondos muuici
palos para fines políticos vergon
zosos en provecho propio, y lue-
go, los electores Cándidos y
mercenarios que sacrifican el au-
gusto albedrio alectoral en cam-
bio de unas cuantas monedas que
sus verdugos morales hacen pa
sar y repasar con la habilidad de
hípnotistas consumados ante sus
ojos de sórdido mirar.
¡Regocijémonos, Conciudada
nos! La época nefasta de la in-
curia y de la ineptitud admíbis
trativ&s acaba de pasar á la his-
toria cual la descripción de un
terrible huracán, se consigna en
los anales meteorológicos de un
Observatorio.
Una Era de verdadero progreso
y bienestar material se abre para
nuestra vida social. Aproveche
mos la bonanza que se nota en
nuestra atmósfera política con
tribuyendo con nuestra adhesióu
al nuevo Mayor á la activa repa
ración de nuestra hacienda muni-
cipal harto dilapidada por la pa-
sada Administración, ó lo que es
igual, procurando con nuestros
esfuerzos secundar el hábil timo-
nel de nuestro naufragado buque
administrativo en la difícil tarea
de conducirlo á puerto seguro, al
puerto hospitalario de la Prospe
ridad económica y social.
El Príncipe Rojo ó sea Nat
Lewis, y sus demás tenientes, tie
nen justo motivo para estar de
plácemes. Reciban nuestras sin
ceras felicitaciones.
Unos desalmados. , ¡
Unos hombres enmascarados
entraron, el otro dia, en la casa
de los esposos Ferrow, de Mount
Gilead, Fleming County, Ken
tucky, y les pidieron que se les
ei.tregara los valores que habla
en la caso. Mr. Ferrow y su es
posa que estaban durmiendo á*ia
sazóni se despertaron al ruido y
entregaron á los malhechores u-
na bolsa con cinco pesos adentro.
Los ladrones descontentos, ama
rraron á sus víctimas y proce
lieron á registrar la casa. Lúe-
-ío, no encontrando ningún dine-
ro le dispararou un balazo á Mr.
Kerrow y se fugaron. La herida
luí agredido es fatal.
Suicidio aristocrático
Do Nordiiausen, Sajonia pru-
siana, auunclao que acaba de ser
encontrado el cadáver baleado
dol Principe Wolffgang Zu
Zolberg Stolberg en el parque de
íU castillo de Rottlcberode. Se
disponía, declaió su palafrenero,
á montar en carruage para ir al
castillo de Rottleberg donde su
padre yacía on su lecho de muer-
te, cuándo se separó un momen-
to é alternándose en un bosque
con un rillo en la mano, no volvió
á salir. Se supone que se suici
dó
El llacodel hipnotismo.
El Comité de Expertos en en-
fermedades mentales, compuesto
del Prof. Mendel y de los Dres.
Geck, Muntery Ashenborn, nom
brados por el Ministerio do Ins
tracción Pública do Berlín, Ale-
mania, para investigar y dar un
Informe con respecto á las virtu-
des del hipnotismo para la cura
ción de dichas enfermedades, aca
ban de pronunciarse declarándo
lo esencialmente sin valor.
=F
Una ola gigantesca,
cablegrama anuncia que o-
de las islas que forman el
lo *'de la 8otiedad"
Pacifico, región me
de ser barridas
i de mar monstruo en
- elevación de su
Lista de óóntribuyentes para
la defensa de Cortez- *
Suma de la lista anterior « 1,474:1 .
Colectado por el joven Frank D. Del-
gado de Wickenburg, Ariz,
Joven Frank 1>. Delgado, 26 c,
' José D. Delgado'. 25 c.
;í . 26 q. iS
Chamberiain insultado.
En una conferencia verificada
en Bloeimfontein, Sud áfrica, en-
tre el Secretario británico de Co
lonias, Sr. Chamberiain, y una
diputación de cuarenta Boeros,
aquel se indignó después de es-
cuchar la alocución que le dirigie
ron éstos, declarando que se le
insultaba y ponía en tela de duda
su buena fé y la del Gobierno
británico. Lo anterior contribuí
rá mucho á aumentar la división
entre los partidos boeros.
Christian Dewet, que fué el que
hizo uso de la palabra en nombre
del grupo boero, introdujo su
discurso diciendo á Chamberiain
que lo qu% iba á decir le seria tan
agradable como "la mostaza des-
pués de la carne," y concluyó a-
gregando que ninguna coopera-
ción del pueblo boero serta posi-
ble mientras estuvieran & sufren
te Piet Dewet y Christian Both ,
pues, no serian ellos los quego -
bernarlan al pais sino que el país
los gobernaría * ellos.
í—
Revolución en Honduras.
Una revolución ea inminente
en Honduras, CA. El Presiden-
nel Bonilla
Centro-americanos.
Como consecuencia directa de
una diferencia ocurrida entre el
Presidente Regalado, do la He
públioade ElSalvador, y el l'resi
dente Cabrera, de la de Cuate
mala, en una Conferencia cele
orada en Corinto, Nicaragua, por
los Presidentes de las cinco Re
públicas centroamericanas duran-
te el mes de Enero del ano pró
ximo pasado, acaba de declarar
se la guerra entre Guatemala por
un lado y El Salvador. Honduras
y Nicaragua por el otro So di
ce que Costa Rica simpatiza con
Guatemala y que el objeto del
conflicto centroamericano es el
mismo que abortó á fines del afio
1888, es decir !a Confederación
de los Estados Centroamericanos
bajo el nombre de Jie¡ji¡Olica Mu
yor de Centro-América.
Complica mucho la situación el
hecho de que Guatemala, por una
parto, y El Salvador y Nicara
gua por otra se han ¡ingerido en
los negocios interiores de Hon
duras, sosteniendo Guatemela al
nuevo Presidente electo de Hon
duras Gral. Manuel Bonilla que.
á éstas heras, está en Amapala,
puerto hondureflo de la costa del
Pacífico, preparándose para e-
char del Solio presidencial al
Presidente saliente (<ral. Tereu
ció Sierra, que, á despecho de ha-
ber hecho promcsan solemnes et>
1H99, época en que subió al Po
der, y en .*azón del apoyo moral
y material quo recibe de las Re-
públicas hermanas de El Kalva
dor y Nicaragua, se lia rehusado
formalmente á abandonar el pues
to que constitucionalmeute ya no
le pertenece; Pobre Honduras!
Después de todo, el ex Presiden
te Dr. Policarpo Bonilla tenia
muy buenas cualidadei y tiene el
mérito de haber demostrado á
Centro-América, al entregar pa-
cificamente el Poder á Terencio
Sierra, que hay hombres pundo
norosos en aquella región tan pro
pensa á las revoluciones, que sa
ben respetar la Constitución y
sacrificar la ambición personal a'
bien de su Patria.
(IÍOUXKL )
do mil
" Joaquín F.
D¡
presidencial
do en Amapala
combatir.
El hombre pájaro.
Se dice que Lloyd Nichols, de
Austin, Tex., ha perfeccionado
una máquina para volar y ha des
cubierto el por qué los pájaros
pueden sostenerse en el aire sin
mover sus alas con solo tenerlas
extendidas. La máquina consis
te de un carro ó cuerpo oblongo
en cuyos costados están fijas
grandes velas & modo de alas,
con un aparato propulsor en la
delantera y un timón atrás. La
potencia motriz, no la ha dado 4
conocer su inventor. Propone
construir nn modelo práctico y
competir por el premio de 100,000
pesos ofrecido por la Comisión de
ia Exposición Universal de St.
Loáis al inventor de un buque
aereo práctico. *
La Cuestión venezolana.
Desde la llegadade Mr. Bowen,
Ministro americano, cerca del Go
bierno venezolano y. al mismo
liempo, Enviado de éste último
cerca do los Representantes de
las Potencias A liadas en Wasihng
tm, se trabajó con bastante ac-
tividad para la solución de la Di
ferencia. Djspués de vencer mil
obstáculos presentados por la so-
berbia y exigencia de los Aliados,
Mr. Bowen pudo hacerles conve
nir en la presentación inmediata
do sus respectivos reclamos al
Tribunal internacional de Paz de
la Haya.
Se asegura, además, quo en
cuanto lleguen y sean admitidos
los Protocolos quo cada una de
las naciones interesadas esta re
dactando, se procederá sin diia
ción á levantar el bloqueo de los
puertos venezolanos.
— Recuérdese quo está estable
cido el Dr. Klias Ibarra en la Bo-
tica de San Pedro, en cuyo esta
blecimiento t>e le puede habla:
de dia ó de noche Nuevotoléfo
no No. 209.
Un demonio con cara de mujer
Mrs. Lafayette Taylor, de Cen
terville, Sullivan County, N. Y.,
acaba de coufesar con la mayor
naturalidad que después do ma
tar á su marido lo quemó.
Dijo, á manera de disculpa, que
la noche dol L'5 do Enero próxi
mo pasado, llegó su marido á ca-
sa eu estado completo de embria-
guez y empezó á maltratarla; que,
habiendo comprado con anticipa
ción un revolver, lo sacó y po
niéndosélo en la cara á su ules
graciado conyugue trató de inti
midarlo, lo cual no consiguió por
que éste, dice ella, quiso apode-
rarse ¿el arma y, on la lucha, el
revolver le disparó accidental-
mente un balazo que le perforó
el cráneo un poco más arriba que
el ojo matándolo instantáneamen
te.
Agreda que le causó tanto te
mor el crimen quo acababa de co-
meter que decidió borrar las hue
lias de su delito quemando al oc
ciso. Al efecto se "hizo ayudar
de su hija, una «¡fita de 14 aflos
de edad, y entreambas hicieron
picadillo con el cadáver y lo re
dujeron á cenizas, teniendo buen
cuidado de moléV los huesos y de
dárselos de pasto á los marra-
nos.
La pareja vivía á una milla del
camino real por lo cual era difí-
cil descubrir pronto el hecho.
Esperamos que la Justicia bu
mana no se dejará ablandar esta
ve^, por consideraciones pueriles
w exo; la tal mujer debia deser
un demonio con fustanes. * ,
Atentado criminal.
La noche antepasada un des-
conocido se introdujo on la torre
telegráfica de la estación de
Walston, sobre la línea ferrocar
rilera del "Pitteburg, Virginia y
Charleston R. Ii." y se arrojó so-
bro la telegrafista Mrs. Wilson.
Esta se defendió y le disparó un
tiro do revolver, lo cual contri-
buyó tanto á enfurecerlo quo no
la dejó hasta que la hubo golpea-
do hasta quedar insensible la po
bre mujer ó introduciéndole, des-
pués, la cabeza on una estufa q'
ahí l.abía. Pero, felizmente, an
tos de que lograra esta última
parto de su criminal atentado,
fué atemorizado por la llegada de
un tren de carga y huyó dejan-
do á la desgraciada víctima des-
mayada en el suelo.
Mrs. Wilson es la esposa del
ex Mayor de Monongahela, l'a.,
y es una mujer hermosa de como
oO aflos de edad y que gozando la
reputació" -'le ser muy valerosa.
Se estima q i su ^condición es
crítica. Se persigue al crimi-
nal.
—El Dr. Elias ibarra. médico,
cirujano y partero, dol Colegio
de Medicina de Guadalajara, Mé-
xico, tiene su consultorio en la
Botica de San Pedro, nuevo telé
fono Núm. ií)
La Política Exterior Italiana
De Aden, Arabia,'dicen que no
Licias recibidas allí de Obbia, en
la costa Somalí do Africa, infor-
man que el Cónsul italiano de di
cho lugar aprovechó una oportu
nidad para invitar á Yusuf Ali,
un aliado del Mad Mullah y.Sul
tán de < >bbia, al mismo tiempo,
á que subiera en compañía de su
Ti i jo mayor á bordo de una caño-
nera italiana anc'ada en eljpuer
to, y ios declaró sus prisoneros
con el objeto de lisonjear á Ingla
térra. Este acto incalificable me-
jora sensiblemente la posición de
Inglaterra con respecto á su ad
versario africano, el Mad Muí
lab
Resultado de la Eleccloi
i Beresford y'
—El consultorio del Dr. Klias
Ibarra e6tá situado en la Botica
de San Pedro, Nos. 904 y 906
Plaza:de Paschal, al Sur del nue
vo Mercado. Teléfono No.269.
Una fier* hnmana.
En Anderson, ind., la semaip
pasada, Lewis Caldweil, fué ar-
cado alevosamente en los talleres
de vidriería donde trabajaba, por
un compañero de la fibrksa el
sirvió como arma de una
.a,
■
criminal, cayo
La peste.
El Dr. (¡onzález Paveda, el bac-
teriologista del Gobierno, dijo,
al volver de Mazatlán donde fué
á estudiar la peste, que no sería
fácil destorrar el mal á causa de
las condiciones higiénicas defec
tuosas de la localidad.
Mala sena.
De Charleston, S. C., dicen
que los seBores George W. Croft
of Aiken, diputado electo y al
mismo tiempo socio legal de Ja
mes H. TiUman, y P. H. Noltson,
un abogado de lo criminal pro
minente en Columbia, ambos de-
fensores de Mr. Tillman en la cau
saque se le instruye por homici
dio en la persona del editor Sr.
N. G. González, harán, boy jue
ves, una petición ante los tribu-
nales, con el objoto de que se pon
ga ea libertal al acusado bajo
fianza. (¿?)
l'ara Mayor:
JOHN 1'. CAMPBELL.
I-'KKI). TEKKELL.
Mayoría de Campbell
Kor City Attorney:
JAMES E. WEBB.
l'RANK WASH.
Mayoría rle Web Lis
Eor Retorder:
1'IIIL SIIARDEIN.
W. C. KROEGER.
Mayoría de Sliardeiu's
l-'or Assessor:
JOHN STAITEN HECK.
CKORC.E K.ST1EMKE
Mayoría de Stappenbeck's
l-'or ("ollector:
JolIN A. BITTER
\V W. JOHNSON.
Mayoría de Bítter's
l'or Auditor:
VI NTON L. JAMES.
JI Lll'S Ol'l'ENIIE1MER.
Mayoría de James'
l'or Treasurer:
OTT< > MKKKSf 1IK1DT.
C. F I'KEI'KFER.
Mayoría de Meerseheídst
l-Vr Aíiíernicn-at-larHe: _
\ «Mil ES IV BKOWN.
\V. I„ RIClITEIt,
\Y. L. BARKER,
X. T. WILSON,
WAI.TON l'KTEET,
MAKS'IIALL TERRELL
Sll.VA II El MA X N,
II A RRY OCNTHER.
Mayoría de Brown:
t ur Aldcrmanoí l-'irst Ward:
.1 l¡. LAMBERT,
T A KLDit I IX!E
Mayoría de Lambert:
l 'or A Merman of Scond Ward:
J. Ii. SKAMAN'I>S
ANTON .1. RIPPS.
Mayoría de Seamands:
l-'or Alderman of Tliird Ward:
IM'H KR1SCH,
.1. W. FAIÍIS
Mayoría de Kríscli's
l'or Alderman Fourtli Ward:
.1. II. K I RKI'ATRICK
M. STONE.
Mayoría de Kirkpatrick:
For Alderman of Fífth Ward:
JOHN T. FENTIMAN,
JOHN KENXEY.
Mayoría de Fentlman:
For Alderman of Slxtli Ward:
H. B. Salliway
W. A. SIIAFER,
Mayoría de Salliway
Kor Alderman of Seventh Ward:
F. M. CLOEckner
B. M. WOFFORI), *
Mayoría de Oloeckner
For Alderman of Eighth Ward:
ET1. STEVES.
ED. DREISS.
DEFUNCION.
Ayer & las 12:30 p. m. falleció
en esta ciudad señora María
va# la edad de
26 aflos.
'ffil
den-
Mayoría de Stcves'
3,833
207
4,395
3,813
582
4,295
3,717
578
4,OIS
3,B1
397
4,343
3,846
497
4,301
:¡,907
~3S
4,027
3,«44
483
4,264
4,145
4,051
3,839
3,765
,3722
3,693
3,659
365
477
385
92
746
434
212
r>63
464
99
767
586
181
482
470
12
fl2
490
22
478
394
84
261
200
61
Consulte vd- á la Gran Sana- %
dora y Adivina-
Róbala Iab fiebres w udos ouaatoe
bulla lodo dolor InmedlaununU. Ko ««« «
• Cura todM
rea j alAoa y también la oonauaolón es ra ptl
tafloanela.
Boina'vaíe 1100. Dar* uo g
para demostrar su podaras* la
. DB. AI.VB8SÁ WATTBBWS.
ro 8. LaredoSt. TsMfono 1
estar nrfidos; <
•sostenlenao
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 16, No. 702, Ed. 1 Thursday, February 12, 1903, newspaper, February 12, 1903; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193205/m1/1/: accessed March 29, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.